The Run And Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: twenty one pilots
• 앨범: Vessel

가사 및 번역

[한국어]

혼자서는 감당할 수 없어, 내 힘으로는

아빠, 내가 아는 그 사람이 아니야, 알지?

나는 한 남자를 죽였고 내가 아는 건

나는 도망치고 있다는 거야

밤에 너에게 전화하고 싶지 않아

내 모든 조각을 너에게 주고 싶지 않아

내 모든 문제를 너에게 주고 싶지 않아

내 모든 악마를 너에게 주고 싶지 않아

내가 힘들어하는 걸 지켜봐야 해

몇 개의 방을 지나서

하지만 오늘 밤 너에게 있어주길 바래

두두두두, 두두두두

두두두두, 두두두두

두두두두, 두두두두

두두두두, 두두두두

두두두두, 두두두두

두두두두, 두두두두

두두두두, 두두두두

두

나는 벽에 맞서고 있어, 그 벽에

아빠, 그들이 복도를 내려오는 소리가 들려

나는 한 남자를 죽였고 내가 아는 건

나는 도망치고 있다는 거야

밤에 너에게 전화하고 싶지 않아

내 모든 조각을 너에게 주고 싶지 않아

내 모든 문제를 너에게 주고 싶지 않아

내 모든 악마를 너에게 주고 싶지 않아

내가 힘들어하는 걸 지켜봐야 해

몇 개의 방을 지나서

하지만 오늘 밤 너에게 있어주길 바래

...

비난에 시달리는 차가운 밤들

일방적인 대화 속의 뇌의 천둥

오오, 오오, 오오오오

...

밤에 너에게 전화하고 싶지 않아

내 모든 조각을 너에게 주고 싶지 않아

내 모든 문제를 너에게 주고 싶지 않아

내 모든 악마를 너에게 주고 싶지 않아

내가 힘들어하는 걸 지켜봐야 해

몇 개의 방을 지나서

하지만 오늘 밤 너에게 있어주길 바래

오늘 밤, 너에게 있어주길 바래

오늘 밤, 너에게 있어주길 바래

오늘 밤, 너에게 있어주길 바래

오늘 밤, 너에게 있어주길 바래

...

[영어]

I can't take them on my own, my own

Pa, I'm not the one you know, you know

I have killed a man and all I know

Is I am on the run and go

Don't wanna call you in the nighttime

Don't wanna give you all my pieces

Don't wanna hand you all my trouble

Don't wanna give you all my demons

You'll have to watch me struggle

From several rooms away

But tonight I'll need you to stay

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do-do-do-do, do-do-do-do

Do

I am up against the wall, the wall

Pa, I hear them coming down the hall

I have killed a man and all I know

Is I am on the run and go

Don't wanna call you in the nighttime

Don't wanna give you all my pieces

Don't wanna hand you all my trouble

Don't wanna give you all my demons

You'll have to watch me struggle

From several rooms away

But tonight I'll need you to stay

Cold nights under siege from accusations

Cerebral thunder in one-way conversations

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Don't wanna call you in the nighttime

Don't wanna give you all my pieces

Don't wanna hand you all my trouble

Don't wanna give you all my demons

You'll have to watch me struggle

From several rooms away

But tonight I'll need you to stay

Tonight, I'll need you to stay

Tonight, I'll need you to stay

Tonight, I'll need you to stay

Tonight, I'll need you to stay

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
nighttime /ˈnaɪtˌtaɪm/ B1	noun - 밤 시간
trouble /ˈtrʌb.əl/ B1	noun - 문제
demons /ˈdiː.mənz/ B2	noun - 악마
struggle /ˈstrʌɡ.əl/ B2	verb - 투쟁하다 noun - 투쟁
pieces /ˈpiː.sɪz/ B1	noun - 조각
cold /koʊld/ A2	adjective - 차가운
walls /wɔːlz/ A2	noun - 벽
accusations /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃənz/ B2	noun - 비난
thunder /ˈθʌn.dər/ B1	noun - 천둥
conversations /ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃənz/ B1	noun - 대화

주요 문법 구조

• I can't take them on my own, my own

  ➔ 부정 축약형 (can't)

  ➔ "I can't"라는 구절은 "I cannot"의 축약형으로, 무능력을 나타냅니다.

• I have killed a man and all I know

  ➔ 현재완료 시제 (have killed)

  ➔ 현재완료 시제는 현재와 관련된 행동을 나타내기 위해 사용됩니다.

• Don't wanna call you in the nighttime

  ➔ 비공식 축약형 (wanna)

  ➔ "wanna"라는 단어는 "want to"의 비공식적인 축약형으로, 구어체 영어에서 일반적으로 사용됩니다.

• You'll have to watch me struggle

  ➔ 단순 미래 시제 (will have to)

  ➔ 단순 미래 시제는 미래에 일어날 행동을 표현하는 데 사용됩니다.

• But tonight I'll need you to stay

  ➔ 단순 미래 시제 (I'll need)

  ➔ "I'll need"라는 구절은 미래의 필요성이나 요구를 나타냅니다.

• You'll have to watch me struggle from several rooms away

  ➔ 전치사구 (from several rooms away)

  ➔ 전치사구는 행동이 관찰되는 위치나 거리를 설명합니다.

• Cold nights under siege from accusations

  ➔ 명사구 (Cold nights under siege)

  ➔ 명사구는 문장의 주어로 기능하며 특정 상황을 설명합니다.