I I I I
00:01
little rabbit. Little rabbit, where are
00:09
you?
00:11
>> Ow!
00:15
Ow! It hurts.
00:19
Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:34
>> Sheriff Labrador. Little Rabbit is
00:37
missing. We can't find her anywhere.
00:39
Please come help us.
00:42
>> Don't worry, kids. We'll be right there.
00:45
Sheriff Labrador, we were playing with
00:59
little rabbit here and suddenly she
01:02
disappeared.
01:03
I'm so scared.
01:05
>> Don't worry, we'll find little rabbit.
01:08
>> Right. There's no case that I can't
01:12
solve.
01:14
The footprints are only on the manhole
01:26
covers. Hey kids, what game were you
01:28
playing just now?
01:31
>> Jumping on the manhole covers.
01:33
>> So much fun.
01:37
>> Stop. Jumping on manhole covers can be
01:42
very dangerous.
01:44
Watch out.
01:46
Toby.
01:56
It sticks.
02:07
Huh?
02:09
>> Look at this.
02:12
It's Little Rabbit's ribbon.
02:14
Don't get close to the manhole. I'm
02:17
going down to help Officer Doby find
02:19
Little Rabbit.
02:21
>> It stinks down here.
02:27
>> This way is blocked.
02:30
>> Little rabbit would have gone this way.
02:34
Somebody help me please.
02:45
>> The tunnel splits here. Which way should
02:53
we go?
02:55
>> Let me listen.
02:56
That way.
03:16
>> No. Stay away from me,
03:18
>> little rabbit.
03:21
Go away. Go away.
03:28
DOOR.
03:33
>> Don't worry, little rabbit. We'll get
03:36
you out of here.
03:39
>> Oh no, the waste water is coming this
03:48
way.
03:50
>> Let's run.
03:53
It's moving so fast.
03:58
>> Toby, use those boards.
04:04
Kids, remember, never jump on manhole
04:34
covers again. It can be very dangerous.
04:37
>> It was so scary down there. We'll never
04:41
do that again.
04:45
Sheriff Labrador's safety talk.
04:49
Kids, don't step on manhole covers on
04:54
the street and keep away from them when
04:57
you walk. You might fall down and get
04:59
hurt if you step on a broken or worn
05:01
manhole cover. Also, the complicated
05:03
sewer pipes, harmful gases, waste water,
05:06
cockroaches, and mice under the manhole
05:10
cover will make it hard for you to climb
05:12
back out. Woof.
05:14
Revolving door safety.
05:17
There have been many thefts in the mall
05:25
lately. We need to find the thief.
05:27
>> Okay.
05:31
My car.
05:35
>> Watch out.
05:37
Be careful when you go through a
05:42
revolving door or you might get hurt.
05:44
>> Sweetie, how did you end up here while I
05:48
wasn't looking?
05:50
>> Mr. Yak, it's very dangerous for kids to
05:52
go through a revolving door alone.
05:54
>> Okay, I'll keep that in mind.
05:57
>> Here, your car.
06:00
>> Thank you.
06:01
>> See you later. Good thing you didn't get
06:03
hurt. It's all my fault. I'll buy you
06:06
another balloon.
06:09
>> Where's my wallet?
06:15
>> Oh no, my wallet is missing.
06:18
>> Balloon. Balloon.
06:22
>> Where's my wallet?
06:24
>> Grandma, I want a balloon.
06:25
>> Quack. My wallet is missing.
06:28
>> Quack.
06:31
>> What happened?
06:32
>> Sheriff Labrador. Someone stole my
06:34
wallet. Back.
06:36
>> What? The thief is back.
06:39
>> Let's go find out who did it now. Got
06:42
it.
06:44
He looks suspicious.
07:00
It must be him.
07:02
>> Ha! Daddy bought something for you.
07:04
>> Sir, I didn't see anyone suspicious. The
07:16
thief might have already left.
07:18
>> Well, there's something suspicious about
07:20
Weasel.
07:23
>> Wow.
07:25
I got it.
07:35
Where's my wallet? Let's go.
07:39
>> You stole his wallet, didn't you? Oh,
07:43
it's the police.
07:45
>> I can't find my wallet either.
07:48
>> You stole it, right?
07:51
>> No, it wasn't me.
07:53
>> This is my own wallet.
07:56
>> Huh?
07:58
He's right. This is his wallet.
08:00
>> Wait,
08:06
Sheriff Labrador,
08:08
what's wrong?
08:10
>> Your shoelace, it's loose.
08:12
>> Ah. Oh,
08:15
it's my wallet.
08:18
Oh no, they got me.
08:20
>> It was you, thief.
08:22
>> I got to run.
08:24
>> STOP RIGHT THERE. IT STOPS. You won't
08:27
catch me.
08:30
It stinks.
08:38
>> Bye-bye.
08:42
Why did I turn back?
08:45
>> You can't run away.
08:47
>> Hurry. He went into the clothing shop.
08:51
>> Over there.
08:54
Huh?
08:58
Huh?
09:02
That's strange. Where did he go? Let's
09:06
check the fitting rooms.
09:08
No one's here.
09:13
Shh.
09:16
Sir, what did I do?
09:29
>> I'm sorry.
09:31
>> We've got the wrong person.
09:31
>> The last room. He must be in here.
09:36
>> What are you doing here? You scared me.
09:40
>> I'm sorry. Where's Weasel?
09:42
Oh no. These are Weasel's clothes.
09:50
>> What? Then that lady was Weasel in
09:52
disguise. Let's get him.
09:55
There he is. They found me.
10:07
Hurry.
10:12
Hurry. Hurry.
10:14
Stop. It's dangerous to do that.
10:15
>> I'm not listening to you.
10:18
OUCH.
10:23
My tail. It hurts so much.
10:32
That was so scary. You shouldn't steal
10:41
things. You're coming with us.
10:44
>> Sheriff Labrador's safety talk.
10:49
Kids, you need to stay close to your
10:53
parents when going through revolving
10:55
doors. Keep the direction the door is
10:57
turning. Don't push or try to squeeze in
10:59
and don't play around or you might get
11:01
hurt. In the case of an emergency, press
11:03
the emergency button to stop the door.
11:06
Please remember these tips.
11:09
A big tornado.
11:13
>> Here's your balloon.
11:17
My balloon.
11:22
>> Hey,
11:25
Mr. Pelican, a tornado is coming. Please
11:28
stop selling balloons and go home.
11:30
>> What? A tornado?
11:33
>> You need to go home, too, little yak. H.
11:38
Attention everyone. Attention everyone.
11:42
Attention everyone. Attention everyone.
11:45
A TORNADO will be here.
11:47
>> Please go to your basement underground
11:51
parking lot and prepare for the tornado.
11:53
>> Daddy, we need to go to the basement. A
12:03
tornado is coming.
12:05
>> It's okay. It's okay. Our house is very
12:09
strong.
12:13
>> Don't worry. Relax.
12:15
>> Hi, I'm Sheriff Labrador. Help.
12:31
>> Hello. Hello.
12:36
Papio, find out who called just now.
12:38
>> Leave it to me.
12:41
>> Found it. The call was from Mr. Yak's
12:43
house. This is the location.
12:46
>> This is strange. Why does it keep
12:48
moving?
12:51
>> It's moving so fast and in circles. It
12:54
can't be. They're caught up in the
12:57
tornado. Let's go.
12:59
A big ice cream cone is chasing us.
13:14
>> Huh?
13:18
That's not an ice cream cone. It's a
13:20
tumble weave tornado.
13:22
>> Oh no,
13:25
>> it's a giant tornado.
13:27
>> Everyone, get out of the car AND GO TO
13:31
LOWLYING PLACES.
13:33
It's coming.
13:38
>> Watch out, Mr. Raccoon. Don't stand next
13:46
to the telephone pole.
13:48
>> What? What was that? Watch out.
13:50
>> Get down.
13:56
Where's Sheriff Labrador?
14:16
>> Sheriff Labrador.
14:19
>> Sheriff Labrador.
14:22
Where is he?
14:24
>> Adobe, under your feet.
14:25
Ouch.
14:36
>> Huh?
14:40
>> Huh? A pot lid and a toilet. These are
14:41
things in a house.
14:44
>> Huh?
14:47
>> Oh no. The rats are in the tornado. They
14:52
may get thrown out at any time. Toby,
14:55
pap, let's go save them.
14:58
>> Okay,
15:00
>> no, the car can't be used now. What do
15:03
we do?
15:06
>> I have an idea.
15:11
>> Papio, use this as a tire.
15:13
>> Got it.
15:15
>> Doby, help me carry the mattress to the
15:15
car and use it to save the yaks.
15:17
>> Watch me.
15:21
Daddy, what if we fall down?
15:40
>> We won't. Daddy has strong arms.
15:44
They're falling down. Hold on tight.
16:01
Thank goodness we're safe.
16:20
>> Sheriff Labrador's safety talk.
16:27
Kids, if you run into a tornado, you
16:31
need to evacuate to a safe place
16:34
immediately, such as a basement or
16:36
inside a sturdy house. If you are in a
16:38
car, stop the car and get out right away
16:41
and find a low-lying place to take
16:43
cover. Also, remember to stay away from
16:45
trees, telephone poles, and billboards
16:48
because they might hurt you. Please keep
16:52
these in mind.
16:55
>> Phone call from a stranger.
16:58
>> Sweetie, I'm going to the market. Don't
17:01
open the door to anyone. And don't
17:04
answer the phone if you don't know the
17:06
number. Uh-huh. Bye.
17:09
Huh? Who's calling? I Huh? I don't know
17:15
this number. I shouldn't answer it.
17:19
What if it's an emergency?
17:24
Hello? This is Little Sheep.
17:28
>> Huh? It's a kid. Hello, little sheep.
17:30
Are your parents home?
17:34
>> What? They went out.
17:35
They are not at home. That's great.
17:38
>> Who is this?
17:41
>> I'm Uncle Bear, a friend of your mom and
17:43
dad. Don't you remember me?
17:45
>> Ah, Uncle Bear.
17:47
>> That's right. I bought a cake for you.
17:49
>> Wow. Cake.
17:52
>> Can you wait outside? I'll be there
17:54
soon.
17:56
>> Peppa, I'm coming,
17:57
Uncle Bear.
18:01
>> There you are. Come with me.
18:04
Oh, sweetie. Where are you? Sweetie.
18:10
Hi. I'm Sheriff Labrador.
18:17
>> Sheriff Labrador. My child's little
18:19
sheep is missing. Please help me.
18:21
>> What? We'll be right there.
18:23
Sheriff's Laboratory. My daughter was
18:36
playing with clay right here, but she
18:38
disappeared when I got back.
18:40
>> Don't worry. Leave it to us.
18:43
>> The windows are locked from the inside.
18:46
>> And the room looks all right, too.
18:50
>> Huh? There's Clay on the phone. Looks
18:55
like little sheep answered the phone.
18:57
Papio, check this number.
19:00
>> Got it.
19:02
Hey.
19:04
Oh no, it's a fraud call.
19:07
>> Maybe Little Sheep was tricked by the
19:10
phone call. Where's the location of this
19:12
number?
19:14
>> Right here. Rainbow apartment.
19:17
>> Let's go.
19:20
>> Hi.
19:27
Where is the bad person hiding?
19:28
Ouch.
19:31
>> Hello. Your pizza is arriving soon.
19:32
>> Pizza delivery.
19:35
>> I have a good idea.
19:36
>> So hungry.
19:39
>> What is it?
19:42
>> Congratulations. You've won a free pizza
19:43
coupon.
19:46
>> A free pizza?
19:46
>> H.
19:48
This is your last chance. If you don't
19:51
want it, this delicious pizza will go to
19:53
the next lucky person.
19:56
>> I'll take it.
19:59
>> Room 602 at Rainbow Apartment. Hurry,
20:00
please.
20:03
>> Papio, are you ready?
20:03
>> I'm ready. The super sticky pizza. He'll
20:05
be stunk right away.
20:09
>> Wow.
20:11
Right here. Pizza delivery. It's here.
20:22
>> Wow. My pizza.
20:27
I'm
20:34
>> coming. Huh?
20:34
It's my pizza.
20:38
>> It's mine.
20:40
>> Hands off. It's mine.
20:41
>> Give it to me.
20:45
Stop.
20:50
>> Police, I got to run.
21:02
>> Stop. Hey.
21:05
Stop.
21:12
>> What's that? Stop.
21:17
>> Stop right there.
21:27
>> Hey,
21:31
Toby.
21:36
>> Stop.
21:38
>> You can't catch me. Hey,
21:42
>> you can't jump, huh? Bye then.
21:46
>> STOP RIGHT THERE.
21:49
>> Doby Papon, use super capture.
21:50
>> Huh?
21:54
>> Super capture.
21:58
>> Move one.
22:01
>> HEY,
22:02
>> flying gooby. Go.
22:06
>> You had it. eaten your pizza yet?
22:12
>> Nobody can run away from me. Little
22:25
sheep, you're safe now. We got the bad
22:28
guy.
22:30
>> I'll never answer calls from strangers
22:33
again.
22:35
Sheriff Labrador's safety talk.
22:41
Kids, if you get a phone call from a
22:45
stranger, don't answer it. Just tell
22:48
your parents. If you happen to answer a
22:50
call from a stranger, never tell them
22:52
you're alone and don't say anything
22:54
about you or bad people might trick you.
22:57
Please remember that.
23:00
>> The biting monster.
23:04
Wow, such a pretty mushroom. It must be
23:08
so yummy. Oh, come on, little beaver.
23:12
Time to eat. Coming.
23:15
So yummy.
23:23
little.
23:34
I want more mushrooms.
23:36
Labrador's little beaver turned into a
23:52
monster and he bit our bottoms. He was
23:54
so scary. Huh? Huh? He bit you really
23:58
hard. Something's wrong, Toby. We need
24:02
to find Little Beaver now.
24:05
>> Okay,
24:09
with this cushion, my bottom will be
24:16
safe.
24:18
Huh?
24:19
Where did he go? Huh?
24:25
in the bushes. Let's go.
24:30
>> Isn't that LITTLE BEAVER?
24:46
Little beaver.
24:49
>> Something's wrong with him. Hey, little
24:52
beaver.
24:55
Hey, little beaver.
24:58
Why me again?
25:08
Watch out.
25:17
No.
25:23
Toby, LET'S CLIMB UP A TREE NOW.
25:40
Oh no. Oh no.
25:48
Huh?
25:54
Oh no.
25:58
Mushroom. Big mushroom.
26:17
>> Mushroom. Why is he calling a butterfly
26:21
a mushroom?
26:23
What's that? It can't be.
26:28
H. These are little beaver's teeth
26:36
marks. I know what's going on. Little
26:39
beaver was poisoned by the mushroom.
26:42
That's why he's acting weird. Poisoned.
26:44
So, we look like two big mushrooms to
26:48
him.
26:51
We need to send him to the hospital
26:53
right now.
26:55
Mushroom. Mushroom.
27:01
There he is.
27:12
>> Get back, little beaver.
27:18
>> GET BACK HERE. GET BACK.
27:22
>> MUSHROOMS.
27:27
MUSHROOMS.
27:28
>> He really thinks we're mushrooms.
27:30
>> Let's keep it up.
27:32
No, no, no. This way. This way.
27:37
>> Mushrooms. Mushrooms.
27:40
>> Yes. This way. This way.
27:42
Mushrooms. Mushrooms.
27:52
Little beaver.
28:06
Hurry to the hospital.
28:21
Sheriff Labrador Safety Talk.
28:32
Kids, you should beware of mushrooms in
28:37
the wild. They may look colorful and
28:39
pretty, but they're very dangerous
28:42
because most of them are poisonous.
28:44
Never pick or eat them. Remember what we
28:47
learned today.
28:50
Don't play with sockets.
28:54
Go Dino.
29:04
>> Welcome to Robot Snack House. How can I
29:08
help you?
29:11
>> Ice cream ice cream.
29:12
>> I want to get some, too.
29:14
Here's
29:22
your ice cream.
29:30
>> Yay.
29:32
>> It's so yummy.
29:36
>> Oh, wow. One chocolate cake, please.
29:38
>> Okay,
29:42
what's going on? Huh?
29:47
>> Chocolate. Chocolate.
29:50
Huh?
29:52
>> Chocolate cake is ready.
29:59
>> Oh no, the robot turned me into a cake.
30:01
>> Blueberry. Blueberry.
30:05
>> Blueberry.
30:07
>> Let me go.
30:14
>> Blueberry ice cream is ready.
30:16
>> Oh, that's so terrible.
30:19
The juice cup needs to be filled with
30:25
juice. Yummy juice is ready.
30:27
>> Please help.
30:31
>> What's going on?
30:33
A super donut.
30:44
Help!
30:48
Help!
30:52
>> Miss King Ratnake, what made you become
30:56
a donut?
30:59
>> Sheriff Labrador, something's wrong with
31:00
the robot at the snack house.
31:02
>> Huh? Let's go have a look.
31:04
>> HELP US, PLEASE.
31:07
>> Oh no, they all became food.
31:11
>> Hot dog. Hot dog.
31:14
Ah! Stop chasing me.
31:18
>> Toby, draw the robot's attention.
31:20
>> Help you. Let's save others.
31:23
>> Hey, robot. Look here.
31:26
>> Come on. Turn me into a hot dog.
31:31
>> Hot dog. Hot dog.
31:33
>> Huh? It's coming. Come on. Oh, run.
31:36
Help.
31:41
>> We're safe now.
31:50
>> Oh no, it's so fast. Sheriff, Labrador,
31:53
I can't go on.
31:57
>> I have an idea. Let's run circles around
31:59
the robot.
32:01
Strawberry, mango, avocado, fruit cake,
32:05
fruit cake.
32:09
Uh
32:12
huh.
32:14
>> Finally, it stopped.
32:16
>> What's wrong with the food robot?
32:19
>> Papion, give it a check.
