In Oklahoma, agent 355 is building a
00:00
bomb for a guy who will sell it to a
00:03
group of domestic terrorists. He makes
00:04
her wait in the other room because those
00:06
men wouldn't like having a black woman
00:08
building their weapons. 355 sneaks out
00:09
the back window and uses her phone to
00:12
set off the bomb, killing everyone
00:13
inside. Afterward, she runs down the
00:15
road and notices many dead deer with
00:17
blood coming out of their eyes and ears.
00:18
At that moment, she's picked up by a
00:20
fellow agent who has a new job for her
00:22
related to the president of the US.
00:24
Meanwhile, the president's daughter,
00:26
Kimberly, is promoting her book about
00:27
cancel culture. While she's getting her
00:28
family ready for the event, her sons
00:30
find a dead mouse with blood coming out
00:32
of all its orififices. That night,
00:33
magician Yoro asks his girlfriend Beth
00:35
to marry him. However, Beth is planning
00:37
to move to Australia to study in
00:39
college. And since Yoro doesn't have a
00:40
proper job, she thinks he'll just hold
00:42
her back. While they argue, Yoro's
00:44
monkey amperand keeps screeching in his
00:46
crate. Beth can't see how they can have
00:47
a marriage when Yoro continues to be
00:49
irresponsible, so she leaves. In DC, the
00:51
congresswoman's assistant, Christine,
00:54
and her boyfriend, meet for a date.
00:55
Their sweet moment is interrupted by a
00:57
mouse running between their legs,
00:58
followed by a police horse, almost
01:00
knocking them over. The horse runs
01:01
straight into traffic, causing many cars
01:03
to get off the road. Suddenly, a horde
01:05
of rats appears in the street, so the
01:07
couple rushes to get on top of the car.
01:08
The rats pass by, but leave many dead
01:10
bodies behind. In an ambulance, Yoro's
01:12
sister Hero chats with her coworker
01:14
Mike, who claims that he's told his wife
01:16
about their affair. He promises they can
01:18
now have a future together and they end
01:20
up getting naughty in the back of the
01:21
ambulance. When Mike goes outside to
01:22
pee, he sees a dog vomiting blood. He
01:24
returns to the ambulance and finds Hero
01:27
with his phone. She's angry because he's
01:28
still getting happy texts from his wife,
01:30
which means he lied about telling her
01:32
everything. An argument ensues and Hero
01:34
throws random objects at him. So, a
01:36
furious Mike starts slamming her against
01:37
the wall. A desperate hero hits him back
01:39
with an oxygen tank and accidentally
01:41
slashes his throat, killing him. The
01:42
next morning, a police officer notices a
01:45
dead dog in the ambulance that has been
01:47
reported as missing. He bangs on the
01:48
back door until he collapses. A confused
01:50
hero checks on him only to find him dead
01:52
on the ground. At home, the president's
01:54
assistant, Norah, prepares food for her
01:56
children, but only Mackenzie comes down
01:58
for breakfast. She says her brothers
01:59
didn't wake up. Norah rushes to awaken
02:01
the rest of the family, but is horrified
02:03
to discover that her husband and sons
02:05
are dead. In Washington, DC, 355 arrives
02:06
with a new identity and takes a post in
02:10
a briefing room pretending to be a
02:11
Secret Service agent. The president
02:13
mentions that they got a distress call
02:14
from Israel before his nose starts
02:16
bleeding. Suddenly, he collapses and
02:18
soon all the men around him do the same.
02:20
Panic takes over society as every man in
02:22
the world instantly falls dead, no
02:24
matter their age or race. Male animals
02:25
are also dying. Accidents become common
02:27
as cars and planes with male pilots
02:29
crash all over the place. Desperate
02:31
women try to do CPR and stop the
02:33
bleeding to no avail. Female politicians
02:35
are given masks for evacuation, but
02:37
before leaving, 355 sneaks into the
02:39
bathroom to activate a tracking device
02:41
in her pocket. The only living man is
02:43
Yoro, who is woken up by Amperand
02:45
throwing food at him. He notices that
02:47
Beth hasn't come back, and there's no
02:48
signal on his phone. When he looks out
02:50
the window, he finally sees the chaos in
02:52
the city. 8 days later, 355 enters a
02:54
post office and opens a secret door. In
02:57
the hidden room, she moves some bodies
02:59
and connects her device. She tries using
03:01
the radio, but there's no answer. Then
03:03
she gets a box with personal items,
03:05
including a necklace and an envelope
03:07
that reads, "Not yet." Inside is a piece
03:08
of paper with an address. At the White
03:10
House, furious protesters are gathering
03:12
around the fence and getting more
03:14
violent by the second because there's no
03:15
power or water. 355 approaches
03:17
Congresswoman Jennifer, who has become
03:20
the new president. She explains that
03:21
she's a member of a covert task force
03:23
and was sent because there was a threat
03:25
against the president, but she doesn't
03:26
know what it was. Everyone starts to
03:28
freak out when the White House gets
03:30
overtaken by the riots, but Jennifer
03:31
gives a speech to calm them down. 3
03:33
weeks after the incident, Yoro goes out
03:35
wearing a mask. He's painting a message
03:37
on the walls telling Beth that he's
03:38
alive and only signing it why. Suddenly,
03:40
a helicopter that has been stuck on a
03:42
rooftop starts falling right above
03:43
Amperand. Uric runs to grab his pet and
03:45
jumps away just in time to avoid the
03:47
crash. On day 63, politicians talk about
03:49
evacuating New York City. 355 tells
03:52
Jennifer that it's possible her daughter
03:54
Hero got out before things got really
03:56
bad. So, Jennifer orders her to find
03:58
her. Meanwhile, Hero is staying at a
03:59
refugee center and is surprised to
04:01
discover that Mike's wife and daughter
04:03
are staying there, too. She returns to
04:04
the ambulance and checks Mike's pockets.
04:06
She finds a pacifier, which she leaves
04:08
on Mike's body before taking his ID.
04:10
Back at the refugee center, Hero gives
04:12
the ID to Mike's wife. The lady realizes
04:14
Hero is the woman that Mike had an
04:17
affair with and says that at least he
04:18
didn't die alone. In the evening, Hero
04:20
goes looking for some old friends, but
04:22
only finds Sam. He's a transgender man
04:23
and has spent the last few weeks
04:25
explaining this to people who keep
04:26
harassing him for being alive. Sam is
04:28
running out of testosterone and asks
04:30
Hero to contact her mother as a favor,
04:32
even if they haven't talked in years. In
04:33
town, Yoro continues to go from house to
04:36
house, leaving messages for Beth.
04:38
Eventually, he goes to Hero's apartment,
04:39
but doesn't find his sister. Suddenly,
04:41
he hears an intruder breaking in, so he
04:43
tries to attack her with a guitar.
04:45
However, the intruder is 355, who easily
04:46
knocks him down. Moments later, the
04:49
chopper drops Yoro at the White House,
04:51
and he gets to reunite with his mother,
04:52
Jennifer. 355 orders the helicopter
04:54
pilots not to tell anyone about Yoro and
04:57
keeps them locked in an office until she
04:59
gets new orders. In the middle of the
05:00
night, Yoro notices that Amperand has
05:02
escaped his crate and goes looking for
05:04
him. The former president's wife, Mara,
05:05
sees someone roaming in the corridors
05:07
and goes to investigate, getting quite a
05:09
shock when she sees a man. Yoro rushes
05:10
to hide while 355 and Jennifer talk to
05:13
Mara, convincing her that she was just
05:15
dreaming. The next day, when Christine
05:17
comes to check on her boss, she
05:19
accidentally finds Yoric and Amperand in
05:20
the room. She promises to keep the
05:22
secret, but 355 thinks too many people
05:24
know, and Yoro should be moved somewhere
05:26
safer. They start arguing about which
05:28
doctor they should trust to examine Yoro
05:30
to hopefully find a cure for frozen male
05:32
embryos. 355 thinks the best geneticist
05:33
is Allison Man, but the others are
05:36
against the idea because she has a bad
05:38
history with the government. In Israel,
05:40
doctors are taking care of the survivors
05:42
from one of the many accidents caused by
05:43
the tragedy. Regina finally wakes up
05:45
from her coma, and when she hears the
05:47
news, she explains that she was next in
05:48
line for the presidency. Jennifer only
05:50
took over because everyone thought
05:52
Regina was dead. The news soon reaches
05:53
the White House, and Jennifer's team
05:56
agrees they'll back her up because
05:57
Regina is too crazy to rule. However,
05:58
Kimberly has heard the news too and is
06:00
gathering all the right-wing wives to
06:02
throw a coup if necessary. Worried about
06:03
the upcoming political fight, Jessis
06:05
authorizes 355 to take Yor to the
06:07
geneticist. Since nobody can leave the
06:10
building without an ID check, 355 puts
06:12
Yoro inside a bag and takes him out with
06:14
a pile of bodies. For extra security,
06:16
they'll be leaving in two helicopters,
06:19
one with the two pilots and the other
06:20
with Yoro and 355, who knows how to fly,
06:22
too. In the middle of the trip, Yoro is
06:24
shocked to see the chopper with the
06:27
pilot suddenly blow up and crash. At a
06:28
theater, 355 is doing a fantastic
06:30
performance. Suddenly, she starts
06:33
feeling weird and is about to fall off
06:34
the stage. At that moment, she wakes up
06:36
and discovers she's been sleepwalking.
06:38
She almost walked off a cliff, but
06:40
stopped just in time. It turns out 355
06:41
and Yoro have ditched the chopper to
06:44
avoid getting attention and have camped
06:46
for the night. In the morning, they find
06:47
a market in town, and 355 exchanges the
06:49
helicopter generator and a grenade for a
06:51
bike. At that moment, Yoro thinks he
06:53
sees Beth and chases after her, only to
06:55
accidentally end up in the stables. He's
06:57
then surrounded by the market cops who
06:59
bring him down and unmask him. Yoro
07:01
pretends he's transgender to avoid
07:03
trouble, but they still want to take
07:04
Emperand. Thankfully, 355 shows up just
07:05
in time to beat all the cops up so they
07:08
can run. The cops still chase them as
07:10
they open fire, killing one of the stall
07:12
owners by mistake. The duo gets on the
07:14
bike and successfully escapes.
07:16
Meanwhile, Hero and Sam are traveling to
07:18
DC. Although Hero is obviously not happy
07:20
about having to see her mother again.
07:22
They stop at an empty house to spend the
07:24
night and get excited when they find a
07:25
car in the barn. After Sam falls asleep,
07:27
Hero sneaks into the barn and sabotages
07:29
the car. The next morning, Sam is
07:31
disappointed that the car doesn't work
07:33
and the duo continues traveling on foot.
