We Need Christmas

• 가수: Maddie & Tae
• 앨범: We Need Christmas

가사:

[English]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

♪ LIGHTS THAT TWINKLE RED AND GREEN ♪

闪烁灯光 红绿相映

♪ CHARLIE BROWN ON THE TV SCREEN ♪

查理布朗 电视放映

♪ HUGS FROM FRIENDS AND FAMILY ♪

亲友拥抱 多么温馨

♪ THAT'S WHAT WE NEED RIGHT NOW ♪

此刻 我们 正需此情

♪ BUTTONS ON A WINTER COAT ♪

冬日外套 纽扣紧系

♪ TRUCK TIRES DOWN A SNOWY ROAD ♪

雪路之上 车轮飞驰

♪ THAT'S THE SOUND OF COMING HOME ♪

那是归家的 美妙声音

♪ THAT'S WHAT WE NEED RIGHT NOW ♪

此刻 我们 正需此情

♪ THIS WORLD COULD USE A LITTLE HEALING ♪

这世界 需要 更多治愈

♪ OUR HEARTS COULD SURELY USE SOMETHING TO BELIEVE IN ♪

我们的心 需要 一些信仰给予

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

现在 我们 比以往更需要圣诞节

♪ BRING US TOGETHER ♪

让我们 团聚 在一起

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

我们需要圣诞节 快来吧 十二月

♪ HELP US REMEMBER ♪

帮我们 重新 记起

♪ THE JOY, THE PEACE AND THE HOPE THAT LOVE CAN BRING ♪

爱能带来的 喜悦 平安 和希望

♪ OH WE NEED CHRISTMAS ♪

我们需要 圣诞

♪♪♪

♪♪♪

♪ CAROLS IN THE LIVING ROOM ♪

客厅里 颂歌回荡

♪ LIKE GRANDMA ALWAYS LOVED TO DO ♪

像奶奶 挚爱的那样

♪ GRANDPA READS FROM THE BOOK OF LUKE ♪

爷爷诵读 路加福音章

♪ THAT'S WHAT IT ALL ABOUT ♪

这就是 圣诞 的全部涵义

♪ RED SALVATION ARMY CAN ♪

救世军的 红色捐款箱

♪ REACHING OUT A HELPING HAND ♪

伸出援手 助人 为乐

♪ LOOKING AFTER YOUR FELLOW MAN ♪

关爱 你的 每个同伴

♪ THAT'S WHAT IT'S ALL ABOUT ♪

这就是 它的 全部涵义

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

现在 我们 比以往更需要圣诞节

♪ BRING US TOGETHER ♪

让我们 团聚 在一起

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

我们需要圣诞节 快来吧 十二月

♪ HELP US REMEMBER ♪

帮我们 重新 记起

♪ THE JOY, THE PEACE AND THE HOPE THAT LOVE CAN BRING ♪

爱能带来的 喜悦 平安 和希望

♪ OH WE NEED CHRISTMAS ♪

我们需要 圣诞

♪ WE NEED CHRISTMAS ♪

我们需要 圣诞

♪♪♪

♪♪♪

♪ THIS WORLD COULD USE A LITTLE HEALING ♪

这世界 需要 更多治愈

♪ OUR HEARTS COULD SURELY USE SOMETHING TO BELIEVE IN ♪

我们的心 需要 一些信仰给予

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

现在 我们 比以往更需要圣诞节

♪ BRING US TOGETHER ♪

让我们 团聚 在一起

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

我们需要圣诞节 快来吧 十二月

♪ HELP US REMEMBER ♪

帮我们 重新 记起

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

现在 我们 比以往更需要圣诞节

♪ BRING US TOGETHER ♪

让我们 团聚 在一起

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

我们需要圣诞节 快来吧 十二月

♪ HELP US REMEMBER ♪

帮我们 重新 记起

♪ THE JOY, THE PEACE AND THE HOPE THAT LOVE CAN BRING ♪

爱能带来的 喜悦 平安 和希望

♪ AND THE BELLS HEAR 'EM RING ♪

听那钟声 在耳边回响

♪ LET ALL THE ANGELS SING ♪

让所有天使 把歌儿唱

♪ OH WE NEED CHRISTMAS ♪

我们需要 圣诞

♪ WE NEED CHRISTMAS ♪

我们需要 圣诞

이 노래의 어휘:

어휘	의미
lights /laɪts/ A2	noun - 灯光，灯饰
twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/ B2	verb - 闪烁 noun - 一闪，闪烁
red /rɛd/ A1	adjective - 红色
green /ɡriːn/ A1	adjective - 绿色
hugs /hʌgz/ A2	noun - 拥抱
family /ˈfæmɪli/ A2	noun - 家庭
honey /ˈhʌn.i/ A2	noun - 蜂蜜
bring /brɪŋ/ A2	verb - 带来
peace /piːs/ A2	noun - 和平
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望
christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - 圣诞节
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 喜悦
peace /piːs/ A2	noun - 宁静
love /lʌv/ A1	noun - 爱
bring /brɪŋ/ A2	verb - 带到

문법:

• We need Christmas now more than ever

  ➔ 用一般现在时搭配 'more than ever' 强调程度的不断增加

  ➔ 'We need' 表示当前的必要性或渴望；'more than ever' 强调这种必要性比以往任何时候都更大。

• Help us remember

  ➔ 采用祈使句形式提出请求或发出命令

  ➔ 'Help us' 用祈使句，直接请求帮助或敦促采取行动。

• The joy, the peace and the hope that love can bring

  ➔ 关系从句 'that love can bring' 描述名词 'joy', 'peace' 和 'hope'

  ➔ 'that love can bring' 是一个关系从句，为名词 'joy', 'peace' 和 'hope' 提供更多信息。

• Reaching out a helping hand

  ➔ 现在分词短语用作习语，意思是提供帮助

  ➔ 'Reaching out' 是现在分词短语，惯用来表示提供帮助或支持。

• Hugs from friends and family

  ➔ 介词短语，指示情感或安慰的来源或出处

  ➔ 短语 'from friends and family' 是一个介词短语，表示拥抱的来源，象征着爱和支持。

• Looking after your fellow man

  ➔ 现在分词短语用作动名词，描述关心他人的行为

  ➔ 'Looking after your fellow man' 使用现在分词形式，描述照顾他人作为一种持续或习惯的行为。