– 베트남어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

동쪽이 맞아.

[음악]

[음악]

[박수]

[음악]

안녕하세요, 여러분. 지금은

지금 Chi는 정말 원하고 있어

배에 올라가서 또 한 번 더 타고 싶어

그걸 위해 Chi는 이미 배부르게 먹었어

방에 있던 게 정말

Chi는 비행기를 타고 싶어

즉시 Thường Hải(동쪽)로 날아가고 싶어. 알겠어.

>> 얘야, 이제 자. 밤이 늦었어.

[음악]

>> 지금 우리는 짐을 다 챙겼어

짐을 다 챙겼어. 이제 차에 탈 준비를 해

호텔로 돌아가. 그리고 나서 연습하러 갈 거야

음악 연습을 마치면 식사하러 갈 거야

3시간 정도 놀고 나서 다시 연습하러 갈게

Kh Lỗ와 춤을 추고, 여러분은 그 이야기를 알아

깨달음을 구하려면 82번의 시련을 겪어야 해

그렇지? 나도 지금까지 겪었어

그 정도까지, 짐은 집에 두고

얼굴은 남녀 청춘의

B 보와는 다르게.

>> 지금 나는 쇼핑 천국에 도착했어

상하이의 쇼핑 천국에 와서 물건을 살 거야.

나는 연주를 위해 안경을 살 거야

우주 공연에 쓸 거야. 가자.

[음악]

[박수]

[음악]

>> Minh에게 말해줘, 나는 물고기에게 부탁했어

그 물고기는 접촉하면 깨끗해져.

아름다워.

>> 이제 기억해. 사고 싶어.

좋아, 그걸 사기로 결정했어.

>> 알겠어

>> 안녕, 잘 가.

>> 고마워.

>> 잘 가.

>> 알겠어. 오케이.

[박수]

[음악]

여러분, 여기 물병의 머리 부분을 소개합니다.

>> 나는 이 음식을 이곳에서 먹었어

지난번에 여행 갔을 때.

하지만 오늘 나는 다시 먹기로 결심했어

왜냐하면 이 음식이 정말

맛있거든. 이 테이블 중 가장 맛있어.

>> 맞아.

>> 그렇지? 두부가 제일 맛있어. 그리고

그 다음에 만두, 그리고 빵

복합적인.

>> 정말 맛있어.

하나, 둘, 세...

오케이.

>> 같이 먹을래? 초코 아이스크림이야. 언제든

우린 언제든 초콜릿을 다 먹어.

[음악]

>> Chi는 다른 아이스크림과 비슷하다고 생각해

베트남에서도 마찬가지야. 똑같아

맛있고 맛있어.

>> 왜 그래? 왜 처음에 안 말했어?

그거?

오늘 밤 우리는 매운 꼬치와

숯꼬치를 먹을 거야.

[음악]

>> 하늘에 뭐가 있지.

>> 이것은 큰 튀김이야

>> 방금 전을 색칠했어

뭐야? 깨다

>> 작은 것을 깨다

>> 바로 먹어볼게. 제가 먹어볼게요.

동쪽

>> 이 사람, 누가 알아? 오, 안으로 들어가

형들이 있나요? 형이 있으면

그냥 형이 있으면, 누가 있나요

알겠어요? 오늘은 비어 있다

뭐든지 형이 있으면

형이 부족해

오늘은 차례대로 사당을 돌아다닐 거야.

정말 빨리 여기 돌아올 줄 몰랐어

그렇게. 나는 지금 호로 사탕을 찾고 있어.

나는 호로 사탕을 먹고 싶어.

이미 호로 사탕을 다 먹었어.

누구든지

>> 주름이 원하는 대로 생겼네

소원 이뤄졌어.

[음악]

>> 맛있어. 어제 알레르기가 또 나왔어, 여러분.

여러분.

그래서 피부가 빨갛게 부풀고 잠을 못 자고

항상 그렇다. 그리고 부어서 얼굴이 크게 부었어.

하지만 이상하게도 나는 촬영을 안 했어

그게 좀 위험하고 끈적거렸어.

오늘 나는 주최 측에 조금 늦게 촬영해 달라고 부탁했어.

다음 편에 더 많은 게임을 넣고 싶어.

리얼리티 쇼에서 많은 게임을 보여주고 싶어.

그럼 그 게임을 제가 나오게 해 주세요.

그 다음에 나올 게임들을 준비해 주세요.

얼굴이 검게 변했어.

>> 방금 전에 제가 요청한 건 10시 시작 대신 1시부터 시작해 달라는 거였어요.

