You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hooverphonic

가사 및 번역

호버포닉의 'You'로 일상적 영어 표현과 감정 표현을 배워보세요. 오케스트라 사운드와 전자음이 조화된 이 곡은 '당신이 있어 내 삶이 완성된다'는 메시지를 간결한 영어 문장으로 전달합니다. 관계에서의 감사 표현법을 배우며 음악적 분위기까지 즐기고 싶다면 이 곡이 완벽한 선택입니다.

[한국어]

너

항상 좋은 기분인 너

그게 내가 널 좋아하는 이유

내 모든 걸 받아주잖아

소외감 없이 그대로

길 위에선 네가 내 맘에 머물지만

떠나면 네 생각이 멈추지 않아

오직 너만이

내게 무적감을 주는 사람

이보다 더 바랄 게

살아갈 의미를 보여주는 너

네 미소가 좋아

아침마다 네 옆에서 깨울 때

내 안 좋은 기분도 다 받아주는

그런 점이 좋아

가까운데도 우리는 여전히

자유로워

길 위에선 네가 내 맘에 머물지만

너와 함께라면 모든 걸 줄 수 있어

오직 너만이

내게 무적감을 주는 사람

이보다 더 바랄 게

살아갈 의미를 보여주는 너

네 미소가 좋아

아침마다 네 옆에서 깨울 때

우울함과는 정반대야

이 유치한 노랠 쓴 동기는 아니지만

오직 너에 대한 이야기일 뿐

오직 너만이

내게 무적감을 주는 사람

이보다 더 바랄 게

살아갈 의미를 보여주는 너

네 미소가 좋아

아침마다 네 옆에서 깨울 때

[영어]

You

are often in a good mood

That's what I like about you

You accept the things that I do

Without feeling neglected

On the road, you stay in my heart

When I'm gone, I can't stop thinking of you

Are the only one

Who makes me feel invincible

Don't need much more than

You make me see what's worth living for

I love your smile

When I wake up every morning next to you

You're digging my bad mood

That's what I like about you

Oh so close but still we are

Feeling free

On the road, you stay in my heart

I would give everything to be with you

Are the only one

Who makes me feel invincible

Don't need much more than

You make me see what's worth living for

I love your smile

When I wake up every morning next to you

I'm the opposite of blue

And though is not the inspiration

for this silly song I write about you

Are the only one

Who makes me feel invincible

Don't need much more than

You make me see what's worth living for

I love your smile

When I wake up every morning next to you

주요 어휘

어휘	의미
mood /muːd/ A2	noun - 일시적인 마음 상태 또는 느낌
accept /əkˈsɛpt/ A2	verb - 무언가를 받거나 취하는 데 동의하다
neglected /nɪˈɡlɛktɪd/ B1	adjective - 충분한 보살핌이나 관심을 받지 못한
road /roʊd/ A1	noun - 한 곳에서 다른 곳으로 이어지는 넓은 길
heart /hɑːrt/ A1	noun - 혈액을 몸 전체에 펌프하는 장기, 종종 감정을 상징함
invincible /ɪnˈvɪnsəbəl/ B2	adjective - 패배하거나 극복할 수 없을 만큼 강한
smile /smaɪl/ A1	noun - 기쁨이나 즐거움을 보여주는 안면 표정 verb - 얼굴에 미소를 짓다
digging /ˈdɪɡɪŋ/ B1	verb - 무언가를 좋아하거나 평가하다
free /friː/ A1	adjective - 감금되거나 노예가 되지 않은
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - 가치를 가지거나 노력을 받을 만한
opposite /ˈɑːpəzɪt/ A2	adjective - 완전히 다른
blue /bluː/ A1	adjective - 슬프거나 우울한 느낌
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ B1	noun - 무언가를 하거나 느끼도록 정신적으로 자극받는 과정
silly /ˈsɪli/ A2	adjective - 어리석거나 우스꽝스러운
write /raɪt/ A1	verb - 텍스트를 작성하거나 정보를 기록하다

주요 문법 구조

• You are often in a good mood

  ➔ 현재형

  ➔ 동사 'are'은 현재형으로, 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 설명하는 데 사용됩니다.

• That's what I like about you

  ➔ 축약형과 현재형

  ➔ 'That's'는 'that is'의 축약형이고, 'like'은 현재형으로 일반적인 감정을 나타냅니다.

• Without feeling neglected

  ➔ 'without' 뒤의 동명사

  ➔ 이 구절은 'without' 뒤에 동명사 'feeling'을 사용하여 조건을 설명합니다.

• When I'm gone, I can't stop thinking of you

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 'Can't stop thinking'은 현재완료 진행형으로, 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 행동을 나타냅니다.

• Who makes me feel invincible

  ➔ 관계대명사와 현재형

  ➔ 'Who'는 관계대명사로 절을 도입하고, 'makes'는 현재형입니다.

• I love your smile

  ➔ 현재형

  ➔ 동사 'love'는 현재형으로, 영속적인 감정을 표현합니다.

• Feeling free

  ➔ 동명사가 형용사로 기능

  ➔ 'Feeling'은 여기서 형용사로 사용되어 자유로운 상태를 설명합니다.

• I would give everything to be with you

  ➔ 제1조건문

  ➔ 이 문장은 'would'를 사용하여 현재의 가설적 상황을 표현합니다.