To The Sky – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Owl City

가사 및 번역

Owl City의 'To The Sky'를 통해 희망찬 메시지와 아름다운 한국어를 만나보세요! 이 곡은 긍정적인 가사와 신나는 멜로디로 듣는 이의 마음을 사로잡습니다. 희망, 용기, 그리고 꿈에 대한 멋진 표현들을 배우고, Owl City의 매력적인 음악 세계를 탐험하세요!

[한국어]

[밝은 음악]

[스위치 찰칵] - [밝은 음악]

[레버 찰칵] - [기어 삐걱거림]

[필름 클릭] - [밝은 음악]

♪ 다 다 ♪

♪ 다 다 ♪

♪ 다 다 다 다 다 다 다 ♪

♪ 다 다 ♪

♪ 다 다 ♪

♪ 다 다 다 다 다 다 다 ♪

♪ 얼굴들의 바다에서 난파된 배 ♪

♪ 저 위엔 꿈결 같은 세상이 있네 ♪

♪ 높은 곳에 계신 사랑하는 친구여 ♪

♪ 날 여기서 데려가 주오 ♪

♪ 가벼이 여행하며 태양이 그대를 가리게 하라 ♪

♪ 그대의 비행이 막 떠나려 하니 ♪

♪ 이 용감한 모험엔 ♪

♪ 그대가 믿는 것보다 더 많은 것이 있으니 ♪

♪ 새의 시선으로 ♪

♪ 별들을 깨우소서 그들이 그대 곁에 있으니 ♪

♪ 넓게 뜬 눈은 언제나 푸른빛을 밝게 하리 ♪

♪ 꿈을 좇으시며 나를 기억하오 사랑스러운 용기여 ♪

♪ 결국 저 날개들이 그대를 아주 높이 데려갈 테니 ♪

♪ 숲 바닥에 작별을 고하소서 바람과 경주하듯 ♪

♪ 하늘로 날아오르리 ♪

[밝은 음악]

♪ 그대는 하늘로 날아오르네 ♪

♪ 다 다 ♪

♪ 다 다 ♪

♪ 다 다 다 다 다 다 다 ♪

♪ 전쟁과 경이의 뒤를 따라 ♪

♪ 저 위엔 폭풍우 치는 세상이 있네 ♪

♪ 천둥 소리 위엔 속삭일 수 없지만 ♪

♪ 그대는 어디든 날 수 있네 ♪

♪ 보라색 종이 새들의 폭발 ♪

♪ 이 그림은 천 마디 말을 그리네 ♪

♪ 신비와 전설의 숨결을 들이쉬고 ♪

♪ 뒤를 돌아보지 마오 ♪

♪ 새의 시선으로 ♪

♪ 별들을 깨우소서 그들이 그대 곁에 있으니 ♪

♪ 넓게 뜬 눈은 언제나 푸른빛을 밝게 하리 ♪

♪ 꿈을 좇으시며 나를 기억하오 사랑스러운 용기여 ♪

♪ 결국 저 날개들이 그대를 아주 높이 데려갈 테니 ♪

♪ 숲 바닥에 작별을 고하소서 바람과 경주하듯 ♪

♪ 하늘로 날아오르리 하늘 하늘 하늘 하늘 하늘 ♪

♪ 그대는 하늘로 날아오르네 ♪

[밝은 음악]

♪ 나무들 위엔 진실의 공간이 있으니 ♪

♪ 잃어버린 자들이 마침내 찾아지는 곳 ♪

♪ 깃털을 바람에 살짝 닿게 하여 ♪

♪ 땅을 떠나오 ♪

♪ 새의 시선으로 ♪

♪ 별들을 깨우소서 그들이 그대 곁에 있으니 ♪

♪ 넓게 뜬 눈은 언제나 푸른빛을 밝게 하리 ♪

♪ 꿈을 좇으시며 나를 기억하오 사랑스러운 용기여 ♪

♪ 결국 저 날개들이 그대를 아주 높이 데려갈 테니 ♪

♪ 숲 바닥에 작별을 고하소서 바람과 경주하듯 ♪

♪ 하늘로 날아오르리 하늘 하늘 하늘 하늘 하늘 ♪

♪ 그대는 하늘로 날아오르네 ♪

♪ 그대는 하늘로 날아오르네 ♪

♪ 다 다 ♪

♪ 다 다 ♪

♪ 다 다 다 다 다 다 다 ♪

♪ 다 다 ♪

♪ 다 다 ♪

♪ 다 다 다 다 다 다 다 ♪

♪ 그대는 하늘로 날아오르네 ♪ - [밝은 음악이 사라짐]

[필름 릴 돌아가는 소리]

[영어]

[BRIGHT MUSIC]