32:21
>> Its circuits are broken. No wonder it
32:26
went out of control.
32:29
>> Let's go check the shop.
32:33
>> Huh? The robot's charging socket is
32:37
burnt.
32:40
>> Oh no, something's wrong over there.
32:41
>> The smoke's coming out of my house.
32:46
>> Stay here. We'll go have a look.
32:48
Get down.
32:54
>> Oh my. What's going on?
33:00
>> Look, the dino robot's hand got stuck in
33:03
the socket. That's what made the food
33:06
robot and other sockets broken. We need
33:07
to turn off the power
33:09
over there.
33:12
Leave it to me. Hey.
33:25
Huh? Trash detected. Trash detected.
33:28
>> Go away. I'm not trash.
33:31
Watch your back.
33:38
Hey, power off.
33:46
>> Oh, that was so scary.
33:57
>> Little bear, you should stay away from
34:00
sockets. Okay.
34:02
>> Uh-huh. I got it.
34:03
>> Sheriff Labrador's safety talk.
34:08
>> Kids, sockets are very dangerous and you
34:12
should never touch them. If you do, you
34:15
could get seriously hurt by electric
34:17
shock. So, if you need to use
34:19
electricity, ask an adult for help.
34:22
Please remember that.
34:24
>> GO, GO, GO, GO. LET'S GO. SHERIFF,
34:31
LABRADOR,
34:33
>> the dangerous manhole cover.
34:37
>> Three little children
34:43
jumping and having fun. Hello,
34:46
where are you now?
34:50
I I
34:53
little rabbit. Little rabbit, where are
35:00
you?
35:03
>> Ow!
35:07
Ow! It hurts.
35:10
Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador.
35:26
>> Sheriff Labrador. Little rabbit is
35:29
missing. We can't find her anywhere.
35:31
Please come help us.
35:34
>> Don't worry, kids. We'll be right there.
35:37
Labrador. We were playing with little
35:51
rabbit here and suddenly she
35:53
disappeared.
35:55
I'm so scared.
35:56
>> Don't worry. We'll find little rabbit.
36:00
>> Right. There's no case that I can't
36:03
solve.
36:06
>> The footprints are only on the manhole
36:18
covers. Hey kids, what game were you
36:20
playing just now?
36:22
>> Jumping on the manhole covers.
36:25
>> So much fun.
36:29
>> Stop. Jumping on manhole covers can be
36:33
very dangerous. Watch out,
36:36
Toby.
36:47
It sticks.
36:58
>> Huh?
37:01
>> Look at this.
37:03
>> It's Little Rabbit's ribbon.
37:06
>> Don't get close to the manhole. I'm
37:09
going down to help Officer Doby find
37:10
Little Rabbit.
37:13
It stinks down here.
37:19
This way is blocked.
37:21
>> Little rabbit would have gone this way.
37:25
Somebody help me please.
37:36
The tunnel splits here. Which way should
37:44
we go?
37:47
>> Let me listen.
37:47
>> That way.
38:08
No. Stay away from me,
38:10
>> little rabbit.
38:13
GO AWAY. GO AWAY.
38:19
>> Don't worry, little rabbit. We'll get
38:28
you out of here.
38:30
Oh no, the waste water is coming this
38:39
way.
38:42
>> Let's run.
38:44
>> It's moving so fast.
38:49
>> Toby, use those boards.
38:55
Kids, remember, never jump on manhole
39:26
covers again. It can be very dangerous.
39:29
It was so scary down there. We'll never
39:32
do that again.
39:36
>> Sheriff Labrador's safety talk.
39:41
>> Kids, don't step on manhole covers on
39:46
the street and keep away from them when
39:48
you walk. You might fall down and get
39:50
hurt if you step on a broken or worn
39:53
manhole cover. Also, the complicated
39:55
sewer pipes, harmful gases, waste water,
39:58
cockroaches, and mice under the manhole
40:01
cover will make it hard for you to climb
40:03
back out.
40:06
>> Revolving door safety.
40:09
>> There have been many thefts in the mall
40:17
lately. We need to find the thief.
40:19
>> Okay.
40:22
My car.
40:27
>> Watch out.
40:28
>> Be careful when you go through a
40:34
revolving door or you might get hurt.
40:35
>> Sweetie, how did you end up here while I
40:40
wasn't looking?
40:42
>> Mr. Yak, it's very dangerous for kids to
40:43
go through a revolving door alone.
40:46
>> Okay, I'll keep that in mind.
40:49
>> Here, your car.
40:51
>> Thank you.
40:53
See you later.
40:55
>> Good thing you didn't get hurt. It's all
40:57
my fault. I'll buy you another balloon.
40:59
>> Where's my wallet?
41:06
>> Oh no, my wallet is missing.
41:10
>> Balloon. Balloon.
41:14
>> Where's my wallet?
41:15
>> Grandma, I want a balloon.
41:17
>> Quack. My wallet is missing.
41:19
>> Quack. What happened?
41:22
>> Sheriff Labrador. Someone stole my
41:25
wallet. Back.
41:27
>> What? The thief is back.
41:30
>> Let's go find out who did it now.
41:33
>> Got it.
41:35
Huh?
41:50
He looks suspicious.
41:52
>> It must be him.
41:54
>> Ha! Daddy bought something for you.
41:56
>> Sir, I didn't see anyone suspicious. The
42:07
thief might have already left.
42:10
>> Well, there's something suspicious about
42:12
Weasel.
42:14
>> Wow.
42:17
H.
42:20
>> I got it.
42:26
>> Where's my wallet? Let's go.
42:30
>> You stole his wallet, didn't you? Oh,
42:35
it's the police.
42:37
>> I can't find my wallet either.
42:40
>> You stole it, right?
42:43
>> No, it wasn't me.
42:44
>> This is my own wallet. Huh?
42:47
>> He's right. This is his wallet.
42:52
>> Wait,
42:58
Sheriff Labrador,
42:59
what's wrong?
43:01
>> Your shoelace, it's loose.
43:04
>> Oh,
43:07
it's my wallet. Oh no, they got me. It
43:10
was you, thief.
43:14
>> I got to run.
43:16
STOP RIGHT THERE. STOP. You won't catch
43:18
me.
43:22
>> It stinks.
43:29
>> Bye-bye.
43:34
Why did I TURN BACK?
43:37
>> YOU CAN'T RUN AWAY.
43:38
>> HURRY. He went into the clothing shop.
43:42
>> Over there.
43:46
Huh?
43:49
That's strange. Where did he go? Let's
43:58
check the fitting rooms.
44:00
No one's here.
44:05
Shh.
44:08
Sir, what did I do?
44:21
>> I'm sorry.
44:22
>> We've got the wrong person.
44:23
>> The last room. He must be in here.
44:27
>> What are you doing here? You scared me.
44:32
>> I'm sorry. Where's Weasel?
44:34
>> Oh no. These are Weasel's clothes.
44:42
>> What? Then that lady was
44:44
>> weasel in disguise.
44:46
>> Let's get him.
44:47
There he is. They found me.
44:59
Hurry.
45:03
Hurry. Hurry. Stop. It's dangerous to do
45:05
that.
45:08
>> I'm not listening to you.
45:10
OUCH.
45:14
My tail. It hurts so much.
45:24
That was so scary. You shouldn't steal
45:32
things. You're coming with us.
45:35
>> Sheriff Labrador's safety talk.
45:41
Kids, you need to stay close to your
45:45
parents when going through revolving
45:47
doors. Keep the direction the door is
45:48
turning. Don't push or try to squeeze
45:51
in, and don't play around or you might
45:53
get hurt. In the case of an emergency,
45:55
press the emergency button to stop the
45:57
door. Please remember these tips.
46:00
>> A big tornado.
46:05
>> Here's your balloon.
46:08
Oh, my balloon.
46:13
>> Hey,
46:17
Mr. Pelican, a tornado is coming. Please
46:19
stop selling balloons and go home.
46:22
>> What? A tornado?
46:25
>> You need to go home too, little yak.
46:30
>> Attention everyone. Attention everyone.
46:33
Attention everyone. Attention everyone.
46:36
A TORNADO will be here.
46:39
Please go to your basement underground
46:43
parking lot and prepare for the tornado.
46:45
>> Daddy, we need to go to the basement. A
46:55
tornado is coming.
46:57
>> It's okay. It's okay. Our house is very
47:00
strong.
47:04
>> Don't worry. Relax.
47:07
Hi, I'm Sheriff Labrador.
47:23
>> Help.
47:25
>> Hello. Hello.
47:27
>> Papio, find out who called just now.
47:30
>> Leave it to me.
47:32
>> Found it. The call was from Mr. Yak's
47:35
house. This is the location. This is
47:38
strange. Why does it keep moving?
47:41
>> It's moving so fast and in circles. It
47:45
can't be. They're caught up in the
47:48
tornado. Let's go.
47:50
>> Look, a big ice cream cone is chasing
48:05
us.
48:08
Huh?
48:09
That's not an ice cream cone. It's a
48:11
tumble weave tornado.
48:13
What? Oh no.
48:16
>> It's a giant tornado.
48:18
>> Everyone, get out of the car AND GO TO
48:23
LOW-LYING PLACES.
48:25
>> It's coming.
48:30
>> Watch out, Mr. Raccoon, don't stand next
48:37
to the telephone pole.
48:39
>> What? What was that? Watch out.
48:41
>> Get down.
48:48
Where's Sheriff Labrador?
49:08
>> Sheriff Labrador.
49:11
>> Sheriff Labrador.
49:13
Where is he?
49:16
>> Adobe, under your feet.
49:17
>> Ouch.
49:28
Huh? Huh? A pot lid and a toilet. These
49:32
are things in a house.
49:35
>> Huh?
49:39
>> Oh no, the rats are in the tornado. They
49:44
may get thrown out at any time.
49:46
>> Toby, pap, let's go save them.
49:49
>> Okay.
49:52
>> Oh no, the car can't be used now. What
49:55
do we do?
49:58
Uh,
50:01
>> I have an idea.
50:03
>> Papium, use this as a tire.
50:04
>> Got it.
50:06
>> Doby, help me carry the mattress to the
50:07
car and use it to save the yax.
50:09
>> Watch me.
50:13
Let's go.
50:27
Daddy, what if we fall down?
50:32
>> We won't. Daddy has strong arms.
50:36
>> Daddy. Daddy.
50:43
>> They're falling down. Hold on tight.
50:52
Thank goodness we're safe.
51:12
>> Sheriff Labrador's safety talk.
51:18
Kids, if you run into a tornado, you
51:23
need to evacuate to a safe place
51:26
immediately, such as a basement or
51:28
inside a sturdy house. If you are in a
51:30
car, stop the car and get out right away
51:33
and find a low-lying place to take
51:35
cover. Also, remember to stay away from
51:37
trees, telephone poles, and billboards
51:40
because they might hurt you. Please keep
51:44
these in mind.
51:46
>> Phone call from a stranger.
51:50
Sweetie, I'm going to the market. Don't
51:53
open the door to anyone. And don't
51:56
answer the phone if you don't know the
51:58
number. Uh-huh. Bye.
52:00
>> Huh? Who's calling? I Huh? I don't know
52:07
this number. I shouldn't answer it.
52:11
What if it's an emergency?
52:15
Hello? This is Little Sheep. Huh? It's a
52:19
kid. Hello, little sheep. Are your
52:23
parents home?
52:26
>> I They went out.
52:27
>> They are not at home. That's great.
52:30
>> Who is this?
52:33
>> I'm Uncle Bear, a friend of your mom and
52:34
dad. Don't you remember me?
52:36
>> Ah, Uncle Bear.
52:39
>> That's right. I bought a cake for you.
52:41
>> Wow. Cake.
52:44
>> Can you wait outside? I'll be there
52:45
soon. Hi, Peppa K. Look, I'm coming.
52:47
Uncle Bear.
52:52
>> There you are. Come with me.
52:56
Oh, sweetie, where are you? Sweetie.
53:02
>> Hi, I'm Sheriff Labrador.
53:08
>> Sheriff Labrador, my child's little
53:10
sheep is missing. Please help me.
53:12
>> What? We'll be right there.
53:15
Sharers Labrador. My daughter was
53:28
playing with clay right here, but she
53:30
disappeared when I got back.
53:32
>> Don't worry. Leave it to us.
53:34
>> The windows are locked from the inside.
53:38
>> And the room looks all right, too.
53:42
Uh
53:44
>> huh. There's Clay on the phone. Looks
53:46
like little sheep answered the phone.
53:49
>> Papio, check this number.
53:52
>> Got it.
53:54
Hey.
53:55
Oh no, it's a fraud call.
53:58
>> Maybe Little Sheep was tricked by the
54:02
phone call. Where's the location of this
54:04
number?
54:06
>> Right here. Rainbow Apartment.
54:09
>> Let's go.
54:11
Hi.
54:18
>> Where is the bad person hiding?
54:20
>> Ouch.
54:23
>> Hello. Your pizza is arriving soon.
54:24
>> Pizza delivery.
54:26
>> I have a good idea.
54:28
>> So hungry.
54:30
>> What is it?
54:34
>> Congratulations. You've won a free pizza
54:35
coupon.
54:38
>> A free pizza? H.
54:38
This is your last chance. If you don't
54:43
want it, this delicious pizza will go to
54:45
the next lucky person.
54:47
>> I'll take it.
54:50
>> Room 602 at Rainbow Apartment. Hurry,
54:52
please.
54:54
>> Papio, are you ready?
54:55
>> I'm ready. The super sticky pizza. He'll
54:57
be stunk right away.
55:00
>> Wow.
55:03
Right here. Pizza delivery. It's here.
55:13
>> Wow. My pizza.
55:19
I'm
55:25
>> coming. Huh?
55:26
It's my pizza.
55:29
>> It's mine.
55:31
>> Hands off. It's mine.
55:32
>> Give it to me.
55:37
Stop.
55:42
>> Hey,
55:46
police. I got to run.
55:54
>> Stop. Hey,
55:57
stop.
56:03
Huh?
56:06
What's that?
56:09
>> Stop.
56:10
>> Stop right there.
56:19
>> Hey,
56:22
Toby,
56:28
>> stop.
56:30
>> You can't catch me.
56:34
>> Hey.
56:36
You can't jump, huh? Bye then.
56:38
>> STOP RIGHT THERE.
56:40
>> DOBY PAPON, use super capture.
56:42
>> HUH?
56:46
>> Super capture.
56:49
>> Move one.
56:52
>> HEY,
56:53
flying gooby. Go.
56:58
>> You haven't eaten your pizza yet.
57:04
Nobody can run away from me. Little
57:17
sheep, you're safe now. We got the bad
57:20
guy.
57:22
>> I'll never answer calls from strangers
57:24
again.
57:27
>> Sheriff Labrador's Safety Talk.
57:33
Kids, if you get a phone call from a
57:37
stranger, don't answer it. Just tell
57:39
your parents. If you happen to answer a
57:42
call from a stranger, never tell them
57:44
you're alone and don't say anything
57:46
about you or bad people might trick you.
57:48
Please remember that.
57:51
>> The biting monster.
57:56
Wow, such a pretty mushroom. It must be
58:00
so yummy. Oh, come on, little beaver.
58:03
Time to eat. Coming.
58:06
So yummy.
58:15
I want more mushrooms.
58:27
Labrador's little beer turned into a
58:44
monster and he bit our bottoms. He was
58:46
so scary.
58:50
>> Huh?
58:51
>> He bit you really high. Something's
58:53
wrong, Toby. We need to find Little
58:55
Beaver now.
58:57
Okay.
59:01
With this cushion, my bottom will be
59:07
safe.
59:10
Huh?
59:11
Where did he go? Huh?
59:16
In the bushes. Let's go.
59:22
Huh? Isn't that LITTLE BEAVER?
59:37
LITTLE BEAVER.
59:41
Something's wrong with him. Hey, little
59:44
beaver.
59:46
>> Hey, little beaver.
59:50
Why me again?
00:00
Watch out.
00:09
Toby, let's climb up a tree now.
00:31
Oh no. Oh no.
00:39
Oh no.
00:49
mushroom. Big mushroom.
01:09
>> Mushroom. Why is he calling a butterfly
01:12
a mushroom?
01:15
>> What's that?
01:20
It can't be.
01:21
These are little beaver's teeth marks. I
01:29
know what's going on. Little Beaver was
01:32
poisoned by the mushroom. That's why
01:34
he's acting weird. Poisoned.
01:36
So, we look like two big mushrooms to
01:40
him.
01:42
We need to send him to the hospital
01:45
right now.
01:46
Mushroom. Mushroom.
01:53
>> There he is.
02:04
>> Get back, little beaver.
02:10
>> GET BACK HERE. Get back.
02:14
Mushrooms.
02:18
Mushrooms.
02:20
>> He really thinks we're mushrooms.
02:21
>> Let's keep it up.
02:24
>> No. No. No. This way. This way.
02:29
>> Mushrooms. Mushrooms.
02:31
>> This way. This way.
02:34
>> Mushrooms. Mushrooms.
02:43
Little beaver.
02:58
Hurry to the hospital.
03:12
Sheriff Labrador safety talk.
03:24
Kids, you should beware of mushrooms in
03:28
the wild. They may look colorful and
03:31
pretty, but they're very dangerous
03:34
because most of them are poisonous.
03:36
Never pick or eat them. Remember what we
03:38
learned today.
03:41
Don't play with sockets.
03:46
>> Go Dino.
03:56
>> Welcome to Robot Snack House. How can I
04:00
help you?
04:02
>> Ice cream. Ice cream.
04:03
>> I want to get some, too.
04:05
Here's
04:10
your ice cream.
04:22
>> Yay.
04:24
It's so yummy.
04:28
>> Oh, wow. One chocolate cake, please.
04:30
>> Okay, please.
04:34
>> Oh, what's going on? Huh?
04:38
>> Chocolate. Chocolate.
04:41
>> Huh?
