Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

届きそうなのに 닿을 것 같은데 00:27
徐々に突き離してく想い 서서히 멀어지는 마음 00:32
この世界で見えない 이 세상에선 보이지 않는 00:37
答えをただ探している 그저 답을 찾고 있어 00:40
（In and out my life） 내 삶의 이곳저곳에서 00:44
とめどなく流れる涙も 멈추지 않는 눈물도 00:46
枯れた心に沁みてくの 마른 마음에 스며들어 00:51
映画みたいな結末じゃなくても 영화 같은 결말이 아니어도 00:56
思い出してしまうHighlight 추억하는 하이라이트 00:59
真夜中落ちてくFallin' 한밤중에 떨어지는 Fallin' 01:04
止まらず流れるこのMelody 멈추지 않고 흐르는 이 멜로디 01:07
これは夢で見たStory 君と2人 이건 꿈에서 본 이야기 너와 둘이서 01:09
このまま溶けてくDreamin' 이대로 녹아버리는 Dreamin' 01:14
抜け出せなくなっていく迷路に 빠져나올 수 없는 미로 속으로 01:16
You got me going crazy 날 미치게 만들어 01:19
このLonely night 이 외로운 밤 01:21
遠ざかっていく過去に 멀어져 가는 과거에 01:34
縋り付いてしまう未だIrony 여전히 기대게 되는 아이러니 01:39
殺せない感情に 죽일 수 없는 감정에 01:43
意味が欲しいよOne more time 의미를 원해 다시 한 번 01:47
(Talking to the moon) (달에게 말하는 중) 01:52
香ばしく焼けた理想も 향긋하게 구워진 이상도 01:53
凍るように冷めていくの 얼어버릴 듯 차가워지고 있어 01:58
ドラマみたいな展開望んでも 드라마 같은 전개를 바래도 02:03
終わりを告げるDeny 끝을 알리는 거부 02:06
真夜中落ちてくFallin' 한밤중에 떨어지는 Fallin' 02:11
止まらず流れるこのMelody 멈추지 않고 흐르는 이 멜로디 02:14
これは夢で見たStory 君と2人 이건 꿈에서 본 이야기 너와 둘이서 02:16
このまま溶けてくDreamin' 이대로 녹아버리는 Dreamin' 02:21
抜け出せなくなっていく迷路に 빠져나올 수 없는 미로 속으로 02:24
You got me going crazy 날 미치게 만들어 02:26
このLonely night 이 외로운 밤 02:28
繰り返されてく日常に 반복되는 일상 속에 02:30
君の刺激で心響かせたい 네 자극으로 마음을 울리고 싶어 02:35
明日のことはもうどうでもいい 내일은 이제 상관없어 02:40
Just feeling you 그냥 널 느끼는 거야 02:45
真夜中落ちてくFallin' 한밤중에 떨어지는 Fallin' 02:50
止まらず流れるこのMelody 멈추지 않고 흐르는 이 멜로디 02:52
これは夢で見たStory 君と2人 이건 꿈에서 본 이야기 너와 둘이서 02:55
このまま溶けてくDreamin' 이대로 녹아버리는 Dreamin' 02:59
抜け出せなくなっていく迷路に 빠져나올 수 없는 미로 속으로 03:02
You got me going crazy 날 미치게 만들어 03:05
このLonely night 이 외로운 밤 03:07

夜々 – 일본어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "夜々"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
yoyo
앨범
1st Digital Single「Lonely Night」
조회수
461,296
언어
일본어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 닿을 것 같은데
서서히 멀어지는 마음
이 세상에선 보이지 않는
그저 답을 찾고 있어
내 삶의 이곳저곳에서
멈추지 않는 눈물도
마른 마음에 스며들어
영화 같은 결말이 아니어도
추억하는 하이라이트
한밤중에 떨어지는 Fallin'
멈추지 않고 흐르는 이 멜로디
이건 꿈에서 본 이야기 너와 둘이서
이대로 녹아버리는 Dreamin'
빠져나올 수 없는 미로 속으로
날 미치게 만들어
이 외로운 밤
멀어져 가는 과거에
여전히 기대게 되는 아이러니
죽일 수 없는 감정에
의미를 원해 다시 한 번
(달에게 말하는 중)
향긋하게 구워진 이상도
얼어버릴 듯 차가워지고 있어
드라마 같은 전개를 바래도
끝을 알리는 거부
한밤중에 떨어지는 Fallin'
멈추지 않고 흐르는 이 멜로디
이건 꿈에서 본 이야기 너와 둘이서
이대로 녹아버리는 Dreamin'
빠져나올 수 없는 미로 속으로
날 미치게 만들어
이 외로운 밤
반복되는 일상 속에
네 자극으로 마음을 울리고 싶어
내일은 이제 상관없어
그냥 널 느끼는 거야
한밤중에 떨어지는 Fallin'
멈추지 않고 흐르는 이 멜로디
이건 꿈에서 본 이야기 너와 둘이서
이대로 녹아버리는 Dreamin'
빠져나올 수 없는 미로 속으로
날 미치게 만들어
이 외로운 밤

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

届(とど)く

/to.do.ku/

A2
  • verb
  • - 닿다; 도달하다

想(おも)い

/o.mo.i/

A2
  • noun
  • - 생각; 감정

世界(せかい)

/se.ka.i/

A1
  • noun
  • - 세계

涙(なみだ)

/na.mi.da/

A2
  • noun
  • - 눈물

心(こころ)

/ko.ko.ro/

A1
  • noun
  • - 마음; 정신

映画(えいが)

/e:.i.ga/

A1
  • noun
  • - 영화

結末(けつまつ)

/ke.tsu.ma.tsu/

B2
  • noun
  • - 결말; 결론

Highlight

/ˈhaɪˌlaɪt/

B1
  • noun
  • - 하이라이트

真夜中(まよなか)

/ma.yo.na.ka/

A2
  • noun
  • - 한밤중

夢(ゆめ)

/ju.me/

A1
  • noun
  • - 꿈

迷路(めいろ)

/me:.i.ro/

B1
  • noun
  • - 미로

夜(よ)

/jo/

A1
  • noun
  • - 밤

過去(かこ)

/ka.ko/

A2
  • noun
  • - 과거

感情(かんじょう)

/kaɴ.dʑoː/

B1
  • noun
  • - 감정

理想(りそう)

/ɾi.soː/

B1
  • noun
  • - 이상

"夜々"에서 “届(とど)く”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래