Your Love Defends Me

• 가수: Matt Maher
• 앨범: Alive & Breathing

가사:

[English]

[한국어]

You are my joy, You are my song

당신은 나의 기쁨, 당신은 나의 노래

You are the well, the One I'm drawing from

당신은 내가 끌어내는 샘, 그분이십니다

You are my refuge, my whole life long

당신은 나의 피난처, 내 평생의 전부

Where else would I go?

나는 어디로 가겠습니까?

Surely my God is the strength of my soul

확실히 나의 하나님은 내 영혼의 힘이십니다

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

And when I feel like I'm all alone

내가 혼자라고 느낄 때

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

Your love defends me, yeah

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다, 예

...

...

Day after day, night after night

날마다, 밤마다

I will remember, You're with me in this fight

나는 기억할 것입니다, 당신은 이 싸움에 함께하십니다

Although the battle, it rages on

전투가 계속되더라도

The war is already won

전쟁은 이미 승리했습니다

I know the war is already won

나는 전쟁이 이미 승리한 것을 압니다

Surely my God is the strength of my soul

확실히 나의 하나님은 내 영혼의 힘이십니다

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

And when I feel like I'm all alone

내가 혼자라고 느낄 때

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

We sing, "Hallelujah"

우리는 "할렐루야"를 부릅니다

You're my portion

당신은 나의 몫입니다

My salvation

나의 구원입니다

Hallelujah

할렐루야

Surely my God is the strength of my soul

확실히 나의 하나님은 내 영혼의 힘이십니다

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

And when I feel like I'm all alone

내가 혼자라고 느낄 때

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

Surely my God is the strength of my soul

확실히 나의 하나님은 내 영혼의 힘이십니다

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

And when I feel like I'm all alone

내가 혼자라고 느낄 때

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

Your love defends me

당신의 사랑이 나를 지켜줍니다

We sing, "Hallelujah"

우리는 "할렐루야"를 부릅니다

You're my portion

당신은 나의 몫입니다

My salvation

나의 구원입니다

Hallelujah

할렐루야

You're my portion

당신은 나의 몫입니다

My salvation

나의 구원입니다

Hallelujah

할렐루야

You're my portion

당신은 나의 몫입니다

My salvation

나의 구원입니다

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 큰 행복의 감정
song /sɔːŋ/ A2	noun - 가사 있는 음악 작품
refuge /ˈrɛfjuːdʒ/ B1	noun - 안전한 장소 또는 피난처
strength /strɛŋkθ/ B1	noun - 강인함 또는 힘
defend /dɪˈfɛnd/ B1	verb - 공격이나 도전에 대해 보호하다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 다른 사람 없이
battle /ˈbætəl/ B2	noun - 무장 세력 간의 싸움 또는 충돌
war /wɔːr/ B2	noun - 국가 또는 그룹 간의 무력 충돌 상태
portion /ˈpɔːrʃən/ B2	noun - 전체의 일부 또는 몫
salvation /sælˈveɪʃən/ C1	noun - 죄 또는 위험에서 구원
hallelujah /hælɪˈluːjə/ A1	interjection - 찬양 또는 기쁨의 표현

문법:

• You are my joy, You are my song

  ➔ 현재 시제를 사용하여 사실을 진술하는 것

  ➔ 이 문장은 주어의 정체성에 관한 사실을 나타낸다

• Where else would I go?

  ➔ 'would'를 사용하는 조건법으로 가상의 상황이나 가능성을 나타낸다

  ➔ 대안에 관한 가상적 질문을 나타낸다

• Surely my God is the strength of my soul

  ➔ 확신을 나타내는 부사 'surely'의 사용

  ➔ 화자의 확신이나 신념을 강조한다

• Your love defends me

  ➔ 현재 시제와 타동사 'defend'를 사용

  ➔ 사랑이 보호하는 지속적이거나 반복적인 행동을 나타낸다

• And when I feel like I'm all alone

  ➔ 'feel like'를 사용하여 감정 상태 또는 인식을 설명

  ➔ 화자의 감정 상태에 대한 인식을 표현한다

• The war is already won

  ➔ 완료를 나타내는 현재완료 수동태

  ➔ 전쟁이 이미 끝났거나 해결되었음을 전달

• Hallelujah

  ➔ 감탄사로 찬양이나 기쁨 표현

  ➔ 감정적 찬양이나 축하를 나타내는 감탄사