07:35
They go to a pharmacy for supplies, but
07:37
it's empty. Suddenly, they hear a noise
07:38
and follow it to find Mackenzie hiding
07:40
on a shelf. Her leg has an infected
07:42
wound and Hero volunteers to help. When
07:44
Norah sees them, she threatens to attack
07:46
with an ax, but Sam quickly disarms her
07:48
and Hero clarifies that she's a
07:50
paramedic. After taking care of the
07:51
wound, Hero offers to take Norah and
07:53
Mackenzie to the house. Sam is
07:55
frustrated because he can tell she's
07:57
delaying the trip. In the house, Hero
07:58
tells Norah that Mckenzie needs
08:00
antibiotics and the best place to get
08:02
them is the camps. Norah is frustrated
08:03
because the nearest camp is DC, which
08:06
she just left. When everyone goes to
08:08
bed, Hero and Sam snuggle and end up
08:09
kissing. Sam interrupts it and asks what
08:11
happened to the car, but Hero only talks
08:14
about staying in this house and starting
08:15
over. Meanwhile, Norah goes outside for
08:17
fresh air and sees three horseback
08:19
riders coming. The trio in the house
08:21
tries to come out when they hear
08:22
screaming, but they're blocked by an
08:24
armed woman. The three riders take the
08:25
group to the barn, ready to shoot them.
08:27
Norah convinces them not to do it by
08:29
mentioning that Hero is a doctor.
08:31
Moments later, Hero is brought to a
08:33
warehouse to take care of a woman with
08:34
gunshot wounds. Hero does the best she
08:36
can, but the woman is still in bad
08:38
shape. leader Roxan decides to shoot her
08:40
to put her out of her misery. She still
08:42
appreciates what Hero did and agrees to
08:44
let her group stay with them. It turns
08:45
out the warehouse is part of a huge
08:47
retail store so they have food and
08:49
medicine. When Yoro and 355 drive to
08:50
Boston, they discover that the city has
08:53
become a war zone. There are lots of
08:55
flyers calling Jennifer a liar and
08:56
claiming that the virus is a hoax. They
08:58
hide as a military caravan passes by
09:00
announcing a curfew. The duo sneaks
09:02
around until they come across a military
09:04
security checkpoint. 355 makes Euro
09:06
hide. Then she approaches the soldiers
09:09
and convinces them to let her pass by
09:10
pretending she's an Air Force member.
09:12
She asks about the geneticist, but the
09:14
soldiers inform her that the lab is
09:15
destroyed and they don't know what
09:17
happened to the owner. Afterward, the
09:18
duo goes to the geneticist apartment,
09:20
but they don't find her there either.
09:21
355 is surprised to see a crib since the
09:23
file didn't mention any kids. They
09:25
notice many pictures of the Union Club
09:27
of Boston, so they head there. At first,
09:29
the place appears to be empty, but
09:31
suddenly Allison surprises Yuro from
09:32
behind, stabbing him in the back before
09:34
he manages to bring her down. Allison is
09:36
the geneticist they've been looking for
09:38
and she gets very excited when she
09:39
realizes that Amperand is male. One
09:41
survivor may be a lucky chance. Two
09:43
means a hidden reason. 355 wants to take
09:45
Allison to DC, but she refuses, saying
09:48
that she doesn't like the government and
09:50
that she lost all her research. Instead,
09:51
Allison wants to go to San Francisco,
09:53
home to the only lab containing the
09:55
necessary software to continue her work
09:56
on human cloning. While 355 takes care
09:58
of Yur's wound, Allison points out that
10:01
he is living proof that the government
10:03
was covering something up. Then 355 goes
10:04
to get her phone since she's supposed to
10:07
call Jennifer with an update, but
10:08
instead she breaks it. She tells Yoro
10:10
that the phone accidentally broke and
10:12
she needs to go out to find a new one,
10:13
so he needs to stay with Allison and
10:15
charm her into changing her mind.
10:16
Sometime later, 355 arrives at the
10:18
address from the envelope and finds a
10:21
sealed house. She enters through the
10:22
window and is suddenly attacked by an
10:24
armed woman. A fight ensues and after
10:25
exchanging several painful blows, they
10:27
get stuck in a standoff. They realize
10:29
they're both agents looking for the
10:31
person who recruited them into their
10:33
secret organization. Unfortunately, this
10:34
other agent doesn't have any clues about
10:36
their mentors location either, but she
10:37
reveals that she was pulled out of a
10:39
mission and sent to Washington on the
10:40
day of the tragedy. So, it seems their
10:42
organization knew something would
10:44
happen. Afterward, 355 returns to the
10:45
club and claims that Jennifer authorized
10:47
the trip to San Francisco. So, the three
10:49
of them leave together. In 355's bag,
10:51
there's a tracking device. In DC,
10:54
Jennifer is informed that one of their
10:56
helicopters was found on a crash site
10:58
along with the remains of the pilots.
10:59
Jennifer wonders if 355 killed them to
11:01
cover it all up. Meanwhile, Christine
11:04
goes to the bathroom and has a breakdown
11:06
in the stall as she bleeds. Kimberly
11:07
checks on her and Christine confesses
11:09
that she thinks she's having a
11:11
miscarriage. After bringing her new
11:12
clothes, Kimberly takes Christine to see
11:13
a nurse who performs an ultrasound and
11:15
assures her the baby is fine.
11:17
Eventually, Regina arrives in a
11:19
wheelchair, and everyone receives her
11:20
with applause. But it's clear that most
11:22
of the staff isn't happy to see her.
11:23
Kimberly speaks to her in private, and
11:25
Regina reveals she doesn't need the
11:27
chair at all. These two women didn't get
11:28
along in the past, but now they agree to
11:30
team up against Jennifer. Later,
11:32
Kimberly checks on Christine, who
11:34
reminds her to keep her pregnancy a
11:35
secret because she doesn't know if she's
11:37
keeping the baby. Kimberly shocks her by
11:38
saying she's willing to raise the child
11:40
if Christine doesn't want it. At the
11:42
Boston security checkpoint, a group of
11:44
bikers arrives asking about 355 with a
11:45
picture of her. Meanwhile, the trio is
11:48
taking a break and they decide to join a
11:50
ritual that the locals do every Sunday
11:52
as a tribute to all the people who died.
11:53
Soon, the bikers also join the ritual
11:55
and 355 gets suspicious. So, she tells
11:57
her friends it's time to leave. On her
11:59
way out, she pickpockets one of the
12:01
bikers and finds the picture of herself.
12:03
The trio decides to hide in a church and
12:05
when 355 gives them very vague
12:07
explanations, Yoro realizes she never
12:09
talked to his mom. 355 wants to
12:11
concentrate on their enemies and
12:13
proposes to booby trap the building. In
12:15
the middle of the night, Yoro can't
12:17
sleep and tries to talk to 355, only to
12:18
realize that she's sleepwalking. He
12:21
stops her from falling over the ledge
12:23
just in time. In the morning, Allison
12:24
finds the picture and shows it to Yoro,
12:26
saying that the bikers must be after
12:28
355. She wants to escape with Yoro and
12:30
leave 355, but Yoro refuses. Then he
12:32
tries to talk to 355 about her
12:36
sleepwalking, but she just tells him off
12:38
and reminds him to hide. Tired of 355's
12:39
attitude, Yoro tells Allison that he
12:42
doesn't want to escape with her.
12:44
Meanwhile, Roxanne is leading a support
12:45
group. She tries to make McKenzie talk
12:47
about the creepy comments men used to
12:49
make about her, but Norah gets angry and
12:51
stops them. At that moment, the alarm
12:52
rings, announcing intruders. All the
12:54
women grab weapons and run to their
12:56
positions while Roxanne goes outside to
12:58
meet the visitors. A small family that
12:59
includes a child asks for help, but
13:01
Roxanne kicks them out. In the communal
13:03
bath, the girls tell Hero that she
13:05
mustn't feel shame and share how Roxan
13:07
saved their lives. Hero knows she's
13:08
supposed to leave with Sam, but she's
13:10
getting intrigued by the life here. In
13:12
the evening, the women hold a special
13:14
ritual during which a girl is covered
13:15
with dirt so she can leave her old life
13:17
behind and be reborn. The girl is then
13:18
baptized in a tub and she chooses Athena
13:21
as her new name. Sam thinks it's all
13:23
nonsense and leaves the room, but Hero
13:25
is very curious. Kelsey follows Sam out
13:26
and advises him not to show his disdain
13:28
for their activities. She also reveals
13:30
that the girls aren't allowed to be
13:32
alone with him. Later, Roxan talks to
13:33
Hero in private. Hero admits she killed
13:35
Mike, so Roxan assures her that if she
13:37
stays, she'll be allowed to start over
13:40
and forget about all her old sins.
13:41
Meanwhile, Norah wakes up when she hears
13:43
a noise. It turns out Athena and some
13:45
other girls are beating Kelsey up for
13:47
speaking to Sam alone. In DC, a general
13:48
informs Jennifer and Regina that her
13:51
people have found 355, who is under
13:53
suspicion of treason. The general turns
13:55
on the radio so they can hear the
13:57
mission live. In the church, 355
13:58
discovers that Yoro and Allison are
14:01
gone. The bikers see the duo escaping
14:03
through the forest and go after them,
14:05
thinking one of them is 355. However,
14:06
the actual 355 is sneaking around and
14:09
quietly knocks out two of the bikers.
14:11
The third one puts up a fight and opens
14:13
fire, so Allison has to help 355 bring
14:15
her down. The last soldier finds Yoro
14:18
and chases after him until 355 knocks
14:20
her out, too. She also breaks the radio,
14:22
so DC loses contact with them. Yoro lies
14:25
to his friends, claiming that the
14:27
soldier didn't see his face to stop 355
14:29
from killing her. In the morning, 355
14:31
steals fuel in an RV so the group can
14:34
keep moving. In the middle of the road,
14:36
355 falls asleep at the wheel and the
14:38
vehicle crashes into a tree. When
14:40
Allison wakes up later, she finds Yoro
14:42
unconscious and 355 missing. Suddenly,
14:44
they're surrounded by armed women who
14:47
kidnap them. When the soldiers are taken
14:48
back to the Pentagon, the woman who saw
14:50
Yoro and the monkey mentions this to the
14:52
politicians. Jennifer tries to cover it
14:53
up by pointing out how ridiculous the
14:56
idea of a single male survivor with a
14:57
monkey is. In secret, Jennifer asks
14:59
Christine to reassign these soldiers so
15:01
they won't spread their story.
15:03
Afterward, Jennifer goes outside to talk
15:04
to the protesters, trying to calm them
15:06
down. She interrupts herself when she
15:08
sees Beth in the crowd and immediately
15:10
makes the guards bring her in. Beth
15:11
shares what she's been doing, and
15:13
Jennifer doesn't correct her when she
15:14
mentions that Yoro must be dead. They
15:16
talk about the old days before Beth
15:18
announces she can't stay. She leaves the
15:19
building and meets with some rebels to
15:21
give them information about what she saw
15:23
inside. In the meantime, Regina tells
15:24
Kimberly about the story the soldiers
15:26
brought back. Mara overhears her and
15:28
drops her glass, realizing that she
15:30
didn't imagine seeing a man with a
15:32
monkey some nights ago. Regina and
15:33
Kimberly think Mara's story is real, but
15:35
they need actual proof if they want to
15:37
bring Jennifer down. While they argue,
15:38
Mara goes to the main room and yells at
15:40
Jennifer for making her think she was
15:42
crazy. Everyone still thinks Mara is
15:43
insane, so the awkwardness of the moment
15:46
makes it easy for Jennifer to send Mara
15:47
back to her room. That night, Kimberly
15:49
returns to her room and finds a note
15:51
from her mother. She rushes to the roof,
15:52
but it's too late. Mara has already
15:54
selfdeed. In the morning, Yoro wakes up
15:56
in a bed next to a mysterious woman. He
15:58
goes looking for Amperand and finds a
16:00
group of women in the kitchen. They
16:02
start interrogating him and he
16:04
accidentally refers to Amperand as he.
