Sue me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Audrey Hobert

가사 및 번역

'Sue Me'로 영어 팝 음악의 매력을 느껴보세요! 트렌디한 가사와 일상적인 표현을 배우며 욕망과 자유에 대한 독특한 메시지를 경험해 보세요. 이 곡은 복잡한 감정을 센세이션하게 전달하며 전 세계적으로 인기를 얻고 있습니다.

[한국어]

네가 파티에 있을 줄 알았어

콜라에 바카디를 마시면서

상관 없지만, 난 틀을 깨고 있어

필라테스를 엄청 잘하게 됐어

너랑은 11월에 헤어졌지

미안, 기억하고 있겠지

우울해? 아니면 기분이 좀 나아졌어?

보기에는 후자 같은데

너한테 정말 조심스러웠어, 자기야

근데 난 늦게까지 나가 있고

성인처럼 사는 건 너무 힘들어

고소해, 난 사랑받고 싶어

고소해, 난 사랑받고 싶어

고소해, 난 되고 싶어

고소해, 난 되고 싶어

고소해, 난 사랑받고 싶어

고소해, 난 사랑받고 싶어

고소해, 난 사랑받고 싶어

고소해, 난 되고 싶어

고소해, 난 되고 싶어

고소해, 난 사랑받고 싶어

나만 그런가, 쟤 완전 멋있어 보여

아마존 베이직만 입었는데도

다 벗겨버리자, 위에서 아래로

신나게 놀자

갑자기 모든 불이 켜졌어

신의 계시라고 받아들일게

(신의 계시)

계속해서 말하고 있어

너한테 정말 조심스러웠어, 자기야

근데 네 선이 너무 뻔해

넘어갈까 생각 중이야

고소해, 난 사랑받고 싶어

고소해, 난 사랑받고 싶어

고소해, 난 되고 싶어

고소해, 난 되고 싶어

고소해, 난 사랑받고 싶어

고소해, 난 독하고 싶어

네 인생을 핵폭탄처럼 날려버릴 거야

고소해, 난 되고 싶어

고소당하고 싶어, 그래, 난 되고 싶어

고소해, 난 사랑받고 싶어

네 얼굴, 내 얼굴

운명이야, 자기야

기다리게 하지 않을게, 네가 원하는 거 아니까

네 얼굴, 우리 집

비즈니스야, 자기야

룸메이트도 있으니, 셋이서 해볼까

고소해, 난 되고 싶어, 어

고소해, 난 되고 싶어, 예

고소해, 난 되고 싶어

고소해, 난 되고 싶어

고소해, 난 사랑받고 싶어

뼈 속까지, 응, 알아 플라토닉인 거

근데 네 전 애인이랑 자는 건 상징적이지

고소해, 난 되고 싶어

고소해, 난 되고 싶어

고소해, 난 사랑받고 싶어

네 강아지가 죽어서 미안해

네 이상형 신부라서 미안해

너는 천국에 갈 거야

나는 그동안 지옥에 있을게

베스트 바이에서 보겠네

네가 최고인 거 알잖아

고소해, 난 되고 싶어

고소해, 난 돼야 해

고소해, 난 되고 싶어

사랑받고 싶어

...

[영어]

I knew you'd be at the party

Drinking a coke and Bacardi

Not that it matters, but I'm breaking patterns

And getting so good at pilates

Broke up with you in November

Sorry, I know you remember

Are you depressed or are you feeling better

'Cause you're looking like it's the latter

I've been so careful with you, babe

But I'm out late

And being a saint is exhausting

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be wanted

Just me or does he look amazing

When he's all in his Amazon Basics

Let's rip 'em off, top to bot

Let's rock

Suddenly all the lights are on

Taking it as a sign from God

(Sign from God)

And I'm saying it over and over again

I've been so careful with you, babe

But your line's bait

So I'm thinking that I'm gonna cross it

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be wanted

Sue me, I wanna be toxic

Gonna blow up your life like atomic

Sue me, I wanna be

Sued, yeah, I wanna be

Sue me, I wanna be wanted

Your face, my face

It's kismet, babe

And I won't make you wait 'cause I know that you want it

Your face, my place

It's business, babe

And my roommate is here, so let's ménage-à-trois it

Sue me, I wanna be, uhhhh

Sue me, I wanna be, yeahhh

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be wanted

In my bones, yeah I know it's platonic

But fucking your ex is iconic

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be

Sue me, I wanna be wanted

And I'm sorry that your dog died

Sorry that I'm, like, your dream bride

You'll go to heaven

And I'll go to hell in the meantime

Guess I'll see you in a Best Buy

You know that I think you're the best guy

But sue me, I wanna be

Sue me, I gotta be

Sue me, I wanna be

Wanted

주요 어휘

어휘	의미
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B2	verb - 깨다
patterns /ˈpætərnz/ B2	noun - 패턴
exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ B2	adjective - 기진맥진한
wanted /ˈwɒntɪd/ A2	adjective - 원하는
asked /æskt/ A2	verb - 묻다
cross /krɒs/ A2	verb - 건너다
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - 유해한
blow /bloʊ/ B2	verb - 불다
wanted /ˈwɒntɪd/ A2	adjective - 원하는
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다

주요 문법 구조

• I knew you'd be at the party

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장은 과거형을 사용하여 과거의 완료된 행동, 특히 파티에서 누군가의 존재를 아는 것을 나타냅니다.

• Are you depressed or are you feeling better

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형은 진행 중인 상태나 행동을 설명하는 데 사용되며, 이 경우에는 언급된 사람의 감정 상태를 나타냅니다.

• But I'm out late

  ➔ 축약형

  ➔ 'I'm'이라는 축약형은 'I am'의 축약형으로, 비공식적인 말에서 더 캐주얼한 어조를 전달하기 위해 일반적으로 사용됩니다.

• Gonna blow up your life like atomic

  ➔ 비공식적인 미래형 (gonna)

  ➔ 'gonna'의 사용은 미래의 의도나 계획을 표현하는 비공식적인 방법으로, 구어체 영어에서 자주 사용됩니다.

• It's kismet, babe

  ➔ 현재형

  ➔ 현재형은 일반적인 진리나 사실을 표현하는 데 사용되며, 이 경우에는 운명이나 운명의 개념을 나타냅니다.

• And I'm sorry that your dog died

  ➔ 과거형

  ➔ 과거형은 여기에서 과거의 완료된 행동, 특히 개의 죽음을 표현하는 데 사용됩니다.

• Guess I'll see you in a Best Buy

  ➔ 미래형

  ➔ 미래형은 미래의 사건에 대한 결정이나 예측을 표현하는 데 사용되며, 이 경우에는 상점에서 누군가를 만나는 것을 나타냅니다.