– 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

공항에 있을 때 알아두면 좋은 행동과 피해야 할 행동을 알려드릴게요.

당신이 공항에 있을 때 꼭 알아야 할 내용입니다.

독일 공항 규정은 대부분의 유럽 및 국제 공항과 매우 비슷합니다.

대부분의 유럽 및 국제 공항과 마찬가지로.

가장 중요한 규칙들을 살펴보겠습니다.

가장 중요한 항목들입니다.

가능하면 2시간 반에서 3시간 정도 일찍 도착하세요.

EU가 새로운 디지털 시스템을 도입하고 있다는 점을 알아두세요.

새로운 디지털 시스템을 시행하고 있습니다.

이 시스템은 쉥겐 지역 밖에서 온 관광객에게

쉥겐 지역에 입국할 때

지문을 등록하고 얼굴을 스캔하도록 요구합니다.

유럽에 입국할 때 진행됩니다.

쉥겐 지역에 입국할 때는

비자를 발급한 국가를 거쳐야 하며

허용된

체류 기간을 준수해야 합니다.

수하물이 공항 사이에서 분실될 경우

소유권 증명서가 됩니다.

보안 요원과 농담을 하지 마세요. ‘버프’나 ‘무기’와 같은

농담이라도 말하면

심각한 문제를 일으킬 수 있습니다. 보안 구역이나 여권 심사 구역에서 절대

사진을 찍지 마세요.

경찰과 논쟁하지 말고,

많은 질문을 받더라도 침착하게

대답해 주세요. 가방을

무인 상태로 두지 마세요. 두면

폭발물 위험이 우려돼 대피를 초래할 수 있습니다.

세관 규정을 무시하지 마세요. 독일 세관은

당신이

10,000유로 이상의 현금이나

허용 한도를 초과하는 물품을 가지고 있다면

신고해야 합니다. 신고하지 않으면

벌금이나 법적 문제에 직면할 수 있습니다. 그리고 또 하나는

마지막 주의 사항, 스트레스 받지 마세요. 단지

이 규칙들을 진지하게 따르세요. 이제 우리는

독일에서 ‘common’이라는 표현을 쓰거나 좋은 결과를 기대할 수 있습니다.

[영어]

Here are some dos and don'ts that you

should know when you are at the airport.

German airport rules are very similar to

most European and international

airports. Let's go over the most

important ones.

Arrive early, ideally 2 and 1 half to 3

hours early. Be aware that the EU is

implementing a new digital system that

requires tourists from outside the

Shingen area to register their

fingerprints and have their faces

scanned upon entering Europe.

You must enter the Shingen area through

the country that issued your visa and

you must comply with the permitted

length of stay.

It's a proof of ownership if your

luggage gets lost between airports.

Don't joke with security. Words like

bump or weapon, even as a joke, can get

you in serious trouble. Don't ever take

photos in security or passport control

areas. Don't argue with the police. Stay

calm even if you're asked many

questions. Don't leave your bag

unattended. Leaving it can trigger an

evacuation due to fears of explosives.

Don't ignore the customs rules. Customs

in German is its soul if you're

carrying€ 10,000 in cash or more or

goods exceeding the allowed limit. You

must declare them. Otherwise, you could

face fines or legal trouble. And one

last don't, don't stress. Just take

these rules seriously. And now we can

say common in Deutsland or good arising.

주요 어휘

어휘	의미
arrive /əˈraɪv/ A1	verb - 도착하다
implementing /ˈɪmplɪmenˌtɪŋ/ B2	verb - 시행하다
register /ˈrɛdʒɪstər/ B1	verb - 등록하다
fingerprint /ˈfɪŋɡərprɪnt/ B1	noun - 지문
scan /skæn/ B1	verb - 스캔하다
comply /kəmˈplaɪ/ B2	verb - 준수하다
luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ A1	noun - 짐
security /sɪˈkjʊrɪti/ A2	noun - 보안
weapon /ˈwɛpən/ A2	noun - 무기
evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ B2	noun - 대피
explosives /ɪkˈsploʊsɪvz/ B1	noun - 폭발물
customs /ˈkʌstəmz/ B1	noun - 세관
declare /dɪˈklɛər/ A2	verb - 신고하다
fine /faɪn/ A2	noun - 벌금 adjective - 좋은
stress /strɛs/ A2	noun - 스트레스 verb - 강조하다