[SWITCH CLICKS] [BRIGHT MUSIC]

[LEVER CLICKS] [GEARS SQUEALING]

[FILMSTRIP CLICKING] [BRIGHT MUSIC]

♪ DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪

♪ SHIPWRECK IN A SEA OF FACES ♪

♪ THERE'S A DREAMY WORLD UP THERE ♪

♪ DEAR FRIENDS IN HIGHER PLACES ♪

♪ CARRY ME AWAY FROM HERE ♪

♪ TRAVEL LIGHT LET THE SUN ECLIPSE YOU ♪

♪ 'CAUSE YOUR FLIGHT IS ABOUT TO LEAVE ♪

♪ AND THERE'S MORE TO THIS BRAVE ADVENTURE ♪

♪ THAN YOU'D EVER BELIEVE ♪

♪ BIRDS-EYE VIEW ♪

♪ AWAKE THE STARS 'CAUSE THEY'RE ALL AROUND YOU ♪

♪ WIDE EYES WILL ALWAYS BRIGHTEN THE BLUE ♪

♪ CHASE YOUR DREAMS AND REMEMBER ME SWEET BRAVERY ♪

♪ 'CAUSE AFTER ALL THOSE WINGS WILL TAKE YOU UP SO HIGH ♪

♪ SO BID THE FOREST FLOOR GOODBYE AS YOU RACE THE WIND ♪

♪ AND TAKE TO THE SKY ♪

[BRIGHT MUSIC]

♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪

♪ ON THE HEELS OF WAR AND WONDER ♪

♪ THERE'S A STORMY WORLD UP THERE ♪

♪ YOU CAN'T WHISPER ABOVE THE THUNDER ♪

♪ BUT YOU CAN FLY ANYWHERE ♪

♪ PURPLE BURST OF PAPER BIRDS ♪

♪ THIS PICTURE PAINTS A THOUSAND WORDS ♪

♪ SO TAKE A BREATH OF MYTH AND MYSTERY ♪

♪ AND DON'T LOOK BACK ♪

♪ BIRDS-EYE VIEW ♪

♪ AWAKE THE STARS 'CAUSE THEY'RE ALL AROUND YOU ♪

♪ WIDE EYES WILL ALWAYS BRIGHTEN THE BLUE ♪

♪ CHASE YOUR DREAMS AND REMEMBER ME SWEET BRAVERY ♪

♪ 'CAUSE AFTER ALL THOSE WINGS WILL TAKE YOU UP SO HIGH ♪

♪ SO BID THE FOREST FLOOR GOODBYE AS YOU RACE THE WIND ♪

♪ AND TAKE TO THE SKY SKY SKY SKY SKY SKY ♪

♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪

[BRIGHT MUSIC]

♪ THERE'S A REALM ABOVE THE TREES ♪

♪ WHERE THE LOST ARE FINALLY FOUND ♪

♪ SO TOUCH YOUR FEATHERS TO THE BREEZE ♪

♪ AND LEAVE THE GROUND ♪

♪ BIRDS-EYE VIEW ♪

♪ AWAKE THE STARS 'CAUSE THEY'RE ALL AROUND YOU ♪

♪ WIDE EYES WILL ALWAYS BRIGHTEN THE BLUE ♪

♪ CHASE YOUR DREAMS AND REMEMBER ME SWEET BRAVERY ♪

♪ 'CAUSE AFTER ALL THOSE WINGS WILL TAKE YOU UP SO HIGH ♪

♪ SO BID THE FOREST FLOOR GOODBYE AS YOU RACE THE WIND ♪

♪ AND TAKE TO THE SKY SKY SKY SKY SKY SKY ♪

♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪

♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA ♪

♪ DA DA DA DA DA DA DA ♪

♪ YOU TAKE TO THE SKY ♪ [BRIGHT MUSIC FADES]

[FILM REEL CLICKING]

주요 어휘

어휘	의미
shipwreck /ˈʃɪp.rek/ B2	noun - 난파선
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
carry /ˈkæri/ A2	verb - 나르다
travel /ˈtrævəl/ A2	verb - 여행하다
flight /flaɪt/ B1	noun - 비행
adventure /ədˈven.tʃər/ B1	noun - 모험
bravery /ˈbreɪv.ri/ B2	noun - 용기
race /reɪs/ A2	verb - 경주하다
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람
wonder /ˈwʌn.dər/ B1	noun - 경이
stormy /ˈstɔːr.mi/ B1	adjective - 폭풍우의
burst /bɜːrst/ B1	noun - 폭발
picture /ˈpɪk.tʃər/ A1	noun - 그림
breeze /briːz/ A2	noun - 미풍
realm /relm/ C1	noun - 영역
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별