04:44
>> Chocolate cake is ready.
04:51
>> Oh no, the robot turned me into a cake.
04:52
>> Blueberry. Blueberry.
04:56
>> Blueberry.
04:59
>> Let me go. Blueberry ice cream is ready.
05:06
>> Oh, that's so terrible.
05:10
>> Ouch.
05:14
>> The juice cup needs to be filled with
05:17
juice.
05:19
>> Yummy juice is ready.
05:20
>> Please help.
05:22
>> What's going on?
05:25
A super donut.
05:35
Hey,
05:37
help.
05:43
>> Miss King Ratnake, what made you become
05:48
a donut?
05:50
>> Sheriff Labrador, something's wrong with
05:51
the robot at the snack house.
05:54
>> Huh? Let's go have a look.
05:56
>> Help us, PLEASE.
05:59
>> Oh no, they all became food. Hot dog.
06:03
Hot dog.
06:06
>> Stop chasing me.
06:10
>> Toby, draw the robot's attention.
06:12
>> Help you. Let's save others.
06:14
>> Hey, robot. Look here.
06:18
Come on. Turn me into a hot dog.
06:22
>> Hot dog. Hot dog.
06:25
>> Huh? It's coming. Come on. Oh, run.
06:27
Help.
06:34
>> We're safe now.
06:42
>> Oh no, it's so fast. Sheriff, Labrador,
06:44
I can't go on.
06:49
>> I have an idea. Let's run circles around
06:51
the robot.
06:53
Strawberry, mango, avocado, fruit cake,
06:56
fruit cake.
07:00
Uh
07:03
huh.
07:06
>> Finally, it stopped. Uh
07:08
>> what's wrong with the food robot?
07:10
>> Papion, give it a check.
07:12
>> Its circuits are broken. No wonder it
07:18
went out of control.
07:20
>> Let's go check the shop.
07:24
>> Huh? The robot's charging socket is
07:29
burnt.
07:31
>> Oh no, something's wrong over there.
07:32
>> The smoke's coming out of my house.
07:38
>> Stay here. We'll go have a look.
07:40
Get down.
07:46
>> Oh my. What's going on?
07:52
>> Look, the dino robot's hand got stuck in
07:55
the socket. That's what made the food
07:57
robot and other sockets broken. We need
07:59
to turn off the power
08:01
over there.
08:04
Leave it to me. Hey,
08:16
>> trash detected. Trash detected.
08:21
>> Go away. I'm not trash.
08:23
Watch your back.
08:30
>> Hey, power off.
08:38
>> Oh, that was so scary.
08:48
>> Little bear, you should stay away from
08:51
sockets. Okay.
08:53
>> Uh-huh. I got it.
08:54
>> Sheriff Labrador's safety talk.
09:00
>> Kids, sockets are very dangerous and you
09:04
should never touch them. If you do, you
09:06
could get seriously hurt by electric
09:09
shock. So, if you need to use
09:11
electricity, ask an adult for help.
09:13
Please remember that.
09:16
>> GO, GO, GO, GO. LET'S GO SHARE IT
09:22
LABRADOR.
09:25
>> The dangerous manhole cover.
09:28
>> Three little children
09:35
jumping and having fun. Hello,
09:38
where are you now?
09:42
I I
09:44
little rabbit. Little rabbit, where are
09:52
you?
09:54
>> Ow!
09:58
Ow! It hurts.
10:02
Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador.
10:17
>> Sheriff Labrador. Little rabbit is
10:20
missing. We can't find her anywhere.
10:23
Please come help us.
10:25
>> Don't worry, kids. We'll be right there.
10:29
Sheriff Labrador. We were playing with
10:43
little rabbit here and suddenly she
10:45
disappeared.
10:47
I'm so scared.
10:48
>> Don't worry. We'll find little rabbit.
10:51
>> Right. There's no case that I can't
10:55
solve.
10:58
The footprints are only on the manhole
11:09
covers. Hey kids, what game were you
11:11
playing just now?
11:14
>> Jumping on the manhole covers.
11:17
>> Stop. Jumping on manhole covers can be
11:25
very dangerous. Watch out.
11:27
Toby,
11:39
it sticks.
11:50
Huh?
11:52
>> Look at this.
11:55
>> It's Little Rabbit's ribbon.
11:57
>> Don't get close to the manhole. I'm
12:00
going down to help Officer Doby find
12:02
little rabbit.
12:04
>> It stinks down here.
12:10
This way is blocked.
12:13
Little rabbit would have gone this way.
12:17
Somebody help me please.
12:28
The tunnel splits here. Which way should
12:36
we go? Let me listen.
12:38
That way.
12:59
>> No. Stay away from me,
13:02
>> little rabbit.
13:04
Go away. Go away.
13:11
Don't worry, little rabbit. We'll get
13:20
you out of here.
13:22
>> Oh no, the waste water is coming this
13:31
way.
13:33
>> Let's run.
13:36
>> It's moving so fast.
13:41
>> Toby, use those boards. H
13:47
again
13:53
>> kids Remember, never jump on manhole
14:17
covers again. It can be very dangerous.
14:20
>> It was so scary down there.
14:24
>> We'll never do that again.
14:27
>> Sheriff Labrador's safety talk.
14:33
>> Kids, don't step on manhole covers on
14:37
the street and keep away from them when
14:40
you walk. You might fall down and get
14:42
hurt if you step on a broken or worn
14:44
manhole cover. Also, the complicated
14:47
sewer pipes, harmful gases, waste water,
14:50
cockroaches, and mice under the manhole
14:53
cover will make it hard for you to climb
14:55
back out. Woof!
14:57
>> Revolving door safety.
15:01
>> There have been many thefts in the mall
15:08
lately. We need to find the thief.
15:10
>> Okay.
15:14
My car.
15:18
>> Watch out.
15:20
>> Be careful when you go through a
15:26
revolving door or you might get hurt.
15:27
>> Sweetie, how did you end up here while I
15:31
wasn't looking?
15:34
>> Mr. Yak, it's very dangerous for kids to
15:35
go through a revolving door alone.
15:38
>> Okay, I'll keep that in mind.
15:40
>> Here, your car.
15:43
>> Thank you.
15:44
See you later.
15:47
>> Good thing you didn't get hurt. It's all
15:48
my fault. I'll buy you another balloon.
15:50
>> Where's my wallet?
15:58
>> Oh no, my wallet is missing.
16:01
>> Balloon. Balloon.
16:05
>> Where's my wallet?
16:07
>> Grandma, I want a balloon.
16:08
>> Quack. My wallet is missing.
16:11
>> Huh? Quack. What happened?
16:13
>> Sheriff Labrador. Someone stole my
16:17
wallet.
16:19
>> What? The thief is back.
16:22
>> Let's go find out who did it now.
16:25
>> Got it.
16:27
He looks suspicious.
16:43
It must be him.
16:45
>> Ha! Daddy bought something for you.
16:48
>> Sir, I didn't see anyone suspicious. The
16:59
thief might have already left. Well,
17:01
there's something suspicious about
17:04
Weasel.
17:06
>> Wow.
17:08
>> I got it.
17:18
>> Where's my wallet? Let's go.
17:22
>> You stole his wallet, didn't you? Oh,
17:26
it's the police.
17:29
I can't find my wallet either.
17:32
>> You stole it, right?
17:34
>> No, it wasn't me.
17:36
>> This is my own wallet.
17:39
>> Huh?
17:41
>> He's right. This is his wallet.
17:43
>> Wait,
17:49
Sheriff Labrador,
17:51
what's wrong?
17:53
>> Your shoelace, it's loose.
17:55
>> Ah. Oh.
17:58
It's my wallet.
18:02
Oh no, they got me. It was you, thief. I
18:04
got to run.
18:08
>> Stop right there.
18:10
>> STOP. YOU WON'T CATCH ME.
18:11
It stinks.
18:21
Bye-bye.
18:25
Oh, why did I TURN BACK?
18:27
>> YOU CAN'T RUN AWAY.
18:30
>> HURRY. He went into the clothing shop.
18:34
>> Over there.
18:38
That's strange. Where did he go? Let's
18:49
check the fitting rooms.
18:52
No one's here.
18:56
>> Sir, what did I do?
19:12
>> I'm sorry.
19:14
>> We've got the wrong person.
19:15
>> The last room. He must be in here.
19:19
What are you doing here? You scared me.
19:24
>> I'm sorry.
19:26
>> Where's Weasel?
19:27
>> Oh no. These are Weasel's clothes.
19:34
>> What? Then that lady was
19:36
>> Weasel in disguise.
19:37
>> Let's get him.
19:39
There he is. They found me.
19:50
Hurry.
19:55
Hurry. Hurry. Stop. It's dangerous to do
19:57
that.
20:00
>> I'm not listening to you.
20:01
OUCH.
20:06
My tail. It hurts so much.
20:15
That was so scary.
20:24
>> You shouldn't steal things. You're
20:26
coming with us.
20:28
Sheriff Labrador's safety talk.
20:32
Kids, you need to stay close to your
20:36
parents when going through revolving
20:38
doors. Keep the direction the door is
20:40
turning. Don't push or try to squeeze
20:42
in. And don't play around or you might
20:44
get hurt. In the case of an emergency,
20:46
press the emergency button to stop the
20:49
door. Please remember these tips.
20:51
>> A big tornado.
20:57
>> Here's your balloon.
21:00
>> My balloon.
21:06
>> Hey,
21:08
Mr. Pelican, a tornado is coming. Please
21:11
stop selling balloons and go home now.
21:13
Huh? What? A tornado?
21:16
>> You need to go home too, little yak.
21:21
>> Attention everyone. Attention everyone.
21:25
Attention everyone. Attention everyone.
21:28
>> A tornado nearing me.
21:31
>> Please go to your basement underground
21:34
parking lot and prepare for the tornado.
21:37
Daddy, we need to go to the basement. A
21:46
tornado is coming.
21:48
>> It's okay. It's okay. Our house is very
21:52
strong.
21:56
>> Don't worry. Relax.
21:59
Ouch.
22:04
Hi, I'm Sheriff Labrador. Help.
22:14
>> Hello. Hello.
22:19
>> Papio, find out who called just now.
22:21
>> Leave it to me.
22:24
>> Found it. The call was from Mr. Yak's
22:27
house. This is the location.
22:29
>> This is strange. Why does it keep
22:32
moving?
22:34
It's moving so fast and in circles. It
22:37
can't be. They're caught up in the
22:40
tornado. Let's go.
22:42
>> Look, a big ice cream cone is chasing
22:57
us.
22:59
>> Huh?
23:01
That's not an ice cream cone. IT'S A
23:03
TUMBLE WEED TORNADO.
23:05
WHAT? Oh no,
23:08
>> it's a giant tornado.
23:10
>> Everyone, get out of the car AND GO TO
23:15
LOWLYING PLACES.
23:16
Watch out, Mr. Raccoon. Don't stand next
23:29
to the telephone pole.
23:31
>> What? What was that? Watch out.
23:33
>> Get down.
23:40
Where's Sheriff Labrador?
24:00
>> Sheriff Labrador.
24:02
>> Sheriff Labrador.
24:05
Where is he?
24:08
>> Adobe, under your feet.
24:09
Ouch.
24:20
>> Ouch.
24:20
Huh?
24:23
Huh? A pot lid and a toilet. These are
24:24
things in a house.
24:27
>> Huh?
24:30
>> Oh no, the rats are in the tornado. They
24:36
may get thrown out at any time.
24:38
>> Toby, pap, let's go save them.
24:40
>> Okay.
24:43
>> Oh no, the car can't be used now. What
24:46
do we do?
24:49
H
24:52
>> I have an idea.
24:54
>> Papion, use this as a tire.
24:56
>> Got it.
24:58
>> Doby, help me carry the mattress to the
24:58
car and use it to save the yaks.
25:01
>> Watch me.
25:05
>> Let's go.
25:19
Daddy, what if we fall down?
25:24
>> We won't. Daddy has strong arms.
25:27
They're falling down. Hold on tight.
25:44
>> Thank goodness we're safe.
26:03
Sheriff Labrador's safety talk.
26:10
Kids, if you run into a tornado, you
26:15
need to evacuate to a safe place
26:17
immediately, such as a basement or
26:19
inside a sturdy house. If you are in a
26:21
car, stop the car and get out right away
26:24
and find a low-lying place to take
26:27
cover. Also, remember to stay away from
26:28
trees, telephone poles, and billboards
26:32
because they might hurt you. Please keep
26:35
these in mind.
26:38
PHONE CALL FROM A STRANGER.
26:42
>> SWEETIE, I'm going to the market. Don't
26:45
open the door to anyone and don't answer
26:47
the phone if you don't know the number.
26:50
>> Uh-huh. Bye.
26:53
Huh? Who's calling?
26:58
Huh? I don't know this number. I
27:02
shouldn't answer it.
27:04
What if it's an emergency?
27:07
Hello. This is Little Sheep.
27:11
>> Huh? It's a kid. Hello, little Sheep.
27:13
Are your parents home?
27:17
>> I They went out.
27:18
>> They are not at home. That's great.
27:22
>> Who is this?
27:24
>> I'm Uncle Bear, a friend of your mom and
27:26
dad. Don't you remember me?
27:28
>> I Uncle Bear.
27:30
>> That's right. I bought a cake for you.
27:32
>> Wow. Cake.
27:35
>> Can you wait outside? I'll be there
27:37
soon.
27:39
>> Peppa K, like I'm coming.
27:40
Uncle Bear,
27:44
>> there you are. Come with me.
27:47
Oh, sweetie, where are you? Sweetie.
27:54
>> Hi, I'm Sheriff Labrador.
28:00
>> Sheriff Labrador, my child's little
28:02
sheep is missing. Please help me.
28:04
>> What? We'll be right there.
28:06
>> Sharers Labrador. My daughter was
28:19
playing with clay right here, but she
28:21
disappeared when I got back.
28:23
>> Don't worry. Leave it to us.
28:26
>> The windows are locked from the inside.
28:29
>> And the room looks all right, too.
28:33
Uh
28:36
>> huh. There's Clay on the phone. Looks
28:38
like little sheep answered the phone.
28:41
>> Papio, check this number.
28:44
>> Got it.
28:45
Hey.
28:47
Oh no, it's a fraud call.
28:50
>> Maybe Little Sheep was tricked by the
28:53
phone call. Where's the location of this
28:55
number?
28:58
>> Right here. Rainbow Apartment.
29:01
>> Let's go.
29:03
Hi.
29:10
>> Where is the bad person hiding?
29:11
>> Ouch.
29:14
>> Hello. Your pizza is arriving soon.
29:15
>> Pizza delivery.
29:18
>> I have a good idea.
29:20
>> So hungry.
29:22
>> What is it?
29:26
>> Congratulations. You've won a free pizza
29:27
coupon.
29:29
>> A free pizza? H.
29:30
This is your last chance. If you don't
29:34
want it, this delicious pizza will go to
29:37
the next lucky person.
29:39
>> I'll take it.
29:42
>> Room 602 at Rainbow Apartment. Hurry,
29:43
please.
29:46
>> Papio, are you ready?
29:46
>> I'm ready. The super sticky pizza.
29:48
You'll be stunk right away.
29:52
>> Wow.
29:55
Right here. Pizza delivery. It's here.
30:05
>> Wow. My pizza.
30:10
I'm
30:17
>> coming. Huh?
30:17
It's my pizza.
30:21
>> Oh, it's mine.
30:22
>> Hands off. It's mine.
30:24
Give it to me.
30:28
>> Oh.
30:37
Stop. Hey.
30:48
Ow.
30:52
Stop.
30:55
>> Huh?
30:58
>> What's that?
31:00
>> Stop.
31:02
Stop right there.
31:10
>> Hey.
31:14
Toby,
31:19
>> stop.
31:22
>> You can't catch me.
31:26
>> Hey,
31:27
>> you can't jump, huh? BYE THEN.
31:29
>> STOP RIGHT THERE.
31:32
>> Doby Papon, use super capture.
31:34
>> Hi.
31:38
>> Super capture.
31:41
>> Move one. Hey,
31:44
>> flying zombie. Go.
31:49
>> You haven't eaten your pizza yet.
31:55
Nobody can run away from me. Little
32:09
sheep, you're safe now. We got the bad
32:11
guy.
32:14
I'll never answer calls from strangers
32:16
again.
32:19
>> Sheriff Labrador's safety talk.
32:24
Kids, if you get a phone call from a
32:28
stranger, don't answer it. Just tell
32:31
your parents. If you happen to answer a
32:33
call from a stranger, never tell them
32:36
you're alone and don't say anything
32:38
about you or bad people might trick you.
32:40
Please remember that
32:43
>> the biting monster.
32:47
Wow, such a pretty mushroom. It must be
32:51
so yummy. Oh, come on, little beaver.
32:55
Time to eat. Coming.
32:58
So yummy.
33:06
I want more mushrooms.
33:19
The sheer flower little beaver turned
33:35
into a monster and he bit our bottoms.
33:37
He was so scary.
33:41
>> Huh?
33:43
>> Huh? He bit you really hard. Something's
33:44
wrong, Toby. We need to find Little
33:47
Beaver now.
33:49
>> Okay.
33:52
With this cushion, my bottom will be
33:59
safe.
34:01
Huh?
34:03
Where did he go? Huh?
34:08
In the bushes. Let's go.
34:14
Isn't that LITTLE BEAVER?
34:29
LITTLE BEAVER?
34:33
>> Something's wrong with him. Hey, little
34:36
beaver.
34:38
>> Hey, little beaver.
34:41
>> Why me again?
34:52
Watch out.
35:01
No.
35:06
Toby, let's climb up a tree now.
35:23
Oh no. Oh no.
35:31
Oh no.
35:41
Mushroom. Big mushroom.
36:00
>> Mushroom. Why is he calling a butterfly
36:04
a mushroom?
36:06
What's that? It can't be.