10시 시작이 아니라 1시부터 시작해도 될까요?

주최 측이 말하길, 1시 시작이면 아주 멀리 있는 게임을 촬영해야 해서 건강에 안 좋다고 했어요.

그래서 주최 측은 1시 시작이면 게임을 바로 촬영하지 못한다니까요.

그 게임은 멀리 있어서 건강에 해로워요.

그래서 주최 측은 다음날 저녁에 다음 게임을 촬영하자고 했어요.

그때까지는 다음 게임을 촬영할 수 없다고 했어요.

그럼 그때까지는 집에 가서 기다려야 해요.

저녁이 되면 다음 게임 촬영을 시작할 거예요.

그래서 저녁에 시작할게요.

좋아, 이제 괜찮아. 더 이상 알레르기가 없어.

하지만 주최 측이 일정 때문에 저녁에 촬영을 하자고 해서요.

그렇지만 프로그램 일정이 편리해서 저녁에 촬영하기로 했어요.

와, 정말 놀라워요. 이제 저희를 데려가 주세요.

다음에 꼭 선물 주세요. 와, 신나는

음식 먹으러 가자.

>> 이 물고기는 상하이 특산물이라고 하는데, 정확히 어떤 물고기인지 모르겠어요.

상하이의 대표 물고기라는데, 이름이 뭔지 모르겠어요.

하지만 안에는 뼈가 많이 들어 있어서 조심해야 해요.

음식이 너무 많이 들어 있어요.

음식이 너무 많아 손이 못 잡히겠어요.

이게 뭐예요?

무엇인가요? 벌레

>> 네, 이 벌레는 먹으면 달콤해요.

하지만 계속 먹어도 여전히 달콤해요.

>> 왜 그런가요?

>> 달콤하지만 입안에서 특이한 느낌이 있어요. 응.

소고기와 비슷하지만 아주 부드러워요, 여러분.

>> 네, 정말 부드러워요.

이제 더 이상 두려워하지 않아요.

손과 흰 과일이 맛있어요.

뼈와 함께, 뭐라든지 얘기해 주세요.

...

[음악]

>> 안녕, 안녕.

[음악]

[베트남어]

Em dù bên đông mới là bên

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Xin chào tất cả mọi người. Hiện tại bây

giờ thì Chi đang rất là mong muốn để

được lên tàu bài để mà mình đánh thêm

một giấc nữa. Và nãy Chi đã ăn uống no

nê ở phòng la rồi thì thật sự bây giờ

Chi rất là mong muốn được lên máy bay và

bay đến Thường Hải ngay lập tức. Dạ

>> bé ơi ngủ đi đêm đã khuya rồi.

[âm nhạc]

>> Hiện tại bây giờ chúng mình đã lấy xong

hành lý rồi. Bây giờ chuẩn bị lên xe để

về khách sạn. Xong thì mình sẽ đi tập

nhạc. Tập hẹt xong mình sẽ được đi ăn

chơi cỡ 3 tiếng sau đó mình lại đi tập

nhảy với Kh Lỗ mọi người biết câu chuyện

đi thỉnh kinh phải trải qua 82 kiếp nạn

không? Thì nãy giờ mình cũng trải qua

tầm tầm đó nào là hành lý là bị để ở nhà

nào là gương mặt những nam thanh nữ tú

không giống trên B bo.

>> Hiện tại mình đã tới thiên đường mua sắm

của Thượng Hải và vô đây mình sẽ mua đồ.

Mình sẽ mua một cái kính để diễn cho

tiết mục vũ trụ có anh. Let's go.

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

>> Thông với cho Minh là con xin với cá

tinh. Lúc với cá lin nó cần chạm là bình

đẹp á.

>> Thôi bây giờ nhớ thôi. I want to buy it.

Ok vậy chốt mua cái đó ha.

>> Ok

>> ok bye bye nè.

>> Rồi cảm ơn nha.

>> Đi tốt nha.

>> Nhọ. Ok.

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

Giới thiệu mọi người đây là đầu hũ suối.

>> Mình đã ăn món này và tại chỗ này luôn

lần trước khi mà mình đi du lịch rồi.

Nhưng mà hôm nay mình quyết định quành

lại để mình ăn lại bởi vì món này rất là

ngon. Ngon nhất trong cái bàn này luôn.

>> Đúng rồi.

>> Đúng không? Đậu hũ là ngon nhất. Xong

rồi tới há cảo xong rồi tới cái bánh bao

phụng hệ.

>> Ngon quá à.

One, two, th f.

Ok.

>> Ăn chung không? Đây là kem socôola. Lúc

nào mình cũng ăn socôola hết.