16:05
So, he has to explain he has no idea why
16:07
he and his monkey survived. Soon, more
16:09
women arrive to discuss what they'll do
16:11
with Yoro. In the woods, 355 also wakes
16:12
up and rushes back to the vehicle only
16:16
to find several bodies and one of them
16:17
wearing a necklace. It turns out this is
16:19
the memory of how she lost her family.
16:21
At that moment, she wakes up for real
16:23
and discovers she's been locked up with
16:24
Allison in a prison cell. They discuss
16:26
what to do until Yoric is brought to the
16:28
cell, too. 355 wants to escape by
16:30
fighting their captives, and Yoro thinks
16:32
it's a bad idea because those women are
16:34
this prison's former inmates. Since 355
16:35
insists she can take them, Yoro asks her
16:38
to prove it with a fight. It takes 355 2
16:41
seconds to overpower Yoro and almost
16:44
choke him with her shoelaces. Then, she
16:45
ends up puking because her body is still
16:47
sore after the crash. At that moment, a
16:49
woman enters the cell to announce
16:51
they're letting the trio stay. In the
16:52
woods near the retail store, Roxanne
16:54
discovers a woman trying to escape. She
16:56
tries to make her come back, but the
16:58
woman refuses, so Roxanne shoots her.
16:59
Then she rushes back to the store and
17:02
pretends they're under attack. Later,
17:03
Hero starts practicing how to shoot, and
17:05
Roxanne compliments everyone with
17:07
another anti-men speech. Sam is clearly
17:08
uncomfortable, but Roxan reminds him
17:11
that survival is important and convinces
17:12
him to practice, too. Inside, one of the
17:14
girls informs Norah that she and
17:16
Mackenzie will have to leave soon. Norah
17:18
rushes to yell at Roxanne, who admits
17:20
the invitation was never permanent, and
17:22
Norah simply doesn't fit in. A flashback
17:23
shows how Roxanne used her detective
17:26
training to rescue a group of women from
17:27
a domestic violence shelter. She brought
17:29
them to the store and offered them a new
17:31
life. In the present, Norah asks Sam to
17:32
escape together, but he turns her down
17:35
and says he doesn't trust her.
17:36
Afterward, Sam talks to Hero and asks
17:38
her to leave together, but Hero wants to
17:40
stay. An argument ensues and gets loud
17:41
enough for the others to hear. Roxan
17:43
interrupts them and tells Sam to
17:45
apologize to Hero. However, he refuses
17:47
and leaves in a huff. In the middle of
17:49
the night, Sam steals some supplies.
17:50
Roxan catches him, so he confesses that
17:52
he's just taken enough to sustain
17:54
himself for a couple of days. Roxanne
17:56
lets him abandon the place. Another
17:58
flashback shows Roxanne getting rid of
18:00
all the bodies in the store. When she
18:02
sees a horse, she follows her until she
18:03
finds the group in the shelter. In the
18:05
present, Hero is crying over Sam's
18:07
departure. Roxanne tells her that men
18:09
are useless and brings her outside where
18:11
the girls are having a bonfire. Everyone
18:13
burns something that belonged to the men
18:15
in their lives and Hero throws a piece
18:16
of Sam's clothing. Watching all this
18:17
from afar, Norah tells McKenzie that
18:19
it's time to return to DC. However,
18:21
McKenzie doesn't want to leave and joins
18:23
her new friend's party. After the party
18:25
ends, everyone is sleeping heavily
18:27
because of all the drinking. Only Norah
18:29
is awake and she finds a gas can, which
18:30
she empties on a line to guide the
18:32
bonfire to the building. Soon, the whole
18:34
store is on fire and everyone has to run
18:36
outside to avoid getting hurt. In
18:37
another flashback, Roxanne tries to push
18:39
a police car into the river to no avail.
18:41
It turns out she isn't a real cop. She's
18:44
actually the store's assistant manager.
18:46
Her husband was the cop, but he left her
18:47
after her cancer made her lose her life
18:49
savings. After cleaning the store,
18:51
Roxanne shoots a gun in the air to scare
18:53
the girls in the shelter. Then she can
18:54
pretend to be a detective to save them.
18:56
In the present, Norah tells Hero that
18:58
she knows Jennifer well and she'd be
19:00
happy to see her daughter, but Hero
19:01
refuses to go to DC. Then Norah steals
19:03
some supplies and hides them near the
19:05
river together with a gun. At that
19:07
moment, she sees a bird floating on
19:09
police lights and follows it to find the
19:10
police car with Roxan's name tag inside.
19:12
Another flashback shows Roxanne hiding
19:14
in the store when two women come in and
19:16
shoot each other at the same time.
19:18
Roxanne steals their weapons and now
19:19
every time someone tries to come in, she
19:21
immediately shoots them. She kills so
19:23
many intruders that her aim improves a
19:25
lot. In the present, Norah tells Roxanne
19:27
that she knows her secret. She agrees to
19:29
keep it, but in exchange, she wants to
19:31
be allowed to stay and have food
19:32
privileges. Roxanne agrees while
19:33
remembering how her old boss wouldn't
19:35
take her harassment complaint seriously.
19:37
In the meantime, 355 goes for a run to
19:39
get her body back in shape. However, she
19:41
collapses and keeps having visions about
19:43
her childhood that mention a mysterious
19:45
secret. Later, Sonia confronts 355 about
19:46
the tracking device she found at the
19:49
crash site. 355 refuses to answer her
19:51
questions, and Sonia tells her she
19:54
should at least be honest with Yoro.
19:55
After Sonia leaves, 355 remembers her
19:57
mentor teaching her a few things and how
20:00
she built that bomb. Meanwhile, Hero is
20:01
walking through a warehouse where men's
20:03
voicemails are being broadcast over
20:05
loudspeakers. She comes out of this hall
20:06
of voices into a makeshift hamlet where
20:09
women are honoring their fallen men and
20:10
sharing information. Hero memorizes all
20:12
the details about the place and sends
20:14
them back to Roxanne who guides all her
20:15
women to attack. The group starts
20:17
destroying all the shrines and even Hero
20:19
enjoys breaking things. Norah tries to
20:21
stop them from destroying supplies too
20:23
and has to use violence to be heard.
20:25
After the raid is over, Norah yells at
20:27
Roxanne for letting the girls destroy
20:29
valuable resources, but Roxanne doesn't
20:30
care and leaves to spend time with
20:32
McKenzie. Hero is hanging out with the
20:34
other girls, who congratulate her for
20:36
killing her boyfriend. This makes Hero
20:37
realize that Roxan didn't keep her
20:39
secret. Afterward, Roxan announces
20:41
they'll hunt down every man that may
20:43
have survived, which Norah thinks is a
20:44
waste of time. One of the women from the
20:46
shrine shows Norah a picture of a guy
20:48
and shares the rumors about the man in
20:50
Boston. She also mentions places with
20:51
electricity. Interested in the buildings
20:53
with power, Norah pretends to change her
20:55
mind and tells Roxanne they should go
20:57
after Yoro. At the Pentagon, Regina and
20:58
the general are plotting to bring
21:01
Jennifer down, but Kimberly is too
21:02
depressed to care. She stares at a glass
21:04
shard and has some dark thoughts. In the
21:06
tunnels, Beth and the rebels set up a
21:08
bomb. Meanwhile, Christine tells
21:09
Jennifer about her pregnancy, but
21:11
they're interrupted when Jennifer is
21:13
called to the main room. Regina has a
21:14
picture of Yoro, and the soldier
21:16
confirms it was him that she saw during
21:17
the mission. Kimberly accuses Jennifer
21:19
of driving her mother crazy and tries to
21:21
bring her reputation down in front of
21:22
the team. Jennifer has no choice but to
21:24
come clean and explains she kept the
21:26
information classified to protect their
21:27
only chance of survival. Regina insists
21:29
she needs to quit and the team agrees
21:31
with her. At that moment, the bomb in
21:33
the tunnels blows up, killing two guards
21:34
in the process. When the general
21:36
receives the news, she sends all the
21:38
politicians to the bunker, but they'll
21:40
have to cross a tunnel to reach it. As
21:41
they do so, the power goes out and the
21:43
rebels surround them with enough weapons
21:45
to force the general and her soldiers to
21:46
surrender. Everyone is tied up and
21:48
Jennifer realizes one of the masked
21:50
rebels is Beth. The captured soldiers
21:52
are taken away while the politicians are
21:54
brought back to the main room. Soon, the
21:55
military contacts the rebels through the
21:57
radio and asks to speak to Regina, whom
21:59
they consider the president. Kimberly
22:01
takes over the radio and tells the
22:02
soldiers where they are, so the rebel
22:04
leader slaps her for it. Jennifer tries
22:05
to negotiate with the rebels, but Regina
22:07
interrupts her, saying that Jennifer
22:09
can't get them anything, and she's the
22:11
real president. The women start arguing,
22:12
and the rebel leader has to shoot her
22:14
gun in the air to shut them up. Beth
22:16
points out that since the military now
22:17
knows where they are, they'll be here
22:19
soon. So, the leader agrees to move. The
22:20
rebels push the politicians out of the
22:22
room before setting it on fire. As they
22:24
cross the Hall of Heroes, Regina tells
22:26
the rebels that the tragedy was a
22:28
conspiracy by Jennifer and that her son
22:29
is still alive. The leader is annoyed
22:31
and shoots Regina in the head. Beth is
22:33
upset because they weren't supposed to
22:35
hurt anyone. Then the leader tells her
22:36
soldiers to drop Regina's body outside
22:38
and tell the military that Jennifer will
22:40
be next if they aren't allowed to leave.
22:42
As the group crosses another corridor,
22:43
they discover that tear gas is being
22:45
sent in through the vents. The military
22:47
uses this distraction to burst in and a
22:49
gunfight ensues, causing the group to
22:50
spread. In the chaos, even some
22:52
politicians are shot down. As people
22:54
keep dying all over the place, Kimberly
22:56
drags Christine away. A rebel tries to
22:58
attack them, but Kimberly quickly stabs
23:00
her to protect Christine's baby. Beth
23:02
drags Jennifer away too and asks about
23:04
Yoro. So, Jennifer confirms he's alive.
23:06
Back to Yoro, he learns from Sonia that
23:08
the inmates took over the town by
23:10
killing all the female guards who had
23:12
locked the inmates up and abandoned them
23:13
after the tragedy. Meanwhile, 355
23:15
continues to have visions of her past.
