Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

作词 : Mark Bowen/Florence Welch 00:00
作曲 : Mark Bowen/Florence Welch 00:01
Open my legs, lie down with death 00:09
We kiss, we sigh, we sweat 00:14
His blackberry mouth stains my nightgown 00:18
I pull him close, wrap my legs around 00:23
And it tastes like life, I twist, I bite 00:27
The foxes chatter in the night 00:32
00:37
Show me the way this feeling leads 00:37
The ache, the kick, the need 00:41
00:47
Show me the way this feeling leads 00:47
The ache, the kick, the need 00:51
00:56
A shimmering landscape, I widen my eyes 00:56
Can I keep all this beauty forever inside? 01:04
01:15
I tear off my nightgown and run naked through the town 01:15
Run through rain, run through fog 01:24
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak 01:26
01:33
Ran to the ancestral plane 01:33
But they all showed up drunk and insane 01:35
When I asked what I could offer them 01:38
They said, "Gin and tonic or lithium" 01:40
I asked, "Which way should I go?" 01:42
And through cigarette smoke, they said 01:44
"Child, how would we know?" 01:46
01:52
Show me the way this feeling leads 01:52
The ache, the kick, the need 01:56
02:01
Show me the way this feeling leads 02:01
The ache, the kick, the need 02:05
02:11
Desire beyond reason 02:11
Ruinous thing 02:16
A stranger came to my door 02:19
And I welcomed him in 02:23
My feet are bleeding 02:30
I cannot stop 02:34
I have many, many miles 02:37
Yet to cross 02:41
02:55
I came to a clearing full of wailing and keening 02:55
A well of tears that never runs dry 03:00
The women said, "We've been waiting 03:03
Waiting to meet you, it's only a matter of time" 03:06
03:12
Thrust my fists in the ground 03:12
And the earth made a moaning sound 03:14
I could feel something shudder 03:20
Deeper, deeper down 03:23
03:28
And I met every monster from the bar to Broadway 03:28
And all their violent offers, I just turn them away 03:32
And your threats and your promises, they don't scare me 03:37
After all, there's nobody more monstrous than me 03:41
03:53
Than me 03:53

Witch Dance – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Witch Dance" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Florence + The Machine
앨범
Everybody Scream
조회수
66,732
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Witch Dance’를 통해 영어 가사의 마법 같은 표현과 리듬을 배워보세요! 원시 드럼 비트, 호흡 리듬, 신비로운 합창 구절을 통해 발음, 어휘, 감정 표현을 자연스럽게 익히고, 플로렌스 웰치의 강렬하고도 신비로운 언어 감각을 체험하면서 곡의 특별함을 느껴보세요.