36:11
H. These are Little Beaver's teeth
36:19
marks. I know what's going on. Little
36:22
Beaver was poisoned by the mushroom.
36:25
That's why he's acting weird. Poisoned.
36:27
So, we look like two big mushrooms to
36:31
him.
36:34
We need to send him to the hospital
36:36
right now.
36:38
Mushroom. Mushroom.
36:45
There he is.
36:55
>> Get back, little beaver.
37:01
>> GET BACK HERE. GET BACK.
37:06
Little beaver.
37:20
>> Hurry to the hospital.
37:35
Sheriff Labrador safety talk.
37:46
Kids, you should beware of mushrooms in
37:51
the wild. They may look colorful and
37:54
pretty, but they're very dangerous
37:56
because most of them are poisonous.
37:59
Never pick or eat them. Remember what we
38:01
learned today.
38:04
>> Don't play with sockets.
38:09
Go Dino.
38:19
>> Welcome to Robot Snack House. How can I
38:22
help you?
38:25
>> Ice cream. Ice cream.
38:26
>> I want to get some, too.
38:28
Here's
38:37
your ice cream.
38:44
>> Yay.
38:47
>> It's so yummy.
38:51
>> Oh, wow. One chocolate cake, please.
38:52
>> Okay.
38:56
>> Oh, what's going on? Huh?
39:01
>> Chocolate. Chocolate.
39:04
Huh?
39:07
Chocolate cake is ready.
39:13
>> Oh no, the robot turned me into a cake.
39:15
>> Blueberries. Blueberry. Blueberry.
39:19
>> Let me go.
39:28
>> Blueberry ice cream is ready.
39:30
>> Oh, that's so terrible.
39:33
The juice cup needs to be filled with
39:39
juice. Yummy juice is ready.
39:41
>> Please help.
39:45
>> What's going on?
39:48
A super donut.
39:58
Miss King Ratnake, what made you become
40:11
a donut?
40:13
>> Sheriff Labrador, something's wrong with
40:14
the robot at the snack house.
40:16
>> Huh? Let's go have a look.
40:19
>> Help us, PLEASE.
40:21
>> Oh no, they all became food.
40:26
>> Hot dog. Hot dog.
40:28
Ah, stop chasing me.
40:32
>> Toby, draw the robot's attention.
40:35
>> Help you. Let's save others.
40:37
>> Hey, robot. Look here.
40:40
>> Come on. Turn me into a hot dog.
40:45
>> Hot dog. Hot dog.
40:48
>> Huh? It's coming. Come on. Oh, RUN.
40:50
HELP.
40:56
Where is it now? Huh?
41:04
>> Oh no, it's so fast. Sheriff, Labrador,
41:07
I can't go on.
41:12
>> I have an idea. Let's run circles around
41:13
the robot.
41:15
Strawberry, mango, avocado, fruit cake,
41:19
fruit cake.
41:23
Huh?
41:29
Finally, it stopped. Uh,
41:31
>> what's wrong with the food robot?
41:33
>> Papion, give it a check.
41:35
>> Its circuits are broken. No wonder it
41:40
went out of control.
41:43
>> Let's go check the shop.
41:47
>> Huh? The robot's charging socket is
41:52
burnt.
41:54
>> Oh no, something's wrong over there.
41:55
The smoke's coming out of my house.
42:01
>> Stay here. We'll go have a look.
42:03
>> Get down.
42:09
>> Oh my. What's going on?
42:14
>> Look, the dino robot's hand got stuck in
42:17
the socket.
42:20
>> That's what made the food robot and
42:21
other sockets broken. We need to turn
42:22
off the power.
42:24
H over there.
42:26
Leave it to me. Hey,
42:39
>> trash detected. Trash detected.
42:43
>> Go away. I'm not trash.
42:46
Watch your back.
42:53
Hey, power off.
43:00
>> Oh, that was so scary.
43:11
>> Little bear, you should stay away from
43:14
sockets. Okay.
43:16
>> Uh-huh. I got it.
43:17
Sheriff Labrador's safety talk.
43:22
Kids, sockets are very dangerous and you
43:27
should never touch them. If you do, you
43:29
could get seriously hurt by electric
43:31
shock. So, if you need to use
43:33
electricity, ask an adult for help.
43:36
Please remember that.
43:38
GO, GO, GO, GO. LET'S GO. SPIRIT
43:45
LABRADOR.
43:48
>> The dangerous manhole cover
43:51
little
43:58
jumping and having fun. Hello. Where are
44:01
you now?
44:05
I I
44:07
little rabbit. Little rabbit. Where are
44:15
you?
44:17
Ow.
44:21
Ow. It hurts.
44:24
Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador.
44:40
>> Sheriff Labrador. Little Rabbit is
44:43
missing. We can't find her anywhere.
44:45
Please come help us.
44:48
>> Don't worry, kids. We'll be right there.
44:51
Labrador. We were playing with little
45:06
rabbit here and suddenly she
45:08
disappeared.
45:09
I'm so scared.
45:11
>> Don't worry. We'll find little rabbit.
45:14
>> Right. There's no case that I can't
45:18
solve.
45:20
>> The footprints are only on the manhole
45:32
covers. Hey kids, what game were you
45:34
playing just now?
45:37
>> Jumping on the manhole cover.
45:39
SO much fun.
45:43
>> Stop. Jumping on manhole covers can be
45:48
very dangerous.
45:50
Watch out,
45:52
Toby.
46:02
It sticks.
46:13
>> Huh?
46:15
>> Look at this.
46:18
>> It's Little Rabbit's ribbon.
46:20
>> Don't get close to the manhole. I'm
46:23
going down to help Officer Doby find
46:25
Little Rabbit.
46:27
It stinks down here.
46:33
This way's blocked.
46:36
>> Little rabbit would have gone this way.
46:40
Somebody help me please.
46:51
The tunnel splits here. Which way should
46:59
we go?
47:01
>> Let me listen.
47:02
>> That way.
47:22
No, stay away from me,
47:24
>> little rabbit.
47:27
Go away. Go away.
47:34
Open my door.
47:39
>> Don't worry, little rabbit. We'll get
47:42
you out of here.
47:45
Oh no, the waste water is coming this
47:54
way.
47:56
>> Let's run.
47:59
>> It's moving so fast.
48:04
>> Toby, use those boards.
48:10
Kids, remember, never jump on manhole
48:40
covers again. It can be very dangerous.
48:43
It was so scary down there. We'll never
48:47
do that again.
48:51
>> Sheriff Labrador's safety talk.
48:55
>> Kids, don't step on manhole covers on
49:00
the street and keep away from them when
49:03
you walk. You might fall down and get
49:05
hurt if you step on a broken or worn
49:07
manhole cover. Also, the complicated
49:09
sewer pipes, harmful gases, waste water,
49:12
cockroaches, and mice under the manhole
49:15
cover will make it hard for you to climb
49:18
back out. Woof!
49:20
>> Revolving door safety.
49:23
>> There have been many thefts in the mall
49:31
lately. We need to find the thief.
49:33
>> Okay.
49:37
my car.
49:41
>> Watch out.
49:43
>> Be careful when you go through a
49:48
revolving door or you might get hurt.
49:50
>> Sweetie, how did you end up here while I
49:54
wasn't looking?
49:56
>> Mr. Yak, it's very dangerous for kids to
49:58
go through a revolving door alone.
50:00
>> Okay, I'll keep that in mind.
50:03
>> Here, your car.
50:05
>> Thank you.
50:07
See you later.
50:09
>> Good thing you didn't get hurt. It's all
50:11
my fault. I'll buy you another balloon.
50:13
>> Where's my wallet?
50:21
>> Oh no, my wallet is missing.
50:24
>> Balloon. Balloon.
50:28
>> Where's my wallet?
50:30
>> Grandma, I want a balloon.
50:31
>> Quack, my wallet is missing.
50:34
>> Huh?
50:36
>> Quack. What happened?
50:37
>> Sheriff Labrador. Someone stole my
50:40
wallet. Back.
50:42
>> What? The thief is back.
50:45
>> Let's go find out who did it now.
50:47
>> Got it.
50:50
He looks suspicious.
51:06
It must be him.
51:08
>> Ha! Daddy bought something for you.
51:10
>> A robot.
51:15
>> Sir, I didn't see anyone suspicious. The
51:21
thief might have already left.
51:24
Well, there's something suspicious about
51:26
Weasel.
51:28
>> Wow.
51:31
>> I got it.
51:41
>> Where's my wallet? Let's go.
51:45
>> You stole his wallet, didn't you? Oh,
51:49
it's the police.
51:51
I can't find my wallet either.
51:54
>> You stole it, right?
51:57
>> No, it wasn't me.
51:59
>> This is my own wallet.
52:02
>> Huh?
52:04
>> He's right. This is his wallet.
52:06
>> Wait,
52:12
Sheriff Labrador, what's wrong?
52:14
>> Your shoelace, it's loose.
52:18
>> Ah. Oh.
52:21
It's my wallet.
52:24
Oh no, they got me. It was you, thief. I
52:26
got to run.
52:30
>> STOP RIGHT THERE.
52:32
>> STOP. YOU WON'T CATCH ME.
52:34
It stinks.
52:43
Bye-bye.
52:48
Oh, why did I turn back?
52:50
>> YOU CAN'T RUN AWAY.
52:53
>> HURRY. He went into the clothing shop.
52:57
>> Over there.
53:00
That's strange. Where did he go? Let's
53:12
check the fitting rooms.
53:14
No one's here.
53:19
>> Sir, what did I do?
53:35
>> I'm sorry.
53:37
>> We've got the wrong person.
53:37
>> The last room. He must be in here.
53:41
What are you doing here? You scared me.
53:46
>> I'm sorry.
53:48
Where's Weasel?
53:50
>> Oh no. THESE ARE WEASEL'S CLOTHES.
53:56
>> WHAT? THEN THAT LADY WAS
53:58
>> Weasel in disguise.
54:00
>> Let's get him.
54:02
There he is. They found me.
54:13
Hurry.
54:17
Hurry. Hurry.
54:19
Stop. It's dangerous to do that. I'm not
54:21
listening to you.
54:24
OUCH.
54:29
My tail. It hurts so much.
54:38
That was so scary.
54:47
>> You shouldn't steal things. You're
54:48
coming with us.
54:50
>> Sheriff Labrador's safety talk.
54:55
Kids, you need to stay close to your
54:59
parents when going through revolving
55:01
doors. Keep the direction the door is
55:03
turning. Don't push or try to squeeze
55:05
in, and don't play around or you might
55:07
get hurt. In the case of an emergency,
55:09
press the emergency button to stop the
55:12
door. Please remember these tips.
55:14
>> A big tornado.
55:19
>> Here's your balloon.
55:23
>> My balloon.
55:28
>> Hey,
55:31
Mr. Pelican, a tornado is coming. Please
55:33
stop selling balloons and go home.
55:36
>> What? A tornado.
55:39
>> You need to go home, too, little yuck.
55:44
>> Uhhuh.
55:46
>> Attention everyone. Attention everyone.
55:48
Attention everyone. ATTENTION EVERYONE.
55:50
>> A TORNADO will be here.
55:53
>> Please go to your basement or
55:57
underground parking lot and prepare for
55:59
the tornado.
56:01
Daddy, we need to go to the basement. A
56:09
tornado is coming.
56:11
>> It's okay. It's okay. Our house is very
56:15
strong.
56:19
>> Don't worry. Relax.
56:21
Help.
56:32
>> Hi, I'm Sheriff Labrador.
56:37
>> Help.
56:39
>> Hello. Hello.
56:41
>> Papio, find out who called just now.
56:44
>> Leave it to me.
56:46
>> Found it. The call was from Mr. Yak's
56:49
house. This is the location.
56:52
>> This is strange. Why does it keep
56:54
moving?
56:57
It's moving so fast. and in circles. It
57:00
can't be. They're caught up in the
57:03
tornado. Let's go.
57:05
>> Ice cream cone is chasing us.
57:21
>> Huh?
57:24
That's not an ice cream cone. IT'S A
57:25
TUMBLEEED TORNADO.
57:27
WHAT?
57:30
>> Oh no.
57:31
>> It's a giant tornado.
57:32
>> Everyone get out of the car AND GO TO
57:37
LOWLYING PLACES.
57:39
Watch out, Mr. Raccoon. Don't stand next
57:51
to the telephone pole.
57:54
>> What? What was that? Watch out.
57:56
>> Get down.
58:02
Where's Sheriff Labrador?
58:22
>> Sheriff Labrador.
58:25
>> Sheriff Labrador.
58:27
Where is he?
58:30
>> Adobe, under your feet.
58:31
>> Ouch.
58:43
Huh?
58:46
Huh? A pot lid and a toilet. These are
58:47
things in a house.
58:50
>> Huh?
58:53
>> Oh no, the rats are in the tornado. They
58:58
may get thrown out at any time.
59:01
>> TOBY, PAP, LET'S GO save them.
59:03
>> Okay.
59:06
>> Oh no, the car can't be used now. What
59:09
do we do?
59:12
H
59:15
>> I have an idea.
59:17
>> Papio, use this as a tire.
59:19
>> Got it.
59:21
>> Toby, help me carry the mattress to the
59:21
car and use it to save the y axe.
59:23
>> Watch me.
59:27
>> Let's go.
59:41
Daddy, what if we fall down?
59:46
>> We won't. Daddy has strong arms.
59:50
They're falling down. Hold on tight.
00:06
Thank goodness we're safe.
00:26
>> Sheriff Labrador's safety talk.
00:33
Kids, if you run into a tornado, you
00:37
need to evacuate to a safe place
00:40
immediately, such as a basement or
00:42
inside a sturdy house. If you are in a
00:44
car, stop the car and get out right away
00:47
and find a low-lying place to take
00:49
cover. Also, remember to stay away from
00:51
trees, telephone poles, and billboards
00:54
because they might hurt you. Please keep
00:58
these in mind.
01:01
>> Phone call from a stranger.
01:04
>> Sweetie, I'm going to the market. Don't
01:07
open the door to anyone and don't answer
01:10
the phone if you don't know the number.
01:13
Uh-huh. Bye.
01:16
>> Huh? Who's calling?
01:21
Huh? I don't know this number. I
01:24
shouldn't answer it.
01:27
What if it's an emergency?
01:30
Hello. This is Little Sheep.
01:34
>> Huh? It's a kid. Hello, little sheep.
01:36
Are your parents home?
01:39
>> They went out.
01:42
They are not at home. That's great.
01:44
>> Who is this?
01:47
>> I'm Uncle Bear, a friend of your mom and
01:48
dad. Don't you remember me?
01:51
>> Ah, Uncle Bear.
01:53
>> That's right. I bought a cake for you.
01:55
>> Wow. Cake.
01:58
>> Can you wait outside? I'll be there
01:59
soon.
02:02
>> Hi, Peppa Cake. I'm coming,
02:02
>> Uncle Bear.
02:07
>> There you are. Come with me.
02:10
Oh, sweetie. Where are you? Sweetie.
02:16
Hi. I'm Sheriff Labrador.
02:22
>> Sheriff Labrador. My child little ship
02:25
is missing. Please help me.
02:27
>> What? We'll be right there.
02:29
Sheriff Labrador. My daughter was
02:42
playing with clay right here, but she
02:44
disappeared when I got back.
02:46
>> Don't worry. Leave it to us.
02:49
>> The windows are locked from the inside.
02:52
>> And the room looks all right, too.
02:56
>> Huh? There's Clay on the phone. Looks
03:01
like little sheep answered the phone.
03:03
Papio, check this number.
03:06
>> Got it.
03:08
Hey.
03:10
Oh no, it's a fraud call.
03:13
>> Maybe Little Sheep was tricked by the
03:16
phone call. Where's the location of this
03:18
number?
03:20
>> Right here. Rainbow apartment.
03:23
>> Let's go.
03:26
>> Hi.
03:32
Where is the bad person hiding?
03:34
Ouch.
03:37
>> Hello. Your pizza is arriving soon.
03:38
>> Pizza delivery.
03:41
>> I have a good idea.
03:42
>> So hungry.
03:45
>> What is it?
03:48
>> Congratulations. You've won a free pizza
03:49
coupon.
03:52
>> A free pizza?
03:52
>> H.
03:54
This is your last chance. If you don't
03:57
want it, this delicious pizza will go to
03:59
the next lucky person.
04:02
>> I'll take it. Room 602 at Rainbow
04:05
Apartment. Hurry, please.
04:07
>> Papio, are you ready?
04:09
>> I'm ready. The super sticky pizza. He'll
04:11
be stuck right away.
04:15
>> Wow.
04:17
right here.
04:28
Pizza delivery. It's here.
04:29
>> Wow. My pizza.
04:33
I'm
04:40
>> coming. Huh?
04:40
It's my pizza.
04:44
>> Oh, it's mine.
04:45
>> Hands off. It's mine.
04:47
>> Give it to me.
04:51
Stop.
04:56
>> Hey,
05:01
>> police. I got to run.
05:08
>> Stop. Hey,
05:11
stop.
05:18
What's that?
05:23
>> Stop.
05:24
>> Stop right there.
05:33
>> Hey,
05:37
Toby,
05:42
>> stop.
05:44
You can't catch me.
05:48
>> Hey,
05:50
>> you can't jump, huh? Bye then.
05:52
>> Doby Papon, use super capture.
05:56
>> Hi.
06:01
>> Super capture.
06:04
>> Move one. HEY,
06:06
>> flying go.
06:12
You haven't eaten your pizza yet.
06:18
>> Nobody can run away from me. Little
06:31
sheep, you're safe now. We got the bad
06:34
guy.
06:36
>> I'll never answer calls from strangers
06:39
again.
06:41
Sheriff Labrador's safety talk.
06:47
Kids, if you get a phone call from a
06:51
stranger, don't answer it. Just tell
06:53
your parents. If you happen to answer a
06:56
call from a stranger, never tell them
06:58
you're alone and don't say anything
07:00
about you or bad people might trick you.