[âm nhạc]

>> Chi thấy giống những loại kem hũ khác

thôi ở Việt Nam á. Giống y chang

ngon cũng ngon.

>> Làm sao vậy? Sao mới đầu không nói vậy

đó?

Tối nay tụi mình sẽ ăn xiên cay và xiên

nương.

[âm nhạc]

>> Làm không trời.

>> Đây là chiên to

>> vừa rồi mà tô

cái gì vậy ta? Đập

>> đập tiểu nhị

>> ăn thử luôn. Mình xin mế cà chếm nhá.

bên đông

>> này người ai biết không ơ ông ơi vô

trụng có anh có anh em buồn có anh có

anh cứ có anh có anh em này người ai

biết không ơ hôm nay vô trộ vắng anh đã

chẳng h gì nhều có anh có anh em có anh

có anh em thiếu

Nay mình đi chơ đi lại miếu thành hoàng.

Mình không ngờ mình trở lại đây nhanh

như vậy. Mình đang đi kiếm kẹo hồ lô.

Mình muốn ăn kẹo hồ lô.

Tháng kẹo hồ lô rồi. Ơ

ai đ

>> nhăn nhăn nhăn nhăn nhăn được như ý

nguyện rồi.

[âm nhạc]

>> Ngon. Hôm qua mình bị dị ứng nữa rồi mọi

người ơi.

Nên là nó nó đỏ hết người ngủ không được

luôn. Rồi nó bị sưng người sưng mặt luôn

nhưng mà xấu á mình không có quay với

lại nó nổi mấy chỗ hơi hiểm hóc á. Thì

hôm nay mình cũng xin ban tổ chức là cho

mình quay trễ một chút ý là cho mình ra

cái chuyến sau á sẽ có rất là nhiều game

trong reality show thì mình cho xin cái

trò những cái trò sau mình xuất hiện.

mặt đen.

>> Thì hồi nãy là mình đã xin là thay vì là

10:00 bắt đầu thì mình xin là cho mình

1:00 mình ra mình bắt đầu được không?

Thì ban tổ chức mới nói là thôi nếu mà 1

giờ bắt đầu thì nó là quay một cái game

ở rất là xa và cũng không có tiện cho

sức khỏe của mình thì ban tổ chức là nói

là thôi vậy thì nó xa lắm cho nên là ở

nhà đi tới tối thì hẳn bắt đầu quay cái

game tiếp theo cho nên là tới tối mình

mới quay chứ tới 2:00 là người mình đã

ổn rồi mình không còn nổi mẩn nữa nhưng

mà ban tổ chức vì cái lịch trình thuận

lợi của của chương trình nên là kêu Mình

tối hẳn quà. Trời ơi, phú bà dẫn mình đi

ăn phu

>> c lỗ nói cái con cá này là cá đặc trưng

của Thượng Hải mà không nói cá gì mà có

nói mình cũng không biết. Mà bên trong

này thì nhiều xương đói chung để quá

trời đồ ăn bà nội kêu quá trời ba kêu

cái gì nữa đây?

What that? Sâu

>> ừ sâu cái này mới ăn vô thì thấy nó ngọt

nhưng mà ăn hoài cũng thấy nó ngọt

>> làm sao vậy?

>> Ngọt mà nó nó kiểu nó lạ lạ miệng á. Ừ.

Bò nó giò mà nó mềm lắm mọi người.

>> Ừ bò lút lắ.

Ừ không còn sợ dĩ nă

tay và bạch quả ngon

hồ xương hello say something about my my

w

[âm nhạc]

>> bye bye Bye.

[âm nhạc]

주요 어휘

어휘	의미
eat /iːt/ A1	verb - 먹다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다 noun - 수면
food /fuːd/ A1	noun - 음식
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
fish /fɪʃ/ A1	noun - 물고기 verb - 낚시하다
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 noun - 춤
travel /ˈtrævəl/ A2	verb - 여행하다
airplane /ˈɛərpleɪn/ A2	noun - 비행기
buy /baɪ/ B1	verb - 사다
story /ˈstɔːri/ B1	noun - 이야기
hotel /hoʊˈtɛl/ B1	noun - 호텔
shopping /ˈʃɑːpɪŋ/ B1	noun - 쇼핑
practice /ˈpræktɪs/ B1	verb - 연습하다
face /feɪs/ B1	noun - 얼굴
health /hɛlθ/ B1	noun - 건강
program /ˈproʊgræm/ B2	noun - 프로그램
game /ɡeɪm/ B2	noun - 게임
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - 맛있는