Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Swim, swim 00:31
네게서 떨어지는 물 00:34
Swim, swim 00:36
너만을 보며 평생을 보낼 수 있어 00:39
Swim, swim 00:41
이렇게 모든 게 시작돼 00:44
Swim, swim 00:46
그저 뛰어들고 싶어 00:49
그저 뛰어들고 싶어 00:50
나쁜 세상 00:51
사라지고 눈을 떠도 여전히 미친 세상 00:52
지도에서 숨 쉴 곳 하나만 알려줘, 세상아 00:55
나쁜 세상, 이 나쁜 세상에서 나만 착한 척하는 꼴 00:57
어떻게 해야 할지 모르겠어 01:01
깊이 빠져버렸어, 대체 어딨는 거야 넌? 01:02
Oh 넌 날 미치도록 사랑할 필요도 없어 01:05
알잖아, 난 숨기지 않는다는 걸 01:08
너무 쉽잖아 01:12
어렵게 생각 마 01:13
오늘 같은 밤 01:14
그저 헤매고 싶어 01:15
바로 여기 달과 상어와 함께 01:17
아무 생각 할 필요도 없어, 그저 01:19
Swim, swim 01:23
네게서 떨어지는 물 01:25
Swim, swim 01:27
너만을 보며 평생을 보낼 수 있어 01:30
Swim, swim 01:33
이렇게 모든 게 시작돼 01:35
Swim, swim 01:38
그저 뛰어들고 싶어 01:40
그저 뛰어들고 싶어 01:41
깊고 깊은 물 01:42
너무 깊은 물 01:44
바닥을 박차고 떠올라 01:45
난 절대 겁먹지 않아 01:46
Yeah, 넌 날 알잖아 01:48
Yeah, 넌 날 알잖아 01:49
바닷가에 앉아 01:50
이제는 바다를 품을 준비가 됐어 01:51
밀려오는 높은 파도가 느껴져 01:53
왜 도망가는 거야, 뛰어들어도 돼 01:55
혀끝의 짠맛, 그녀는 멋져 01:58
넌 내가 머물고 싶은 유일한 곳 02:00
Yeah 02:11
Swim, swim 02:12
네게서 떨어지는 물 02:15
Swim, swim 02:17
너만을 보며 평생을 보낼 수 있어 02:20
Swim, swim 02:23
이렇게 모든 게 시작돼 02:25
Swim, swim 02:28
그저 뛰어들고 싶어 02:30
그저 뛰어들고 싶어 02:31
풍덩, 물 위를 떠다녀 02:33
내 두 발로 파도를 일으켜 02:35
풍덩, 물이 뚝 떨어져 02:38
난 그저 끝까지 가보고 싶어 02:41
여기 아래에선 시간을 쫓지 않아 02:43
Baby, 모든 게 슬플 리는 없어 02:46
난 육지를 등지고 02:49
그저 뛰어들고 싶어 02:50
그저 뛰어들고 싶어 02:51
Swim, swim 02:53
네게서 떨어지는 물 02:56
Swim, swim 02:58
너만을 보며 평생을 보낼 수 있어 03:01
Swim, swim 03:03
모든 게 시작돼 03:06
Swim, swim 03:08
그저 뛰어들고 싶어 03:11
그저 뛰어들고 싶어 03:12

SWIM – 한국어 가사

💡 "SWIM" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
BTS
앨범
ARIRANG
조회수
10,226,555
언어
한국어
이 노래 배우기

