We're In This Together Now – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Loving Caliber

가사 및 번역

[한국어]

그대의 힘을 내게 줘요

그대의 약함도 내게 보여줘요

이제 우린 함께니까요

이제 우린 함께니까요

사랑을 주고 비밀을 말해줘요

이제 우린 함께니까요

그래요, 이제 우린 함께예요

아니, 아니, 아니, 아니

음, 음, 음, 음, 음

내가 그대를 지켜줄게요

내 모든 걸 다 줄게요

우리가 무너져 내린다 해도

우리가 무너져 내린다 해도

내 모든 것은 그대의 것이에요

나의 모든 부분이요

이제 우린 함께니까요

이제 당신과 내가 함께니까요

서로를 잃을까 두려워한다면 삶에 무슨 의미가 있을까요?

그대 없는 삶이 무슨 소용일까요?

지금 말해줘요, 그럼 다투지 않을게요

지금 말해줘요, 숨조차 쉬지 않을게요

그대 없이 여기 있고 싶지 않아요

그대 없이는

그대 없이는

그대 없이는

그대 없이는

아니, 아니, 아니, 아니

음, 음, 음, 음, 음

내가 그대의 빛이 되어 어둠으로부터 지켜줄게요

태양이 빛나지 않을 때라도

태양이 빛나지 않을 때라도

그대의 힘을 내게 주고, 약함을 보여줘요

이제 우린 함께니까요

이제 당신과 내가 함께니까요

...

서로를 잃을까 두려워한다면 삶에 무슨 의미가 있을까요?

그대 없는 삶이 무슨 소용일까요?

지금 말해줘요, 그럼 다투지 않을게요

지금 말해줘요, 숨조차 쉬지 않을게요

그대 없이 여기 있고 싶지 않아요

그대 없이는

그대 없이는

그대 없이는

그대 없이는

...

[영어]

Give me your strength

And show me your weakness

We're in this together now

We're in this together now

Give me your love and tell me your secrets

'Cause we're in this together now

Yeah, we're in this together now

No, no, no, no

Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm

I'll keep you safe

I'll give you my everything

Even if we're falling down

Even if we're falling down

All of me is yours

Every part of me

'Cause we're in this together now

You and me together now

What's the point of living if we're scared to lose each other?

What's the point of living without you?

Tell me now and I'll stop fighting

Tell me now and I'll stop breathing

I don't want to be here without you

Without you

Without you

Without you

Without you

No, no, no, no

Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm

I'll be your light, I'll keep you from darkness

Even when the sun don't shine

Even when the sun don't shine

Give me your strength, show me your weakness

'Cause we're in this together now

You and me together now

What's the point of living if we're scared to lose each other?

What's the point of living without you?

Tell me now and I'll stop fighting

Tell me now and I'll stop breathing

I don't want to be here without you

Without you

Without you

Without you

Without you

주요 어휘

어휘	의미
strength /streŋθ/ B1	noun - 힘 (him)
weakness /ˈwiːknəs/ B2	noun - 약점 (yakjeom)
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 함께 (hamkke)
secrets /ˈsiːkrəts/ A2	noun - 비밀 (bimil)
safe /seɪf/ A1	adjective - 안전한 (anjeonhan)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 떨어지는 (tteoreojineun)
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - 살아가는 (saraganeun)
scared /skerd/ A2	adjective - 무서워하는 (museowohaneun)
lose /luːz/ A2	verb - 잃다 (ilta)
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 싸우는 (ssauneun)
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1	verb - 숨쉬는 (sumswineun)
light /laɪt/ A1	noun - 빛 (bit)
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 어둠 (eodum)
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다 (bitnada)