WHAT JUST HAPPENED – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Kid LAROI

가사 및 번역

[한국어]

우리가 선을 넘은 건지 모르겠어

왜냐면 방금 무슨 일이 있었는지 모르겠거든

어제 밤에 한 말들은 다 거짓말이었어

왜냐면 방금 무슨 일이 있었는지 모르겠거든

두 개의 콩, 한 개의 블런트, 그리고 더블 컵

네가 들어왔을 때, 나는 이미 곤경에 처했어

너와 우리 사이에 대해 몇 마디 했어

네가 믿어선 안 될 말들을 했어

그래, 우린 둘 다 네가 상관하지 않는다는 걸 알아

내 여자와 친구지만, 넌 관계를 원해

네 변명은 뭐야? 난 마약 탓으로 돌릴게

신경 써, 신경 써, 하지만 충분히 신경 쓰지 않아

그만둬, 하지만 넌 안 해, 안 해, 안 해

좋아해, 왜냐면 넌 차갑거든, 차가워

그리고 넌 혼자 있는 걸 싫어해, 외로워

네가 뭘 하고 있었는지 알았어, 완전히 잘못됐어

우리가 선을 넘은 건지 모르겠어

왜냐면 방금 무슨 일이 있었는지 모르겠거든

어제 밤에 한 말들은 다 거짓말이었어

왜냐면 방금 무슨 일이 있었는지 모르겠거든

우-우-우-우-우

우-우-우-우-우

우-우-우-우-우

왜냐면 방금 무슨 일이 있었는지 모르겠거든

어두운 곳에 갇혔어

그리고 취했을 때 전화했어, 너한테 뭐라고 말했지?

음, 술 맛밖에 기억이 안 나

그리고 침대에서 깨어나서 다시 추적하려고 했어

말해줘, 우린 아침 늦게까지 얘기했어

부재중 전화가 왔어, 네가 전화했다면 무시했어

나는 내가 해야 할 일을 했다고 생각했어

왜냐면 진실을 아는 건 너뿐이니까

그만둬, 하지만 넌 안 해, 안 해, 안 해

좋아해, 왜냐면 넌 차갑거든, 차가워

그리고 넌 혼자 있는 걸 싫어해, 외로워

네가 뭘 하고 있었는지 알았어, 완전히 잘못됐어

우리가 선을 넘은 건지 모르겠어

왜냐면 방금 무슨 일이 있었는지 모르겠거든

어제 밤에 한 말들은 다 거짓말이었어

왜냐면 방금 무슨 일이 있었는지 모르겠거든

우-우-우-우-우

우-우-우-우-우

우-우-우-우-우

왜냐면 방금 무슨 일이 있었는지 모르겠거든

...

[영어]

I don't know if we just crossed the line

'Cause I don't even know what just happened

Everything I said last night was lies

'Cause I don't even know what just happened

Two beans, one blunt and a double cup

Then you walked in, I'm in trouble now

I said some things about you and us

I said some things that you shouldn't trust

Yeah, we both know you don't give a fuck

Friends with my girl, but you wanna fuck

What's your excuse? I'ma blame the drugs

I care, I care, I don't care enough

Stop it, but you won't, won't, won't

Love it, 'cause you're cold, cold

And you don't like bein' 'lone, lonely

You knew what you were doing, you were dead wrong

I don't know if we just crossed the line

'Cause I don't even know what just happened

Everything I said last night was lies

'Cause I don't even know what just happened

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

'Cause I don't even know what just happened

Lost in a dark place

And I called when I was wasted, and what did I say to you?

Uh, all I remember was how the liquor tasted

Then I woke up in my bed tryna retrace it

Tell me, we just talked 'til it's late in the mornin'

I got missed calls, if you rang, I ignored it

I told myself that I did what I was supposed to

'Cause it'll only be you that knows the whole truth

Stop it, but you won't, won't, won't

Love it, 'cause you're cold, cold

And you don't like bein' 'lone, lonely

You knew what you were doing, you were dead wrong

I don't know if we just crossed the line

'Cause I don't even know what just happened

Everything I said last night was lies

'Cause I don't even know what just happened

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

'Cause I don't even know what just happened