TV – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sebastián Yatra
• 앨범: Dharma

가사 및 번역

[한국어]

♪♪

♪ 어떻게 말을 걸까 - 네가 특별함을 느낄 수 있게 ♪

♪ 똑똑한 말을 찾아 - 널 미친 듯 웃게 할 말을 ♪

♪ 정면으로 다가갈 때 - 모든 게 완벽하게 준비된 순간 ♪

♪ 네가 다가와 - 내 입을 다물게 했어 ♪

♪ 사랑에 빠졌어 ♪

♪ 오늘 밤은 여기 있어 ♪

♪ 청바지 벗고 티셔츠 입은 채로 ♪

♪ 너를 안고 자는 게 - 얼마나 좋은지 ♪

♪ TV에서 본 - 그대로 해보는 거야 ♪

♪ 오 베이비 밤중에 깨면 - 나도 깨워줘 다시 하고 싶어 ♪

♪ 너와 함께 사는 게 - 얼마나 행복한지 ♪

♪ TV에서 본 - 그런 사랑을 원해 ♪

♪ 널 본 그날 밤 - 떨어져야 했는데 ♪

♪ 넌 말을 걸었지 - 늘 그렇듯 날 홀렸어 ♪

♪ 내가 덤벼들자 - 공중에서 날 잡았어 ♪

♪ 내가 키스하려던 순간 - 네가 먼저 훔쳐갔지 ♪

♪ 아빠에게 말해 - 메데진으로 함께 이사간다고 ♪

♪ 엄마에게 말해 - 이건 장난이 아니라고 ♪

♪ 카밀로도 라우도 - 우리만큼 사랑에 빠지지 않았어 ♪

♪ 여러 생을 살게 해준다면 - 전부 너와 함께 할래 ♪

♪ 사랑에 빠졌어 ♪

♪ 오늘 밤은 여기 있어 ♪

♪ 청바지 벗고 티셔츠 입은 채로 ♪

♪ 너를 안고 자는 게 - 얼마나 좋은지 ♪

♪ TV에서 본 - 그대로 해보는 거야 ♪

♪ 오 베이비 밤중에 깨면 - 나도 깨워줘 다시 하고 싶어 ♪

♪ 너와 함께 사는 게 - 얼마나 행복한지 ♪

♪ TV에서 본 - 그런 사랑을 원해 ♪

♪ 아빠에게 말해 - 메데진으로 함께 이사간다고 ♪

♪ 엄마에게 말해 - 진심인데 우린 친구가 아니라고 ♪

♪ 아빠에게 말해 - 사랑한다고 안심시켜줘 ♪

♪ 엄마에게 말해 - 날 멋지게 대해줘서 고맙다고 ♪

♪♪

[도시 환경음]

[스페인어]

♪♪

♪ COMO HABLARTE Y HACERTE SENTIR DIFERENTE ♪

♪ ALGO INTELIGENTE, QUE ME INVENTE PARA HACERTE REÍR LOCAMENTE ♪

♪ YA ME IBA DE FRENTE Y JUSTO CUANDO LO TENÍA TODO PLANEADO ♪

♪ TE ACERCASTE Y ME DEJASTE CALLAO ♪

♪ ENAMORADO ♪

♪ QUÉDATE ESTA NOCHE ♪

♪ QUÍTATE EL JEAN Y DÉJATELA G ♪

♪ QUE RICO DORMIR, ABRAZADO DE TI ♪

♪ Y QUE HAGAMOS LO QUE VISTE ANOCHE EN LA TV ♪

♪ OH BABY SI TE DESPIERTAS EN LA NOCHE, DESPIÉRTAME QUE QUIERO REPETIR ♪

♪ QUE RICO VIVIR ABRAZADO DE TI ♪

♪ UN AMOR COMO EL QUE VISTE ANOCHE EN LA TV ♪

♪ DESDE ESA NOCHE QUE TE VI DEBÍ ALEJARME ♪

♪ PERO ME HABLASTE, ASÍ ERES TÚ ME HIPNOTIZASTE ♪

♪ YO ME LANCÉ Y JUSTO EN EL AIRE ME ATRAPASTE ♪

♪ YO TE IBA A DAR UN BESO Y TÚ ME LO ROBASTE ♪

♪ DILE A TU PAPÁ QUE TE MUDAS PA' MEDALLO CONMIGO ♪

♪ DILE A TU MAMÁ QUE ESTO ES SERIO QUE NO SOMOS AMIGOS ♪

♪ NI CAMILO, NI RAUW ESTÁN TAN ENAMORADOS ♪

♪ QUE ME JUNTEN VARIAS VIDAS, ME LAS PASO A TU LADO ♪

♪ ENAMORADO ♪

♪ QUÉDATE ESTA NOCHE ♪

♪ QUÍTATE EL JEAN Y DÉJATELA G ♪

♪ QUE RICO DORMIR, ABRAZADO DE TI ♪

♪ Y QUE HAGAMOS LO QUE VISTE ANOCHE EN LA TV ♪

♪ OH BABY SI TE DESPIERTAS EN LA NOCHE, DESPIÉRTAME QUE QUIERO REPETIR ♪

♪ QUE RICO VIVIR ABRAZADO DE TI ♪

♪ UN AMOR COMO EL QUE VISTE ANOCHE EN LA TV ♪

♪ DILE A TU PAPÁ QUE TE MUDAS PA' MEDALLO CONMIGO ♪

♪ DILE A TU MAMÁ QUE ES EN SERIO QUE NO SOMOS AMIGOS ♪

♪ DILE A TU PAPÁ QUE TE AMO, QUE SE QUEDE TRANQUILO ♪

♪ DILE A TU MAMÁ QUE LA AMO POR SER CHIMBA CONMIGO ♪

♪♪

[SONIDO AMBIENTE DE CIUDAD]