Turn The Page – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sam Lin

가사 및 번역

새로운 시작을 응원하는 샘 린의 감성적인 보컬이 돋보이는 ‘Turn The Page’는 일상적인 영어 표현과 진심 어린 감정 표현을 배우기에 최적입니다. 이 곡을 통해 세련된 팝 가사 속 담긴 희망의 언어들을 익히며, 지친 마음을 위로하는 특별한 음악적 여정을 시작해보세요.

[한국어]

내게 미래를 보여줄래, 다음 페이지를

넘겨줘, 널 잃을 거란 걸 알고 있었어, 도망쳐

버려, 빗속에서 타오르는 이야기들

내 마음을 부수고 떠나가줘, 어떻게 내가

너 없이 계속 살아갈 수 있겠니, 난

무너져 내리고 있어, 눈을 뜨면 견뎌낼 수

없을 것만 같아, 네 생각을 하면 모든 게

너무 빨리

끝난 것 같아, 미칠 것만 같아, 네가 내 마음을

아프게 했다고 말해도 난 여전히 여기 있어, 왜인지

묻고 있어, 잊을 수가 없어, 머릿속을 맴돌며

방황하고 있어, 난 혼자야, 눈을 뜨고

싶지 않아

[음악]

내게 미래를 보여줄래, 다음 페이지를

넘겨줘, 널 잃을 거란 걸 알고 있었어, 도망쳐

버려, 사랑은 결코 예전과

같지 않을 거야, 내 마음을 부수고 떠나가줘, 내게

미래를 보여줄래, 다음 페이지를 넘겨줘, 널 잃을 거란 걸

알고 있었어, 도망쳐버린 이야기들, 빗속에서

끝나버린

이야기들, 내 마음을 부수고 떠나가줘, 내게

돌아와줘, 끝이라고 말하지 마

너무 멀리 있어, 이제 점점 추워져 가

넌 나를 실망시켰고, 난 지금 어둠 속에 있어

오

널 위해 울어, 여전히 기억해, 우린 결코

끝나지 않을 거라 생각했어, 영원한 건 없다는 걸, 넌 여전히

여기에 있는 척하고 있구나

내게 미래를 보여줄래, 다음 페이지를

넘겨줘, 널 잃을 거란 걸 알고 있었어, 도망쳐

버려, 사랑은 결코 예전과 같지 않을 거야

내 마음을 부수고 떠나가줘, 내게

미래를 보여줄래, 고통의 시간들, 항상 널

잃을 거란 걸 알아, 도망쳐버린 이야기들, 빗속에서

끝나버린

이야기들, 내 마음을 부수고 떠나가줘, 내게

미래를 보여줄래, 다음 페이지를, 난 항상

널 잃고 도망쳐

버려, 사랑은 결코 예전과 같지 않을 거야

내 마음을 부수고 떠나

[음악]

가줘

[영어]

will you show me the Future Turn the

Page always knew that I'd lose you run

away stories on fire in the

rain Break My Heart Walk Away how can I

go on without you girl I'm

breaking I wake up and I don't think I'm

going to make it I think of you it's

over too

soon I'm going crazy say you broke my

heart and I'm still here I'm asking why

I can't forget I'm running circles in my

mind I'm alone and I don't want to open

my

[Music]

eyes can you show me the Future Turn the

Page always knew that I lose you run

away love will never be the

same break my Heart Walk Away will you

show me the Future Turn the Page always

knew that I lose you run away stories

over in the

rain break my heart walk away come back

to me don't say it's

over so far away it's getting colder now

you let me down I'm in the dark now

oh

I cry for you I still remember thought

we never end nothing lasts forever girl

that's still pretend you're right

here can you show me the Future Turn the

Page always knew that I lose your run

away love will never be the same

Break My Heart Walk Away will you show

me the future time of pain always do

that I lose you R the way stories over

in the

rain break my heart walk away can you

show me the future to the page always I

lose your run

away love will never be the same

make my heart walk

[Music]

away

주요 어휘

어휘	의미
Future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래
Stories /ˈstɔːriz/ A1	noun - 이야기
Crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친
Forever /fəˈrevər/ A2	adjective/adverb - 영원히
Colder /ˈkoʊldər/ A1	adjective - 더 추운
Pretend /prɪˈtend/ B1	verb - 척하다
Circles /ˈsɜːrkəlz/ A2	noun - 원
Forget /fərˈɡet/ A1	verb - 잊다
Heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
Rain /reɪn/ A1	noun - 비
Break /breɪk/ A1	verb - 깨다
Running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 달리기
Dark /dɑːrk/ A1	noun/adjective - 어둠
Remember /rɪˈmembər/ A1	verb - 기억하다
Turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다

주요 문법 구조

• Will you show me the future?

  ➔ 미래 시제 의문문

  ➔ 문장 앞에 "will"을 사용하여 미래에 대한 요청이나 예측을 묻습니다.

• Always knew that I'd lose you

  ➔ 과거의 미래 (would)

  ➔ 축약형 "I'd"는 "I would"를 의미하며, 과거 시점에서 미래의 사건에 대해 깨달은 것을 나타냅니다.

• How can I go on without you?

  ➔ 조동사 "can" (가능성/능력)

  ➔ 수사적 의문문에 "can"을 사용하여 앞으로 나아갈 수 없는 어려움이나 무능력을 표현합니다.

• I'm going to make it

  ➔ 미래의 예측이나 의도를 나타내는 "Be going to"

  ➔ 여기서는 부정문("don't think I'm going to")과 함께 사용되어 미래의 성공에 대한 의구심을 나타냅니다.

• I'm still here

  ➔ 현재 진행형 (상태를 나타냄)

  ➔ 보통 동작을 나타내지만, 여기서는 "still"을 통해 동일한 감정 상태가 지속되고 있음을 암시합니다.

• I'm running circles in my mind

  ➔ 현재 진행형 (반복적인 사고 활동)

  ➔ 혼란이나 과도한 생각으로 인해 지속적이고 반복적인 정신 상태를 묘사합니다.

• Thought we never end

  ➔ 생략 구문 (주어 생략)

  ➔ 주어 "I"가 생략되었습니다. 이는 가사나 격식 없는 말하기에서 리듬을 유지하기 위해 흔히 쓰입니다.

• Nothing lasts forever

  ➔ 현재 시제 (일반적인 진리)

  ➔ 관계의 무상함에 대한 보편적인 사실이나 철학을 진술합니다.