Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

We're born to die, so I'm gonna fight for how I wanna live 00:09
Spark up the riots, guess I'm a criminal and a futurist 00:13
With the charges I've caught, won't stand your trial 00:17
You can take it out on me, yeah 00:22
I've been to hell, but I've learned to keep my cool 00:26
Hold onto the devil, got him by the throat 'cause I refuse 00:31
Yeah, I won't take my last breath in denial 00:35
You can't take it from me, yeah 00:39
I've seen peaks, been released into the prisons below 00:43
My days here disappear, there's things that I can't ignore 00:47
The sweetest release might take a while 00:52
So take me out in style 00:59
Yeah, you 01:03
Yeah, just take me out in style, oh 01:07
If you're gonna take me out, take me out in style 01:13
We're in the lion's den, consumption is our medicine 01:17
And so I'm high again, you can say I'm a true American 01:22
Well, the sweetest revenge is being set free 01:26
You can't take it from me, yeah 01:31
It begins at my end, my death will never survive 01:34
I've been cleared of my crimes, don't need no alibi 01:39
The sweetest release might take a while 01:44
Just take me out in style 01:50
Yeah, you 01:54
Yeah, just take me out in style, uh 01:58
If you're gonna take me out, take me out 02:04
Take me out in style 02:08
Yeah, you 02:11
Well, the sweetest release might take a while 02:16
Just take me out, take me out in style 02:23
Whoo! 02:30
02:32
(You'll never take me alive) 02:45
(Just take me out in style) 02:50
02:58
Just take me out in style 03:03
(If you're gonna take me) 03:05
Take me in style 03:08
If you're gonna love me 03:09
Love me in style 03:12
The sweetest release might take a while 03:13
Take me out, take me out in style 03:19
If you're gonna fight me 03:22
Fight me in style 03:24
If you're gonna hate me 03:26
Hate me with style 03:29
If you're gonna love me 03:31
Do it in style 03:33
Yeah, just do it in style 03:36
03:38

Style – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Style" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Foster The People
조회수
3,173,065
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Style'은 포스터 더 피플의 독특한 음악적 스타일과 깊은 가사를 통해 한국어로 배울 수 있는 표현과 감정을 제공합니다. 이 곡은 죽음과 삶에 대한 철학적 메시지를 담고 있으며, 특히 '우리는 죽기 위해 태어났으니 내가 원하는 대로 살기 위해 싸울 거야'와 같은 가사를 통해 삶의 유한함을 받아들이고 현재를 소중히 여기는 태도를 배울 수 있습니다. 또한, 어두운 톤의 신스 팝과 강렬한 베이스 라인이 곡의 특별함을 더합니다.

[한국어]
우린 죽으러 태어났어, 그래서 내 방식대로 살기 위해 싸울 거야
폭동을 일으키는 불씨, 난 범죄자이자 미래주의자
내게 씌운 죄목들로 네 재판에선 설 수 없어
네 분풀이는 내게 해도 돼
난 지옥을 겪었지만 침착함을 배웠어
악마의 목을 움켜쥐고 버텼어 포기하지 않아서
마지막 순간에 부정하며 숨 쉬진 않을 거야
넌 그걸 빼앗을 수 없어
정상을 봤고 아래 감옥들에 던져졌지
사라져가는 나날들, 외면할 수 없는 것들이 있어
달콤한 해방은 시간이 걸릴지도 몰라
그러니 스타일 있게 날 끝내줘
그래, 너
그냥 스타일 있게 날 끝내줘
날 끝낼 거라면 스타일 있게 끝내버려
사자굴 속에서 소비주의는 우리의 약이 되었어
다시 취해버렸지, 날 진정한 미국인이라 해도 돼
가장 달콤한 복수는 자유가 되는 거야
넌 그걸 빼앗을 수 없어
내 끝에서 시작해, 내 죽음은 절대 살아남지 못할 거야
모든 죄에서 풀려났어, 변명은 필요 없어
달콤한 해방은 시간이 걸릴지도 몰라
스타일 있게 날 끝내줘
그래, 너
그냥 스타일 있게 날 끝내줘
날 끝낼 거라면 스타일 있게
스타일 있게 날 끝내줘
그래, 너
달콤한 해방은 시간이 걸릴지도 몰라
그냥 날 끝내줘, 스타일 있게 끝내줘
우!
...
(넌 날 살아서 잡지 못할 거야)
(스타일 있게 날 끝내줘)
...
스타일 있게 날 끝내줘
(날 끝낼 거라면)
스타일 있게 끝내
날 사랑할 거라면
스타일 있게 사랑해
달콤한 해방은 시간이 걸릴지도 몰라
날 끝내줘, 스타일 있게 끝내줘
날 적대할 거라면
스타일 있게 싸워
날 미워할 거라면
스타일 있게 미워해
날 사랑할 거라면
스타일 있게 해
그래, 스타일 있게 해
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