07:02
Please remember that.
07:06
>> The biting monster.
07:10
Wow, such a pretty mushroom. It must be
07:14
so yummy. Oh, come on, little beaver.
07:17
Time to eat. Coming.
07:20
So yummy.
07:29
Both will be hurt.
07:39
I want more mushrooms.
07:42
The sheriff Labrador's little beaver
07:57
turned into a monster and he bit our
07:59
bottoms. He was so scary.
08:03
>> Huh?
08:05
>> Huh? He bit you really hard. Something's
08:07
wrong, Toby. We need to find little
08:09
Beaver now.
08:11
>> Okay.
08:15
With this cushion, my bottom will be
08:22
safe. Huh?
08:24
Where did he go? Huh?
08:31
In the bushes. Let's go.
08:36
Huh?
08:51
>> Isn't that LITTLE BEAVER?
08:52
LITTLE BEAVER.
08:55
>> Something's wrong with him. Hey, little
08:58
beaver.
09:01
>> Hey, little beaver.
09:04
>> Why me again?
09:14
Watch out.
09:23
No.
09:28
NO. LET'S CLIMB UP A TREE NOW.
09:45
Oh no. Oh no.
09:54
Oh no.
10:04
Mushroom. Big mushroom.
10:23
>> Mushroom. Why is he calling a butterfly
10:26
a mushroom?
10:29
What's that? It can't be.
10:34
These are Little Beaver's teeth marks. I
10:43
know what's going on. Little Beaver was
10:46
poisoned by the mushroom. That's why
10:48
he's acting weird. Poisoned.
10:50
So, we look like two big mushrooms to
10:54
him.
10:56
We need to send him to the hospital
10:59
right now.
11:00
Mushroom. Mushroom.
11:07
There he is.
11:18
>> Get back, little beaver.
11:24
>> GET BACK HERE. GET BACK.
11:28
>> MUSHROOMS.
11:32
MUSHROOMS.
11:34
>> GREAT. He really thinks we're mushrooms.
11:35
>> Let's keep it up.
11:38
No, no, no. This way. This way.
11:43
>> Mushrooms. Mushrooms.
11:46
>> This way. This way.
11:48
Mushrooms. Mushrooms.
11:58
Little beaver.
12:12
Hurry to the hospital.
12:27
Sheriff Labrador safety talk.
12:38
Kids, you should beware of mushrooms in
12:43
the
12:45
Letras e Tradução
[Português]
I I I
coelhinho. Coelhinho, onde está
você?
>> Ai!
Ai! Isso dói.
Uau. Olá, sou o xerife Labrador.
>> Xerife Labrador. O Coelhinho está faltando
. Não conseguimos encontrá-la em lugar nenhum.
Por favor, venha nos ajudar.
>> Não se preocupem, crianças. Estaremos aí.
Xerife Labrador, estávamos brincando com
coelhinho aqui e de repente ela
desapareceu.
Estou com tanto medo.
>> Não se preocupe, encontraremos o coelhinho.
>> Certo. Não há nenhum caso que eu não consiga
resolver.
As pegadas estão apenas nas tampas dos bueiros
. Ei, crianças, que jogo vocês estavam
jogando agora há pouco?
>> Pulando nas tampas dos bueiros.
>> Muito divertido.
>> Pare. Pular nas tampas dos bueiros pode ser
muito perigoso.
Cuidado.
Toby.
Ele gruda.
Hein?
>> Veja isso.
É a fita do Coelhinho.
Não chegue perto do bueiro. Estou
descendo para ajudar o policial Doby a encontrar
Coelhinho.
>> Está fedorento aqui embaixo.
>> Este caminho está bloqueado.
>> O coelhinho teria ido por aqui.
Alguém me ajude por favor.
>> O túnel se divide aqui. Que caminho
devemos seguir?
>> Deixe-me ouvir.
Por ali.
>> Não. Fique longe de mim,
>> coelhinho.
Vá embora. Vá embora.
PORTA.
>> Não se preocupe, coelhinho. Tiraremos
você daqui.
>> Ah, não, as águas residuais estão vindo nesta
direção.
>> Vamos correr.
Está se movendo muito rápido.
>> Toby, use essas placas.
Crianças, lembrem-se, nunca mais pulem em tampas de bueiro
. Pode ser muito perigoso.
>> Foi tão assustador lá embaixo. Nunca mais
faremos isso.
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, não pisem nas tampas dos bueiros na
rua e mantenham-se longe delas quando
caminharem. Você pode cair e se machucar
se pisar em uma tampa de bueiro quebrada ou desgastada
. Além disso, o complicado
canos de esgoto, gases nocivos, águas residuais,
baratas e ratos sob a tampa do bueiro
dificultarão sua saída
de volta. Uau.
Segurança de porta giratória.
Tem havido muitos roubos no shopping
ultimamente. Precisamos encontrar o ladrão.
>> Ok.
Meu carro.
>> Cuidado.
Tenha cuidado ao passar por uma
porta giratória ou você pode se machucar.
>> Querido, como você veio parar aqui enquanto eu
não estava olhando?
>> Sr. Yak, é muito perigoso para crianças
passarem sozinhas por uma porta giratória.
>> Ok, vou manter isso em mente.
>> Aqui, seu carro.
>> Obrigado.
>> Até logo. Ainda bem que você não se machucou
. É tudo culpa minha. Vou comprar
outro balão para você.
>> Onde está minha carteira?
>> Ah, não, minha carteira sumiu.
>> Balão. Balão.
>> Onde está minha carteira?
>> Vovó, quero um balão.
>> Charlatão. Minha carteira está faltando.
>> Charlatão.
>> O que aconteceu?
>> Xerife Labrador. Alguém roubou minha carteira
. Voltar.
>> O quê? O ladrão está de volta.
>> Vamos descobrir quem fez isso agora. Entendi
.
Ele parece suspeito.
Deve ser ele.
>> Ah! Papai comprou algo para você.
>> Senhor, não vi ninguém suspeito. O ladrão
pode já ter saído.
>> Bem, há algo suspeito sobre
Weasel.
>> Uau.
Entendi.
Onde está minha carteira? Vamos.
>> Você roubou a carteira dele, não foi? Ah,
é a polícia.
>> Também não consigo encontrar minha carteira.
>> Você roubou, certo?
>> Não, não fui eu.
>> Esta é minha carteira.
>> Hein?
Ele está certo. Esta é a carteira dele.
>> Espere,
Xerife Labrador,
o que há de errado?
>> Seu cadarço está solto.
>> Ah. Ah,
é minha carteira.
Ah, não, eles me pegaram.
>> Foi você, ladrão.
>> Preciso correr.
>> PARE AÍ. PÁRA. Você não vai
me pegar.
Isso fede.
>> Tchau.
Por que voltei?
>> Você não pode fugir.
>> Depressa. Ele entrou na loja de roupas.
>> Ali.
Hein?
Hein?
Isso é estranho. Para onde ele foi? Vamos
verificar os provadores.
Ninguém está aqui.
Shh.
Senhor, o que eu fiz?
>> Sinto muito.
>> Encontramos a pessoa errada.
>> A última sala. Ele deve estar aqui.
>> O que você está fazendo aqui? Você me assustou.
>> Sinto muito. Onde está a Doninha?
Ah, não. Estas são as roupas do Weasel.
>> O quê? Então aquela senhora era Weasel disfarçada de
. Vamos pegá-lo.
Lá está ele. Eles me encontraram.
Depressa.
Depressa. Pressa.
Pare. É perigoso fazer isso.
>> Não estou ouvindo você.
AI.
Minha cauda. Dói muito.
Isso foi tão assustador. Você não deveria roubar
coisas. Você vem conosco.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, vocês precisam ficar perto de seus
pais ao passarem por
portas giratórias. Mantenha a direção em que a porta está girando
. Não empurre ou tente apertar
e não brinque ou você pode se machucar
. No caso de uma emergência, pressione
o botão de emergência para parar a porta.
Lembre-se dessas dicas.
Um grande tornado.
>> Aqui está seu balão.
Meu balão.
>> Ei,
Sr. Pelican, um tornado está chegando. Por favor,
pare de vender balões e vá para casa.
>> O quê? Um tornado?
>> Você também precisa ir para casa, pequeno iaque. H.
Atenção a todos. Atenção a todos.
Atenção a todos. Atenção a todos.
UM TORNADO estará aqui.
>> Por favor, vá para o estacionamento subterrâneo
e prepare-se para o tornado.
>> Papai, precisamos ir para o porão. Um tornado
está chegando.
>> Está tudo bem. Tudo bem. Nossa casa é muito
forte.
>> Não se preocupe. Relaxar.
>> Olá, sou o xerife Labrador. Ajuda.
>> Olá. Olá.
Papio, descubra quem ligou agora há pouco.
>> Deixe comigo.
>> Encontrei. A ligação era da casa
do Sr. Yak. Este é o local.
>> Isso é estranho. Por que ele continua
em movimento?
>> Está se movendo muito rápido e em círculos.
não pode ser. Eles foram apanhados pelo tornado
. Vamos.
Uma grande casquinha de sorvete está nos perseguindo.
>> Hein?
Isso não é uma casquinha de sorvete. É um tornado
tumble weave.
>> Ah, não,
>> é um tornado gigante.
>> Todos, saiam do carro e VÁ PARA
LUGARES BAIXOS.
Está chegando.
>> Cuidado, Sr. Guaxinim. Não fique próximo
do poste telefônico.
>> O quê? O que é que foi isso? Atenção.
>> Desça.
Onde está o xerife Labrador?
>> Xerife Labrador.
>> Xerife Labrador.
Onde ele está?
>> Adobe, sob seus pés.
Ai.
>> Hein?
>> Hein? Uma tampa de panela e um vaso sanitário. Estas são
coisas em uma casa.
>> Hein?
>> Ah, não. Os ratos estão no tornado. Eles
podem ser expulsos a qualquer momento. Toby,
papai, vamos salvá-los.
>> Ok,
>> não, o carro não pode ser usado agora. O que
fazemos?
>> Tenho uma ideia.
>> Papio, use isso como pneu.
>> Entendi.
>> Doby, me ajude a levar o colchão para o carro
e use-o para salvar os iaques.
>> Observe-me.
Papai, e se cairmos?
>> Não faremos. Papai tem braços fortes.
Eles estão caindo. Segure firme.
Graças a Deus estamos seguros.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, se vocês se depararem com um tornado, vocês
precisarão evacuar para um local seguro
imediatamente, como um porão ou
dentro de uma casa resistente. Se você estiver em um carro
, pare o carro e saia imediatamente
e encontre um lugar baixo para se proteger
. Além disso, lembre-se de ficar longe de
árvores, postes telefônicos e outdoors
porque eles podem machucar você. Tenha
isso em mente.
>> Chamada telefônica de um estranho.
>> Querido, estou indo ao mercado. Não
abra a porta para ninguém. E não
atenda o telefone se não souber o número
. Uh-huh. Tchau.
Hein? Quem está ligando? Eu, hein? Não conheço
esse número. Eu não deveria atender.
E se for uma emergência?
Olá? Esta é a pequena ovelha.
>> Hein? É uma criança. Olá, ovelhinha.
Seus pais estão em casa?
>> O quê? Eles saíram.
Eles não estão em casa. Isso é ótimo.
>> Quem é?
>> Sou o tio Urso, amigo da sua mãe e do seu
pai. Você não se lembra de mim?
>> Ah, tio Urso.
>> Isso mesmo. Comprei um bolo para você.
>> Uau. Bolo.
>> Você pode esperar lá fora? Estarei lá
em breve.
>> Peppa, estou indo,
Tio Urso.
>> Aí está você. Venha comigo.
Ah, querido. Onde você está? Docinho.
Olá. Sou o xerife Labrador.
>> Xerife Labrador. A ovelhinha
do meu filho está desaparecida. Por favor me ajude.
>> O quê? Estaremos aí.
Laboratório do Xerife. Minha filha estava
brincando com argila bem aqui, mas ela
desapareceu quando voltei.
>> Não se preocupe. Deixe isso conosco.
>> As janelas estão trancadas por dentro.
>> E a sala também parece boa.
>> Hein? Tem Clay ao telefone. Parece
que uma ovelhinha atendeu o telefone.
Papio, verifique este número.
>> Entendi.
Ei.
Ah, não, é uma chamada fraudulenta.
>> Talvez Little Sheep tenha sido enganado pelo
telefonema. Onde está a localização deste número
?
>> Bem aqui. Apartamento arco-íris.
>> Vamos.
>> Olá.
Onde a pessoa má está se escondendo?
Ai.
>> Olá. Sua pizza chegará em breve.
>> Entrega de pizza.
>> Tenho uma boa ideia.
>> Estou com muita fome.
>> O que é isso?
>> Parabéns. Você ganhou um cupom de pizza grátis
.
>> Uma pizza grátis?
>> H.
Esta é sua última chance. Se você não
quiser, esta deliciosa pizza irá para
o próximo sortudo.
>> Eu aceito.
>> Quarto 602 no Rainbow Apartment. Depressa,
por favor.
>> Papio, você está pronto?
>> Estou pronto. A pizza super pegajosa. Ele
ficará fedorento imediatamente.
>> Uau.
Bem aqui. Entrega de pizza. Está aqui.
>> Uau. Minha pizza.
Estou
>> chegando. Huh?
É minha pizza.
>> É meu.
>> Tire as mãos. É meu.
>> Dê para mim.
Pare.
>> Polícia, preciso correr.
>> Pare. Ei.
Pare.
>> O que é isso? Parar.
>> Pare aí mesmo.
>> Ei,
Toby.
>> Pare.
>> Você não pode me pegar. Ei,
>> você não pode pular, hein? Tchau então.
>> PARE AÍ.
>> Doby Papon, use super captura.
>> Hein?
>> Super captura.
>> Mova um.
>> EI,
>> gooby voador. Ir.
>> Você conseguiu. já comeu sua pizza?
>> Ninguém pode fugir de mim. Ovelhinha
, você está segura agora. Pegamos o cara mau
.
>> Nunca mais atenderei ligações de estranhos
.
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, se vocês receberem uma ligação de um
estranho, não atendam. Basta contar a
seus pais. Se acontecer de você atender uma chamada
de um estranho, nunca diga a ele
que você está sozinho e não diga nada
sobre você ou pessoas más podem enganá-lo.
Por favor, lembre-se disso.
>> O monstro mordedor.
Uau, que cogumelo lindo. Deve ser
tão gostoso. Ah, vamos lá, pequeno castor.
Hora de comer. Chegando.
Tão gostoso.
pouco.
Quero mais cogumelos.
O pequeno castor do Labrador se transformou em um
monstro e mordeu nosso traseiro. Ele era
tão assustador. Huh? Huh? Ele mordeu você com muita
força. Algo está errado, Toby. Precisamos de
para encontrar o Pequeno Castor agora.
>> Ok,
com esta almofada, meu bumbum ficará
seguro.
Hein?
Para onde ele foi? Huh?
nos arbustos. Vamos.
>> Esse não é o PEQUENO CASTOR?
Pequeno castor.
>> Algo está errado com ele. Ei, pequeno castor
.
Ei, pequeno castor.
Por que eu de novo?
Cuidado.
Não.
Toby, VAMOS SUBIR EM UMA ÁRVORE AGORA.
Ah, não. Oh não.
Hein?
Ah, não.
Cogumelo. Cogumelo grande.
>> Cogumelo. Por que ele está chamando uma borboleta de cogumelo?
...
O que é isso? Não pode ser.
H. Estas são marcas de pequenos dentes de castor
. Eu sei o que está acontecendo. O pequeno castor
foi envenenado pelo cogumelo.
É por isso que ele está agindo de forma estranha. Envenenado.
Então, para ele, parecemos dois grandes cogumelos.
...
Precisamos mandá-lo para o hospital
agora mesmo.
Cogumelo. Cogumelo.
Lá está ele.
>> Volte, pequeno castor.
>> VOLTE AQUI. VOLTE.
>> COGUMELOS.
COGUMELOS.
>> Ele realmente acha que somos cogumelos.
>> Vamos continuar.
Não, não, não. Por aqui. Por aqui.
>> Cogumelos. Cogumelos.
>> Sim. Por aqui. Por aqui.
Cogumelos. Cogumelos.
Pequeno castor.
Corra para o hospital.
Conversa sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, vocês devem tomar cuidado com os cogumelos
na natureza. Eles podem parecer coloridos e
bonitos, mas são muito perigosos
porque a maioria deles é venenosa.
Nunca os colha ou coma. Lembre-se do que
aprendemos hoje.
Não brinque com soquetes.
Vai Dino.
>> Bem-vindo à Robot Snack House. Como posso
ajudar você?
>> Sorvete de sorvete.
>> Também quero ganhar alguns.
Aqui está
seu sorvete.
>> Sim.
>> É tão gostoso.
>> Uau. Um bolo de chocolate, por favor.
>> Ok,
o que está acontecendo? Huh?
>> Chocolate. Chocolate.
Hein?
>> O bolo de chocolate está pronto.
>> Ah não, o robô me transformou em um bolo.
>> Mirtilo. Mirtilo.
>> Mirtilo.
>> Deixe-me ir.
>> O sorvete de mirtilo está pronto.
>> Ah, isso é tão terrível.
O copo de suco precisa ser enchido com
suco. O delicioso suco está pronto.
>> Por favor, ajude.
>> O que está acontecendo?
Um super donut.
Socorro!
Socorro!
>> Senhorita Rei Ratnake, o que fez você se tornar
um donut?
>> Xerife Labrador, algo está errado com
o robô da lanchonete.
>> Hein? Vamos dar uma olhada.
>> AJUDE-NOS, POR FAVOR.
>> Ah não, todos viraram comida.
>> Cachorro-quente. Cachorro-quente.
Ah! Pare de me perseguir.
>> Toby, chame a atenção do robô.