23:17
Her training was very rough, and
23:19
whenever she had a breakdown, her mentor
23:21
would just push her to keep going
23:22
without caring about her feelings. These
23:24
bad memories make 355 destroy the
23:26
tracking device with a rock. Sometime
23:28
later, Roxan's group finds the inmates
23:30
compound and considers attacking even if
23:32
there are no men just to get all the
23:34
supplies. The group hides in the local
23:35
pool and discusses strategies for their
23:37
attack. At that moment, they're found by
23:39
two inmates who try to kick them out.
23:40
But Roxan's girls outnumber them and
23:42
send them away. Before leaving, the two
23:44
ladies mention that there's no
23:46
government anymore because the president
23:47
was shot. And now Hero thinks her mother
23:49
is dead. After having another vision of
23:50
her mentor, 355 looks for Yoro and
23:52
announces they're leaving. The next day,
23:55
an argument ensues because Yoro wants to
23:57
stay and he thinks Allison isn't capable
23:59
of fixing anything. Allison overhears
24:00
this and decides to spoil the surprise
24:02
going away party the inmates are
24:04
throwing for them. That night, Jennifer
24:05
and Beth hide in an abandoned house.
24:08
Suddenly, they hear an intruder coming
24:10
in and Beth immediately attacks with her
24:11
taser, only for Jennifer to realize this
24:13
is Sam. He tells them that Hero is
24:15
alive, but also that there's a van
24:17
outside watching the house. The trio
24:18
tries to escape, but all the doors are
24:20
soon surrounded by mysterious people who
24:22
capture them. In the meantime, Allison
24:23
cuddles with 355, hoping that her
24:26
presence will stop her from
24:28
sleepwalking. Yoro is at the party with
24:29
Sonia and tells her about the lab in San
24:31
Francisco, which was supposed to be a
24:33
secret. Sonia admits she was in jail for
24:34
murder, but Yoro kisses her anyway, and
24:37
they end up getting dirty. Meanwhile,
24:39
Kimberly dreams of being pregnant again
24:40
and Yoro coming for her to get naughty.
24:42
She wakes up inside a barn with
24:44
Christine and announces that she knows
24:45
how to restore everyone's futures. All
24:47
she needs is Yoro. When 355 wakes up,
24:48
she's glad to notice that Allison's idea
24:51
worked and she didn't leave the bed.
24:53
However, she's horrified to notice a
24:55
tracking device on her window. At that
24:56
moment, Roxan's group arrives in town
24:58
and two inmates try to stop them, so a
25:00
few warning bullets are shot. Hearing
25:02
the noise, 355 asks Sonia to take Yoro
25:04
and Allison to a safe place. Afterward,
25:07
355 and a transgender man surrender to
25:09
the attackers as part of a plan. As the
25:11
duo is led through the forest, 355
25:13
pretends her leg is hurting as a
25:16
distraction and quickly knocks both
25:17
girls out. On the street, Roxanne keeps
25:19
monologuing. This gives the inmates the
25:21
chance to reach the roofs and open fire.
25:23
Chaos takes over as both sides start
25:25
losing people and McKenzie wants to help
25:27
a friend who got shot in the shoulder.
25:28
Norah wants her to stay hidden, but
25:30
McKenzie assures her she's strong, so
25:32
Norah provides cover and together they
25:34
move the body to a hiding spot. In the
25:35
forest, Hero hears a noise and chases
25:37
after it. When she gets close enough,
25:39
she finally sees her brother, but before
25:41
she can react, Sonia shoots her down.
25:43
Thankfully, it only wounds her arm and
25:45
the siblings reunite with a hug. Hero
25:46
tells Yoro that their mother is dead and
25:48
that Roxan's group wants to kill him. At
25:50
that moment, a woman kills Sonia from
25:52
afar. So, Hero forces Yoro and Allison
25:54
to run. Then, she shoots the attacker
25:56
and cries because she's killed a
25:58
teammate. While 355 joins the fight,
25:59
Norah sees all the death surrounding
26:02
them and notices that Roxanne is about
26:03
to get shot. Norah comes out saying they
26:05
surrender and the inmates hold their
26:07
fire. Roxanne is furious about this and
26:09
insults everyone before storming off.
26:11
The group retreats to the pool and Norah
26:13
destroys a bunch of things in
26:15
frustration. Hero finds her and tells
26:16
her about Yoro. When Roxanne comes back
26:18
to insult everyone for surrendering,
26:20
Norah shoots her and Roxanne falls dead
26:22
in the pool. The girls pull out their
26:24
weapons, but Norah tells them they don't
26:25
need to reinvent themselves anymore.
26:27
Hero shows her support to mark her as
26:29
the new leader. Later, 355 reunites with
26:30
her friends. Yoric is having a breakdown
26:33
because his mom is dead and his sister
26:35
is in a cult. 355 tells him that her
26:37
whole family died in a car accident and
26:40
if she could survive, he will, too. With
26:41
the president dead, she admits she has
26:43
no mission anymore and lets them go.
26:45
However, Yoro is tired of being helpless
26:47
and asks 355 to train him. Meanwhile,
26:49
Jennifer, Sam, and Beth are being held
26:52
in a room that matches 355's memories.
26:54
They're being watched by 355's mentor,
26:57
who is using them as bait. At the same
26:59
time, the trio follows the device from
27:01
the window, which leads them to a van
27:03
with a full tank of gas, medical storage
27:04
supplies, and a map with coordinates.
27:07
They suspect it's a trap, but decide to
27:09
follow it anyway. Make sure to subscribe
27:10
and turn on notifications so you can
27:13
watch more videos like this. Thanks for
27:15
watching.
27:17
가사 및 번역
[한국어]
오클라호마에서 요원 355는 국내 테러리스트
폭탄을 만들고 있습니다.
그룹에게 판매할 사람을 위해
그녀를 다른 방에서 기다리게 합니다. 355는
남자가 흑인 여자
가 무기를 만드는 것을 좋아하지 않기 때문에 그는
뒷창문으로 몰래 빠져나와 휴대폰을 사용하여
폭탄을 터뜨려 안에 있는 모든 사람
을 죽였습니다. 그 후, 그녀는
길을 달려가다가 눈과 귀에서
피가 흘러나오는 죽은 많은 사슴을 발견했습니다.
그 순간, 그녀는 미국 대통령과 관련된
의 도움을 받았습니다.
에게 새로운 직업을 갖게 된 동료 요원
한편, 대통령의 딸
킴벌리는
취소 문화에 관한 자신의 책을 홍보하고 있습니다.
가족이 행사를 준비하는 동안 그녀의 아들
은 구멍 중
에서 피가 나오고 있는 죽은 쥐를 발견합니다. 그날 밤
마술사 요로는 여자친구
베스에게 결혼을 청한다. 그러나 Beth는
대학에서 공부하기 위해 호주로 이주할 계획입니다. 그리고 요로는
...
제대로 된 직업이 없기 때문에 그가
자신을 붙잡아줄 것이라고 생각합니다. 그들이 논쟁하는 동안 요로의
원숭이 앰퍼랜드는 그의
상자에서 계속 비명을 지르고 있습니다. Beth는 Yoro가 계속
...
무책임한데 어떻게 결혼을 할 수 있는지 알 수 없어 떠나게 됩니다. DC에서는
의원의 보좌관인 Christine과
의 남자친구가 데이트를 위해 만납니다.
그들의 달콤한 순간은
쥐가 다리 사이로 뛰어다니고,
경찰 말이 그들을 거의 넘어뜨릴 뻔하면서 방해를 받습니다. 말은
...
번 도로로 곧장 달려가서 많은 자동차
번대가 도로를 벗어나게 했습니다. 갑자기 길에 쥐떼
마리가 나타나자
부부는 서둘러 차에 올라탔다.
쥐들이 지나가지만 많은 시체가
남아있습니다. 구급차 안에서 요로의
여동생 히어로는 동료
마이크와 대화를 나누고 있는데, 마이크는 자신의 아내
에게 자신들의 불륜에 대해 말했다고 주장합니다. 그는 그들이 할 수 있다고 약속한다
은(는) 이제 함께 미래를 맞이하게 되었고 결국
는
구급차 뒤에서 장난꾸러기가 되었습니다. Mike는
소변을 보기 위해 밖으로 나갔을 때 개가 피를 토하는 것을 봅니다.
는 구급차로 돌아와서 휴대폰을 들고 있는 영웅
을 찾습니다. 그녀는 그가 아내로부터
행복한 문자를 계속 받고 있기 때문에 화가 났습니다.
이는 그가 그녀에게
모든 것을 말한 것에 대해 거짓말을 했다는 의미입니다. 논쟁이 계속되고 영웅
이 그에게 임의의 물건을 던집니다. 그래서
분노한 Mike가 그녀를
벽에 세게 내리치기 시작합니다. 절박한 영웅이 산소 탱크로 그를
쳤고 실수로
그의 목을 베고 그를 죽였습니다. 다음날 아침
, 경찰은
마리를 발견했습니다. 그는 쓰러질 때까지
실종 신고된 구급차에서 죽은 개
뒷문을 두드립니다. 혼란스러운
영웅이 그를 확인했지만 그가 땅에서
죽어 있는 것을 발견했습니다. 집에서는 대통령의
비서인 Norah가
아이들을 위해 음식을 준비하지만 Mackenzie만이 아침 식사를 위해
내려옵니다. 그녀는 그녀의 형제
가 깨어나지 않았다고 말했습니다. Norah는
나머지 가족을 깨우려고 서두르지만
남편과 아들
이 죽은 것을 알고 겁에 질립니다. 워싱턴 DC에 355가
에 새로운 신원을 가지고 도착하고
브리핑 룸에서
비밀 요원인 척하며 자리를 잡습니다.
대통령은
조난 전화를 받았다고 언급합니다. 갑자기 그는 쓰러지고 곧 그 주변의 모든 남자들도 똑같이 쓰러진다.
코피가 나기 전에 이스라엘로부터
...
전 세계
의 모든 남성이 연령이나 인종에 관계없이 즉시 사망하면서 공황이 사회를 장악합니다. 수컷 동물
...
도 죽어가고 있습니다. 남성 조종사가 탑승한 자동차와 비행기가
. 절박한
곳곳에서 추락하면서 사고가 흔해졌습니다
여성이 심폐소생술(CPR)을 시도하고
출혈을 멈추려 해도 소용이 없습니다. 여성 정치인
에게 대피를 위해 마스크를 지급했지만
가 떠나기 전에 355명이
화장실에 몰래 들어가 추적 장치를 활성화했습니다.
이 있어요. 살아있는 유일한 남자는 Amperand
Yoro입니다. 그는
가 그에게 음식을 던지는 것에 깨어난
Beth가 돌아오지 않았고 그의 전화기에
신호도 없다는 것을 알아차렸습니다.
창밖을 내다보니 마침내
도시의 혼란이 보입니다. 8일 후, 355는
우체국에 들어가 비밀 문을 엽니다.
숨겨진 방에서 그녀는
시체를 이동하고 장치를 연결합니다.
