Wicked Witch – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Demons & Wizards

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

There is a demon

악마가 있어

An evil mind

악한 마음

Inside us

우리 안에

Oh I know, I know

오, 나는 알아, 나는 알아

We all know the rules

우리는 모두 규칙을 알고 있어

When water will be shed

물이 흘러내릴 때

The wicked witch is.

사악한 마녀가 있다.

This is the end of all the miracles

이것은 모든 기적의 끝이다

Farewell to you yellow brick road

안녕, 노란 벽돌 길

Everything she is asking for

그녀가 원하는 모든 것

It all belongs to her

모두 그녀의 것이다

Now she's gone into nothingness

이제 그녀는 허무로 사라졌다

There she waits

그곳에서 그녀는 기다린다

Still I can hear her singing in the room

여전히 나는 방에서 그녀의 노래를 들을 수 있다

In the room I know she's gone

내가 아는 방에서 그녀는 사라졌다

I've thought "She'll never fail,

나는 생각했다 "그녀는 결코 실패하지 않을 거야,

All magic will be gone

모든 마법은 사라질 거야

The day she'll melt away"

그녀가 녹아내리는 날"

This is the end of all the miracles

이것은 모든 기적의 끝이다

Still I hear her singing in the dark

여전히 나는 어둠 속에서 그녀의 노래를 듣는다

Truth has changed, her voice it stays the same

진실은 변했지만, 그녀의 목소리는 변하지 않는다

Farewell to you yellow brick road

안녕, 노란 벽돌 길

Still I hear her singing in the dark

여전히 나는 어둠 속에서 그녀의 노래를 듣는다

While time goes on her voice will fade away

시간이 흐르면서 그녀의 목소리는 사라질 것이다

"They are all, they're everything, they are mine

"그들은 모두, 그들은 모든 것이고, 그들은 내 것이다

Silver shoes you're mine, you are mine,

은색 신발, 너는 내 것이다, 너는 내 것이다,

You are mine"

너는 내 것이다"

Hate will live on

증오는 계속 살아남을 것이다

This is the end of all the miracles

이것은 모든 기적의 끝이다

Farewell to you yellow brick road

안녕, 노란 벽돌 길

The wicked witch is dead .

사악한 마녀는 죽었다.

...

...

주요 어휘

어휘	의미
demon /ˈdiː.mən/ B2	noun - 악령 또는 초자연적 존재
evil /ˈiː.vəl/ A2	adjective - 도덕적으로 잘못되거나 나쁜
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B1	noun - 자연적 또는 과학적 법칙으로 설명할 수 없는 비범한 사건
singing /ˈsɪŋ.ɪŋ/ A2	verb - 목소리로 음악적 소리를 내다
road /roʊd/ A1	noun - 한 장소에서 다른 장소로 이어지는 넓은 길
nothingness /ˈnʌθ.ɪŋ.nəs/ C1	noun - 아무것도 없는 상태; 공허
fade /feɪd/ B2	verb - 점차 희미해지고 사라지다
truth /truːθ/ B1	noun - 사실 또는 현실과 일치하는 품질 또는 상태
yellow /ˈjɛl.oʊ/ A1	adjective - 익은 레몬이나 계란 노른자의 색
wicked /ˈwɪk.ɪd/ B2	adjective - 도덕적으로 나쁘거나 잘못된
live /lɪv/ A1	verb - 살아 있다
gone /ɡɒn/ A2	adjective - 더 이상 존재하지 않는; 떠난

주요 문법 구조

• There is a demon

  ➔ 'There is/there are'를 사용하여 존재를 나타냄

  ➔ 'There is'는 어떤 것이 존재함을 나타낸다.

• We all know the rules

  ➔ 'all' 를 사용하여 'we'를 강조함

  ➔ 'all'는 그룹의 모든 구성원에게 해당됨을 강조함.

• When water will be shed

  ➔ 미래형 수동태 'will be' + 과거분사

  ➔ 'Will be'는 미래 수동태를 나타내며, 일이 일어날 것임을 의미합니다.

• Still I hear her singing in the dark

  ➔ 'still'은 계속되는 행동이나 지속을 나타냄

  ➔ 'still'은 다른 기대와 관계없이 행동이 계속되고 있음을 보여줌.

• Her voice it stays the same

  ➔ 'it'를 사용하여 문장에서 강조 표현을 함

  ➔ 'it'는 목소리가 변하지 않았음을 강조함.

• Hate will live on

  ➔ 'will'는 미래의 의도 또는 확실성을 나타냄

  ➔ 'Will'는 피할 수 없거나 확실한 미래의 행동이나 상태를 나타냄.