The Calling – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: TheFatRat, Laura Brehm

가사 및 번역

게이머들의 찬가로 불리는 'The Calling'은 에너제틱한 비트와 로라 브렘의 맑은 보컬이 조화를 이룬 곡입니다. 영어 가사를 통해 영웅의 여정을 묘사하는 문학적 표현과 목적지를 향한 의지를 나타내는 구어체 표현을 학습하기에 최적이며, 곡 특유의 몰입감 넘치는 분위기는 언어 학습의 재미를 더해줍니다.

[한국어]

여전히

그리고 고요하게

폭풍 전의 정적

황금과

다이아몬드

왕좌 뒤에 숨겨진 보석들

밤 속으로

어둠을 벗어나

하늘 높이 날아올라

별들을 쫓아서

우리가 나눈 모든 말들

우리의 모든 모습

비상을 기다리며

이제 시작이야

숨바꼭질

이성과 운율

웅장하고 영광스러운

꿈속을 살아가는 것

너와 나의

행복감

숨바꼭질

이성과 운율

웅장하고 영광스러운

꿈속을 살아가는 것

너와 나의

행복감

돌과 깃털

생각에서 벗어나 움직여봐

지금이 아니면

결코 안 될 거야

발걸음마다 강인하게

내게 신호를 줘

정확히 명중시키며

하늘 높이 날아올라

별들을 쫓아서

눈을 떠봐

멀리 지켜보며

비상을 기다리며

이제 시작이야

숨바꼭질

이성과 운율

웅장하고 영광스러운

꿈속을 살아가는 것

너와 나의

행복감

숨바꼭질

이성과 운율

웅장하고 영광스러운

꿈속을 살아가는 것

너와 나의

행복감

[영어]

Still

and Silent

Calm before the storm

Gold

and Diamond

Jewels behind the throne

Into the night

Out of the dark

Take to the sky

Chasing the stars

All that we said

All that we are

Waiting to fly

This is the start

Hide and seek

Reason and Rhyme

Grand and Glorious

Living the dream

Yours and mine

Euphoria

Hide and seek

Reason and rhyme

Grand and Glorious

Living the draem

Yours and mine

Euphoria

Stone and feather

Move outside your head

Now

or never

Strong in every step

Give me a sign

Hitting the mark

Take to the sky

Chasing the stars

Open your eyes

Watching afar

Waiting to fly

This is the start

Hide and seek

Reason and rhyme

Grand and glorious

Living the dream

Yours and mine

Euphoria

Hide and seek

Reason and rhyme

Grand and Glorious

Living the dream

Yours and mine

Euphoria

주요 어휘

어휘	의미
Silent /ˈsaɪlənt/ A2	adjective - 조용한
Storm /stɔːrm/ A2	noun - 폭풍
Diamond /ˈdaɪəmənd/ A2	noun - 다이아몬드
Throne /θroʊn/ B2	noun - 왕좌
Chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - 쫓는
Reason /ˈriːzən/ A2	noun - 이유
Rhyme /raɪm/ B2	noun - 운율
Grand /ɡrænd/ B2	adjective - 웅장한
Glorious /ˈɡlɔːriəs/ B2	adjective - 영광스러운
Euphoria /juːˈfɔːriə/ C2	noun - 행복감
Stone /stoʊn/ A1	noun - 돌
Feather /ˈfɛðər/ B1	noun - 깃털
Strong /strɔːŋ/ A1	adjective - 강한
Sign /saɪn/ A2	noun - 신호
Afar /əˈfɑːr/ C1	adverb - 멀리

주요 문법 구조

• Calm before the storm

  ➔ 시간이나 순서를 나타내는 전치사구

  ➔ "Before"는 여기에서 고요함과 다가올 폭풍 사이의 시간적 관계를 설정하는 전치사로 사용되었습니다.

• Chasing the stars

  ➔ 현재분사구

  ➔ "Chasing"은 "하늘로 향하는" 동안 진행 중인 행동이나 목적을 설명하기 위해 사용된 현재분사입니다.

• All that we are

  ➔ 'that'을 사용한 관계절

  ➔ "That"은 명사 "All"을 정의하는 관계대명사 역할을 합니다.

• Waiting to fly

  ➔ 부정사구

  ➔ "To fly"는 주어의 목적이나 미래의 목표를 표현하기 위해 사용된 부정사입니다.

• This is the start

  ➔ 지시대명사 + 연결동사

  ➔ "This"는 현재의 순간을 가리키며, "is"는 주어와 보어를 연결하는 연결동사 역할을 합니다.

• Move outside your head

  ➔ 명령문

  ➔ 동사 원형 "Move"는 청자에게 직접적인 제안이나 지시를 주기 위해 사용되었습니다.

• Strong in every step

  ➔ 형용사구

  ➔ "Strong"은 "매 걸음마다"라는 행동 중 주어의 상태를 설명하는 형용사입니다.

• Give me a sign

  ➔ 이중 목적어를 취하는 명령문

  ➔ "Give"는 요청을 전달하기 위해 "me"(간접목적어)와 "a sign"(직접목적어)을 취합니다.