라디오를 사용해 보지만 응답이 없습니다. 그런 다음
그녀는 목걸이와 "아직 아님"이라고 적힌 봉투
. 안에는 주소가 적힌 종이
를 포함한 개인 물품이 담긴 상자를 받습니다.
장이 들어 있습니다. 백악관
하우스에서는 분노한 시위자들이
울타리 주위에 모여들고
을 일으키고 있습니다. 355는 새 대통령이 된
전력도 물도 없기 때문에 두 번째로 더 폭력적인
제니퍼 의원에게 접근합니다. 그녀는
...
자신이 비밀 태스크 포스
의 일원이고 대통령에 대한 위협이
있었기 때문에 파견되었다고 설명하지만 그녀는 그것이 무엇인지
모릅니다. 백악관이
겁에 질리기 시작하지만 제니퍼
폭동에 압도당하면 모두가
는 그들을 진정시키기 위해 연설을 합니다. 사건 발생 3
주 후, 요로는 마스크를 쓰고
나갑니다. 그는 Beth에게 자신이
를 벽에 그리고 그 이유에 대해서만 서명하고 있습니다. 갑자기
살아 있다는 메시지
헬리콥터가
옥상에 갇힌
Amperand 바로 위로 떨어지기 시작합니다. Uric은 애완동물을 잡으러 달려가고
는
충돌을 피하기 위해 제 시간에 맞춰 뛰어내립니다. 63일째, 정치인들은
뉴욕시 대피에 대해 이야기합니다. 355는
Jennifer에게 상황이 정말
Hero가 집에서 나왔을 가능성이 있다고 말합니다. 그래서 Jennifer는 그녀에게
나빠지기 전에 딸
그녀를 찾으라고 명령합니다. 한편, 히어로는
난민 센터에 머물고 있는데
마이크의 아내와 딸
도 그곳에 머물고 있다는 사실을 알고 깜짝 놀랐습니다. 그녀는
구급차를 타고 Mike의 주머니를 확인합니다.
그녀는 젖꼭지를 발견하고 Mike의 신분증을 가져오기 전에 Mike의 몸에
을 남겨 둡니다.
난민 센터로 돌아온 Hero는
에게 신분증을 Mike의 아내에게 건네줍니다. 그 여인은
Hero가 Mike와
관계를 맺은 여자라는 것을 깨닫고 적어도
은 혼자 죽지 않았다고 말합니다. 저녁에 영웅
은 오랜 친구를 찾으러 나갔지만
는 샘만 찾았습니다. 그는 트랜스젠더 남성이며
살아 있다는 이유로 그를 계속 괴롭히는
사람들에게 지난 몇 주 동안 이 사실을 설명했습니다. Sam은
...
테스토스테론이 부족하고
Hero에게 몇 년 동안 이야기를 나누지 않았더라도 어머니에게 부탁으로
연락해달라고 요청합니다.
마을에서 Yoro는 계속해서 집에서
집으로 이동하며 Beth에게 메시지를 남깁니다.
결국 그는 영웅의 아파트로
가지만 그의 여동생은 찾지 못한다. 갑자기
그는 침입자가 침입하는 소리를 듣고
기타로 그녀를 공격하려고 합니다.
그러나 침입자는 355이므로 쉽게
그를 쓰러뜨릴 수 있습니다. 잠시 후,
헬리콥터는 요로를 백악관
에 내려주고 그는 그의 어머니
제니퍼와 재회하게 됩니다. 355는 헬리콥터
조종사에게 Yoro에 대해 아무에게도 말하지 말라고 명령하고
는
가 새로운 명령을 받을 때까지 그들을 사무실에 가두어 둡니다.
밤 중에 요로는 Amperand가
가 상자에서 탈출한 것을 알아차리고
를 찾으러 나갑니다. 전직 대통령 부인 마라
는 복도에서 누군가가 돌아다니는 것을 보고
조사를 하러 가다가 한 남자를 보고 상당한 충격을 받는다. Yoro는
...
을 달려가 숨고 355와 Jennifer는
Mara와 대화하여 그녀가 단지
꿈을 꾸고 있었다고 설득합니다. 다음날 Christine
이 상사를 확인하러 왔을 때 그녀는
우연히
방에서 Yoric과 Amperand를 발견했습니다. 그녀는
비밀을 지키겠다고 약속했지만, 355는 너무 많은 사람들이
알고 있으므로 요로를
더 안전한 곳으로 옮겨야 한다고 생각합니다. 그들은 어느 것에 대해 논쟁을 시작합니다.
의사는 냉동된 남성
검사를 신뢰해야 합니다. 355는 최고의 유전학자
배아에 대한 치료법을 찾기 위해 Yoro
가 Allison Man이라고 생각하지만 다른 사람들은 그녀가 정부와 나쁜
...
이력을 가지고 있기 때문에 아이디어에 반대합니다. 이스라엘에서는
명의 의사들이
를 돌보고 있습니다. Regina는 마침내 혼수상태에서
번의 비극으로 인한 많은 사고 중 하나에서 생존자
에서 깨어났고,
소식을 듣고 자신이 대통령직의 다음 순위에 있다고 설명합니다. 모두가
...
만 인수했습니다. 이 소식은 곧
Regina가 죽었다고 생각했기 때문에 Jennifer만이
백악관에 전달되었고 Jennifer의 팀
은
Regina가 통치하기에는 너무 미쳤기 때문에 그녀를 지원하겠다고 동의했습니다. 그러나
킴벌리도 이 소식을 듣고
필요하다면 우파 부인들을 모두 모아
쿠데타를 일으키고 있다.
다가오는 정치적 싸움을 걱정한 Jessis
는 355에게 Yor를
유전학자에게 데려가도록 권한을 부여합니다. 신분증 확인 없이는 누구도
건물에서 나갈 수 없기 때문에 355는
요로를 가방에 넣고
시체 더미를 가지고 그를 데리고 나갑니다. 보안을 강화하기 위해
두 대의 헬리콥터를 타고 떠날 예정입니다.
하나에는 두 명의 조종사가 탑승하고 다른 하나에는
에 Yoro와 비행 방법을 아는 355(
)가 탑승합니다. 여행 도중에 요로는
...
조종사가 탄 헬기가 갑자기 폭발하여 추락하는 것을 보고 충격을 받습니다.
극장에서 355가 환상적인
공연을 펼치고 있습니다. 갑자기 그녀는
이상한 기분을 느끼기 시작하고
무대에서 떨어지려고 합니다. 그 순간, 그녀는
에서 깨어나 자신이 몽유병에 걸렸다는 사실을 알게 됩니다.
그녀는 절벽에서 떨어질 뻔했지만
은 제 시간에 멈춰 섰습니다. 355
로 밝혀졌고 Yoro는 관심을 끌지 않기 위해
헬리콥터를 버리고 밤 동안
에서 야영을 했습니다. 아침에 그들은 마을에서
시장을 발견하고 355는
헬리콥터 발전기와 수류탄을
자전거로 교환합니다. 그 순간 요로는 이렇게 생각한다.
는 Beth를 보고 그녀를 쫓지만
은 우연히 마구간에 들어가게 됩니다. 그는
시장 경찰에 둘러싸여 있으며
그를 끌어내리고 가면을 벗겨냅니다. Yoro
는
문제를 피하기 위해 자신이 트랜스젠더인 척하지만 여전히
Emperand를 선택하고 싶어합니다. 고맙게도 355가
시간에 맞춰 나타나서 모든 경찰을 제압하고
이 도망갈 수 있도록 했습니다.
이(가) 총격을 가하고 실수로 노점
주인 중 한 명이 사망하는 동안 경찰은 여전히 그들을 쫓고 있습니다. 두 사람은
자전거를 타고 성공적으로 탈출합니다.
한편 Hero와 Sam은
DC로 여행 중입니다. 물론 Hero는 어머니를 다시 만나야 하는 것에 대해 행복하지 않습니다
.
그들은
밤을 보내기 위해 빈 집에 들렀다가 헛간에서
차를 발견하고 신이 난다. Sam이 잠든 후
Hero는 헛간으로 몰래 들어가
차를 파괴합니다. 다음날 아침 Sam은
차가 작동하지 않아 실망하고
두 사람은 계속 걸어서 이동합니다.
그들은 물품을 구입하기 위해 약국에 갔지만
약국은 비어 있었습니다. 갑자기 그들은
소리를 듣고 이를 따라 선반에
숨어 있는 Mackenzie를 찾습니다. 그녀의 다리에는 감염된
상처가 있으며 Hero는 자원하여 도움을 줍니다.
Norah는 그들을 보고 도끼로
을 공격하겠다고 위협하지만 Sam은 재빨리
의 무장을 해제하고 Hero는 그녀가
구급대원임을 분명히 합니다.
상처를 치료한 후 Hero는 Norah와
Mackenzie를 집으로 데려가겠다고 제안합니다. Sam은
여행을 지연시키고 있다는 사실을 알고
좌절감을 느낍니다. 집에서 Hero
는 Mckenzie에게
항생제가 필요하며
를 구할 수 있는 가장 좋은 장소는 캠프라고 Norah에게 말합니다. Norah는 가장 가까운 캠프가 그녀가 방금 떠난 DC이기 때문에
좌절감을 느낍니다. 모두가
...
잠자리에 들었을 때 Hero와 Sam은 껴안고
키스를 하게 됩니다. Sam은 그것을 방해하고
가 차에 무슨 일이 일어났는지 묻습니다. 그러나 Hero는
에게 이 집에 머무르고
를 다시 시작하는 것에 대해서만 이야기합니다. 그 사이 노라는 밖으로 나간다.
신선한 공기가 있고 말을 탄 세 명의
라이더가 오는 것을 봅니다.
집에 있는 세 사람은
의 비명소리를 듣고 밖으로 나오려 하지만
무장한 여성에 의해 막힙니다. 세 명의 라이더는
그룹을 헛간으로 데려가 총을 쏠 준비를 합니다.
Norah는
Hero가 의사라고 언급하여 그렇게 하지 말라고 설득합니다.
잠시 후 Hero는
창고로 이동됩니다. 영웅은
총상을 입은 여성을 돌보기 위해
최선을 다하지만 여자의 상태는 여전히
상태가 좋지 않습니다. 리더 Roxan은 그녀를 불행에서 벗어나게 하기 위해
을 쏘기로 결정합니다. 그녀는
Hero가 한 일에 감사하며
자신의 그룹이 그들과 함께 머물도록 하는 데 동의합니다.
창고는 거대한
소매점의 일부이므로 식품과
의약품을 보유하고 있는 것으로 나타났습니다. Yoro와 355는 보스턴
으로 차를 몰고 가면서 도시
가 전쟁 지역이 되었음을 알게 됩니다. Jennifer를 거짓말쟁이라고 부르는
전단지와 바이러스가 사기라고 주장하는
전단지가 많이 있습니다.
군용 캐러밴이 통금 시간을 알리는
옆을 지나가자 그들은 숨어 있습니다. 두 사람은 군
주변을 몰래 돌아다닙니다. 355는 유로
보안 검문소를 발견할 때까지
을 숨깁니다. 그런 다음 그녀는 군인들
에게 접근하여 자신이 공군 대원인 척
을 지나갈 수 있도록 설득합니다.
