These Are The Days – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mark Ambor

가사 및 번역

중독성 있는 멜로디와 함께 'These are the days'라는 반복적인 구절을 통해 현재에 집중하는 법을 배우는 곡입니다. 일상적인 영어 표현과 감성적인 가사를 통해 자연스럽게 영어 회화와 표현력을 익혀보세요!

[한국어]

[멀리서 들리는 새들의 지저귐]

[엔진 시동 소리]

[경쾌한 피아노 선율]

♪ 이 삶의 모든 것에 대한 지침서가 있다지만 ♪

♪ 사람들은 늘 페이지를 다시 써 내려가곤 해 ♪

♪ 따라가기 벅차기도 하지만, 난 기분이 좀 들떠 있고 ♪

♪ 이제야 모든 게 이해되는 것 같아 ♪

♪ 말다툼해 봤자 아무 의미 없어 ♪

♪ 우리 둘 다 틀렸을 수도, 둘 다 맞을 수도 있으니까 ♪

♪ 사랑에 대해 말만 하지 말고, 그냥 사랑을 하자 ♪

♪ 입 맞추려 다가갈 때, 그 모든 순간을 소중히 해야 해 ♪

♪ 이 날들은 머지않아 흘러가 버렸다고 말하게 될 날들이야 ♪

♪ 누군가 말해줬으면 좋겠어, 이 순간에 조금 더 머물러야 한다고 ♪

♪ 오, 좋은 것들을 그냥 흘려보내는 건 정말 큰 잘못이야 ♪

♪ 그러다 그것들이 사라지고 나서야 깨닫게 되지 ♪

♪ 가슴은 두근거리고 머릿속은 쉴 새 없이 돌아가 ♪

♪ 늘 해야 할 일들이 산더미처럼 쌓여 있으니까 ♪

♪ 짜릿한 순간부터 좌절까지, 마감 기한부터 딴짓까지 ♪

♪ 장담컨대 이 모든 게 나를 쫓아오고 있어 ♪

♪ 하지만 정신을 놓아버려도 난 괜찮아 ♪

♪ 네가 나를 너무나 아름답게 바라봐 줄 때면 ♪

♪ 너와 나는 지금이 우리 생에 가장 젊은 날이니까 ♪

♪ 이 날들은 머지않아 흘러가 버렸다고 말하게 될 날들이야 ♪

♪ 누군가 말해줬으면 좋겠어, 이 순간에 조금 더 머물러야 한다고 ♪

♪ 오, 좋은 것들을 그냥 흘려보내는 건 정말 큰 잘못이야 ♪

♪ 그러다 그것들이 사라질 때까지 기다리다니 ♪

♪ 난 엉망진창이지만, 살아있어 ♪

♪ 오, 난 날아오를 때까지 계속 떨어질 거야 ♪

♪ 내 손을 잡아 (내 손을 잡아) ♪

♪ 함께 달려보자 (함께 달려보자) ♪

♪ 이 뉴욕의 거리들을 따라서 ♪

♪ 오늘 밤 불이 꺼질 때까지 ♪

♪ 워- ♪

♪ 이 날들은 머지않아 흘러가 버렸다고 말하게 될 날들이야 ♪

♪ 누군가 말해줬으면 좋겠어, 이 순간에 조금 더 머물러야 한다고 ♪

♪ 오, 좋은 것들을 그냥 흘려보내는 건 정말 큰 잘못이야 ♪

♪ 그러다 그것들이 사라질 때까지 기다리다니 ♪

♪ 그러다 그것들이 사라질 때까지 기다리다니 ♪

♪ 사라지고 나서야 깨닫기 위해 ♪

♪ 기다리지 마 ♪

[보컬리제이션]

♪♪♪

[음악이 서서히 사라짐]

[영어]

[DISTANT BIRDS CHIRPING]

[ENGINE STARTS]

[UP-BEAT PIANO MELODY]

