That Christmasy Feeling – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Johnny Cash

가사 및 번역

조니 캐시의 'That Christmasy Feeling'을 통해 따뜻한 크리스마스 분위기를 느껴보세요! 이 곡은 일상적인 크리스마스 풍경을 묘사하며, 자연스러운 영어 표현과 어휘를 익히는 데 도움이 됩니다. 조니 캐시 가족의 행복했던 크리스마스 순간을 담은 특별한 노래입니다.

[한국어]

우리 집 밖에 합창단이

고요한 밤을 노래하네

무슨 일이 잘못됐든

크리스마스면 괜찮아져

아이들은 캐럴을 부르고

모두 손을 잡고 있네

다시 크리스마스 분위기가 찾아왔어

기쁨의 찬송 부르며

산타가 온다

엄마는 칠면조를 굽고

아빠는 팝콘 볼을 만들지

누나는 리스를 달고

모두에게 평화가 있기를

다시 크리스마스 분위기가 찾아왔어

내 마음은 행복으로 가득 차고

크리스마스가 다가오네

온 가족이 다시 함께하니

정말 행복한 날이야

눈이 오고 북풍이 불기를 바라

아들은 작은 기차 장난감을 원해

다시 크리스마스 분위기가 찾아왔어

기쁨의 찬송 부르며

산타가 온다

엄마는 칠면조를 굽고

아빠는 팝콘 볼을 만들지

누나는 리스를 달고

모두에게 평화가 있기를

다시 크리스마스 분위기가 찾아왔어

기쁨의 찬송 부르며

산타가 온다

엄마는 칠면조를 굽고

아빠는 팝콘 볼을 만들지

누나는 리스를 달고

모두에게 평화가 있기를

다시 크리스마스 분위기가 찾아왔어

다시 크리스마스 분위기가 찾아왔어

[영어]

There's a choir outside of my house

singin' Silent Night

For any little thing that's gone wrong

Christmas makes it right

The children are singing Christmas carols

and everybody's holdin' hands

We've got that Christmasy feeling again

Singin' Joy To The World

and Here Comes Santa Claus

Mama's bakin' turkey

and daddy's makin' popcorn balls

And sister's hangin' mistletoe

there's good will to all men

We've got that Christmasy feeling again

There's happiness in my heart

with Christmas on its way

With the family all back together again,

oh, what a happy day

I hope it snows and the north wind blows

my boy wants a little toy train

We've got that Christmasy feeling again

Joy To The World

and Here Comes Santa Claus

Mama's bakin' turkey

and daddy's makin' popcorn balls

Sister's hangin' mistletoe

there's good will to all men

We've got that Christmasy feeling again

Joy To The World

and Here Comes Santa Claus

Mama's bakin' turkey

and daddy's makin' popcorn balls

Sister's hangin' mistletoe

there's good will to all men

We've got that Christmasy feeling again

We've got that Christmasy feeling again

주요 어휘

어휘	의미
choir /ˈkwaɪər/ A2	noun - 함께 노래하는 사람들 그룹
singin /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - 목소리로 음악 소리를 내다
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - 예수의 탄생을 축하하는 기독교 축일
carols /ˈkærəlz/ A2	noun - 크리스마스에 부르는 찬송가 또는 노래
Christmasy /ˈkrɪsməsi/ B1	adjective - 크리스마스와 관련된 또는 특징적인
bakin /ˈbeɪkɪŋ/ A1	verb - 오븐에서 음식을 조리하다
turkey /ˈtɜːrki/ A1	noun - 크리스마스에 자주 먹는 큰 새
popcorn /ˈpɒpkɔːrn/ A1	noun - 옥수수 알갱이로 만든 간식
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B1	noun - 키스하기 위해 크리스마스에 전통적으로 매달리는 식물
happiness /ˈhæpɪnəs/ A2	noun - 기쁨이나 만족감의 느낌
family /ˈfæməli/ A1	noun - 함께 사는 부모와 자녀의 그룹
snow /snoʊ/ A1	noun - 겨울에 내리는 얼어붙은 비
train /treɪn/ A1	noun - 기관차에 의해 움직이는 연결된 철도 차량의 시리즈
goodwill /ˌɡʊdˈwɪl/ B1	noun - 다른 사람에 대한 친절하거나 도움이 되는 느낌