그녀는 유전학자에 대해 묻지만
군인들은 연구실이
파괴되었으며
주인에게 무슨 일이 일어났는지 모른다고 알려줍니다. 그 후
듀오는 유전학자 아파트
로 갔지만 그곳에서도 그녀를 찾지 못했습니다.
355는
파일에 어린이가 언급되지 않았기 때문에 유아용 침대를 보고 놀랐습니다. 그들은
보스턴의 Union Club
사진을 많이 발견하고 그곳으로 향합니다. 처음에는
장소가 비어 있는 것처럼 보였지만
갑자기 Allison이
뒤에서 Yuro를 놀라게 하여
가 Yuro를 쓰러뜨리기 전에 그의 등을 찔렀습니다. Allison은
그들이 찾고 있던 유전학자입니다.
그리고 그녀는
Amperand가 남자라는 사실을 깨닫고 매우 흥분합니다.
명의 생존자는 행운의 기회일 수 있습니다. 두 개의
은 숨겨진 이유를 의미합니다. 355는
Allison을 DC로 데려가고 싶어하지만
는 정부가 마음에 들지 않으며
은 모든 연구를 잃었다며 거절합니다. 대신에
Allison은 인간 복제에 관한
샌프란시스코로 가고 싶어합니다. 355가 Yur의 상처를
필요한 소프트웨어가 포함된 유일한 실험실이 있는
작업을 계속하는 데
처리하는 동안 Allison은
그가 정부
가 무언가를 은폐하고 있다는 살아있는 증거라고 지적합니다. 그런 다음 355는
로 가서 업데이트 내용을 가지고 Jennifer에게
전화해야 했지만
대신 전화를 끊었습니다. 그녀는 요로
에게 전화기가 실수로 고장 났고
새 것을 찾으러 나가야 한다고 말합니다.
그래서 그는 앨리슨과 함께 있어야 하며
그녀의 마음을 바꾸도록 매혹해야 합니다.
얼마 후, 355는 봉투를 통해
주소에 도착하고
봉인된 집을 발견합니다.
창문을 통해 들어온 그녀는 갑자기
무장한 여성의 공격을 받습니다. 싸움이 계속되고
이 몇 차례 고통스러운 타격을 주고받은 후
대치 상태에 빠지게 됩니다. 그들은
둘 다 자신을
사람을 찾고 있는 요원임을 깨닫습니다. 안타깝게도 이
비밀 조직에 모집한
다른 요원은
멘토의 위치에 대해 어떠한 단서도 갖고 있지 않습니다. 하지만 그녀
는 자신이
임무에서 철수되어 비극이 발생한
일에 워싱턴으로 보내졌다고 밝혔습니다. 따라서
조직은
일이 일어날 것이라는 것을 알고 있었던 것 같습니다. 그 후 355는
클럽으로 돌아와 Jennifer가
의 샌프란시스코 여행을 승인했다고 주장합니다. 그래서
세 명이 함께 떠난다. 355의 가방에는
추적 장치가 있습니다. DC에서
Jennifer는
헬리콥터 중 하나가 조종사의 유해와 함께 충돌 현장
에서 발견되었다는 통보를 받았습니다.
제니퍼는 355명이 모든 것을 은폐하기 위해
그들을 죽였는지 궁금해합니다. 그 사이에 Christine
는 화장실에 가서 피를 흘리면서 칸막이에서
의 고장을 겪었습니다. Kimberly
가 그녀를 확인하고 Christine은
에게 자신이
번 유산을 하고 있다고 생각한다고 고백합니다. 새
옷을 가져온 후 Kimberly는 Christine을 데리고 초음파 검사를 수행하는 간호사
를 만나고
는 Christine에게 아기가 괜찮다고 확신합니다.
결국 Regina는
휠체어를 타고 도착하고 모두가 박수를 보내며 그녀의
를 받습니다. 그러나 대부분의 직원
이 그녀를 만나서 기뻐하지 않는다는 것은 분명합니다.
Kimberly는 그녀와 개인적으로 이야기하고
Regina는
의자가 전혀 필요하지 않다고 밝혔습니다. 이 두 여성은 과거에
과 사이가 좋지 않았지만 이제는
이 제니퍼와 팀을 이루는 데 동의합니다. 나중에
Kimberly는 Christine을 확인합니다. Christine은
자신이 아기를 키우고 있는지 모르기 때문에
임신을 비밀로 유지하라고 상기시킵니다. Kimberly는 Christine이 원하지 않으면
...
에게 충격을 줍니다.
아이를 키울 의향이 있다고 말하여
보스턴 보안 검문소에
자전거 타는 사람 그룹이 도착하여 그녀의
사진과 함께 355에 대해 묻습니다. 그 사이 세 사람은
휴식을 취하고 있으며 죽은 모든 사람을 추모하기 위해 지역 주민들이 매주 일요일
의식에 참여하기로 결정했습니다.
에 행하는
곧 바이커들도
의식에 동참하고 355는 의심을 품는다. 그래서 그녀는
친구들에게 이제 떠날 시간이라고 말했습니다.
출구에서 그녀는
자전거 타는 사람 중 한 명을 소매치기하고 자신의 사진을 찾습니다.
세 사람은 교회에 숨기로 결정하고
355가 그들에게 매우 모호한 설명을 했을 때
요로는 자신이
그의 엄마와 이야기한 적이 없다는 것을 깨닫습니다. 355는
적에게 집중하기를 원하고
건물에 부비트랩을 제안합니다. 한밤중
에 요로는
잠을 이루지 못하고 355와 대화를 시도하지만
는 자신이 몽유병에 걸렸다는 사실을 깨닫게 됩니다. 그
은(는) 그녀가 시간에 맞춰
선반 위로 떨어지는 것을 막습니다. 아침에 Allison
는 사진을 찾아 Yoro에게 보여주며
는 자전거 타는 사람이
355 이후에 있을 것이라고 말했습니다. 그녀는 Yoro와 함께 탈출하고
가 355를 떠나기를 원하지만 Yoro는 거부합니다. 그런 다음
는 355에게 그녀의
몽유병에 대해 이야기하려고 시도하지만 그녀는 그에게
에 대해 이야기하고 숨으라고 상기시킵니다. 355의
태도에 지친 요로는 앨리슨에게
그녀와 함께 탈출하고 싶지 않다고 말합니다.
한편 Roxanne은 지원
그룹을 이끌고 있습니다. 그녀는 남자들이 그녀에 대해
이야기하도록 하려고 시도하지만 Norah는 화를 내고
했던 소름 끼치는 말에 대해 McKenzie가
이를 중지합니다. 그 순간, 알람
이 울려 침입자를 알립니다.
여성들은 모두 무기를 들고
위치로 달려가고, 록산느는
방문객을 만나러 밖으로 나갑니다.
에 아이가 있는 작은 가족이 도움을 요청하지만
록산은 그들을 쫓아낸다.
공동 목욕탕에서 소녀들은 Hero에게
수치심을 느껴서는 안 된다고 말하고 Roxan
이 어떻게 그들의 생명을 구했는지 공유합니다. Hero는 자신이 Sam과 함께 떠나기로 되어 있다는 것을
알고 있지만
이곳 생활에 흥미를 느끼고 있습니다.
저녁에 여자들은 소녀가
의식을 거행합니다. 그런 다음 소녀는 욕조에서
흙으로 덮는 특별한
옛 생활을 뒤로하고 다시 태어날 수 있도록
세례를 받고 새 이름으로 Athena
를 선택합니다. 샘은 이게
말도 안 되는 일이라고 생각하고 방을 나가지만, 영웅
은 호기심이 많습니다. Kelsey는 Sam을
따라가며 그들의 활동에 대해 경멸
을 나타내지 말라고 조언합니다. 그녀는 또한 소녀들이 그와 함께
밝힙니다. 나중에 Roxan은
혼자 있는 것이 허용되지 않는다는 것을
Hero와 비공개로 대화합니다. Hero는 자신이
Mike를 죽였다고 인정하므로 Roxan은 그녀가
남아 있으면
부터 다시 시작하여 모든 옛 죄를 잊어버릴 수 있다고 확신합니다.
한편 노라는
소음을 듣고 잠에서 깬다. Athena와 일부가 밝혀졌습니다.
명의 다른 소녀들이
Sam과 혼자 이야기를 하고 있다는 이유로 Kelsey를 때리고 있습니다. DC에서
장군은 Jennifer와 Regina에게 자신의
명이 반역죄로 의심되는
인 355명을 발견했다고 알립니다. 장군은 라디오에서
를 켜서
임무를 실시간으로 들을 수 있습니다. 교회에서 355
는 요로와 앨리슨이
가 사라진 것을 발견합니다. 자전거 타는 사람은
가 숲을 통해 탈출하는 것을 보고
그들 중 하나가 355라고 생각하여 그들을 쫓습니다. 그러나
실제 355가 몰래 돌아다니고
가 조용히 자전거 타는 사람 두 명을 쓰러뜨립니다.
세 번째 사람은 싸움을 벌이고
사격을 개시하므로 Allison은 355가
를 쓰러뜨리도록 도와야 합니다. 마지막 병사는 요로
를 발견하고 355가
를 쓰러뜨릴 때까지 그를 쫓아갑니다. 그녀는 또한
무선을 끊기 때문에 DC는 그들과의 연락을 잃게 됩니다. 요로는 355
거짓말을 합니다. 아침에 355
군인이 자신의 얼굴을 보지 못했다고 주장하며 친구들에게
가 자신을 죽이는 것을 막기 위해
는 그룹이
계속 움직일 수 있도록 RV에서 연료를 훔쳤습니다. 도로 한가운데에서
355가 운전석에서 잠들고
차량이 나무에 충돌합니다. 나중에
Allison이 깨어났을 때 그녀는 Yoro
가 의식을 잃고 355명이 실종된 것을 발견합니다. 갑자기
무장한 여성들에게 둘러싸여
그들을 납치합니다. 군인들이
국방부로 끌려갔을 때
요로와 원숭이를 본 여성은
정치인들에게 이 사실을 언급합니다. 제니퍼는
은폐하려고 합니다. 제니퍼는 비밀리에
아이디어가 얼마나 우스꽝스러운지 지적함으로써 이를
원숭이와 함께 한 남성 생존자가 있다는
크리스틴에게 이 군인들을 재배치하여
이 그들의 이야기를 퍼뜨리지 않도록 해달라고 요청합니다.
그 후 제니퍼는 시위대를 진정시키기 위해
밖으로 나가서
시위대를 진정시키려고 노력합니다. 그녀는
군중 속에 있는 Beth를 보고 즉시
경비원이 그녀를 데려오도록 합니다. Beth
는 자신이 하고 있는 일을 공유하고
Jennifer는 그녀가 그녀를 시정할 때 그녀를 바로잡지 않습니다.
