UMS – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: twocolors, BARBZ

가사 및 번역

일렉트로닉 댄스 뮤직과 팝의 조화가 매력적인 'UMS'를 통해 현대적인 영어 가사 표현과 리드미컬한 발음의 뉘앙스를 익혀보세요. 중독성 강한 멜로디와 함께 감각적인 어휘를 자연스럽게 습득할 수 있는 최적의 곡입니다.

[한국어]

음, 음, 음, 베이비

음, 음, 음, 베이비

음, 음, 음, 베이비

음, 음, 음, 베이비

다양한 방식으로 내 몸을 느끼고 싶어

네가 나를 만질 때면 전율이 느껴지거든

내 마음이 점점 멍해져 가

그래서 오늘 밤 우린 그럴 것 같아

네가 꼭 필요한 건 아냐

그저 말하기가 두려울 뿐이지

너를 느끼고 싶다고

너의 죄를 내 피부 아래 숨겨줘

내 마음이 점점 멍해져 가

그래서 오늘 밤 우린 그럴 것 같아

내 마음이 점점 멍해져 가

그래서 오늘 밤 우린 그럴 것 같아

베이비, 베이비, 베이비, 베이비

베이비, 베이비, 베이비, 베이비

네 눈빛이 내 안의 숨겨진 불을 지펴

깊은 밤, 우리 몸이 대화하게 해줘

우리 마음이 점점 멍해지고 있어

그래서 오늘 밤 너와 정말 그러고 싶어

네가 꼭 필요한 건 아냐

그저 말하기가 두려울 뿐이지

너를 느끼고 싶다고

너의 죄를 내 피부 아래 숨겨줘

내 마음이 점점 멍해져 가

그래서 오늘 밤 우린 그럴 것 같아

내 마음이 점점 멍해져 가

그래서 오늘 밤 우린 그럴 것 같아

베이비, 베이비, 베이비, 베이비

베이비, 베이비, 베이비, 베이비

베이비

옷을 벗겨줘, 애쓰지 말고 그냥 확인해봐

내 품에 기대어 나를 애태워줘

나에게 말하고 싶다는 거 알아

네가 간직하고 있는 모든 것들을

꿈꾸며 흘리는 눈물까지

너에게 마음이 생긴 것 같아

베이비, 베이비, 베이비, 베이비

베이비, 베이비, 베이비, 베이비

베이비

내 마음이 점점 멍해져 가

그래서 오늘 밤 난 그럴 것 같아

내 마음이 점점 멍해져 가

그래서 오늘 밤 우린 그럴 것 같아

베이비

...

[영어]

Ums, ums, ums, baby

Ums, ums, ums, baby

Ums, ums, ums, baby

Ums, ums, ums, baby

I wanna feel my body in so many ways

'Cause baby, when you touch me, electrical waves

My mind is getting ums, ums, ums

So I, I think we're gonna ums, ums, ums tonight

I don't really need you

Just have the fear to tell you

That I wanna feel you

Hide your sins under my skin

My mind is getting ums, ums, ums

So I, I think we're gonna ums, ums, ums tonight

My mind is getting ums, ums, ums

So I, I think we're gonna ums, ums, ums tonight

Baby, baby, baby, baby

Baby, baby, baby, baby

Your eyes ignite a fire that's hidden inside

Let our bodies talk in the deep of the night

Our minds are getting ums, ums, ums

So I, I really wanna ums with you tonight

I don't really need you

Just have the fear to tell you

That I wanna feel you

Hide your sins under my skin

My mind is getting ums, ums, ums

So I, I think we're gonna ums, ums, ums tonight

My mind is getting ums, ums, ums

So I, I think we're gonna ums, ums, ums tonight

Baby, baby, baby, baby

Baby, baby, baby, baby

Baby

Undress me, don't try, just test me

Laying up against me, tease me

I know you want to tell me

Everything you're keeping

Tears while you're dreaming

Seems like I got feelings for you

Baby, baby, baby, baby

Baby, baby, baby, baby

Baby

My mind is getting ums, ums, ums

So I, I think I'm gonna ums, ums, ums tonight

My mind is getting ums, ums, ums

So I, I think we're gonna ums, ums, ums tonight

Baby

주요 어휘

어휘	의미
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸 (mom)
electrical /ɪˈlektrɪkl/ B1	adjective - 전기의 (jeon-gi-ui)
waves /weɪvz/ A2	noun - 파도 (pado)
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움 (duryeoum)
sins /sɪnz/ B1	noun - 죄 (joe)
skin /skɪn/ A2	noun - 피부 (pibu)
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2	verb - 불을 붙이다 (bureul buchida)
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 (bul)
hidden /ˈhɪdn/ B1	adjective - 숨겨진 (sumgyeojin)
undress /ʌnˈdres/ B1	verb - 옷을 벗다 (oseul beotda)
tease /tiːz/ B2	verb - 놀리다 (nollida)
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 꿈꾸는 (kkumkkuneun)
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 감정 (gamjeong)
test /test/ A2	verb - 시험하다 (siheomhada)

주요 문법 구조

• I wanna feel my body in so many ways

  ➔ 비격식 축약형 (want to)

  ➔ 'Wanna'는 "want to"의 일반적인 구어체 축약형으로, 여기서는 갈망을 나타내기 위해 사용되었습니다.

• 'Cause baby, when you touch me, electrical waves

  ➔ 'when'을 사용한 종속절 + 현재 시제

  ➔ "when you touch me" 절은 감각이 일어나는 조건이나 시간을 설정합니다.

• I think we're gonna ums, ums, ums tonight

  ➔ 미래 의도 (be going to)

  ➔ 'Gonna'는 "going to"의 축약형으로, 미래의 계획이나 의도를 표현할 때 사용됩니다.

• Hide your sins under my skin

  ➔ 명령법

  ➔ 동사 "hide"는 직접적인 제안이나 명령을 하기 위해 원형으로 사용되었습니다.

• Your eyes ignite a fire that's hidden inside

  ➔ 'that'을 사용한 관계대명사절

  ➔ "That's hidden inside"는 "fire"라는 명사를 수식하는 형용사구 역할을 합니다.

• Let our bodies talk in the deep of the night

  ➔ 사역동사 'let'

  ➔ 'Let' 뒤에는 목적어 ("our bodies")와 원형 부정사 ("talk")가 옵니다.

• Undress me, don't try, just test me

  ➔ 명령법 (부정 및 긍정)

  ➔ 이 구조는 금지를 나타낼 때 "don't" + 동사 원형을, 명령을 나타낼 때 동사 원형을 사용합니다.

• Seems like I got feelings for you

  ➔ 구어체에서의 주어 생략

  ➔ "Seems like" 앞의 대명사 "It"이 생략되었는데, 이는 일상적인 영어에서 전형적입니다.