the time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gunna

가사 및 번역

건나(Gunna)의 진솔한 힙합 곡 "the time"을 통해 영어 실력을 향상시켜 보세요! 이 곡은 아티스트의 개인적인 여정과 성찰을 담은 가사로, 현대 힙합 용어와 구어체 표현, 그리고 감성적인 스토리텔링 기법을 배울 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 성공과 시련 속에서도 긍정적인 메시지를 전달하는 건나의 독특한 스타일을 느껴보세요.

[한국어]

전화 걸었던 그 순간, 우리가 제대로 해냈던 얘기 해줄 수 있어

내 인생의 승리와 모든 패배에 대해 말해줄 수 있어

포기하지 않고 여전히 싸우던 그 시간에 대해 말해줄 수 있어

그 시간에 대해 말해줄 수 있어

돈, 차, 여자, 그리고 보석에 대해 말해줄 수 있어

하룻밤에 백만 달러를 세던 그 시간에 대해 말해줄 수 있어

비행기에서 예쁜 여자와 보낸 그 시간에 대해 말해줄 수 있어

또 다른 수표가 들어왔어, 신이여, 제 죄를 용서해 주세요

혼자 랩하며 속마음을 털어놓고 싶어 (털어놓고 싶어)

가끔 혼자 있을 때, 밖에서 안을 바라봐 (밖에서 안을 바라봐)

워너는 초과근무 중, 출근 도장을 멈출 수 없어

말했잖아, 집중할 거라고, 내 친구들과 함께 움직일 거라고 (친구들과)

가까워지려는 움직임, 멈출 수 없어, 그래, 난 할 수 있어 (할 수 있어)

굴러다녔고, 접어왔어, 떨어지는 것 같지만, 난 안 넘어져, 여기 서 있어 (서 있어)

키가 크고, 벽을 등지고, 남자로서 모두와 싸울 거야

상관없어, 말과 소가 있는 집을 살 거야

포르쉐, 롤스로이스, 페라리, 람보르기니로 가득한 차고와 함께 (람보르기니와)

가짜 녀석들과의 가짜 관계를 끊었어, 다 사기였어

내가 누구인지 사랑하는 예쁜 분위기로 가득한 콜라주를 간직했어

전화 걸었던 그 순간, 우리가 제대로 해냈던 얘기 해줄 수 있어

내 인생의 승리와 모든 패배에 대해 말해줄 수 있어

포기하지 않고 여전히 싸우던 그 시간에 대해 말해줄 수 있어

그 시간에 대해 말해줄 수 있어

돈, 차, 여자, 그리고 보석에 대해 말해줄 수 있어

하룻밤에 백만 달러를 세던 그 시간에 대해 말해줄 수 있어

비행기에서 예쁜 여자와 보낸 그 시간에 대해 말해줄 수 있어

페이지를 넘겨야 했어, 내 나이에 맞게 행동해야 했어

항상 나 자신을 많이 밀어붙여, 괜찮다고 말하면서 (괜찮아)

가끔 나 자신이 아닌 것 같아, 젠장, 변한 것 같아

가장 힘들었던 일에 대해 맹세했어, 이게 이상하게 느껴져 (이상하게 느껴져)

진짜여야 해, 진짜 적들이 나를 칭찬해 (칭찬해)

무대에 설 때 팬들에게서 진짜 사랑을 느껴

마약 했었어, 그게 절대 사라지지 않는다고 들었어

내 마음을 내주면서, 상처받을 거라곤 생각도 안 했어 (상처받을 거라곤)

기도할 때 생각나는 내 신께 감사해

시간 낭비하는 걸 싫어해, 참을성 없지만 기다릴 수 있어

혐오자들은 내가 빛날 때 싫어해 (빛날 때), 5월의 태양처럼 빛나

내 것을 가지고 놀지 않을 거야, 필요한 걸 할 거야

전화 걸었던 그 순간, 우리가 제대로 해냈던 얘기 해줄 수 있어

내 인생의 승리와 모든 패배에 대해 말해줄 수 있어

포기하지 않고 여전히 싸우던 그 시간에 대해 말해줄 수 있어

그 시간에 대해 말해줄 수 있어

돈, 차, 여자, 그리고 보석에 대해 말해줄 수 있어

하룻밤에 백만 달러를 세던 그 시간에 대해 말해줄 수 있어

비행기에서 예쁜 여자와 보낸 그 시간에 대해 말해줄 수 있어

...