에서는 요로가 죽었음에 틀림없다고 언급합니다. 그들은
Beth
가 그녀가 머물 수 없다고 발표하기 전의 옛날에 대해 이야기합니다. 그녀는
건물을 떠나 일부 반군을 만나
에게 내부에서
를 본 것에 대한 정보를 제공합니다. 그동안 Regina는
Kimberly에게 군인
이 돌아온 이야기에 대해 이야기합니다. Mara는 그녀의 말을 우연히 듣고
가 잔을 떨어뜨리고 며칠 전에
원숭이와 함께 있는 남자를 보는 것을 상상하지 못했다는 것을 깨달았습니다. Regina와
...
Kimberly는 Mara의 이야기가 진짜라고 생각하지만
Jennifer를 끌어내리려면 실제 증거가 필요합니다. 그들이 논쟁하는 동안
...
Mara는 메인 룸으로 가서
Jennifer에게 자신이
미쳤다고 생각하게 만들었다고 소리칩니다. 모두가 여전히 Mara가
미쳤다고 생각하므로
순간의 어색함 때문에 Jennifer는 Mara
를 자신의 방으로 돌려보내기가 쉽습니다. 그날 밤 Kimberly
는 자신의 방으로 돌아와서 어머니가 보낸 쪽지
를 발견합니다. 그녀는
옥상으로 달려가지만 너무 늦었습니다. 마라는 이미
자제력을 가지고 있습니다. 아침에 요로는 의문의 여인 옆 침대에서
를 깨운다. 그는
Amperand를 찾으러 갔다가 부엌에서
여성 그룹을 발견합니다. 그들은
그를 심문하기 시작했고 그는
실수로 Amperand를 자신이라고 언급했습니다.
그래서 그는 그와 그의 원숭이가 왜 살아남았는지
전혀 모른다고 설명해야 합니다. 곧 더 많은
여성들이 요로와 함께
무엇을 할지 논의하기 위해 도착합니다. 숲 속에서 355는 또한
를 깨우고
차량으로 달려가 여러 시체와 그 중 한 명
가 목걸이를 착용한 것을 발견했습니다. 이것은
그녀가 어떻게 가족을 잃었는지에 대한 기억임이 밝혀졌습니다.
그 순간, 그녀는 진짜
에서 깨어나 자신이
앨리슨과 함께 감옥에 갇혀 있다는 사실을 알게 됩니다. 그들은 요릭이
무엇을 해야 할지 논의합니다. 355는
감방으로 옮겨질 때까지
포로들과 싸워 탈출하려고 하고, 요로는
그 여자들이
이 교도소의 전 수감자입니다. 355
이(가) 가져갈 수 있다고 주장하므로 요로는
에게 싸움으로 증명해 달라고 요청합니다. 요로를 제압하는 데는 355 2
초가 걸리고 신발끈으로 요로를 질식시킬 뻔했습니다. 그런 다음 충돌 후에도 몸이 여전히
...
결국 토하게 됩니다. 그 순간
아프기 때문에
여성이 감방에 들어가
에게 트리오를 남겨두겠다고 알립니다. 소매점 근처
숲에서 Roxanne
은 탈출하려는 여성을 발견합니다. 그녀는
그녀를 다시 돌아오게 하려고 하지만
여자가 거절하자 록산은 그녀를 쏜다.
그런 다음 그녀는 가게로 달려가서
공격을 받고 있는 척합니다. 이후
히어로는 사격 연습을 시작하고,
록산느는
또 다른 반남성 연설로 모두를 칭찬합니다. Sam은 확실히
불편하지만 Roxan은
생존이 중요하다는 점을 상기시키고
그도 연습하도록 설득합니다. 안에서
소녀 중 한 명이 Norah에게 자신과
Mackenzie가 곧 떠나야 한다고 알립니다. Norah
는 Roxanne에게 달려가 소리를 지르는데 Roxanne은
초대가 영구적이지 않았으며
Norah는 단순히 적응하지 못한다고 인정합니다. 플래시백
은 Roxanne이
형사 훈련을 사용하여
가정 폭력 보호소에서 여성 그룹을 구출한 방법을 보여줍니다. 그녀는
을 매장으로 데려와서 새로운
삶을 제안했습니다. 현재 Norah는 Sam에게
함께 탈출하라고 요청하지만 Sam은 그녀를 거절하고
그녀를 믿지 않는다고 말합니다.
그 후 Sam은 Hero에게
같이 떠나자고 요청하지만 Hero는
머물기를 원합니다. 논쟁이 계속되고 다른 사람이 들을 수 있을 만큼 커집니다
. Roxan
은 그들을 방해하고 Sam에게
Hero에게 사과하라고 말합니다. 그러나 그는
를 거부하고 화를 내며 떠난다.
한밤중에 Sam은 물품을 훔칩니다.
Roxan이 그를 붙잡았기 때문에 그는
며칠 동안
자신을 지탱할 만큼만 가져갔다고 고백합니다. Roxanne
는 그에게 그곳을 버리도록 허락합니다. 또 다른
플래시백은 Roxanne이 매장에 있는
시체를 모두 치우는 모습을 보여줍니다. 그녀는
말을 발견하면 보호소에서
그룹을 찾을 때까지 말을 따라갑니다.
현재에서 Hero는 Sam의
출발에 대해 울고 있습니다. Roxanne은 그녀에게 남자
은 쓸모가 없다고 말하고 그녀를
소녀들이 모닥불을 피우고 있는 밖으로 데리고 나갑니다. 모든 사람
은
남자의 소유물을 평생 동안 불태우고 Hero는 Sam의 옷
조각을 던졌습니다. 이 모든
을 멀리서 지켜보던 Norah는 McKenzie에게
이제 DC로 돌아갈 시간이라고 말합니다. 그러나
McKenzie는 떠나고 싶지 않고
새 친구의 파티에 합류합니다.
파티가 끝난 후, 술을 너무 많이 마셔서
모두가 잠을 자고 있습니다. Norah
만이 깨어 있고 가스통을 발견하고
그녀는
모닥불을 건물까지 안내하기 위해 줄을 따라 비웁니다. 곧
매장 전체에 불이 났고 모두가 다치지 않으려면
밖으로 달려가야 합니다.
또 다른 회상에서 Roxanne은
경찰차를 강으로 밀어 넣으려고 시도하지만 소용이 없습니다.
알고 보니 그녀는 진짜 경찰이 아니었습니다. 그녀는
실제로 매장의 대리입니다.
그녀의 남편은 경찰이었지만 암으로 인해
그녀를 떠났습니다. 상점을 청소한 후
저축한 돈을 잃은 후
Roxanne은 대피소에 있는 소녀들에게
겁을 주기 위해 공중에 총을 쏜다. 그러면 그녀는 그들을 구하기 위해
탐정인 척 할 수 있습니다.
현재 Norah는 Hero에게
자신이 Jennifer를 잘 알고 있으며
딸을 만나서 기뻐할 것이라고 말하지만 Hero
는 DC에 가기를 거부합니다. 그런 다음 Norah는
일부 보급품을 훔쳐서 총과 함께
강 근처에 숨깁니다. 그
순간, 그녀는
경찰 신호등에 떠 있는 새를 보고 그 뒤를 따라 Roxan의 이름표가 붙은
경찰차를 찾습니다.
또 다른 플래시백에서는 두 명의 여성이 들어와
를 매장에 숨기는 모습이 나옵니다.
이 동시에 서로 총을 쏘자 Roxanne이
Roxanne은 무기를 훔쳤고 이제
누군가가 들어오려고 할 때마다
즉시 총을 쐈습니다. 그녀는
명의 침입자를 죽여 목표를
만큼 향상시켰습니다. 현재 Norah는 Roxanne
에게 자신의 비밀을 알고 있다고 말합니다. 그녀는
유지하는 데 동의하지만 그 대가로
머물 수 있고 음식
특권을 누리기를 원합니다. Roxanne은
예전 상사가 자신의 괴롭힘 신고를 심각하게 받아들이지 않았을
것을 기억하면서 이에 동의합니다.
그 사이 355는
몸매를 회복하기 위해 달리기를 하러 나갑니다. 그러나 그녀는
쓰러지고
신비한
비밀을 언급하는 어린 시절의 환상을 계속 보게 됩니다. 나중에 Sonia는
에 대해 355와 대면합니다. 355는
충돌 현장에서 발견한 추적 장치
질문에 대답하기를 거부하고 Sonia는 그녀에게
최소한 Yoro에게 정직해야 한다고 말합니다.
소니아가 떠난 후 355는
멘토가 그녀에게 몇 가지를 가르쳐 주고 어떻게 폭탄을 만들었는지
기억합니다. 그 사이에 Hero는
남성의
음성 메일이
확성기를 통해 방송되고 있는 창고를 걷고 있습니다. 그녀는
목소리의 홀에서
여성들이 타락한 남성을 기리고 정보를 공유하는 임시 변통 마을로 나옵니다. Hero는 해당 장소에 대한 모든 세부 정보
...
를 기억하고
를 Roxanne에게 다시 보냅니다. Roxanne은 모든
여성을 공격하도록 안내합니다. 일행은
모든 성소를 파괴하기 시작하고 심지어 영웅
도 물건을 부수는 것을 즐깁니다. Norah는
그들이 보급품을 파괴하는 것을 막으려고
폭력을 행사해야 합니다.
습격이 끝난 후 Norah는 소녀들이
Roxanne에게 소리를 지르지만 Roxanne은
귀중한 자원을 파괴하도록 허용한
신경 쓰지 않고
McKenzie와 함께 시간을 보내기 위해 떠납니다. Hero는
명의 다른 소녀들과 어울리고 있는데, 그들은
가 그녀의 남자친구를 죽인 것을 축하합니다. 이로 인해 영웅
은 Roxan이 자신의
비밀을 지키지 않았다는 사실을 깨닫게 됩니다. 그 후 Roxan은 다음과 같이 발표합니다.
그들은 살아남은
모든 사람을 사냥할 것입니다. Norah는 이것이
시간 낭비라고 생각합니다.
신사의 여성 중 한 명이 Norah에게
남자의 사진을 보여주고
보스턴에 있는 남자에 대한 소문을 공유합니다. 그녀는 또한
전기가 공급되는 장소에 대해서도 언급합니다. 권력이 있는 건물
에 관심이 있는 Norah는
마음을 바꾸는 척하고 Roxanne에게 Yoro를 따라
로 가야 한다고 말합니다. 국방부에서는 레지나와
장군이
제니퍼를 쓰러뜨리려고 계획하고 있지만 킴벌리는 너무
우울해서 신경 쓸 수가 없습니다. 그녀는
유리 파편을 바라보며 어두운 생각을 합니다.
터널에서 Beth와 반군은
폭탄을 설치했습니다. 한편 Christine은
Jennifer에게 자신의 임신 사실을 알리지만
Jennifer가
메인 룸으로 호출되자 그들은 방해를 받습니다. Regina는 Yoro의
사진을 가지고 있으며 군인
은
임무 중에 본 사람이 요로임을 확인합니다. Kimberly는 Jennifer
가 자신의 어머니를 미치게 만들었다고 비난하고
팀 앞에서 자신의 평판을 떨어뜨리려고 합니다. Jennifer는
...
