There Is an Answer – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: A Great Big World
• 앨범: Is There Anybody Out There?

가사 및 번역

이 곡은 희망과 연대감을 담은 가사로 영어 표현과 감정적 어휘를 배우기에 적합합니다. 피아노 선율과 시적인 언어가 조화를 이뤄, '우리 안에 답이 있다'는 메시지를 따뜻하게 전하는 특별한 노래예요.

[한국어]

넓은 바다의 작은 뱃사람일 뿐

내게 맞는 걸 찾아 헤매고 있죠

매일 행운의 별에 감사하며 살아

지금 이 자리가 내 자리란 걸 알아

폭풍이 몰아칠 때

집으로 가는 길을 잃었을 때

오, 분명 답이 있어요

오, 분명 답이 있어요

모든 파도엔 잔물결이 일고

낮과 밤엔 고유한 리듬이 흘러

우리 생각이 세상을 돌게 하며

노력은 결실을 맺어가죠

변화를 시작하면 보일 거예요

작은 한 걸음이면 충분해요

오, 분명 답이 있어요

오, 분명 답이 있어요

당신과 나 사이엔 경계선 없죠

과거의 틀을 넘어선 곳에 있답니다

서로가 필요한 존재란 걸 깨닫기만 한다면

내 손을 잡아요, 형제처럼 날 봐줘요

마음속을 들여다보면 알게 될 거예요

모든 존재 안에 사랑이 살아있죠

오, 분명 답이 있어요

오, 분명 답이 있어요

가깝든 멀리든 사랑이 우릴 찾아올 테니

어둠 속에서도 사랑이 우릴 찾아올 테니

오, 사랑이 우릴 찾아올 거라 믿어요

오, 사랑이 우릴 찾아올 거라 믿어요

오, 사랑이 우릴 찾아올 거라 믿어요

오, 분명 답이 있어요

[영어]

I am just a sailor in a great big sea

Searching for what's meant for me

And I thank my lucky stars every single day

I'm exactly where I'm supposed to be

When the storm begins to blow

When I've lost my way back home

Oh, there is an answer

Oh, there is an answer

There is a ripple to every wave

A rhythm to the days and nights

And all our thoughts, they make the world go round

All our efforts multiply

Make a change, and you will see

One small step is all we need

Oh, there is an answer

Oh, there is an answer

There is no difference between you and me

It lies beyond our history

And if we only take the time to see we're all we need

Just take my hand, and see me as a brother

Look inside, and you will find

Love exists in every kind

Oh, there is an answer

Oh, there is an answer

Near or far, oh I believe that love will find us there

Through the dark, oh I believe that love will find us there

Oh, I believe that love will find us there

Oh, I believe that love will find us there

Oh, I believe that love will find us there

Oh, there is an answer

주요 어휘

어휘	의미
sailor /ˈseɪlər/ A2	noun - 선원
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ A2	verb - 찾다
meant /mɛnt/ A2	verb - 의미하다 (과거형)
storm /stɔːrm/ A1	noun - 폭풍
blow /bləʊ/ A2	verb - 불다
ripple /ˈrɪpəl/ B1	noun - 잔물결
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬
efforts /ˈɛfərts/ A2	noun - 노력
multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ B1	verb - 곱하다
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다 noun - 변화
step /stɛp/ A1	noun - 발걸음
difference /ˈdɪfərəns/ A2	noun - 차이
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - 역사
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 형제
exists /ɪɡˈzɪsts/ A2	verb - 존재하다
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 믿다
kind /kaɪnd/ A1	noun - 종류 adjective - 친절한