This Is Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Liamani
• 앨범: High School Musical: The Musical: The Series

가사 및 번역

Liamani의 감각적인 보컬이 돋보이는 'This Is Me'와 함께 영어 학습을 시작해보세요! 일상적인 표현과 자연스러운 문장 구조를 익히며, 음악이 주는 특별한 감동과 함께 언어 실력을 높일 수 있습니다.

[한국어]

(

(부

(부드

(부드러

(부드러운

(부드러운 음

(부드러운 음악

(부드러운 음악)

♪ 난 언제나 그런 아이였어 ♪

♪ 얼굴을 숨기기만 하던 ♪

♪ 세상에 말하기가 너무 두려웠지 ♪

♪ 내가 하고 싶은 말들을 ♪

♪ 하지만 내 마음속엔 꿈이 있어 ♪

♪ 이제 그걸 보여줄 거야 ♪

♪ 너희에게 알려줄 때가 됐어 ♪

♪ 알려줄 때가 됐어 ♪

♪ 이게 진짜 나야, 바로 나라고 ♪

♪ 난 지금 내가 있어야 할 곳에 있어 ♪

♪ 나에게 빛이 쏟아지게 할 거야 ♪

♪ 이제 내가 누구인지 찾았어 ♪

♪ 더 이상 억누를 수 없어 ♪

♪ 내가 되고 싶은 모습을 더는 숨기지 않아 ♪

♪ 이게 바로 나야 ♪

♪ 내가 있어야 할 곳에 ♪

♪ 내가 있어야 할 곳에 ♪

♪ 어둠 속에 갇힌 기분이 어떤지 아니 ♪

♪ 내가 빛나는 주인공이 되는 삶을 꿈꾸는 것 ♪

♪ 비록 너무 멀게만 느껴질지라도 ♪

♪ 나 자신을 믿어야만 해 ♪

♪ 그게 유일한 방법이니까 ♪

♪ 이게 진짜 나야, 바로 나라고 ♪

♪ 난 지금 내가 있어야 할 곳에 있어 ♪

♪ 나에게 빛이 쏟아지게 할 거야 ♪

♪ 이제 내가 누구인지 찾았어 ♪

♪ 더 이상 억누를 수 없어 ♪

♪ 내가 되고 싶은 모습을 더는 숨기지 않아 ♪

♪ 이게 바로 나야 ♪

♪ 내가 있어야 할 곳에 ♪

♪ 내가 있어야 할 곳에 ♪

♪ 이게 바로 나야 ♪

♪ 내가 있어야 할 곳에 ♪

♪ 내가 있어야 할 곳에 ♪

♪ 이게 바로 나야 ♪

♪ Yeah ♪

♪ 이게 바로 나야, yeah ♪

♪ Hey yeah yeah ♪

♪ 이게 바로 나야 ♪

[영어]

(

(ge

(gent

(gentle

(gentle m

(gentle mus

(gentle music

(gentle music)

♪ I've always been the kind of girl ♪

♪ That hid my face ♪

♪ So afraid to tell the world ♪

♪ What I've got to say ♪

♪ But I have this dream right inside of me ♪

♪ I'm gonna let it show ♪

♪ It's time to let you know ♪

♪ To let you know ♪

♪ This is real, this is me ♪

♪ I'm exactly where I'm supposed to be now ♪

♪ Gonna let the light shine on me ♪

♪ Now I've found who I am ♪

♪ There's no way to hold it in ♪

♪ No more hiding who I want to be ♪

♪ This is me ♪

♪ Where I'm supposed to be ♪

♪ Where I'm supposed to be ♪

♪ Do you know what it's like to feel so in the dark ♪

♪ To dream about a life where you're the shining star ♪

♪ Even though it seems like it's too far away ♪

♪ I have to believe in myself ♪

♪ It's the only way ♪

♪ This is real, this is me ♪

♪ I'm exactly where I'm supposed to be now ♪

♪ Gonna let the light shine on me ♪

♪ Now I've found who I am ♪

♪ There's no way to hold it in ♪

♪ No more hiding who I want to be ♪

♪ This is me ♪

♪ Where I'm supposed to be ♪

♪ Where I'm supposed to be ♪

♪ This is me ♪

♪ Where I'm supposed to be ♪

♪ Where I'm supposed to be ♪

♪ This is me ♪

♪ Yeah ♪

♪ This is me, yeah ♪

♪ Hey yeah yeah ♪

♪ This is me ♪

주요 어휘

어휘	의미
gentle /ˈdʒɛntəl/ A2	adjective - 온화한
afraid /əˈfreɪd/ A1	adjective - 두려워하는
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
real /riːəl/ A1	adjective - 진짜의
exactly /ɪɡˈzæktli/ A2	adverb - 정확히
supposed /səˈpoʊzd/ B1	verb - ~하기로 되어 있는
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2	verb - 숨기
dark /dɑːrk/ A1	noun - 어둠
star /stɑːr/ A1	noun - 스타
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
found /faʊnd/ A1	verb - 찾았다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다

주요 문법 구조

• I've always been the kind of girl that hid my face

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ "I've always been"은 과거부터 시작되어 현재까지 지속되는 상태를 설명합니다.

• So afraid to tell the world what I've got to say

  ➔ 의무를 나타내는 조동사: "have got to"

  ➔ "Have got to"는 "have to" 또는 의무를 표현하는 비격식적인 방법입니다.

• I'm exactly where I'm supposed to be now

  ➔ 수동태 구조: "be supposed to"

  ➔ "Be supposed to"는 기대나 의무를 나타냅니다.

• There's no way to hold it in

  ➔ 존재 구문 "there is" + 명사구 + 부정사

  ➔ "그것을 참는" 가능성이 존재하지 않음을 단언하기 위해 사용됩니다.

• Even though it seems like it's too far away

  ➔ 양보절: "Even though"

  ➔ "Even though"는 주절의 내용을 놀랍게 만드는 문장을 도입합니다.

• To dream about a life where you're the shining star

  ➔ 관계절: "where"

  ➔ "Where"는 "life"를 가리키는 관계부사로 기능합니다.

• No more hiding who I want to be

  ➔ 생략된 동사의 목적어로서의 동명사

  ➔ "Hiding"은 중단되는 행동을 나타내는 동명사입니다.