[영어]

I could tell you 'bout the time I made a call, and we got it right

I could tell you 'bout the wins and all the losses in my life

I could tell you 'bout the time we ain't give up and we still fight

I could tell you 'bout the time

I could tell you 'bout the money, cars, and hoes, and the ice

I could tell you 'bout the time I counted an M in a night

I could tell you 'bout the time I fucked me a dime on a flight

Another check came in, God, forgive my sins

Rappin' to myself and I, I just wanna vent (I just wanna vent)

I get by myself sometime, lookin' outside-in (lookin' outside-in)

Wunna workin' overtime, can't stop clockin' in

Told you, I'ma stay focused, I'ma get motion with my mans (mans)

Motion tryna get close, can't keep going, yes, I can (yes, I can)

Rollin', I done been foldin', feel like I'm fallin', I ain't fall, here I stand (stand)

Tall, back against the wall, I'll fight 'em all as a man

Say fuck it, buy me a house with horses and cows on the land

With the garage full of Porsches, Royces, and 'Raris, and Lambs (Lambs)

Cut fake ties with these fake niggas, it all was a scam

Kept a collage full of pretty vibes that love who I am

I could tell you 'bout the time I made a call, and we got it right

I could tell you 'bout the wins and all the losses in my life

I could tell you 'bout the time we ain't give up and we still fight

I could tell you 'bout the time

I could tell you 'bout the money, cars, and hoes, and the ice

I could tell you 'bout the time I counted an M in a night

I could tell you 'bout the time I fucked me a dime on a flight

Had to turn a page, had to act my age

Always push myself a lot, sayin' that it's okay (it's okay)

I don't feel like myself sometimes, shit, I guess I've changed

Hardest shit we swore about, know this shit feel strange (shit feel strange)

Shit gotta be real, I got real foes givin' me praise (givin' me praise)

I can feel real love from all of my fans when I'm on stage

I was takin' drugs, I heard they never go away

Givin' out my heart, not even thinkin' it could break (thinkin' it could break)

Grateful for my God that I be thinkin' on when I pray

Hate to waste my time, I'm impatient, but I can wait

Haters hate when I'm shinin' (shinin'), shine bright like the sun in May

Ain't gon' play about mine, I'm gonna do what it take

I could tell you 'bout the time I made a call, and we got it right

I could tell you 'bout the wins and all the losses in my life

I could tell you 'bout the time we ain't give up and we still fight

I could tell you 'bout the time

I could tell you 'bout the money, cars, and hoes, and the ice

I could tell you 'bout the time I counted an M in a night

I could tell you 'bout the time I fucked me a dime on a flight

주요 어휘

어휘	의미
call /kɔːl/ A1	noun - 전화 통화 verb - 전화하다
fight /faɪt/ A1	verb - 싸우다 noun - 싸움
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
win /wɪn/ A1	verb - 이기다 noun - 승리
loss /lɔːs/ A2	noun - 손실
focus /ˈfoʊkəs/ A2	verb - 집중하다 noun - 초점
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - 움직임
fold /foʊld/ B1	verb - 접다
vent /vɛnt/ B2	verb - 분출하다
overtime /ˈoʊvərtaɪm/ B1	noun - 초과 근무
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
grateful /ˈgreɪtfəl/ B1	adjective - 감사하는
patient /ˈpeɪʃənt/ A2	adjective - 인내심 있는
stage /steɪdʒ/ A1	noun - 무대
praise /preɪz/ A2	verb - 칭찬하다 noun - 칭찬
waste /weɪst/ A2	verb - 낭비하다 noun - 폐기물