♪ THERE'S A HOW-TO GUIDE ON EVERYTHING IN THIS LIFE ♪

♪ BUT THEY'RE ALWAYS REWRITING THE PAGES ♪

♪ AND IT'S HARD TO KEEP UP, BUT I'M A LITTLE BIT DRUNK ♪

♪ AND IT'S ALL MAKING SENSE TO ME NOW ♪

♪ THERE'S NO POINT PICKING FIGHTS ♪

♪ WE'RE BOTH WRONG, WE'RE BOTH RIGHT ♪

♪ LET'S STOP TALKING 'BOUT LOVE AND JUST MAKE IT ♪

♪ LEANING IN FOR A KISS, GOTTA MAKE EVERY ONE OF 'EM COUNT ♪

♪ THESE ARE THE DAYS THAT WE'LL SOON SAY GOT AWAY ♪

♪ SOMEONE TELL THEM THEY SHOULD STAY HERE FOR A WHILE ♪

♪ OH, WHAT A CRIME TO LET GOOD THINGS PASS YOU BY ♪

♪ AND THEN WAIT UNTIL THEY'RE GONE TO REALIZE ♪

♪ GOT A BEAT IN MY CHEST AND A HEAD THAT WON'T REST ♪

♪ 'CAUSE THERE'S ALWAYS SOMETHING MORE TO BE DOING ♪

♪ FROM THE THRILLS TO THE CRASHES, DEADLINES TO DISTRACTIONS ♪

♪ I SWEAR THEY'RE ALL COMING FOR ME ♪

♪ BUT I'M ALRIGHT WHEN I LOSE FOCUS ♪

♪ WHEN YOU LOOK AT ME SO GORGEOUS ♪

♪ YOU AND I ARE AS YOUNG AS WE'LL EVER BE ♪

♪ THESE ARE THE DAYS THAT WE'LL SOON SAY GOT AWAY ♪

♪ SOMEONE TELL THEM THEY SHOULD STAY HERE FOR A WHILE ♪

♪ OH, WHAT A CRIME TO LET GOOD THINGS PASS YOU BY ♪

♪ AND THEN WAIT UNTIL THEY'RE GONE ♪

♪ I'M A WRECK, I'M ALIVE ♪

♪ OH, I'LL FALL UNTIL I FLY ♪

♪ TAKE MY HAND (TAKE MY HAND) ♪

♪ TAKE A RIDE (TAKE A RIDE) ♪

♪ DOWN THESE NEW YORK STREETS ♪

♪ TILL THE LIGHTS GO OUT TONIGHT ♪

♪ WHOA ♪

♪ THESE ARE THE DAYS THAT WE'LL SOON SAY GOT AWAY ♪

♪ SOMEONE TELL THEM THEY SHOULD STAY HERE FOR A WHILE ♪

♪ OH, WHAT A CRIME TO LET GOOD THINGS PASS YOU BY ♪

♪ AND THEN WAIT UNTIL THEY'RE GONE ♪

♪ AND THEN WAIT UNTIL THEY'RE GONE ♪

♪ DON'T WAIT UNTIL THEY'RE GONE ♪

♪ TO REALIZE ♪

[VOCALIZATION]

♪♪♪

[MUSIC FADES]

주요 어휘

어휘	의미
Rewriting /ˌriːˈraɪtɪŋ/ B2	verb - 다시 쓰다
Drunk /drʌŋk/ A2	adjective - 취한
Leaning /ˈliːnɪŋ/ B1	verb - 기울이다
Crime /kraɪm/ A2	noun - 범죄
Realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - 깨닫다
Thrills /θrɪlz/ B2	noun - 전율
Crashes /kræʃɪz/ B1	noun - 충돌
Deadlines /ˈdedlaɪnz/ B1	noun - 마감 기한
Distractions /dɪˈstrækʃənz/ B2	noun - 주의 산만
Focus /ˈfəʊkəs/ B1	noun - 초점
Gorgeous /ˈɡɔːdʒəs/ B1	adjective - 매우 아름다운
Wreck /rek/ B2	noun - 난파선
Alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
Tonight /təˈnaɪt/ A1	adjective - 오늘 밤
Streets /striːts/ A1	noun - 거리

주요 문법 구조

• THERE'S A HOW-TO GUIDE ON EVERYTHING IN THIS LIFE

  ➔ 존재를 나타내는 'There is'

  ➔ 'There's'(There is)는 무언가의 존재를 나타낼 때 사용합니다. 여기서는 가이드라인이 있다는 것을 소개합니다.

• AND IT'S HARD TO KEEP UP, BUT I'M A LITTLE BIT DRUNK

  ➔ 형용사 + 부정사 구조

  ➔ 'It's + 형용사 + to부정사' 구조는 상황을 묘사할 때 쓰이며, 여기서는 'hard'가 형용사, 'to keep up'이 부정사입니다.

• LET'S STOP TALKING 'BOUT LOVE AND JUST MAKE IT

  ➔ 명령형 'Let's'

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 줄임말로, 여기서는 '멈추고' '만드는' 공동 행동을 제안하는 명령문으로 쓰였습니다.

• THESE ARE THE DAYS THAT WE'LL SOON SAY GOT AWAY

  ➔ 'that'을 사용한 관계절

  ➔ 'that we'll soon say got away' 절은 'the days'를 수식하는 관계절 역할을 합니다.

• I'M ALRIGHT WHEN I LOSE FOCUS

  ➔ 'when'을 사용한 시간의 부사절

  ➔ 'when I lose focus' 구절은 부사절 역할을 하며, 주어가 'alright'한 구체적인 시점이나 조건을 나타냅니다.

• YOU AND I ARE AS YOUNG AS WE'LL EVER BE

  ➔ 비교 구문 'as...as'

  ➔ 'as...as' 구문은 비교를 할 때 쓰이며, 여기서는 현재 이 순간이 그들의 젊음의 절정임을 강조합니다.

• OH, I'LL FALL UNTIL I FLY

  ➔ 지속을 나타내는 접속사 'until'

  ➔ 접속사 'until'은 'falling'이라는 동작이 'flying'의 시점까지 지속됨을 묘사합니다.

• AND THEN WAIT UNTIL THEY'RE GONE TO REALIZE

  ➔ 목적의 부정사

  ➔ 'to realize' 구는 목적의 부정사로 쓰여, 왜 그들이 사라질 때까지 기다리는지에 대한 이유를 나타냅니다.