fight

/faɪt/

A1
  • verb
  • - 육체적 갈등에 참여하다

style

/staɪl/

A2
  • noun
  • - 무언가를 하는 방식

criminal

/ˈkrɪmɪnəl/

A2
  • noun
  • - 범죄를 저지른 사람

release

/rɪˈliːs/

B1
  • noun
  • - 누군가를 자유롭게 하는 행위
  • verb
  • - 구금에서 해방하다

revenge

/rɪˈvɛndʒ/

B1
  • noun
  • - 불만으로 누군가에게 상처나 해를 끼치는 행동

consume

/kənˈsjuːm/

B1
  • verb
  • - 먹다, 마시다, 또는 사용하다

disappear

/ˌdɪsəˈpɪr/

B1
  • verb
  • - 보이지 않거나 존재하지 않게 되다

ignore

/ɪɡˈnɔːr/

A2
  • verb
  • - 인정하거나 주의를 기울이는 것을 거부하다

prison

/ˈprɪzən/

A1
  • noun
  • - 사람들이 처벌로 갇히는 곳

survive

/səˈvaɪv/

A2
  • verb
  • - 살아남거나 존재하다

trial

/ˈtraɪəl/

B1
  • noun
  • - 법정에서 증거의 공식적인 조사

charge

/tʃɑːrdʒ/

B1
  • verb
  • - 누군가를 범죄로 고발하다

refuse

/rɪˈfjuːz/

A2
  • verb
  • - 무언가를 하기를 거부하다

sweetest

/ˈswiːtɪst/

A2
  • adjective
  • - 가장 맛있는

denial

/dɪˈnaɪəl/

B2
  • noun
  • - 무언가의 진실이나 현실을 인정하기를 거부

clear

/klɪr/

A2
  • verb
  • - 의심이나 혼란을 제거하다

🚀 "fight", "style" – “Style” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • We're born to die, so I'm gonna fight for how I wanna live

    ➔ 현재완료 'have been'

    ➔ 'We're born'은 현재완료를 사용하여 과거의 행동이 현재와 관련이 있음을 나타내며, 태어난 것이 화자의 현재 마음가짐에 지속적인 영향을 미치고 있음을 강조합니다.

  • Spark up the riots, guess I'm a criminal and a futurist

    ➔ 현재 단순시제 'guess'

    ➔ 'guess'는 현재 단순시제로 사용되어, 현재의 상황에 기반한 의견이나 추론을 나타내며, 여기서는 화자가 자신을 범죄자와 미래주의자라고 인식하고 있음을 암시합니다.

  • With the charges I've caught, won't stand your trial

    ➔ 현재완료 'have caught'

    ➔ 'I've caught'는 현재완료를 사용하여 과거의 행동（기소를 받음）이 현재와 관련이 있음을 나타내며, 그 기소의 지속적인 영향을 강조합니다.

  • You can't take it from me, yeah

    ➔ 조동사 'can't' 능력/가능성

    ➔ 'can't'는 능력의 부족이나 행동이 수행될 가능성의 부족을 나타내며, 여기서는 화자가 무언가를 빼앗길 수 없음을 암시합니다.

  • The sweetest release might take a while

    ➔ 조동사 'might' 가능성

    ➔ 'might'는 가능한 결과이지만 확실하지 않은 결과를 나타내며, 여기서는 가장 달콤한 해방이 시간이 걸릴 수 있음을 암시합니다.

  • If you're gonna take me out, take me out in style

    ➔ 조건문 'if'

    ➔ 'if'가 포함된 조건문은 가정의 상황과 그 결과를 나타내며, 여기서는 화자를 데려가는 행동이 일어날 경우, 그것은 스타일 있게 이루어져야 함을 암시합니다.

  • We're in the lion's den, consumption is our medicine

    ➔ 현재 단순시제 'is'

    ➔ 'is'는 현재 단순시제로 사용되어, 사실이나 일반적인 진리를 나타내며, 여기서는 소비가 그들의 현재 상황에서 약으로 기능하고 있음을 암시합니다.

  • The sweetest revenge is being set free

    ➔ 현재 진행형 수동태

    ➔ 'is being set free'가 포함된 현재 진행형 수동태는 주어에 현재 일어나고 있는 행동을 설명하며, 여기서는 가장 달콤한 복수가 해방되는 과정임을 암시합니다.

관련 노래