Thank You

• 가수: Dido

가사:

[English]

[Español]

♪ My tea's gone cold, I'm wondering why ♪

Mi té se enfrió, me pregunto por qué

♪ I got out of bed at all ♪

Salí de la cama, para qué

♪ The morning rain clouds up my window ♪

La lluvia matutina empaña mi ventana

♪ And I can't see at all ♪

Y no puedo ver nada

♪ And even if I could, it'd all be gray ♪

E incluso si pudiera, todo sería gris

♪ But your picture on my wall ♪

Pero tu foto en mi pared

♪ It reminds me that it's not so bad ♪

Me recuerda que no es tan malo

♪ It's not so bad ♪

No es tan malo

♪ I drank too much last night, got bills to pay ♪

Bebí demasiado anoche, tengo cuentas que pagar

♪ My head just feels in pain ♪

Mi cabeza simplemente me duele

♪ I missed the bus and there'll be hell today ♪

Perdí el autobús y hoy será un infierno

♪ I'm late for work again ♪

Llego tarde al trabajo otra vez

♪ And even if I'm there, they'll all imply ♪

E incluso si llego, todos darán a entender

♪ That I might not last the day ♪

Que quizás no aguante el día

♪ And then you call me ♪

Y entonces me llamas

♪ And it's not so bad, it's not so bad ♪

Y no es tan malo, no es tan malo

♪ And I want to thank you ♪

Y quiero agradecerte

♪ For giving me the best day of my life ♪

Por darme el mejor día de mi vida

♪ Oh, just to be with you ♪

Oh, solo estar contigo

♪ Is having the best day of my life ♪

Es tener el mejor día de mi vida

♪ Push the door, I'm home at last ♪

Empujo la puerta, por fin estoy en casa

♪ And I'm soaking through and through ♪

Y estoy empapado de pies a cabeza

♪ Then you handed me a towel ♪

Entonces me pasaste una toalla

♪ And all I see is you ♪

Y todo lo que veo eres tú

♪ And even if my house falls down now ♪

E incluso si mi casa se derrumbara ahora

♪ I wouldn't have a clue ♪

No tendría ni idea

♪ Because you're near me ♪

Porque estás cerca de mí

♪ And I want to thank you ♪

Y quiero agradecerte

♪ For giving me the best day of my life ♪

Por darme el mejor día de mi vida

♪ Oh, just to be with you ♪

Oh, solo estar contigo

♪ Is having the best day of my life ♪

Es tener el mejor día de mi vida

♪ And I want to thank you ♪

Y quiero agradecerte

♪ For giving me the best day of my life ♪

Por darme el mejor día de mi vida

♪ Oh, just to be with you ♪

Oh, solo estar contigo

♪ Is having the best day of my life ♪

Es tener el mejor día de mi vida

이 노래의 어휘:

어휘	의미
tea /tiː/ A1	noun - té
cold /koʊld/ A1	adjective - frío
bed /bed/ A1	noun - cama
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia verb - llover
clouds /klaʊdz/ A2	noun - nubes
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - ventana
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - cuadro
wall /wɔːl/ A1	noun - pared
bills /bɪlz/ A2	noun - facturas
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
bus /bʌs/ A1	noun - autobús
hell /hel/ B1	noun - infierno
work /wɜːrk/ A1	noun - trabajo verb - trabajar
door /dɔːr/ A1	noun - puerta
home /hoʊm/ A1	noun - casa
towel /ˈtaʊəl/ A2	noun - toalla
house /haʊs/ A1	noun - casa