를 깨끗하게 할 수밖에 없으며
정보를 기밀로 유지했다고 설명합니다. Regina는
의 유일한 생존 기회를 보호하기 위해
그만둬야 한다고 주장했고 팀은
에 동의했습니다. 그 순간
터널의 폭탄이 터지고 그 과정에서 두 명의 경비원
이 사망합니다.
장군은 이 소식을 듣고 모든
정치인을 벙커로 보냈지만
장군은 그곳에 도달하기 위해 터널을 건너야 합니다.
그렇게 하면 전력이 꺼지고
반군이 장군과 그녀의 병사들을
로 그들을 둘러싸고 있습니다. 모두가 묶여 있고
항복시키기에 충분한 무기
Jennifer는 가면을 쓴
반란군 중 한 명이 Beth라는 것을 깨닫습니다. 포로로 잡힌 군인
은 제거되고 정치인
은 메인 룸으로 돌아옵니다. 곧
군은
무전기를 통해 반군과 접촉하여 레지나와 대화를 요청합니다.
그들은 대통령을 고려합니다. Kimberly
이 무전을 맡아
군인들에게 위치를 알려주자 반란군
지도자가 그녀의 뺨을 때립니다. Jennifer는 반군과 협상하기 위해
을 시도하지만 Regina
는 Jennifer
이 그들에게 아무것도 얻을 수 없으며 자신이
의 실제 대통령이라고 말하면서 그녀를 방해합니다. 여성들은
논쟁을 시작하고 반군 지도자는 그들의 입을 다물게 하기 위해 공중에서
총을 쏴야 합니다. Beth
는 이제 군대가
자신의 위치를 알고 있으므로
곧 여기에 도착할 것이라고 지적합니다. 그래서 리더는 이동에 동의합니다.
반군은 방에 불을 지르기 전에 정치인들을
방 밖으로 밀어냅니다.
영웅의 전당을 건너는 동안 Regina는
반군에게 그 비극은 제니퍼의
음모였으며 그녀의 아들
이 아직 살아 있다고 말합니다. 리더는 짜증이 나서
레지나의 머리에 총을 쏜다. Beth는 누구에게도 해를 끼치면 안 되었기 때문에
화가 났습니다. 그런 다음 지도자는
...
병사들에게 레지나의 시신을
밖에 떨어뜨리라고 말하고, 그들이 떠나는 것이 허용되지 않으면 제니퍼가
다음이 될 것이라고 군대에 알립니다.
일행이 다른 복도를 건너자
그들은 최루탄이
통풍구를 통해 유입되고 있음을 발견했습니다. 군대
는 이러한 주의를 산만하게 하기 위해 돌진하고
총격전이 이어지며 그룹이
확산됩니다. 혼란 속에서 일부
정치인마저 격추되기도 했다. 곳곳에서
사람들이 계속 죽어가자 Kimberly
는 크리스틴을 끌고 갑니다. 반란군이
그들을 공격하려 하지만 Kimberly는 Christine의 아기를 보호하기 위해 재빨리
그녀를 찌릅니다. Beth
은 Jennifer도 끌고 가서
Yoro에 대해 묻습니다. 그래서 Jennifer는 그가 살아 있음을 확인합니다.
요로로 돌아가서, 그는 비극 이후
...
죽임으로써 수감자들이 마을을 점령했다는 사실을 소니아로부터 알게 됩니다
수감자들을 가두어
버린 모든 여성 경비원을 . 그 사이에도 355
은 자신의 과거에 대한 환상을 계속 품고 있다.
그녀의 훈련은 매우 혹독했고,
그녀가 고장날 때마다 그녀의 멘토
는 그녀의 감정에 신경 쓰지 않고 계속
하도록 강요했습니다.
개의 나쁜 기억으로 인해 355는 바위로
추적 장치를 파괴합니다.
후 Roxan의 그룹은 수감자
건물을 발견하고
모든
보급품을 얻기 위해 사람이 없더라도 공격을 고려합니다. 그룹은 로컬
풀에 숨어
공격 전략을 논의합니다. 그 순간 그들을 쫓아내려는
두 명의 수감자에게 발견됩니다.
하지만 록산의 딸들이 그들보다 많아
그들을 쫓아냅니다. 떠나기 전에 두 명의
여성은
정부가 없다고 언급합니다. 그리고 이제 Hero는 그녀의 어머니
대통령이 총에 맞았기 때문에 더 이상
가 죽었다고 생각합니다.
의 멘토에 대한 또 다른 비전을 본 후 355는 요로를 찾고
는 떠나겠다고 선언합니다. 다음 날, 요로는
논쟁이 이어집니다. Allison은
머물기를 원하고 앨리슨은 아무 것도 고칠 능력이
없다고 생각하기 때문에
이 말을 듣고 수감자들이
를 망치기로 결정합니다. 그날 밤, Jennifer
준비하는 깜짝 파티
와 Beth는 버려진 집에 숨어 있습니다.
갑자기 침입자가
들어오는 소리를 듣고 Beth는 즉시
테이저건으로 공격합니다. 그러나 Jennifer는
이 Sam이라는 것을 깨닫게 됩니다. 그는 Hero가
살아 있지만 밖에 집을 감시하는 밴
이 있다고 말합니다.
3인조가 탈출을 시도하지만 곧 모든 문은
에 둘러싸여
가 그들을 붙잡는 신비한 사람들에게 둘러싸여 있습니다. 그동안 Allison
은
의 존재로 인해
몽유병이 멈추기를 바라면서 355를 껴안습니다. Yoro는
Sonia와 함께 파티에 참석하여
연구실에 대해 이야기합니다. 소니아는 자신이
비밀로 여겨졌던 샌프란시스코
살인 혐의로 감옥에 갇혔다고 인정하지만 요로는 어쨌든 그녀에게 키스하고
그들은 결국 더러워지게 됩니다. 한편,
킴벌리는 다시 임신하는 꿈을 꾼다.
그리고 Yoro가 그녀를 장난스럽게 찾으러 옵니다.
그녀는
Christine과 함께 헛간 안에서 깨어나 모든 사람의 미래를 복원하는 방법을
알고 있다고 발표합니다. 그녀에게 필요한 모든
는 Yoro입니다. 355가 잠에서 깨어났을 때,
그녀는 Allison의 아이디어
가 효과가 있었고 침대에서 일어나지 않았다는 것을 알고 기뻐합니다.
그러나 그녀는 자신의 창문에
추적 장치가 있는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. 그
순간, Roxan의 일행은
마을에 도착하고 두 명의 수감자가 그들을 막으려고 시도하므로
몇 개의 경고탄이 발사됩니다.
소음을 듣고 355는 소니아에게 요로
와 앨리슨을 안전한 곳으로 데려가달라고 부탁합니다. 그 후
355와 트랜스젠더 남성이 계획의 일환으로
공격자에게 항복했습니다.
듀오가 숲을 통과하는 동안 355
는
주의를 산만하게 하기 위해 다리가 아픈 척하고 빠르게 두
소녀를 쓰러뜨립니다. 거리에서 Roxanne은
독백을 계속합니다. 이는 수감자들에게 지붕에 도달하여 총격을 가할 수 있는
기회를 제공합니다.
양측이
사람을 잃기 시작하면서 혼돈이 이어졌고 McKenzie는
어깨에 총을 맞은 친구를 돕고 싶어합니다.
Norah는 그녀가 숨어 있기를 원하지만
McKenzie는 그녀가 강하다고 확신하므로
Norah는 엄폐물을 제공하고 함께
시체를 은신처로 이동합니다.
숲에서 영웅은 소리를 듣고
을 쫓습니다. 충분히 가까워지면
그녀는 마침내 오빠를 보지만
가 반응하기도 전에 소니아는 그녀를 격추시킵니다.
다행히 팔만 다쳤고,
남매는 포옹으로 재회합니다. 영웅
은 요로에게 그들의 어머니가 죽었고
에게 록산 일행이 그를 죽이고 싶어한다고 말합니다.
그 순간, 한 여자가 멀리
에서 소니아를 죽인다. 그래서 Hero는 Yoro와 Allison
를 강제로 도망치게 합니다. 그런 다음 그녀는 공격자
에게 총을 쏘고
팀원을 죽였다고 울었습니다. 355가 전투에 참여하는 동안
Norah는
주변의 모든 죽음을 보고 Roxanne이 총에 맞을
에 가깝다는 것을 알아차립니다. 노라가 나와서 이렇게 말해요
항복하고 수감자는
화재를 진압합니다. Roxanne은 이에 대해 분노하며
은 돌진하기 전에 모든 사람을 모욕합니다.
그룹은 수영장으로 후퇴하고 Norah
는
좌절감에 많은 물건을 파괴합니다. Hero는 그녀를 찾아
에게 Yoro에 대해 이야기합니다. Roxanne이 항복한 모든 사람을 모욕하기 위해
돌아왔을 때,
Norah는 그녀를 쏘고 Roxanne은 수영장에서
죽어 죽습니다. 소녀들은
무기를 꺼내지만 Norah는 더 이상 스스로를 재창조할 필요가 없다고 말합니다.
...
Hero는 그녀를 새로운 리더로
표시하기 위해 지지를 표합니다. 나중에 355는
친구와 재회합니다. Yoric은 엄마가 돌아가셨고 여동생
에 문제가 있습니다. 355는 그에게 그녀의
이 사이비 종교에 속해 있기 때문에
가족 전체가 교통사고로 사망했으며
그녀가 살아남을 수 있다면 그도 그렇게 될 것이라고 말합니다.
대통령이 사망하자 그녀는
더 이상 임무가 없음을 인정하고 그들을 석방합니다.
하지만 요로는 무력한
에 지쳐 355에게 훈련을 부탁한다. 한편,
제니퍼, 샘, 베스는 355의 기억과 일치하는 방에
갇혀 있습니다.
355의 멘토
가 그들을 미끼로 감시하고 있습니다. 동시에
시간에 세 사람은
창에서 장치를 따라가며 휘발유가 가득 찬 밴
, 의료 창고
보급품, 좌표가 있는 지도를 갖춘 밴으로 안내합니다.
그들은 함정이라고 의심하지만
어쨌든 따라가기로 결정합니다.
을(를) 구독하고 알림을 켜두세요.
이와 같은 동영상을 더 많이 시청하려면
시청해주셔서 감사합니다.
[영어]
Show
주요 어휘
연습 시작
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
bomb /bɒm/ A2 |
|
|
agent /ˈeɪ.dʒənt/ B1 |
|
|
president /ˈprez.ɪ.dənt/ A2 |
|
|
woman /ˈwʊm.ən/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
dead /dɛd/ A2 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
secret /ˈsiː.krɪt/ A2 |
|
|
chaos /ˈkeɪ.ɒs/ B2 |
|
|
conspiracy /kənˈspɪr.ə.si/ B2 |
|
|
survive /sərˈvaɪv/ B1 |
|
|
attack /əˈtæk/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
track /træk/ B1 |
|
|
government /ˈɡʌv.ər.mənt/ A2 |
|
|
refugee /ˌref.juˈdʒiː/ B2 |
|
|
ritual /ˈrɪtʃ.u.əl/ B2 |
|
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
관련 노래