>> Ajudar você. Vamos salvar os outros.
>> Ei, robô. Olhe aqui.
>> Vamos. Transforme-me em um cachorro-quente.
>> Cachorro-quente. Cachorro-quente.
>> Hein? Está chegando. Vamos. Ah, corra.
Ajuda.
>> Estamos seguros agora.
>> Ah não, é tão rápido. Xerife, Labrador,
não posso continuar.
>> Tenho uma ideia. Vamos fazer círculos ao redor do
robô.
Morango, manga, abacate, bolo de frutas,
bolo de frutas.
Uh
hein.
>> Finalmente, parou.
>> O que há de errado com o robô alimentar?
>> Papion, dê uma olhada.
>> Seus circuitos estão quebrados. Não admira que
tenha saído do controle.
>> Vamos dar uma olhada na loja.
>> Hein? A tomada de carregamento do robô está
queimada.
>> Ah não, algo está errado aí.
>> A fumaça está saindo da minha casa.
>> Fique aqui. Vamos dar uma olhada.
Desça.
>> Nossa. O que está acontecendo?
>> Olha, a mão do dinossauro robô ficou presa no
soquete. Foi isso que quebrou o robô de comida
e outras tomadas. Precisamos de
para desligar a energia
ali.
Deixe comigo. Ei.
Hein? Lixo detectado. Lixo detectado.
>> Vá embora. Eu não sou um lixo.
Cuidado com sua retaguarda.
Ei, desligue.
>> Ah, isso foi tão assustador.
>> Ursinho, você deve ficar longe de
tomadas. OK.
>> Uh-huh. Eu entendi.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
>> Crianças, as tomadas são muito perigosas e vocês
nunca deve tocá-los. Se fizer isso, você
poderá se ferir gravemente por choque elétrico
. Portanto, se precisar usar
eletricidade, peça ajuda a um adulto.
Por favor, lembre-se disso.
>> VAI, VAI, VAI, VAI. VAMOS. XERIFE,
LABRADOR,
>> a perigosa tampa de bueiro.
>> Três criancinhas
pulando e se divertindo. Olá,
onde você está agora?
I I
coelhinho. Coelhinho, onde está
você?
>> Ai!
Ai! Isso dói.
Uau. Olá, sou o xerife Labrador.
>> Xerife Labrador. O coelhinho está faltando
. Não conseguimos encontrá-la em lugar nenhum.
Por favor, venha nos ajudar.
>> Não se preocupem, crianças. Estaremos aí.
Labrador. Estávamos brincando com o coelhinho
aqui e de repente ela
desapareceu.
Estou com tanto medo.
>> Não se preocupe. Encontraremos o coelhinho.
>> Certo. Não há nenhum caso que eu não consiga
resolver.
>> As pegadas estão apenas nas tampas dos bueiros
. Ei, crianças, que jogo vocês estavam
jogando agora há pouco?
>> Pulando nas tampas dos bueiros.
>> Muito divertido.
>> Pare. Pular nas tampas dos bueiros pode ser
muito perigoso. Cuidado,
Toby.
Ele pega.
>> Hein?
>> Veja isso.
>> É a fita do Coelhinho.
>> Não chegue perto do bueiro. Estou
descendo para ajudar o Oficial Doby a encontrar
Coelhinho.
Aqui embaixo fede.
Este caminho está bloqueado.
>> O coelhinho teria ido por aqui.
Alguém me ajude por favor.
O túnel se divide aqui. Que caminho
devemos seguir?
>> Deixe-me ouvir.
>> Dessa forma.
Não. Fique longe de mim,
>> coelhinho.
VÁ embora. VÁ EMBORA.
>> Não se preocupe, coelhinho. Tiraremos
você daqui.
Ah, não, as águas residuais estão vindo nesta
direção.
>> Vamos correr.
>> Está se movendo muito rápido.
>> Toby, use essas placas.
Crianças, lembrem-se, nunca mais pulem em tampas de bueiro
. Pode ser muito perigoso.
Foi tão assustador lá embaixo. Nunca mais
faremos isso.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
>> Crianças, não pisem nas tampas dos bueiros na
rua e mantenham-se longe delas quando
caminharem. Você pode cair e se machucar
se pisar em uma tampa de bueiro quebrada ou desgastada
. Além disso, os complicados canos de esgoto
, gases nocivos, águas residuais,
baratas e ratos sob a tampa do bueiro
dificultarão sua saída
de volta.
>> Segurança para portas giratórias.
>> Tem havido muitos roubos no shopping
ultimamente. Precisamos encontrar o ladrão.
>> Ok.
Meu carro.
>> Cuidado.
>> Tenha cuidado ao passar por uma
porta giratória ou você pode se machucar.
>> Querido, como você veio parar aqui enquanto eu
não estava olhando?
>> Sr. Yak, é muito perigoso para crianças
passarem sozinhas por uma porta giratória.
>> Ok, vou manter isso em mente.
>> Aqui, seu carro.
>> Obrigado.
Até logo.
>> Ainda bem que você não se machucou. É tudo
culpa minha. Vou comprar outro balão para você.
>> Onde está minha carteira?
>> Ah, não, minha carteira sumiu.
>> Balão. Balão.
>> Onde está minha carteira?
>> Vovó, quero um balão.
>> Charlatão. Minha carteira está faltando.
>> Charlatão. O que aconteceu?
>> Xerife Labrador. Alguém roubou minha carteira
. Voltar.
>> O quê? O ladrão está de volta.
>> Vamos descobrir quem fez isso agora.
>> Entendi.
Hein?
Ele parece suspeito.
>> Deve ser ele.
>> Ah! Papai comprou algo para você.
>> Senhor, não vi ninguém suspeito. O ladrão
pode já ter saído.
>> Bem, há algo suspeito sobre
Weasel.
>> Uau.
H.
>> Entendi.
>> Onde está minha carteira? Vamos.
>> Você roubou a carteira dele, não foi? Ah,
é a polícia.
>> Também não consigo encontrar minha carteira.
>> Você roubou, certo?
>> Não, não fui eu.
>> Esta é minha própria carteira. Huh?
>> Ele está certo. Esta é a carteira dele.
>> Espere,
Xerife Labrador,
o que há de errado?
>> Seu cadarço está solto.
>> Ah,
é minha carteira. Ah, não, eles me pegaram.
foi você, ladrão.
>> Preciso correr.
PARE AÍ. PARAR. Você não vai me pegar
.
>> Isso fede.
>> Tchau.
Por que VOLTEI?
>> VOCÊ NÃO PODE FUGIR.
>> PRESSA. Ele entrou na loja de roupas.
>> Ali.
Hein?
Isso é estranho. Para onde ele foi? Vamos
verificar os provadores.
Ninguém está aqui.
Shh.
Senhor, o que eu fiz?
>> Sinto muito.
>> Encontramos a pessoa errada.
>> A última sala. Ele deve estar aqui.
>> O que você está fazendo aqui? Você me assustou.
>> Sinto muito. Onde está a Doninha?
>> Ah, não. Estas são as roupas do Weasel.
>> O quê? Então aquela senhora era
>> uma doninha disfarçada.
>> Vamos pegá-lo.
Lá está ele. Eles me encontraram.
Depressa.
Depressa. Pressa. Parar. É perigoso fazer
isso.
>> Não estou ouvindo você.
AI.
Minha cauda. Dói muito.
Isso foi tão assustador. Você não deveria roubar
coisas. Você vem conosco.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, vocês precisam ficar perto de seus
pais ao passarem por
portas giratórias. Mantenha a direção em que a porta está girando
. Não empurre ou tente apertar
e não brinque ou você pode
se machucar. No caso de uma emergência,
pressione o botão de emergência para parar a porta
. Lembre-se dessas dicas.
>> Um grande tornado.
>> Aqui está seu balão.
Oh, meu balão.
>> Ei,
Sr. Pelicano, um tornado está chegando. Por favor
pare de vender balões e vá para casa.
>> O quê? Um tornado?
>> Você também precisa ir para casa, pequeno iaque.
>> Atenção a todos. Atenção a todos.
Atenção a todos. Atenção a todos.
UM TORNADO estará aqui.
Por favor, vá até o estacionamento subterrâneo
e prepare-se para o tornado.
>> Papai, precisamos ir para o porão. Um tornado
está chegando.
>> Está tudo bem. Tudo bem. Nossa casa é muito
forte.
>> Não se preocupe. Relaxar.
Olá, sou o xerife Labrador.
>> Ajuda.
>> Olá. Olá.
>> Papio, descubra quem ligou agora há pouco.
>> Deixe comigo.
>> Encontrei. A ligação era da casa
do Sr. Yak. Este é o local. Isso é
estranho. Por que ele continua se movendo?
>> Está se movendo muito rápido e em círculos.
não pode ser. Eles foram apanhados pelo tornado
. Vamos.
>> Olha, uma grande casquinha de sorvete está nos perseguindo
.
Hein?
Isso não é uma casquinha de sorvete. É um tornado
tumble weave.
O quê? Oh não.
>> É um tornado gigante.
>> Pessoal, saiam do carro e VÁ PARA
LUGARES BAIXOS.
>> Está chegando.
>> Cuidado, Sr. Raccoon, não fique próximo
do poste telefônico.
>> O quê? O que é que foi isso? Atenção.
>> Desça.
Onde está o xerife Labrador?
>> Xerife Labrador.
>> Xerife Labrador.
Onde ele está?
>> Adobe, sob seus pés.
>> Ai.
Hein? Huh? Uma tampa de panela e um vaso sanitário. Esses
são coisas de uma casa.
>> Hein?
>> Ah, não, os ratos estão no tornado. Eles
podem ser expulsos a qualquer momento.
>> Toby, papai, vamos salvá-los.
>> Ok.
>> Ah, não, o carro não pode ser usado agora. O que
fazemos?
Uh,
>> Tenho uma ideia.
>> Papium, use isso como pneu.
>> Entendi.
>> Doby, me ajude a levar o colchão para o carro
e use-o para salvar o yax.
>> Observe-me.
Vamos.
Papai, e se cairmos?
>> Não faremos. Papai tem braços fortes.
>> Papai. Papai.
>> Eles estão caindo. Segure firme.
Graças a Deus estamos seguros.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, se vocês se depararem com um tornado, vocês
precisa evacuar para um local seguro
imediatamente, como um porão ou
dentro de uma casa resistente. Se você estiver em um carro
, pare o carro e saia imediatamente
e encontre um lugar baixo para se proteger
. Além disso, lembre-se de ficar longe de
árvores, postes telefônicos e outdoors
porque eles podem machucar você. Tenha
isso em mente.
>> Chamada telefônica de um estranho.
Querido, estou indo ao mercado. Não
abra a porta para ninguém. E não
atenda o telefone se não souber o número
. Uh-huh. Tchau.
>> Hein? Quem está ligando? Eu, hein? Não conheço
esse número. Eu não deveria atender.
E se for uma emergência?
Olá? Esta é a pequena ovelha. Huh? É uma criança
. Olá, ovelhinha. Seus
pais estão em casa?
>> I Eles saíram.
>> Eles não estão em casa. Isso é ótimo.
>> Quem é?
>> Sou o tio Urso, amigo da sua mãe e do seu
pai. Você não se lembra de mim?
>> Ah, tio Urso.
>> Isso mesmo. Comprei um bolo para você.
>> Uau. Bolo.
>> Você pode esperar lá fora? Estarei lá
em breve. Olá, Peppa K. Olha, estou indo.
Tio Urso.
>> Aí está você. Venha comigo.
Oh, querido, onde você está? Docinho.
>> Olá, sou o xerife Labrador.
>> Xerife Labrador, a ovelhinha
do meu filho está desaparecida. Por favor me ajude.
>> O quê? Estaremos aí.
Compartilhadores Labrador. Minha filha estava
brincando com argila bem aqui, mas ela
desapareceu quando voltei.
>> Não se preocupe. Deixe isso conosco.
>> As janelas estão trancadas por dentro.
>> E a sala também parece boa.
Uh
>> hein. Tem Clay ao telefone. Parece
que uma ovelhinha atendeu o telefone.
>> Papio, verifique este número.
>> Entendi.
Ei.
Ah, não, é uma chamada fraudulenta.
>> Talvez Little Sheep tenha sido enganado pelo
telefonema. Onde está a localização deste número
?
>> Bem aqui. Apartamento Arco-Íris.
>> Vamos.
Olá.
>> Onde a pessoa má está se escondendo?
>> Ai.
>> Olá. Sua pizza chegará em breve.
>> Entrega de pizza.
>> Tenho uma boa ideia.
>> Estou com muita fome.
>> O que é isso?
>> Parabéns. Você ganhou um cupom de pizza grátis
.
>> Uma pizza grátis? H.
Esta é sua última chance. Se você não
quiser, esta deliciosa pizza irá para
o próximo sortudo.
>> Eu aceito.
>> Quarto 602 no Rainbow Apartment. Depressa,
por favor.
>> Papio, você está pronto?
>> Estou pronto. A pizza super pegajosa. Ele
ficará fedorento imediatamente.
>> Uau.
Bem aqui. Entrega de pizza. Está aqui.
>> Uau. Minha pizza.
Estou
>> chegando. Huh?
É minha pizza.
>> É meu.
>> Tire as mãos. É meu.
>> Dê para mim.
Pare.
>> Ei,
polícia. Eu tenho que correr.
>> Pare. Ei,
pare.
Hein?
O que é isso?
>> Pare.
>> Pare aí mesmo.
>> Ei,
Toby,
>> pare.
>> Você não pode me pegar.
>> Ei.
Você não pode pular, hein? Tchau então.
>> PARE AÍ.
>> DOBY PAPON, use super captura.
>> Hein?
>> Super captura.
>> Mova um.
>> EI,
gooby voador. Ir.
>> Você ainda não comeu sua pizza.
Ninguém pode fugir de mim. Ovelhinha
, você está seguro agora. Pegamos o cara mau
.
>> Nunca mais atenderei ligações de estranhos
.
>> Palestra sobre Segurança do Xerife Labrador.
Crianças, se vocês receberem uma ligação de um
estranho, não atendam. Basta contar a
seus pais. Se acontecer de você atender uma chamada
de um estranho, nunca diga a ele
que você está sozinho e não diga nada
sobre você ou pessoas más podem enganá-lo.
Lembre-se disso.
>> O monstro mordedor.
Uau, que cogumelo lindo. Deve ser
tão gostoso. Ah, vamos lá, pequeno castor.
Hora de comer. Chegando.
Tão gostoso.
Quero mais cogumelos.
A cervejinha do Labrador virou um monstro
e ele mordeu nossa bunda. Ele era
tão assustador.
>> Hein?
>> Ele te mordeu bem alto. Algo está
errado, Toby. Precisamos encontrar o Pequeno
Castor agora.
Ok.
Com esta almofada, meu bumbum ficará
seguro.
Hein?
Para onde ele foi? Huh?
Nos arbustos. Vamos.
Hein? Não é o PEQUENO CASTOR?
PEQUENO CASTOR.
Algo está errado com ele. Ei, pequeno castor
.
>> Ei, pequeno castor.
Por que eu de novo?
Cuidado.
Toby, vamos subir em uma árvore agora.
Ah, não. Oh não.
Ah, não.
cogumelo. Cogumelo grande.
>> Cogumelo. Por que ele está chamando uma borboleta de cogumelo?
...
>> O que é isso?
Não pode ser.
Estas são marcas de dentes de castor. Eu
sei o que está acontecendo. O Pequeno Castor foi
envenenado pelo cogumelo. É por isso que
ele está agindo de forma estranha. Envenenado.
Então, para ele, parecemos dois grandes cogumelos.
...
Precisamos mandá-lo para o hospital
agora mesmo.
Cogumelo. Cogumelo.
>> Lá está ele.
>> Volte, pequeno castor.
>> VOLTE AQUI. Volte.
Cogumelos.
Cogumelos.
>> Ele realmente acha que somos cogumelos.
>> Vamos continuar.
>> Não. Não. Não. Por aqui. Por aqui.
>> Cogumelos. Cogumelos.
>> Por aqui. Por aqui.
>> Cogumelos. Cogumelos.
Pequeno castor.
Corra para o hospital.
Conversa sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, vocês devem tomar cuidado com os cogumelos
na natureza. Eles podem parecer coloridos e
bonitos, mas são muito perigosos
porque a maioria deles é venenosa.
Nunca os colha ou coma. Lembre-se do que
aprendemos hoje.
Não brinque com soquetes.
>> Vai Dino.
>> Bem-vindo à Robot Snack House. Como posso
ajudá-lo?
>> Sorvete. Sorvete.
>> Também quero ganhar alguns.
Aqui está
seu sorvete.
>> Sim.
É tão gostoso.
>> Ah, uau. Um bolo de chocolate, por favor.
>> Ok, por favor.
>> Ah, o que está acontecendo? Huh?
>> Chocolate. Chocolate.
>> Hein?
>> O bolo de chocolate está pronto.
>> Ah não, o robô me transformou em um bolo.
>> Mirtilo. Mirtilo.
>> Mirtilo.
>> Deixe-me ir. O sorvete de mirtilo está pronto.
>> Ah, isso é tão terrível.
>> Ai.
>> O copo de suco precisa ser enchido com
suco.
>> O delicioso suco está pronto.
>> Por favor, ajude.
>> O que está acontecendo?
Um super donut.
Ei,
ajuda.
>> Senhorita Rei Ratnake, o que fez você se tornar
um donut?
>> Xerife Labrador, algo está errado com
o robô da lanchonete.
>> Hein? Vamos dar uma olhada.
>> Ajude-nos, POR FAVOR.
>> Ah não, todos viraram comida. Cachorro-quente.
Cachorro-quente.
>> Pare de me perseguir.
>> Toby, chame a atenção do robô.
>> Ajudar você. Vamos salvar os outros.
>> Ei, robô. Olhe aqui.
Vamos. Transforme-me em um cachorro-quente.
