You Do That Something – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Loving Caliber, Johanna Dahl

가사 및 번역

사랑에 빠진 순간의 마법 같은 감정을 노래하는 'You Do That Something'과 함께 영어 공부를 시작해보세요! 감미로운 듀엣 하모니와 반복되는 핵심 문구를 통해 실생활에서 쓰이는 자연스러운 영어 표현과 로맨틱한 어휘들을 쉽고 즐겁게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

깨고 싶지 않아, 혹시 꿈을 꾸는 걸까

꿈을 꾸는 걸지도 몰라

꿈을 꾸는 걸지도 몰라

넌 내 마음을 흔들어놓고, 내 심장은

빨리 뛰기 시작해

내 심장이 뛰고 있어

놓지 않을 거야

거절할 수 없어, 내 마음은 이미 네 거니까, 그래서 난

자, 이제 가보자고 말해

[음악]

내 마음을 뒤흔드는 너, 넌 정말

내 마음을 흔들어놔

[음악]

[음악]

내 스타일이 아닌데

[음악]

내 스타일이 아니야

넌 내 속을 다 들여다보는 것 같아

숨기고 싶지 않아

그래, 숨기고 싶지 않아

놓지 않을 거야

거절할 수 없어

내 마음은 이미 네 거니까, 자 이제 가보자고

[음악]

내 마음을

[음악]

마음을 뒤흔들어

그러니 우리 시작해보자, 자기야

[음악]

[음악]

그건

[음악]

깨고 싶지 않아, 아마 꿈을 꾸는 걸 거야

아마 꿈을 꾸는 걸 거야

넌 내 마음을 뒤흔들어놓고, 내 심장은

뛰고 있어

[음악]

그러니 자, 이제 가보자고 말해

[음악]

[음악]

그러니 우리 시작해보자, 자기야

넌 나에게 뭔가를 해, 넌 정말

뭔가를 해

내 마음을

[음악]

[음악]

[음악]

내려놓고

[음악]

[영어]

i don't wanna wake up i might be

dreaming

i might be dreaming

you're stirring things up my heart is

speeding

my heart is beating

i won't let go

i can't say no my heart is yours so i

say here we

[Music]

something to go you do that something to

my heart

[Music]

[Music]

it ain't my style

[Music]

it ain't my style

you see right through me

i don't wanna hide

no i don't wanna hide

i won't let go

i can't say no

my heart is yours so i say here we go

[Music]

something to my

[Music]

that to heart

so let's do this baby

[Music]

[Music]

is

[Music]

don't wanna wake up i might be dreaming

i might be dreaming

you're stirring things up my heart is

beating

[Music]

so i say here we go

[Music]

[Music]

so let's do this baby

you do do something to me you do

something

heart

[Music]

[Music]

[Music]

down

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 꿈꾸는
stirring /ˈstɜːrɪŋ/ B2	verb - 휘젓는
speeding /ˈspiːdɪŋ/ B1	verb - 속도를 높이는
beating /ˈbiːtɪŋ/ B1	verb - 뛰는
style /staɪl/ A2	noun - 스타일
hide /haɪd/ A2	verb - 숨다
wake /weɪk/ A2	verb - 일어나다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 자기

주요 문법 구조

• I don't wanna wake up, I might be dreaming.

  ➔ 가능성을 나타내는 법조동사 (might) + 진행형 부정사 (be + -ing).

  ➔ "might"는 가능성을 나타내고, "be dreaming"은 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다.

• You're stirring things up, my heart is speeding.

  ➔ 현재 진행형 (am/is/are + -ing).

  ➔ "is speeding" 구조는 흥분으로 인해 발생하는 현재의 신체적 반응을 묘사하기 위해 사용되었습니다.

• I won't let go, I can't say no.

  ➔ 의지를 나타내는 법조동사 (will)와 능력을 나타내는 법조동사 (can).

  ➔ 이는 강한 개인적 결단 ("won't")과 거부할 수 없음 ("can't")을 표현합니다.

• My heart is yours so I say here we go.

  ➔ 소유 대명사 (yours)와 접속사 (so).

  ➔ "yours"는 서술 형용사로 기능하며, "so"는 감정의 결과나 귀결을 나타냅니다.

• You do that something to my heart.

  ➔ 타동사 (do)와 특정 목적어 구문.

  ➔ "do that something" 구절은 말로 표현할 수 없는 강력한 감정적 영향을 묘사하는 관용적 표현입니다.

• It ain't my style.

  ➔ "is not"의 부정 축약형 (ain't).

  ➔ "ain't"의 비격식적 사용은 노래 가사에 구어체적이고 진정성 있는 분위기를 더합니다.

• You see right through me.

  ➔ 구동사 (see through).

  ➔ "see through"는 누군가가 감정을 숨기려 해도 그 본심을 간파한다는 의미입니다.

• I don't wanna hide.

  ➔ "want to"의 축약형 (wanna).

  ➔ "wanna"를 사용하는 것은 현대 팝송에서 더 편안하고 감정적으로 들리게 하기 위한 일반적인 스타일적 선택입니다.