ZOO

• 가수: TAEYONG, JENO, HENDERY, YANGYANG, GISELLE
• 앨범: 2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS

가사:

[English]

[Tiếng Việt]

Head to toe cool like lion

Vui vẻ từ đầu đến chân như sư tử

CEO Boss like a bison

Giám đốc Boss như một con bò rừng

I'm in a rush rush rush

Tôi đang vội vã vội vã vội vã

Towards my goal Boom boom boom (run)

Hướng tới mục tiêu của tôi Boom boom boom (chạy)

I am classy and sassy

Tôi thì lịch lãm và cá tính

Chin up high, held so high

Cằm nâng cao, tự tin vươn cao

Breathing fast

Thở gấp gáp

Raise our reputation

Nâng cao danh tiếng của chúng ta

Lit lit lit lit lit

Sáng rực rỡ sáng sáng sáng sáng sáng

Lit like an eagle in the sky

Sáng như chim đại bác trên trời

This is KWANGYA YAYAYA

Đây là KWANGYA YAYAYA

We so wild wild wild wild

Chúng ta thật hoang dã hoang dã hoang dã hoang dã

This is KWANGYA YAYAYA

Đây là KWANGYA YAYAYA

We so wild wild wild wild

Chúng ta thật hoang dã hoang dã hoang dã hoang dã

Can you hear me roaring?

Nghe tôi gầm thét chứ?

I bare my teeth at you

Tôi để lộ răng về phía bạn

Instead of becoming your prey

Thay vì trở thành con mồi của bạn

Don't you know that I'm a savage

Bạn có biết tôi là kẻ hoang dã không

Take a step back Move It's dangerous

Lùi lại bước thôi, di chuyển nào, nguy hiểm lắm đó

Feel it under the skin Tension

Cảm nhận trong da thịt, căng thẳng

I might cross the line True

Tôi có thể vượt qua giới hạn, đúng rồi

This is awesome wild

Thật tuyệt vời, hoang dã

Just like a ZOO

Như một ZOO vậy đó

Dance of instinct

Điệu nhảy bản năng

Partying feeling young

Cảm giác tiệc tùng còn trẻ trung

You know what to do do do

Bạn biết phải làm gì rồi đó do do

Just like a ZOO

Như một ZOO vậy đó

Dance of instinct

Điệu nhảy bản năng

Partying feeling young

Cảm giác tiệc tùng còn trẻ trung

You know what to do do do

Bạn biết phải làm gì rồi đó do do

Open up your mind and be free You can ah

Mở rộng tâm trí, thoải mái đi, bạn có thể ah

The vibe you were feeling just now Focus on

Không khí bạn cảm nhận vừa rồi, tập trung vào

Look around right now Feels right

Nhìn quanh lúc này, cảm giác đúng rồi

Knock on your hidden Real mind

Gõ cửa tâm trí bí mật của bạn

Shake it up

Lắc đi

It might be dangerous

Có thể nguy hiểm đó

But if you still want it

Nhưng nếu bạn vẫn muốn

Trynna make it a crown

Cố gắng làm cho nó thành vương miện

Take a step, no hesitation?

Bước đi, không do dự chứ?

You so wildin'

Bạn thật hoang dã

Just go for it, fearless (Howl)

Chỉ cần làm đi, không sợ hãi (howl)

This is KWANGYA YAYAYA

Đây là KWANGYA YAYAYA

We so wild wild wild wild

Chúng ta thật hoang dã hoang dã hoang dã hoang dã

This is KWANGYA YAYAYA

Đây là KWANGYA YAYAYA

We so wild wild wild wild

Chúng ta thật hoang dã hoang dã hoang dã hoang dã

No hesitate yeah yeah

Không do dự, yeah yeah

Yeah l’m in the FLAT Over here didn't know

Ừ, tôi đang ở trong PHÁP TRƯỜNG, không biết nữa

it's so wild wild wild

Nó thật hoang dã hoang dã hoang dã

Even if you block my way I'm not afraid

Ngay cả khi bạn chặn đường tôi, tôi chẳng sợ

Following my instinct, I bet everything Doing it all

Theo bản năng của mình, tôi đặt tất cả, làm tất cả

Outta control

Vượt khỏi tầm kiểm soát

I don't care about anything at all

Tôi chẳng quan tâm gì hết

All the dreams beyond the senses

Tất cả những ước mơ vượt ra ngoài giác quan

WHO? WE!

AI? CHÚNG TA!

