Together We Stand – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ariana Greenblatt

가사 및 번역

영어 가사로 이루어진 'Together We Stand'는 감동적인 어휘와 구문, 발음 연습에 최적의 곡입니다. 따뜻한 멜로디와 힘찬 메시지를 통해 팀워크와 희망을 표현하는 표현들을 배우며 노래의 특별함을 체험해 보세요.

[한국어]

[Music]

저기 봐, 저기 우리 작은 천사가 있어, 타비가 나무 위에 있네

하나의 일, 하나의 일만 하면 됐는데

[Music]

you had one job to do one job

아니, 분수가 방을 다 적시고 있어, 이건 타임아웃이 아니야

room this isn't a time out

게임 오버야

[Music]

하나, 둘, 셋 그리고 하나, 둘, 셋

[Music]

내 눈을 바라봐, 내 손을 잡아

this bond is tighter than we

우리가 계획한 것보다 더 단단해

내가 용기를 줄게, 그래서 네가 착지할 수 있게

우리는 나뉘면 무너진다는 걸 알아, 그래서

함께 서는 거야

[Music]

나와 함께 웃고 울어

나와 함께 높이 날아, 일몰과 일출을 봐, 세상이 우리 눈에는

달과 별처럼 아름답게 보여, 밤에

through our eyes like the moon and stars

at night

[Music]

네 말이 맞아

내가 망쳤어, 임무를 망쳤고

나는 정말 형편없는 아빠야

hey

네가 임무를 좀 망쳤지만

넌 훌륭한 아빠야, 아니야

나는 네 일을 절대 못 해, 네 말은

하루 종일 일하고, 그만두고 싶어도 못 그만두지, 그리고

quit if you wanted to and you don't even

돈도 못 벌어

솔직히 그게 합법적인지 모르겠어

나는 항상 네가 부러웠어

나도 성공하고 싶었어, 알잖아

그래, 팀, 나는 많은 돈을 벌었어

하지만 넌 가정을 꾸렸어

진실은

정상이 외롭다는 거야

[Music]

나와 함께 손을 뻗어

하늘을 봐

나는 네 인생의 나머지 동안 항상 여기에 있을게, 그 바다가

life till that ocean

모래를 찾을 때까지

우리는 나뉘면 무너진다는 걸 알아

[Music]

알잖아, 나는

미안해, 우리가 더 이상 서로를 보지 못해서

anymore

아주 현명한 사람이 내게 말했어, 단지

성장한다고 해서 멀어져야 하는 건 아니라고

doesn't mean you have to grow apart

티나였나? 오, 그래, 그 애는 정말 똑똑해, 마치 네 영혼을

smart she is it's like she looks right

바로 보는 것 같아

네 졸업식에 참석하지 못해서 미안해

네 결혼식에 참석하지 못해서 미안해

네 곁에 있지 못해서 미안해

[Music]

you know that

나뉘면 무너진다는 걸 알아

그래서 함께 서는 거야

[Music]

[영어]

[Music]

oh look look there she is there's our

little angel ah tabby's in the tree oh

[Music]

you had one job to do one job

oh no the fountain it's flooding the

room this isn't a time out

it's game over

[Music]

it's one two three and one two three

[Music]

catch my eye take my hand

this bond is tighter than we

ever planned

give me courage so i can land

we know that divided will fall so

together we stand

[Music]

laugh and cry with me

fly that high with me see the sunset and

the sunrise the world looks so good

through our eyes like the moon and stars

at night

[Music]

you're right

i blew it i ruined the mission

and i'm a terrible father

hey

you did sort of ruin the mission

but you're a great dad no i'm not

i could never do your job i mean you

work around the clock you can't even

quit if you wanted to and you don't even

get paid

frankly i don't see how that's legal

i was always jealous of you

i wanted to be successful too you know

sure tim i made a lot of money

but you made a family

the truth is

it's lonely at the top

[Music]

reach with me

see the sky

i'll always be here for the rest of your

life till that ocean

find that sand

we know that dividing

[Music]

you know i'm

i'm sorry we don't see each other

anymore

a very wise person once told me just

because you grow up

doesn't mean you have to grow apart

was it tina oh yeah boy is crazy how

smart she is it's like she looks right

into your soul

i'm sorry that i missed your graduations

i'm sorry i missed your one wedding

i'm sorry i wasn't there for you

[Music]

you know that

divided will fall

so together we stand

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
stand stænd A1	verb - 서다 (seoda)
together təˈɡeðər A1	adverb - 함께 (hamkke)
divided dɪˈvaɪdɪd A2	adjective - 나뉘어진 (nanuyeojin)
fall fɔːl A1	verb - 떨어지다 (tteoreojida)
bond bɒnd B1	noun - 유대 (yudaee)
courage ˈkʌrɪdʒ A2	noun - 용기 (yonggi)
land lænd A1	noun - 땅 (ttang) verb - 착지하다 (chagjihada)
laugh læf A1	verb - 웃다 (utda)
cry kraɪ A1	verb - 울다 (ulda)
fly flaɪ A1	verb - 날다 (nalda)
sunset ˈsʌnˌset A1	noun - 일몰 (ilmol)
sunrise ˈsʌnˌraɪz A1	noun - 일출 (ilchul)
moon muːn A1	noun - 달 (dal)
stars stɑːrz A1	noun - 별 (byeol)
reach riːtʃ A1	verb - 닿다 (dalda)
sky skaɪ A1	noun - 하늘 (haneul)
ocean ˈoʊʃən A1	noun - 대양 (daeyang)
sand sænd A1	noun - 모래 (morae)
sorry ˈsɒri A1	adjective - 미안한 (mianhan)

주요 문법 구조

• catch my eye take my hand

  ➔ 명령형

  ➔ 'catch'와 'take'는 명령형으로, 지시를 내리거나 요청을 할 때 사용됩니다.

• this bond is tighter than we ever planned

  ➔ 비교급

  ➔ 'tighter'는 비교급으로, 계획했던 것과 비교하여 유대감의 강도를 비교합니다.

• we know that divided will fall

  ➔ 절 안의 미래 시제

  ➔ 'will fall'은 'that' 뒤의 절에서 사용되는 미래 시제로, 미래의 결과나 결과를 나타냅니다.

• laugh and cry with me

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 'laugh'와 'cry'는 목적이나 행동을 나타내기 위해 'me'와 함께 사용되는 원형 동사입니다.

• i'm sorry we don't see each other anymore

  ➔ 부정형의 현재 시제

  ➔ 'don't see'는 부정형의 현재 시제로, 습관적이거나 지속적인 행동의 부재를 나타냅니다.

• just because you grow up doesn't mean you have to grow apart

  ➔ 조동사 'doesn't mean'

  ➔ 'doesn't mean'은 한 가지가 다른 것을 의미하지 않는다는 것을 표현하기 위해 사용되는 조동사 구성입니다.

• i could never do your job

  ➔ 과거의 능력을 나타내는 조동사 'could'

  ➔ 'could'는 과거의 능력이나 가능성을 나타내기 위해 사용되며, 화자가 과거에 그 일을 할 수 없었다는 것을 나타냅니다.

• i'll always be here for the rest of your life

  ➔ 약속을 나타내는 'will'을 사용한 미래 시제

  ➔ 'will'은 미래의 행동에 대한 약속이나 헌신을 나타내기 위해 사용되며, 강하게 존재할 의도를 나타냅니다.