이중 언어 표시:

**Turn around** 00:07
**DE VEZ EN CUANDO, ME SIENTO UN POCO SOLA** 00:09
Every now and then I get a little bit lonely 00:09
**Y TÚ NUNCA VUELVES A APARECER** 00:12
and you're never coming 'round 00:13
**VOLTÉAME A VER** 00:15
Turn around 00:15
**DE VEZ EN CUANDO, ME CANSO UN POCO** 00:16
Every now and then, I get a little bit tired 00:17
**DE ESCUCHAR EL SONIDO DE MIS LÁGRIMAS** 00:20
of listening to the sound of my tears 00:20
**VOLTÉAME A VER** 00:22
Turn around 00:22
**DE VEZ EN CUANDO, ME PONGO UN POCO NERVIOSA** 00:24
Every now and then, I get a little bit nervous 00:24
**PENSANDO QUE LOS MEJORES AÑOS YA PASARON** 00:27
that the best of all the years have gone by 00:27
**VOLTÉAME A VER** 00:30
Turn around 00:31
**DE VEZ EN CUANDO, ME ATERRORIZO UN POCO** 00:32
every now and then, I get a little bit terrified 00:32
**Y ENTONCES VEO TU MIRADA** 00:35
and then I see the look in your eyes 00:35
**VOLTÉAME A VER, OJOS BRILLANTES** 00:38
turn around, bright eyes 00:38
**DE VEZ EN CUANDO, ME DESMORONO** 00:41
every now and then, I fall apart 00:41
**VOLTÉAME A VER, OJOS BRILLANTES** 00:43
turn around, bright eyes 00:44
**DE VEZ EN CUANDO, ME DESMORONO** 00:46
every now and then, I fall apart 00:46
**VOLTÉAME A VER** 00:49
turn around 00:49
**DE VEZ EN CUANDO, ME SIENTO UN POCO INQUIETA** 00:50
every now and then, I get a little bit restless 00:50
**Y SUEÑO CON ALGO DESENFRENADO** 00:53
and I dream of something wild 00:53
**VOLTÉAME A VER** 00:56
turn around 00:56
**DE VEZ EN CUANDO, ME SIENTO UN POCO INDEFENSA** 00:57
every now and then, I get a little bit helpless 00:57
**Y ME RECOSTO COMO UNA NIÑA EN TUS BRAZOS** 01:01
and I'm lying like a child in your arms 01:01
**VOLTÉAME A VER** 01:03
turn around 01:03
**DE VEZ EN CUANDO, ME ENOJO UN POCO** 01:05
every now and then, I get a little bit angry 01:05
**Y SÉ QUE TENGO QUE SALIR Y LLORAR** 01:08
and I know I've got to get out and cry 01:08
**VOLTÉAME A VER** 01:11
turn around 01:11
**DE VEZ EN CUANDO, ME ATERRORIZO UN POCO** 01:12
every now and then, I get a little bit terrified 01:12
**PERO ENTONCES VEO TU MIRADA** 01:16
but then I see the look in your eyes 01:16
**VOLTÉAME A VER, OJOS BRILLANTES** 01:18
turn around, bright eyes 01:18
**DE VEZ EN CUANDO, ME DESMORONO** 01:21
every now and then, I fall apart 01:21
**VOLTÉAME A VER, OJOS BRILLANTES** 01:24
turn around, bright eyes 01:24
**DE VEZ EN CUANDO, ME DESMORONO** 01:26
every now and then, I fall apart 01:27
**Y TE NECESITO AHORA ESTA NOCHE** 01:30
and I need you now tonight 01:30
**Y TE NECESITO MÁS QUE NUNCA** 01:33
and I need you more than ever 01:34
**Y SI TAN SOLO ME ABRAZAS FUERTE** 01:37
and if you only hold me tight 01:37
**NOS MANTENDREMOS UNIDOS PARA SIEMPRE** 01:41
we'll be holding on forever 01:41
**Y SOLAMENTE ESTAREMOS ARREGLANDO LAS COSAS** 01:44
and we'll only be making it right 01:44
**PORQUE NUNCA ESTAREMOS EQUIVOCADOS** 01:47
'cause we'll never be wrong 01:48
**JUNTOS, PODEMOS LLEVARLO HASTA EL FINAL DEL CAMINO** 01:50
together, we can take it to the end of the line 01:50
**TU AMOR ES COMO UNA SOMBRA QUE ME ACOMPAÑA TODO EL TIEMPO** 01:54
your love is like a shadow on me all of the time 01:54
**todo el tiempo** 01:57
all of the time 01:58
**NO SÉ QUÉ HACER Y SIEMPRE ESTOY EN LA OSCURIDAD** 01:59
I don't know what to do and I'm always in the dark 01:59
**VIVIMOS EN UN BARRIL DE PÓLVORA Y SOLTAMOS CHISPAS** 02:03
we're living in a powder keg and giving off sparks 02:03
**DE VERDAD TE NECESITO ESTA NOCHE** 02:07
I really need you tonight 02:07
**EL "PARA SIEMPRE" EMPEZARÁ ESTA NOCHE** 02:10
forever's gonna start tonight 02:10