Just like a ZOO

Như một ZOO vậy đó

Dance of instinct

Điệu nhảy bản năng

Partying feeling young

Cảm giác tiệc tùng còn trẻ trung

You know what to do do do

Bạn biết phải làm gì rồi đó do do

Just like a ZOO

Như một ZOO vậy đó

Dance of instinct

Điệu nhảy bản năng

Partying feeling young

Cảm giác tiệc tùng còn trẻ trung

You know what to do do do

Bạn biết phải làm gì rồi đó do do

Just like a ZOO

Như một ZOO vậy đó

Breaking the rules

Phá vỡ quy tắc

Just like a ZOO

Như một ZOO vậy đó

Making the news

Tạo tin đồn

Just like a ZOO

Như một ZOO vậy đó

We never lose

Chúng ta không bao giờ thua

Just like a ZOO

Như một ZOO vậy đó

Just like a like a…

Như một như một…

Just like a ZOO

Như một ZOO vậy đó

Just like a like a…

Như một như một…

A tougher world

Thế giới khắc nghiệt hơn

There's nothing to trust

Không còn thứ gì để tin tưởng

So I ate and ate it all

Nên tôi đã ăn tất cả

I'm just protecting my throne

Tôi chỉ đang bảo vệ ngai vàng của mình

An eager surge of adrenaline

Một cơn phấn khích gia tăng của adrenaline

I can't stop until I reach the end

Tôi không thể dừng lại cho đến khi đến đích

Let loose in the mood show them how we do

Thả lỏng trong không khí, thể hiện cách chúng ta làm

Get wild go loud like an animal

Hoang dã lên, hét to như thú vật

Just like a ZOO

Như một ZOO vậy đó

Dance of instinct

Điệu nhảy bản năng

Partying feeling young

Cảm giác tiệc tùng còn trẻ trung

You know what to do do do

Bạn biết phải làm gì rồi đó do do

Just like a ZOO

Như một ZOO vậy đó

Dance of instinct

Điệu nhảy bản năng

Partying feeling young

Cảm giác tiệc tùng còn trẻ trung

You know what to do do do

Bạn biết phải làm gì rồi đó do do

Just like a ZOO

Như một ZOO vậy đó

Dance of instinct

Điệu nhảy bản năng

Just like a ZOO

Như một ZOO vậy đó

Dance of instinct

Dance of instinct

이 노래의 어휘:

어휘	의미
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - một con mèo hoang lớn có bờm
goal /ɡoʊl/ A2	noun - mục tiêu của tham vọng hoặc nỗ lực của một người
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - dữ dội, bạo lực và không kiểm soát
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - có khả năng hoặc có thể gây hại hoặc thương tích
wild /waɪld/ A2	adjective - sống hoặc phát triển trong môi trường tự nhiên
dance /dæns/ A1	verb - di chuyển nhịp nhàng theo nhạc
instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ B2	noun - một mẫu hành vi cố định, thường là bẩm sinh
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - quyền hoặc quyền hành động, nói hoặc nghĩ theo ý muốn
crown /kraʊn/ B2	noun - một chiếc mũ trang trí hình tròn được đội bởi một vị vua
adrenaline /əˈdrɛn.ə.lɪn/ C1	noun - một hormone làm tăng nhịp tim và năng lượng
reputation /ˌrɛp.jʊˈteɪ.ʃən/ B2	noun - những niềm tin hoặc ý kiến mà mọi người thường có về ai đó hoặc điều gì đó
tension /ˈtɛn.ʃən/ B2	noun - trạng thái bị kéo căng
animal /ˈæn.ɪ.məl/ A1	noun - một sinh vật sống ăn chất hữu cơ

문법:

• Head to toe cool like lion

  ➔ Cấu trúc giới từ mô tả mức độ hoàn toàn 'lạnh lùng'

  ➔ Cụm từ sử dụng 'to' làm giới từ chỉ mức độ 'lạnh lùng' từ đầu đến chân.

• I'm in a rush rush rush

  ➔ Sử dụng 'be in a rush' với 'rush' lặp lại để nhấn mạnh

  ➔ 'be in a rush' thể hiện sự khẩn cấp; lặp lại 'rush' tăng cường cảm giác đó.

• Breathing fast

  ➔ Cụm danh động từ thể hiện hành động hoặc trạng thái đang diễn ra

  ➔ 'Breathing' đóng vai trò như danh từ, mô tả hành động thở nhanh đang diễn ra.

• Raise our reputation

  ➔ Cụm động từ với 'raise' là động từ tân ngữ và 'our reputation' là tân ngữ

  ➔ 'raise' được dùng với nghĩa chuyển hàng để nói về việc nâng cao 'uy tín của chúng ta'.

• Just like a ZOO

  ➔ Ẩn dụ sử dụng 'like' để so sánh với một sở thú, thể hiện sự hoang dã

  ➔ 'like' giới thiệu một phép ẩn dụ, so sánh trạng thái hoang dã hoặc bản năng với một sở thú.

• Take a step back Move

  ➔ Cụm mệnh lệnh gồm hai lệnh: 'Lùi lại' và 'Di chuyển'

  ➔ Câu chứa hai động từ mệnh lệnh ra lệnh hành động.

• Follow my instinct, I bet everything

  ➔ Mệnh lệnh 'Follow' + đại từ sở hữu + danh từ, và một mệnh đề với 'Tôi đặt cược tất cả'

  ➔ 'Follow' là dạng mệnh lệnh, ra lệnh, trong khi 'I bet everything' là mệnh đề phụ thể hiện sự tự tin của người nói.