[한국어]
작사: Mark Bowen/Florence Welch
작곡: Mark Bowen/Florence Welch
다리를 벌리고 죽음과 누워요
우린 입맞추고, 한숨 쉬며, 땀을 흘려요
그의 검은 입술이 내 잠옷에 자국을 남겨요
그를 끌어안고 다리로 감싸요
그것은 삶의 맛이고, 나는 몸을 비틀며 물어뜯어요
밤에 여우들이 수다를 떼요
...
이 감정이 이끄는 길을 보여줘
통증, 충동, 갈망
...
이 감정이 이끄는 길을 보여줘
통증, 충동, 갈망
...
반짝이는 풍경을 보며 눈을 크게 뜬다
이 아름다움을 영원히 내 안에 간직할 수 있을까?
...
잠옷을 찢어 벗고 벌거벗은 채 마을을 달린다
비를 뚫고 달리고, 안개를 뚫고 달린다
고양이와 개, 말을 할 수 없는 것들에게 위안을 찾으며
...
조상들의 차원으로 달려갔다
그들은 모두 취하고 미친 채 나타났다
그들에게 무엇을 줄 수 있냐고 물었을 때
그들은 “진 토닉 아니면 리튬”이라고 말했다
나는 “어떤 길을 가야 할까?”라고 물었다
담배 연기 속에서 그들은 말했다
“아이야, 우리 어떻게 알겠니?”
...
이 감정이 이끄는 길을 보여줘
통증, 충동, 갈망
...
이 감정이 이끄는 길을 보여줘
통증, 충동, 갈망
...
이성 넘는 욕망
파멸적인 존재
낯선 사람이 내 문을 두드렸다
나는 그를 맞이했다
내 발이 피투성이다
멈출 수 없다
나는 수많은 마일을 걸어야 한다
아직 건너야 할 거리
...
나는 울부짖음과 탄식이 가득한 공터에 들어섰다
결코 마르지 않는 눈물의 우물
여인들이 “우린 기다려 왔다”고 말했다
당신을 만나기 위해 기다려 왔으며, 이제는 시간 문제일 뿐이다
...
주먹을 땅에 박았다
그러자 땅이 흐느끼는 소리를 냈다
뭔가 떨리는 걸 느꼈다
더 깊게, 더 깊게
...
나는 바에서 브로드웨이에 이르기까지 모든 괴물을 만났다
그들의 폭력적인 제안을 나는 모두 져준다
너의 위협도 약속도 날 두렵게 하지 않는다
결국 나보다 더 괴물 같은 사람은 없으니
...
나보다
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

death

/dɛθ/

B1
  • noun
  • - 죽음

kiss

/kɪs/

A2
  • verb
  • - 키스하다

taste

/teɪst/

A1
  • verb
  • - 맛보다

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 느끼다
  • verb
  • - 만지다

ache

/eɪk/

B1
  • noun
  • - 아픔

need

/niːd/

A1
  • noun
  • - 필요

beauty

/ˈbjuːti/

A2
  • noun
  • - 아름다움

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다

offer

/ˈɒfə(r)/

A2
  • verb
  • - 제안하다

desire

/dɪˈzaɪə(r)/

B1
  • noun
  • - 욕망

stranger

/ˈstreɪndʒə(r)/

A2
  • noun
  • - 낯선 사람

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A2
  • noun
  • - 기다림

monster

/ˈmɒnstə(r)/

A2
  • noun
  • - 괴물

threats

/θrets/

B1
  • noun
  • - 위협

naked

/ˈneɪkɪd/

A2
  • adjective
  • - 벌거벗은

insane

/ɪnˈseɪn/

B1
  • adjective
  • - 미친

monstrous

/ˈmɒnstrəs/

B2
  • adjective
  • - 괴물같은

bleeding

/ˈbliːdɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 출혈하는

💡 “Witch Dance”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • Open my legs, lie down with death

    ➔ 명령문 (myongryeongmun) - 요청 또는 명령

    ➔ 직접적인 요청이나 명령을 할 때 사용됩니다.

  • And it tastes like life, I twist, I bite

    ➔ 현재시제(현재형) - 감각 또는 행동 동사

    ➔ 현재 또는 습관적인 상태 또는 행동을 나타냄.

  • Can I keep all this beauty forever inside?

    ➔ 조동사 + 원형 동사 (가능성 / 능력)

    ➔ 무언가를 할 가능성 또는 능력을 나타냄.

  • I tear off my nightgown and run naked through the town

    ➔ 현재형 - 습관적 행동 또는 이야기할 때 사용

    ➔ 습관적이거나 이야기하는 과정에서 일어나는 행동을 묘사할 때 사용.

  • And I met every monster from the bar to Broadway

    ➔ 과거형 - 과거에 완료된 행동을 설명할 때 사용

    ➔ 과거에 완료된 행동을 설명함.

  • And your threats and your promises, they don't scare me

    ➔ 현재형 + 부정 (두려움이나 영향 없음 표현)

    ➔ 위협이나 약속이 두려움이나 영향을 주지 않음을 나타냄.

관련 노래