**EL "PARA SIEMPRE" EMPEZARÁ ESTA NOCHE** 02:13
forever's gonna start tonight 02:13
**ÉRASE UNA VEZ, ESTABA ENAMORÁNDOME** 02:16
once upon a time, I was falling in love 02:17
**PERO AHORA SOLO ESTOY DESMORONÁNDOME** 02:20
but now I'm only falling apart 02:20
**NO HAY NADA QUE PUEDA HACER** 02:24
there's nothing I can do 02:24
**UN ECLIPSE TOTAL DEL CORAZÓN** 02:26
a total eclipse of the heart 02:26
**ÉRASE UNA VEZ, HABÍA LUZ EN MI VIDA** 02:35
once upon a time, there was light in my life 02:36
**PERO AHORA SOLO HAY AMOR EN LA OSCURIDAD** 02:39
but now there's only love in the dark 02:40
**NO HAY NADA QUE PUEDA DECIR** 02:43
nothing I can say 02:44
**UN ECLIPSE TOTAL DEL CORAZÓN** 02:46
a total eclipse of the heart 02:46
**VOLTÉAME A VER, OJOS BRILLANTES** 03:27
turn around, bright eyes 03:28
**DE VEZ EN CUANDO, ME DESMORONO** 03:30
every now and then, I fall apart 03:31
**VOLTÉAME A VER, OJOS BRILLANTES** 03:33
turn around, bright eyes 03:33
**DE VEZ EN CUANDO, ME DESMORONO** 03:36
every now and then, I fall apart 03:36
**Y TE NECESITO AHORA ESTA NOCHE** 03:39
and I need you now tonight 03:39
**y te necesito** 03:41
and I need you 03:41
**Y TE NECESITO MÁS QUE NUNCA** 03:42
and I need you more than ever 03:42
**Y SI TAN SOLO ME ABRAZAS FUERTE** 03:46
and if you only hold me tight 03:46
**si me amas** 03:48
if you love me 03:49
**NOS MANTENDREMOS UNIDOS PARA SIEMPRE** 03:49
we'll be holding on forever 03:50
**Y SOLAMENTE ESTAREMOS ARREGLANDO LAS COSAS** 03:53
and we'll only be making it right 03:53
**y nosotros nunca** 03:56
and we'll never 03:56
**PORQUE NUNCA ESTAREMOS EQUIVOCADOS** 03:57
'cause we'll never be wrong 03:58
**JUNTOS, PODEMOS LLEVARLO HASTA EL FINAL DEL CAMINO** 04:00
together, we can take it to the end of the line 04:00
**TU AMOR ES COMO UNA SOMBRA QUE ME ACOMPAÑA TODO EL TIEMPO** 04:04
your love is like a shadow on me all of the time 04:04
**todo el tiempo** 04:07
all of the time 04:07
**NO SÉ QUÉ HACER Y SIEMPRE ESTOY EN LA OSCURIDAD** 04:09
I don't know what to do and I'm always in the dark 04:09
**VIVIMOS EN UN BARRIL DE PÓLVORA Y SOLTAMOS CHISPAS** 04:12
we're living in a powder keg and giving off sparks 04:13
**DE VERDAD TE NECESITO ESTA NOCHE** 04:17
I really need you tonight 04:17
**EL "PARA SIEMPRE" EMPEZARÁ ESTA NOCHE** 04:20
forever's gonna start tonight 04:20
**EL "PARA SIEMPRE" EMPEZARÁ ESTA NOCHE** 04:23
forever's gonna start tonight 04:23
**ÉRASE UNA VEZ, ESTABA ENAMORÁNDOME** 04:26
once upon a time, I was falling in love 04:26
**PERO AHORA SOLO ESTOY DESMORONÁNDOME** 04:30
but now I'm only falling apart 04:30
**NO HAY NADA QUE PUEDA HACER** 04:34
nothing I can do 04:34
**UN ECLIPSE TOTAL DEL CORAZÓN** 04:36
a total eclipse of the heart 04:36
**ÉRASE UNA VEZ, HABÍA LUZ EN MI VIDA** 04:45
once upon a time, there was light in my life 04:45
**PERO AHORA SOLO HAY AMOR EN LA OSCURIDAD** 04:49
but now there's only love in the dark 04:49
**NO HAY NADA QUE PUEDA DECIR** 04:53
nothing I can say 04:53
**UN ECLIPSE TOTAL DEL CORAZÓN** 04:55
a total eclipse of the heart 04:56
**UN ECLIPSE TOTAL DEL CORAZÓN** 05:01
a total eclipse of the heart 05:01
**UN ECLIPSE TOTAL DEL CORAZÓN** 05:05
a total eclipse of the heart 05:05
**VOLTÉAME A VER, OJOS BRILLANTES** 05:10
turn around, bright eyes 05:11
**VOLTÉAME A VER, OJOS BRILLANTES** 05:20
turn around, bright eyes 05:21
**VOLTÉAME A VER** 05:23
turn around 05:23

Total Eclipse of the Heart – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Total Eclipse of the Heart" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Bonnie Tyler
조회수
2,719,877
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!