>> Cachorro-quente. Cachorro-quente.
>> Hein? Está chegando. Vamos. Ah, corra.
Ajuda.
>> Estamos seguros agora.
>> Ah não, é tão rápido. Xerife, Labrador,
não posso continuar.
>> Tenho uma ideia. Vamos fazer círculos ao redor
do robô.
Morango, manga, abacate, bolo de frutas,
bolo de frutas.
Uh
hein.
>> Finalmente, parou. Uh
>> o que há de errado com o robô alimentar?
>> Papion, dê uma olhada.
>> Seus circuitos estão quebrados. Não admira que
tenha saído do controle.
>> Vamos dar uma olhada na loja.
>> Hein? A tomada de carregamento do robô está
queimada.
>> Ah não, algo está errado aí.
>> A fumaça está saindo da minha casa.
>> Fique aqui. Vamos dar uma olhada.
Desça.
>> Nossa. O que está acontecendo?
>> Olha, a mão do dinossauro robô ficou presa no
soquete. Foi isso que quebrou o robô de comida
e outras tomadas. Precisamos de
para desligar a energia
ali.
Deixe comigo. Olá,
>> lixo detectado. Lixo detectado.
>> Vá embora. Eu não sou um lixo.
Cuidado com suas costas.
>> Ei, desligue.
>> Ah, isso foi tão assustador.
>> Ursinho, você deve ficar longe de
soquetes. OK.
>> Uh-huh. Eu entendi.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
>> Crianças, as tomadas são muito perigosas e vocês
nunca devem tocá-las. Se fizer isso, você
poderá se ferir gravemente por choque elétrico
. Portanto, se precisar usar
eletricidade, peça ajuda a um adulto.
Lembre-se disso.
>> VAI, VAI, VAI, VAI. VAMOS COMPARTILHAR
LABRADOR.
>> A perigosa tampa de bueiro.
>> Três criancinhas
pulando e se divertindo. Olá,
onde você está agora?
I I
coelhinho. Coelhinho, onde está
você?
>> Ai!
Ai! Isso dói.
Uau. Olá, sou o xerife Labrador.
>> Xerife Labrador. O coelhinho está faltando
. Não conseguimos encontrá-la em lugar nenhum.
Por favor, venha nos ajudar.
>> Não se preocupem, crianças. Estaremos aí.
Xerife Labrador. Estávamos brincando com
coelhinha aqui e de repente ela
desapareceu.
Estou com tanto medo.
>> Não se preocupe. Encontraremos o coelhinho.
>> Certo. Não há nenhum caso que eu não consiga
resolver.
As pegadas estão apenas nas tampas dos bueiros
. Ei, crianças, que jogo vocês estavam
jogando agora há pouco?
>> Pulando nas tampas dos bueiros.
>> Pare. Pular nas tampas dos bueiros pode ser
muito perigoso. Atenção.
Toby,
pega.
Hein?
>> Veja isso.
>> É a fita do Coelhinho.
>> Não chegue perto do bueiro. Estou
descendo para ajudar o policial Doby a encontrar
coelhinho.
>> Aqui embaixo fede.
Este caminho está bloqueado.
O coelhinho teria ido por aqui.
Alguém me ajude, por favor.
O túnel se divide aqui. Que caminho
devemos seguir? Deixe-me ouvir.
Por ali.
>> Não. Fique longe de mim,
>> coelhinho.
Vá embora. Vá embora.
Não se preocupe, coelhinho. Tiraremos
você daqui.
>> Ah, não, as águas residuais estão vindo nesta
direção.
>> Vamos correr.
>> Está se movendo muito rápido.
>> Toby, use essas placas. H
novamente
>> crianças Lembre-se, nunca mais pule nas tampas dos bueiros
. Pode ser muito perigoso.
>> Foi tão assustador lá embaixo.
>> Nunca mais faremos isso.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
>> Crianças, não pisem nas tampas dos bueiros na
rua e mantenham-se longe delas quando
caminharem. Você pode cair e se machucar
se pisar em uma tampa de bueiro quebrada ou desgastada
. Além disso, os complicados
canos de esgoto, gases nocivos, águas residuais,
baratas e ratos sob a tampa do bueiro
dificultarão sua saída
de volta. Uau!
>> Segurança para portas giratórias.
>> Tem havido muitos roubos no shopping
ultimamente. Precisamos encontrar o ladrão.
>> Ok.
Meu carro.
>> Cuidado.
>> Tenha cuidado ao passar por uma
porta giratória ou você pode se machucar.
>> Querido, como você veio parar aqui enquanto eu
não estava olhando?
>> Sr. Yak, é muito perigoso para crianças
passarem sozinhas por uma porta giratória.
>> Ok, vou manter isso em mente.
>> Aqui, seu carro.
>> Obrigado.
Até logo.
>> Ainda bem que você não se machucou. É tudo
culpa minha. Vou comprar outro balão para você.
>> Onde está minha carteira?
>> Ah não, minha carteira sumiu.
>> Balão. Balão.
>> Onde está minha carteira?
>> Vovó, quero um balão.
>> Charlatão. Minha carteira está faltando.
>> Hein? Charlatão. O que aconteceu?
>> Xerife Labrador. Alguém roubou minha carteira
.
>> O quê? O ladrão está de volta.
>> Vamos descobrir quem fez isso agora.
>> Entendi.
Ele parece suspeito.
Deve ser ele.
>> Ah! Papai comprou algo para você.
>> Senhor, não vi ninguém suspeito. O ladrão
pode já ter saído. Bem,
há algo suspeito sobre
Weasel.
>> Uau.
>> Entendi.
>> Onde está minha carteira? Vamos.
>> Você roubou a carteira dele, não foi? Ah,
é a polícia.
Também não consigo encontrar minha carteira.
>> Você roubou, certo?
>> Não, não fui eu.
>> Esta é minha própria carteira.
>> Hein?
>> Ele está certo. Esta é a carteira dele.
>> Espere,
Xerife Labrador,
o que há de errado?
>> Seu cadarço está solto.
>> Ah. Oh.
É minha carteira.
Ah, não, eles me pegaram. Foi você, ladrão. Eu
tenho que correr.
>> Pare aí mesmo.
>> PARAR. VOCÊ NÃO VAI ME PEGAR.
Isso fede.
Tchau.
Ah, por que eu VOLTEI?
>> VOCÊ NÃO PODE FUGIR.
>> PRESSA. Ele entrou na loja de roupas.
>> Ali.
Isso é estranho. Para onde ele foi? Vamos
verificar os provadores.
Ninguém está aqui.
>> Senhor, o que eu fiz?
>> Sinto muito.
>> Encontramos a pessoa errada.
>> A última sala. Ele deve estar aqui.
O que você está fazendo aqui? Você me assustou.
>> Sinto muito.
>> Onde está o Weasel?
>> Ah, não. Estas são as roupas do Weasel.
>> O quê? Então aquela senhora era
>> Doninha disfarçada.
>> Vamos pegá-lo.
Lá está ele. Eles me encontraram.
Depressa.
Depressa. Pressa. Parar. É perigoso fazer
isso.
>> Não estou ouvindo você.
AI.
Minha cauda. Dói muito.
Isso foi tão assustador.
>> Você não deveria roubar coisas. Você
vem conosco.
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, vocês precisam ficar perto de seus
pais ao passarem por
portas giratórias. Mantenha a direção em que a porta está girando
. Não empurre ou tente apertar
. E não brinque ou você pode
se machucar. No caso de uma emergência,
pressione o botão de emergência para parar a porta
. Lembre-se dessas dicas.
>> Um grande tornado.
>> Aqui está seu balão.
>> Meu balão.
>> Ei,
Sr. Pelicano, um tornado está chegando. Por favor
pare de vender balões e vá para casa agora.
Hein? O que? Um tornado?
>> Você também precisa ir para casa, pequeno iaque.
>> Atenção a todos. Atenção a todos.
Atenção a todos. Atenção a todos.
>> Um tornado se aproximando de mim.
>> Por favor, vá para o estacionamento subterrâneo
e prepare-se para o tornado.
Papai, precisamos ir para o porão. Um
tornado está chegando.
>> Está tudo bem. Tudo bem. Nossa casa é muito
forte.
>> Não se preocupe. Relaxar.
Ai.
Olá, sou o xerife Labrador. Ajuda.
>> Olá. Olá.
>> Papio, descubra quem ligou agora há pouco.
>> Deixe comigo.
>> Encontrei. A ligação era da casa
do Sr. Yak. Este é o local.
>> Isso é estranho. Por que ele continua
em movimento?
Está se movendo muito rápido e em círculos.
não pode ser. Eles foram apanhados pelo tornado
. Vamos.
>> Olha, uma grande casquinha de sorvete está nos perseguindo
.
>> Hein?
Isso não é uma casquinha de sorvete. É UM TORNADO DE ERVAS
TUMBLE.
O QUÊ? Ah, não,
>> é um tornado gigante.
>> Pessoal, saiam do carro e VÁ PARA
LUGARES BAIXOS.
Cuidado, Sr. Guaxinim. Não fique próximo
do poste telefônico.
>> O quê? O que é que foi isso? Atenção.
>> Desça.
Onde está o xerife Labrador?
>> Xerife Labrador.
>> Xerife Labrador.
Onde ele está?
>> Adobe, sob seus pés.
Ai.
>> Ai.
Hein?
Hein? Uma tampa de panela e um vaso sanitário. Estas são
coisas em uma casa.
>> Hein?
>> Ah, não, os ratos estão no tornado. Eles
podem ser expulsos a qualquer momento.
>> Toby, papai, vamos salvá-los.
>> Ok.
>> Ah, não, o carro não pode ser usado agora. O que
fazemos?
H
>> Tenho uma ideia.
>> Papion, use isso como pneu.
>> Entendi.
>> Doby, me ajude a levar o colchão para o
carro e use-o para salvar os iaques.
>> Observe-me.
>> Vamos.
Papai, e se cairmos?
>> Não faremos. Papai tem braços fortes.
Eles estão caindo. Segure firme.
>> Graças a Deus estamos seguros.
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, se vocês se depararem com um tornado,
precisarão evacuar para um local seguro
imediatamente, como um porão ou
dentro de uma casa resistente. Se você estiver em um carro
, pare o carro e saia imediatamente
e encontre um lugar baixo para se proteger
. Além disso, lembre-se de ficar longe de
árvores, postes telefônicos e outdoors
porque eles podem machucar você. Tenha
isso em mente.
CHAMADA DE UM ESTRANHO.
>> QUERIDO, estou indo ao mercado. Não
abra a porta para ninguém e não atenda
o telefone se você não souber o número.
>> Uh-huh. Tchau.
Hein? Quem está ligando?
Hein? Não conheço esse número. Eu
não deveria responder.
E se for uma emergência?
Olá. Esta é a pequena ovelha.
>> Hein? É uma criança. Olá, pequena ovelha.
Seus pais estão em casa?
>> I Eles saíram.
>> Eles não estão em casa. Isso é ótimo.
>> Quem é?
>> Sou o tio Urso, amigo da sua mãe e do seu
pai. Você não se lembra de mim?
>> Eu, Tio Urso.
>> Isso mesmo. Comprei um bolo para você.
>> Uau. Bolo.
>> Você pode esperar lá fora? Estarei lá
em breve.
>> Peppa K, tipo, estou indo.
Tio Urso,
>> aí está você. Venha comigo.
Oh, querido, onde você está? Docinho.
>> Olá, sou o xerife Labrador.
>> Xerife Labrador, a ovelhinha
do meu filho está desaparecida. Por favor me ajude.
>> O quê? Estaremos aí.
>> Compartilhadores Labrador. Minha filha estava
brincando com argila bem aqui, mas ela
desapareceu quando voltei.
>> Não se preocupe. Deixe isso conosco.
>> As janelas estão trancadas por dentro.
>> E a sala também parece boa.
Uh
>> hein. Tem Clay ao telefone. Parece
que a ovelhinha atendeu o telefone.
>> Papio, verifique este número.
>> Entendi.
Ei.
Ah, não, é uma chamada fraudulenta.
>> Talvez Little Sheep tenha sido enganado pelo telefonema
. Onde está a localização deste número
?
>> Bem aqui. Apartamento Arco-Íris.
>> Vamos.
Olá.
>> Onde a pessoa má está se escondendo?
>> Ai.
>> Olá. Sua pizza chegará em breve.
>> Entrega de pizza.
>> Tenho uma boa ideia.
>> Estou com muita fome.
>> O que é isso?
>> Parabéns. Você ganhou um cupom de pizza grátis
.
>> Uma pizza grátis? H.
Esta é sua última chance. Se você não
quiser, esta deliciosa pizza irá para
o próximo sortudo.
>> Eu aceito.
>> Quarto 602 no Rainbow Apartment. Depressa,
por favor.
>> Papio, você está pronto?
>> Estou pronto. A pizza super pegajosa.
Você ficará fedorento imediatamente.
>> Uau.
Bem aqui. Entrega de pizza. Está aqui.
>> Uau. Minha pizza.
Estou
>> chegando. Huh?
É minha pizza.
>> Ah, é meu.
>> Tire as mãos. É meu.
Dê para mim.
>> Ah.
Pare. Ei.
Ai.
Pare.
>> Hein?
>> O que é isso?
>> Pare.
Pare aí.
>> Ei.
Toby,
>> pare.
>> Você não pode me pegar.
>> Ei,
>> você não pode pular, hein? Tchau então.
>> PARE AÍ.
>> Doby Papon, use super captura.
>> Olá.
>> Super captura.
>> Mova um. Ei,
>> zumbi voador. Ir.
>> Você ainda não comeu sua pizza.
Ninguém pode fugir de mim. Ovelhinha
, você está segura agora. Pegamos o cara mau
.
Nunca mais atenderei ligações de estranhos
.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, se vocês receberem uma ligação de um
estranho, não atendam. Apenas diga
seus pais. Se acontecer de você atender uma chamada
de um estranho, nunca diga a ele
que você está sozinho e não diga nada
sobre você ou pessoas más podem enganá-lo.
Por favor lembre-se daquele
>> o monstro mordedor.
Uau, que cogumelo lindo. Deve ser
tão gostoso. Ah, vamos lá, pequeno castor.
Hora de comer. Chegando.
Tão gostoso.
Quero mais cogumelos.
O pequeno castor de flores transparentes transformou
em um monstro e mordeu nossas nádegas.
Ele era tão assustador.
>> Hein?
>> Hein? Ele mordeu você com muita força. Algo está
errado, Toby. Precisamos encontrar o Pequeno
Castor agora.
>> Ok.
Com esta almofada, meu bumbum ficará
seguro.
Hein?
Para onde ele foi? Huh?
Nos arbustos. Vamos.
Esse não é o PEQUENO CASTOR?
PEQUENO CASTOR?
>> Algo está errado com ele. Ei, pequeno
castor.
>> Ei, pequeno castor.
>> Por que eu de novo?
Cuidado.
Não.
Toby, vamos subir em uma árvore agora.
Ah, não. Oh não.
Ah, não.
Cogumelo. Cogumelo grande.
>> Cogumelo. Por que ele está chamando uma borboleta de cogumelo?
...
O que é isso? Não pode ser.
H. Estas são as marcas dos dentes
do Pequeno Castor. Eu sei o que está acontecendo. O pequeno
Castor foi envenenado pelo cogumelo.
É por isso que ele está agindo de forma estranha. Envenenado.
Então, para ele, parecemos dois grandes cogumelos.
...
Precisamos mandá-lo para o hospital
agora mesmo.
Cogumelo. Cogumelo.
Lá está ele.
>> Volte, pequeno castor.
>> VOLTE AQUI. VOLTE.
Pequeno castor.
>> Corra para o hospital.
Conversa sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, vocês devem tomar cuidado com os cogumelos
na natureza. Eles podem parecer coloridos e
bonitos, mas são muito perigosos
porque a maioria deles é venenosa.
Nunca os colha ou coma. Lembre-se do que
aprendemos hoje.
>> Não brinque com soquetes.
Vai Dino.
>> Bem-vindo à Robot Snack House. Como posso
ajuda você?
>> Sorvete. Sorvete.
>> Também quero ganhar alguns.
Aqui está
seu sorvete.
>> Sim.
>> É tão gostoso.
>> Ah, uau. Um bolo de chocolate, por favor.
>> Ok.
>> Ah, o que está acontecendo? Huh?
>> Chocolate. Chocolate.
Hein?
O bolo de chocolate está pronto.
>> Ah não, o robô me transformou em um bolo.
>> Mirtilos. Mirtilo. Mirtilo.
>> Deixe-me ir.
>> O sorvete de mirtilo está pronto.
>> Ah, isso é tão terrível.
O copo de suco precisa ser enchido com
suco. O delicioso suco está pronto.
>> Por favor, ajude.
>> O que está acontecendo?
Um super donut.
Senhorita King Ratnake, o que fez você se tornar
um donut?
>> Xerife Labrador, algo está errado com
o robô da lanchonete.
>> Hein? Vamos dar uma olhada.
>> Ajude-nos, POR FAVOR.
>> Ah não, todos viraram comida.
>> Cachorro-quente. Cachorro-quente.
Ah, pare de me perseguir.
>> Toby, chame a atenção do robô.
>> Ajudar você. Vamos salvar os outros.
>> Ei, robô. Olhe aqui.
>> Vamos. Transforme-me em um cachorro-quente.
>> Cachorro-quente. Cachorro-quente.
>> Hein? Está chegando. Vamos. Ah, CORRE.
AJUDA.
Onde está agora? Huh?
>> Ah não, é tão rápido. Xerife, Labrador,
não posso continuar.
>> Tenho uma ideia. Vamos fazer círculos ao redor do
robô.
Morango, manga, abacate, bolo de frutas,
bolo de frutas.
Hein?
Finalmente, parou. Uh,
>> o que há de errado com o robô alimentar?
>> Papion, dê uma olhada.