가사 및 번역

삶의 역경을 헤쳐 나가는 용기를 주는 BTS의 'SWIM'과 함께 한국어를 배워보세요! 노래 속에 녹아있는 희망찬 메시지와 감각적인 가사를 통해 자연스러운 표현과 깊이 있는 문장 구조를 익힐 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]
Swim, swim
네게서 떨어지는 물
Swim, swim
너만을 보며 평생을 보낼 수 있어
Swim, swim
이렇게 모든 게 시작돼
Swim, swim
그저 뛰어들고 싶어
그저 뛰어들고 싶어
나쁜 세상
사라지고 눈을 떠도 여전히 미친 세상
지도에서 숨 쉴 곳 하나만 알려줘, 세상아
나쁜 세상, 이 나쁜 세상에서 나만 착한 척하는 꼴
어떻게 해야 할지 모르겠어
깊이 빠져버렸어, 대체 어딨는 거야 넌?
Oh 넌 날 미치도록 사랑할 필요도 없어
알잖아, 난 숨기지 않는다는 걸
너무 쉽잖아
어렵게 생각 마
오늘 같은 밤
그저 헤매고 싶어
바로 여기 달과 상어와 함께
아무 생각 할 필요도 없어, 그저
Swim, swim
네게서 떨어지는 물
Swim, swim
너만을 보며 평생을 보낼 수 있어
Swim, swim
이렇게 모든 게 시작돼
Swim, swim
그저 뛰어들고 싶어
그저 뛰어들고 싶어
깊고 깊은 물
너무 깊은 물
바닥을 박차고 떠올라
난 절대 겁먹지 않아
Yeah, 넌 날 알잖아
Yeah, 넌 날 알잖아
바닷가에 앉아
이제는 바다를 품을 준비가 됐어
밀려오는 높은 파도가 느껴져
왜 도망가는 거야, 뛰어들어도 돼
혀끝의 짠맛, 그녀는 멋져
넌 내가 머물고 싶은 유일한 곳
Yeah
Swim, swim
네게서 떨어지는 물
Swim, swim
너만을 보며 평생을 보낼 수 있어
Swim, swim
이렇게 모든 게 시작돼
Swim, swim
그저 뛰어들고 싶어
그저 뛰어들고 싶어
풍덩, 물 위를 떠다녀
내 두 발로 파도를 일으켜
풍덩, 물이 뚝 떨어져
난 그저 끝까지 가보고 싶어
여기 아래에선 시간을 쫓지 않아
Baby, 모든 게 슬플 리는 없어
난 육지를 등지고
그저 뛰어들고 싶어
그저 뛰어들고 싶어
Swim, swim
네게서 떨어지는 물
Swim, swim
너만을 보며 평생을 보낼 수 있어
Swim, swim
모든 게 시작돼
Swim, swim
그저 뛰어들고 싶어
그저 뛰어들고 싶어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

떨어지는

tteol-eo-ji-neun

Level 2
  • verb
  • - 떨어지다

뛰어들고

ttwi-eo-deul-go

Level 2
  • verb
  • - 뛰어들다

나쁜

nap-peun

Level 1
  • adjective
  • - 나쁘다

사라지고

sa-ra-ji-go

Level 3
  • verb
  • - 사라지다

미친

mi-chin

Level 2
  • adjective
  • - 미치다

지도

ji-do

Level 2
  • noun
  • - 지도

숨 쉴

sum-swil

Level 1
  • verb
  • - 숨 쉬다

꼴

kkol

Level 3
  • noun
  • - 꼴

깊이

gip-i

Level 2
  • adverb
  • - 깊이

파도

pa-do

Level 2
  • noun
  • - 파도

풍덩

pung-deong

Level 3
  • adverb
  • - 풍덩

떠다녀

tteo-da-nyeo

Level 3
  • verb
  • - 떠다니다

추격

chu-gyeok

Level 4
  • noun
  • - 추격

품을

pu-meul

Level 3
  • verb
  • - 품다

준비

jun-bi

Level 2
  • noun
  • - 준비

"SWIM"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: 떨어지는, 뛰어들고... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • 너만을 보며 평생을 보낼 수 있어

    ➔ 존칭 접미사 '-ㄴ/는'과 미래 시제 '수 있다'

    ➔ 이 문장은 존칭 접미사 '-ㄴ/는'을 사용하여 존중이나 격식을 나타내고, 미래 시제 '수 있다'를 이어서 미래의 능력이나 가능성을 표현합니다.

  • 그저 뛰어들고 싶어

    ➔ 욕망 표현 '고 싶어'

    ➔ 문장 '그저 뛰어들고 싶어'는 문법 구조 '고 싶어'를 사용하여 무언가를 하고 싶은 욕망이나 소망을 표현합니다. 이 경우, '그냥 뛰어들고 싶어'입니다.

  • 나쁜 세상, 이 나쁜 세상에서 나만 착한 척하는 꼴

    ➔ 대조적 연결어 '은/는'과 명사화된 형용사 '착한 척하는 꼴'

    ➔ 이 문장은 대조적 연결어 '은/는'을 사용하여 나쁜 세상과 화자의 착한 척하는 모습의 대비를 강조합니다. '착한 척하는 꼴'은 명사화된 형용사구로, 착한 척하는 상태를 묘사합니다.

  • 바닥을 박차고 떠올라

    ➔ 동사 '박차다'의 과거형과 부사구 '떠올라'

    ➔ 동사 '박차다'는 과거형으로 사용되어 바닥을 차는 동작을 설명합니다. '떠올라'는 수면 위로 떠오르는 결과를 나타내는 부사구입니다.

관련 노래