Trust in You

• 가수: Lauren Daigle

가사:

[English]

[日本語]

Letting go of every single dream

すべての夢を手放して

I lay each one down at Your feet

私はそれぞれをあなたの足元に置きます

Every moment of my wandering

私のさまよいのすべての瞬間

Never changes what You see

あなたの見るものは変わりません

I've tried to win this war, I confess

この戦争に勝とうとしました、認めます

My hands are weary, I need Your rest

私の手は疲れています、あなたの安らぎが必要です

Mighty Warrior, King of the fight

力強い戦士、戦いの王

No matter what I face, You're by my side

私が直面することが何であれ、あなたは私のそばにいます

When You don't move the mountains I'm needing You to move

あなたが動かしてほしい山を動かさないとき

When You don't part the waters I wish I could walk through

あなたが私が通りたい水を分けないとき

When You don't give the answers as I cry out to You

あなたに叫ぶとき、答えを与えないとき

I will trust, I will trust, I will trust in You

私は信じます、私は信じます、私はあなたを信じます

...

...

Truth is, You know what tomorrow brings (tomorrow brings)

真実は、あなたは明日が何をもたらすかを知っているということです

There's not a day ahead You have not seen (You have not seen)

あなたが見たことのない日などありません

So, in all things be my life and breath

だから、すべてのことにおいて私の命と息でいてください

I want what You want, Lord, and nothing less

私はあなたが望むものが欲しい、主よ、他には何もいりません

When You don't move the mountains I'm needing You to move

あなたが動かしてほしい山を動かさないとき

When You don't part the waters I wish I could walk through

あなたが私が通りたい水を分けないとき

When You don't give the answers as I cry out to You

あなたに叫ぶとき、答えを与えないとき

I will trust, I will trust, I will trust in You!

私は信じます、私は信じます、私はあなたを信じます！

I will trust in You!

私はあなたを信じます！

...

...

You are my strength and comfort

あなたは私の力と慰めです

You are my steady hand

あなたは私の安定した手です

You are my firm foundation; the rock on which I stand

あなたは私のしっかりとした基盤です；私が立つ岩です

Your ways are always higher

あなたの道は常に高いです

Your plans are always good

あなたの計画は常に良いです

There's not a place where I'll go, You've not already stood

私が行く場所には、あなたがすでに立っていない場所はありません

When You don't move the mountains I'm needing You to move

あなたが動かしてほしい山を動かさないとき

When You don't part the waters I wish I could walk through

あなたが私が通りたい水を分けないとき

When You don't give the answers as I cry out to You

あなたに叫ぶとき、答えを与えないとき

I will trust, I will trust, I will trust in You

私は信じます、私は信じます、私はあなたを信じます

I will trust in You

私はあなたを信じます

I will trust in You

私はあなたを信じます

I will trust in You

私はあなたを信じます

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
trust /trʌst/ B1	verb - 信頼する
answer /ˈænsər/ B2	noun - 答え verb - 答える
mountain /ˈmaʊntən/ B1	noun - 山
water /ˈwɔːtər/ A2	noun - 水
strength /strɛŋkθ/ B2	noun - 強さ
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望 verb - 期待する
foundation /faʊnˈdeɪʃən/ C1	noun - 土台
rock /rɒk/ B2	noun - 岩 verb - 揺れる
fight /faɪt/ B2	noun - 争い verb - 戦う
strength /strɛŋkθ/ B2	noun - 強さ
path /pæθ/ B1	noun - 道
peace /piːs/ B2	noun - 平和
plan /plæn/ B1	noun - 計画 verb - 計画する

문법:

• Letting go of every single dream

  ➔ 主語としての動名詞

  ➔ このフレーズは動名詞「Letting」で始まり、文の主語として機能します。

• I will trust, I will trust, I will trust in You

  ➔ 単純未来形

  ➔ このフレーズは未来形「I will trust」を使用して、将来の信頼を表現しています。

• Your ways are always higher

  ➔ 現在形

  ➔ 現在形「Your ways are」は一般的な真実を述べるために使用されます。

• When You don't move the mountains

  ➔ 条件節

  ➔ このフレーズは条件節「When You don't move」を使用して、起こるかもしれない状況を表現しています。

• There's not a day ahead You have not seen

  ➔ 否定形

  ➔ このフレーズは否定形「There's not a day」を使用して、何かの不在を示しています。

• You are my strength and comfort

  ➔ 主語と動詞の一致

  ➔ このフレーズは「You are」で主語と動詞の一致を示しています。

• I want what You want, Lord, and nothing less

  ➔ 平行構造

  ➔ このフレーズは「I want what You want」で平行構造を使用してリズムと明確さを生み出しています。