Those Eyes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: New West

가사 및 번역

TikTok에서 전 세계적인 사랑을 받은 'Those Eyes'는 반복적이고 감각적인 표현을 통해 영어의 로맨틱한 감성을 배우기에 완벽한 곡입니다. 따뜻한 어쿠스틱 사운드와 함께 일상 속 다정한 고백이 담긴 가사를 익히며, 세련된 표현력을 높여보세요.

[한국어]

사람들 속에서 크게 웃고 떠들 때

아무도 그 이유를 모르죠

클럽에서 취해 길을 잃었을 때

그대가 나에게 지어주는 그 미소

차 뒷좌석에 앉아 집으로 가는 길

그대의 손길이 내 마음을 스치면

사랑을 나누고 난 뒤 그대가 고개를 들어

나를 바라보는 그 눈빛

[음악]

그대가 하는 행동 하나하나가

나를 떠올리게 해

[음악]

떨어져 있어 그대가 그리울 때면

난 두 눈을 감아요

[음악]

밤늦게 친구들과 어울려

취한 채 나에게 전화를 걸 때면

[음악]

[음악]

그대가 하는 행동 하나하나가

[박수]

떨어져 있어 그대가 그리울 때면

난 두 눈을 감아요

[박수]

[음악]

그 눈빛으로 나를 바라봐줘요

[음악]

왜냐하면 자욱한 연기 속에서도

[박수]

foreign

[음악]

[음악]

[영어]

when we're out in a crowd laughing loud

and nobody knows why

when we're lost at a club getting drunk

and you give me that smile

going home in the back of a car and your

hand touch his mind

when we're done making love and you look

up and give me those eyes

[Music]

things that you do

remind me

[Music]

when we're apart and I'm missing you

I close my eyes

[Music]

when you call me at night while you're

out getting high with your friends

[Music]

[Music]

things that you do

[Applause]

and when we're apart and I'm missing you

I close my eyes

[Applause]

[Music]

and give me those eyes

[Music]

cause all of the smoke

[Applause]

foreign

[Music]

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
crowd /kraʊd/ A2	noun - 군중
laughing /ˈlɑːfɪŋ/ A1	verb - 웃는
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - 취한
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소
remind /rɪˈmaɪnd/ A2	verb - 상기시키다
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	verb - 그리워하는
apart /əˈpɑːrt/ A2	adjective - 떨어져
smoke /smoʊk/ A2	noun - 연기
high /haɪ/ B2	adjective - 약에 취한

주요 문법 구조

• When we're out in a crowd laughing loud

  ➔ 관계절 축약 / 분사구문

  ➔ "Laughing"은 현재분사로서 행동을 수행 중인 주어 'we'를 묘사합니다.

• When we're lost at a club getting drunk

  ➔ 형용사로 사용된 과거분사

  ➔ "Lost"는 'lose'의 과거분사로, 주어의 상태를 묘사합니다.

• When we're done making love

  ➔ 형용사 + 동명사구

  ➔ "Done"은 형용사로 쓰였으며, 그 뒤에 동명사 "making"이 와서 활동의 완료를 나타냅니다.

• Things that you do remind me

  ➔ 제한적 관계절

  ➔ "That you do"는 어떤 'things'를 말하는지 구체화하는 관계절입니다.

• When we're apart and I'm missing you

  ➔ 현재 상태를 나타내는 현재진행형

  ➔ "Am missing"은 말하는 시점에 진행 중인 감정이나 심리 상태를 나타냅니다.

• While you're out getting high

  ➔ 시간 접속사를 사용한 종속절

  ➔ "While"은 배경에서 동시에 일어나고 있는 행동을 소개합니다.

• Cause all of the smoke

  ➔ 이유 접속사

  ➔ "Cause" (because의 줄임말)는 주절의 이유나 동기를 도입하는 데 사용됩니다.