>> Seus circuitos estão quebrados. Não admira que
tenha saído do controle.
>> Vamos dar uma olhada na loja.
>> Hein? A tomada de carregamento do robô está
queimada.
>> Ah não, algo está errado aí.
A fumaça está saindo da minha casa.
>> Fique aqui. Vamos dar uma olhada.
>> Desça.
>> Nossa. O que está acontecendo?
>> Olha, a mão do dinossauro robô ficou presa no
soquete.
>> Foi isso que fez o robô alimentar e
outros soquetes quebrados. Precisamos desligar
a energia.
H ali.
Deixe comigo. Olá,
>> lixo detectado. Lixo detectado.
>> Vá embora. Eu não sou um lixo.
Cuidado com suas costas.
Ei, desligue.
>> Ah, isso foi tão assustador.
>> Ursinho, você deve ficar longe de
tomadas. OK.
>> Uh-huh. Eu entendi.
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, as tomadas são muito perigosas e vocês
nunca devem tocá-las. Se fizer isso, você
poderá se ferir gravemente por choque elétrico
. Portanto, se precisar usar
eletricidade, peça ajuda a um adulto.
Lembre-se disso.
VAI, VAI, VAI, VAI. VAMOS. ESPÍRITO
LABRADOR.
>> A perigosa tampa do bueiro
pulando e se divertindo. Olá. Onde você está
...
agora?
I I
coelhinho. Coelhinho. Onde você está
?
Ai.
Ai. Isso dói.
Uau. Olá, sou o xerife Labrador.
>> Xerife Labrador. O Coelhinho está
desaparecido. Não conseguimos encontrá-la em lugar nenhum.
Por favor, venha nos ajudar.
>> Não se preocupem, crianças. Estaremos aí.
Labrador. Estávamos brincando com o coelhinho
aqui e de repente ela
desapareceu.
Estou com tanto medo.
>> Não se preocupe. Encontraremos o coelhinho.
>> Certo. Não há nenhum caso que eu não consiga
resolver.
>> As pegadas estão apenas nas tampas dos bueiros
. Ei, crianças, que jogo vocês estavam
jogando agora há pouco?
>> Pulando na tampa do bueiro.
MUITO divertido.
>> Pare. Pular nas tampas dos bueiros pode ser
muito perigoso.
Cuidado,
Toby.
Ele pega.
>> Hein?
>> Veja isso.
>> É a fita do Coelhinho.
>> Não chegue perto do bueiro. Estou
descendo para ajudar o Oficial Doby a encontrar
Coelhinho.
Está fedorento aqui embaixo.
Este caminho está bloqueado.
>> O coelhinho teria ido por aqui.
Alguém me ajude, por favor.
O túnel se divide aqui. Que caminho
devemos seguir?
>> Deixe-me ouvir.
>> Dessa forma.
Não, fique longe de mim,
>> coelhinho.
Vá embora. Vá embora.
Abra minha porta.
>> Não se preocupe, coelhinho. Tiraremos
você daqui.
Ah, não, as águas residuais estão vindo nesta
direção.
>> Vamos correr.
>> Está se movendo muito rápido.
>> Toby, use essas placas.
Crianças, lembrem-se, nunca mais pulem em tampas de bueiro
. Pode ser muito perigoso.
Foi tão assustador lá embaixo. Nunca mais
faremos isso.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
>> Crianças, não pisem nas tampas dos bueiros na
rua e mantenham-se longe delas quando
caminharem. Você pode cair e se machucar
se pisar em uma tampa de bueiro quebrada ou desgastada
. Além disso, os complicados
canos de esgoto, gases nocivos, águas residuais,
baratas e ratos sob a tampa do bueiro
dificultarão sua saída
de volta. Uau!
>> Segurança para portas giratórias.
>> Tem havido muitos roubos no shopping
ultimamente. Precisamos encontrar o ladrão.
>> Ok.
meu carro.
>> Cuidado.
>> Tenha cuidado ao passar por uma
porta giratória ou você pode se machucar.
>> Querido, como você veio parar aqui enquanto eu
não estava olhando?
>> Sr. Yak, é muito perigoso para crianças
passarem sozinhas por uma porta giratória.
>> Ok, vou manter isso em mente.
>> Aqui, seu carro.
>> Obrigado.
Até logo.
>> Ainda bem que você não se machucou. É tudo
minha culpa. Vou comprar outro balão para você.
>> Onde está minha carteira?
>> Ah não, minha carteira sumiu.
>> Balão. Balão.
>> Onde está minha carteira?
>> Vovó, quero um balão.
>> Quack, minha carteira sumiu.
>> Hein?
>> Charlatão. O que aconteceu?
>> Xerife Labrador. Alguém roubou minha carteira
. Voltar.
>> O quê? O ladrão está de volta.
>> Vamos descobrir quem fez isso agora.
>> Entendi.
Ele parece suspeito.
Deve ser ele.
>> Ah! Papai comprou algo para você.
>> Um robô.
>> Senhor, não vi ninguém suspeito. O ladrão
pode já ter saído.
Bem, há algo suspeito sobre
Weasel.
>> Uau.
>> Entendi.
>> Onde está minha carteira? Vamos.
>> Você roubou a carteira dele, não foi? Ah,
é a polícia.
Também não consigo encontrar minha carteira.
>> Você roubou, certo?
>> Não, não fui eu.
>> Esta é minha própria carteira.
>> Hein?
>> Ele está certo. Esta é a carteira dele.
>> Espere,
Xerife Labrador, o que há de errado?
>> Seu cadarço está solto.
>> Ah. Oh.
É minha carteira.
Ah, não, eles me pegaram. Foi você, ladrão. Eu
tenho que correr.
>> PARE AÍ.
>> PARAR. VOCÊ NÃO VAI ME PEGAR.
Isso fede.
Tchau.
Ah, por que voltei?
>> VOCÊ NÃO PODE FUGIR.
>> PRESSA. Ele entrou na loja de roupas.
>> Ali.
Isso é estranho. Para onde ele foi? Vamos
verificar os provadores.
Ninguém está aqui.
>> Senhor, o que eu fiz?
>> Sinto muito.
>> Encontramos a pessoa errada.
>> A última sala. Ele deve estar aqui.
O que você está fazendo aqui? Você me assustou.
>> Sinto muito.
Onde está o Weasel?
>> Ah, não. ESTAS SÃO AS ROUPAS DO WEASEL.
>> O QUÊ? ENTÃO ESSA SENHORA ERA
>> Doninha disfarçada.
>> Vamos pegá-lo.
Lá está ele. Eles me encontraram.
Depressa.
Depressa. Pressa.
Pare. É perigoso fazer isso. Não estou
ouvindo você.
AI.
Minha cauda. Dói muito.
Isso foi tão assustador.
>> Você não deveria roubar coisas. Você
vem conosco.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, vocês precisam ficar perto de seus
pais ao passarem por
portas giratórias. Mantenha a direção em que a porta está girando
. Não empurre ou tente apertar
e não brinque ou você pode
se machucar. Em caso de emergência,
pressione o botão de emergência para parar a porta
. Lembre-se dessas dicas.
>> Um grande tornado.
>> Aqui está seu balão.
>> Meu balão.
>> Ei,
Sr. Pelicano, um tornado está chegando. Por favor
pare de vender balões e vá para casa.
>> O quê? Um tornado.
>> Você também precisa ir para casa, eca.
>> Uhhuh.
>> Atenção a todos. Atenção a todos.
Atenção a todos. ATENÇÃO A TODOS.
>> UM TORNADO estará aqui.
>> Vá para o seu porão ou
estacionamento subterrâneo e prepare-se para
o tornado.
Papai, precisamos ir para o porão. Um tornado
está chegando.
>> Está tudo bem. Tudo bem. Nossa casa é muito
forte.
>> Não se preocupe. Relaxar.
Ajuda.
>> Olá, sou o xerife Labrador.
>> Ajuda.
>> Olá. Olá.
>> Papio, descubra quem ligou agora há pouco.
>> Deixe comigo.
>> Encontrei. A ligação era da casa
do Sr. Yak. Este é o local.
>> Isso é estranho. Por que ele continua
em movimento?
Está se movendo muito rápido. e em círculos.
não pode ser. Eles foram apanhados pelo tornado
. Vamos.
>> A casquinha de sorvete está nos perseguindo.
>> Hein?
Isso não é uma casquinha de sorvete. É UM TORNADO
TOMADO.
O QUÊ?
>> Ah, não.
>> É um tornado gigante.
>> Todos saiam do carro e VÁ PARA
LUGARES BAIXOS.
Cuidado, Sr. Guaxinim. Não fique próximo
do poste telefônico.
>> O quê? O que é que foi isso? Atenção.
>> Desça.
Onde está o xerife Labrador?
>> Xerife Labrador.
>> Xerife Labrador.
Onde ele está?
>> Adobe, sob seus pés.
>> Ai.
Hein?
Hein? Uma tampa de panela e um vaso sanitário. Estas são
coisas em uma casa.
>> Hein?
>> Ah, não, os ratos estão no tornado. Eles
podem ser expulsos a qualquer momento.
>> TOBY, PAP, VAMOS salvá-los.
>> Ok.
>> Ah, não, o carro não pode ser usado agora. O que
fazemos?
H
>> Tenho uma ideia.
>> Papio, use isso como pneu.
>> Entendi.
>> Toby, me ajude a levar o colchão para o carro
e use-o para salvar o machado y.
>> Observe-me.
>> Vamos.
Papai, e se cairmos?
>> Não faremos. Papai tem braços fortes.
Eles estão caindo. Segure firme.
Graças a Deus estamos seguros.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, se vocês se depararem com um tornado,
precisarão evacuar para um local seguro
imediatamente, como um porão ou
dentro de uma casa resistente. Se você estiver em um carro
, pare o carro e saia imediatamente
e encontre um lugar baixo para se proteger
. Além disso, lembre-se de ficar longe de
árvores, postes telefônicos e outdoors
porque eles podem machucar você. Tenha
isso em mente.
>> Chamada telefônica de um estranho.
>> Querido, estou indo ao mercado. Não
abra a porta para ninguém e não atenda
o telefone se você não souber o número.
Uh-huh. Tchau.
>> Hein? Quem está ligando?
Hein? Não conheço esse número. Eu
não deveria responder.
E se for uma emergência?
Olá. Esta é a pequena ovelha.
>> Hein? É uma criança. Olá, ovelhinha.
Seus pais estão em casa?
>> Eles saíram.
Eles não estão em casa. Isso é ótimo.
>> Quem é?
>> Sou o tio Urso, amigo da sua mãe e do seu
pai. Você não se lembra de mim?
>> Ah, tio Urso.
>> Isso mesmo. Comprei um bolo para você.
>> Uau. Bolo.
>> Você pode esperar lá fora? Estarei lá
em breve.
>> Olá, Bolo Peppa. Estou indo,
>> Tio Urso.
>> Aí está você. Venha comigo.
Ah, querido. Onde você está? Docinho.
Olá. Sou o xerife Labrador.
>> Xerife Labrador. Meu pequeno navio
está desaparecido. Por favor me ajude.
>> O quê? Estaremos aí.
Xerife Labrador. Minha filha estava
brincando com argila bem aqui, mas ela
desapareceu quando voltei.
>> Não se preocupe. Deixe isso conosco.
>> As janelas estão trancadas por dentro.
>> E a sala também parece boa.
>> Hein? Tem Clay ao telefone. Parece
que a ovelhinha atendeu o telefone.
Papio, verifique este número.
>> Entendi.
Ei.
Ah, não, é uma chamada fraudulenta.
>> Talvez Little Sheep tenha sido enganado pelo
telefonema. Onde está a localização deste número
?
>> Bem aqui. Apartamento arco-íris.
>> Vamos.
>> Olá.
Onde a pessoa má está se escondendo?
Ai.
>> Olá. Sua pizza chegará em breve.
>> Entrega de pizza.
>> Tenho uma boa ideia.
>> Estou com muita fome.
>> O que é isso?
>> Parabéns. Você ganhou um cupom de pizza grátis
.
>> Uma pizza grátis?
>> H.
Esta é sua última chance. Se você não
quiser, esta deliciosa pizza irá para
o próximo sortudo.
>> Eu aceito. Quarto 602 no apartamento Rainbow
. Depressa, por favor.
>> Papio, você está pronto?
>> Estou pronto. A pizza super pegajosa. Ele
ficará preso imediatamente.
>> Uau.
aqui mesmo.
Entrega de pizza. Está aqui.
>> Uau. Minha pizza.
Estou
>> chegando. Huh?
É minha pizza.
>> Ah, é meu.
>> Tire as mãos. É meu.
>> Dê para mim.
Pare.
>> Ei,
>> polícia. Eu tenho que correr.
>> Pare. Ei,
pare.
O que é isso?
>> Pare.
>> Pare aí mesmo.
>> Ei,
Toby,
>> pare.
Você não pode me pegar.
>> Ei,
>> você não pode pular, hein? Tchau então.
>> Doby Papon, use super captura.
>> Olá.
>> Super captura.
>> Mova um. Ei,
>> voando, vá.
Você ainda não comeu sua pizza.
>> Ninguém pode fugir de mim. Ovelhinha
, você está seguro agora. Pegamos o cara mau
.
>> Nunca mais atenderei ligações de estranhos
.
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, se vocês receberem uma ligação de um
estranho, não atenda. Basta contar a
seus pais. Se acontecer de você atender uma chamada
de um estranho, nunca diga a ele
que você está sozinho e não diga nada
sobre você ou pessoas más podem enganá-lo.
Por favor, lembre-se disso.
>> O monstro mordedor.
Uau, que cogumelo lindo. Deve ser
tão gostoso. Ah, vamos lá, pequeno castor.
Hora de comer. Chegando.
Tão gostoso.
Ambos ficarão feridos.
Quero mais cogumelos.
O pequeno castor do Xerife Labrador
se transformou em um monstro e mordeu nossos
traseiros. Ele era tão assustador.
>> Hein?
>> Hein? Ele mordeu você com muita força. Algo está
errado, Toby. Precisamos encontrar o pequeno
Beaver agora.
>> Ok.
Com esta almofada, meu bumbum ficará
seguro. Huh?
Para onde ele foi? Huh?
Nos arbustos. Vamos.
Hein?
>> Esse não é o PEQUENO CASTOR?
PEQUENO CASTOR.
>> Algo está errado com ele. Ei, pequeno castor
.
>> Ei, pequeno castor.
>> Por que eu de novo?
Cuidado.
Não.
NÃO. VAMOS SUBIR EM UMA ÁRVORE AGORA.
Ah, não. Oh não.
Ah, não.
Cogumelo. Cogumelo grande.
>> Cogumelo. Por que ele está chamando uma borboleta de cogumelo?
...
O que é isso? Não pode ser.
Estas são marcas de dentes do Pequeno Castor. Eu
sei o que está acontecendo. Little Beaver foi
envenenado pelo cogumelo. É por isso que
ele está agindo de forma estranha. Envenenado.
Então, para ele, parecemos dois grandes cogumelos.
...
Precisamos mandá-lo para o hospital
agora mesmo.
Cogumelo. Cogumelo.
Lá está ele.
>> Volte, pequeno castor.
>> VOLTE AQUI. VOLTE.
>> COGUMELOS.
COGUMELOS.
>> ÓTIMO. Ele realmente acha que somos cogumelos.
>> Vamos continuar.
Não, não, não. Por aqui. Por aqui.
>> Cogumelos. Cogumelos.
>> Por aqui. Por aqui.
Cogumelos. Cogumelos.
Pequeno castor.
Corra para o hospital.
Conversa sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, vocês devem tomar cuidado com cogumelos
no
[Inglês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
suspicious /səˈspɪʃəs/ B2 |
|
|
emergency /ɪˈmɜːrdʒənsi/ B1 |
|
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2 |
|
|
disappeared /ˌdɪsəˈpɪrd/ A2 |
|
|
poisoned /ˈpɔɪzənd/ B2 |
|
|
complicated /ˈkɑːmplɪkeɪtɪd/ B1 |
|
|
tornado /tɔːrˈneɪdoʊ/ B2 |
|
|
evacuate /ɪˈvækjueɪt/ C1 |
|
|
sturdy /ˈstɜːrdi/ B2 |
|
|
fraud /frɔːd/ B2 |
|
|
circuits /ˈsɜːrkɪts/ B2 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
|
footprints /ˈfʊtprɪnts/ B1 |
|
|
solve /sɑːlv/ A2 |
|
|
billboards /ˈbɪlbɔːrdz/ B2 |
|
O que significa “suspicious” na música ""?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Jumping on manhole covers can be very dangerous.
➔ Gerúndio como sujeito
➔ "Jumping" atua como o substantivo/sujeito da frase.
-
There have been many thefts in the mall lately.
➔ Presente perfeito
➔ "Have been" descreve uma ação que começou no passado e continua ou tem relevância para o presente.
-
It's very dangerous for kids to go through a revolving door alone.
➔ Estrutura It + be + adjetivo + para + objeto + infinitivo
➔ Usa "to go" como sujeito lógico após o adjetivo "dangerous".
-
Someone stole my wallet.
➔ Passado simples
➔ "Stole" é a forma passada do verbo "steal", indicando um evento terminado.
-
You shouldn't steal things.
➔ Verbo modal (Conselho negativo)
➔ "Shouldn't" é usado para dar um conselho negativo ou expressar que algo está errado.
-
Don't stand next to the telephone pole.
➔ Imperativo (Negativo)
➔ "Don't" + verbo base é usado para dizer a alguém para não realizar uma ação.
-
If you get a phone call from a stranger, don't answer it.
➔ Primeira condicional
➔ Usa "If + presente, imperativo" para uma possibilidade real no futuro.
-
If you need to use electricity, ask an adult for help.
➔ Frase condicional com sugestão modal
➔ Estabelece uma condição seguida de uma instrução imperativa para a segurança.
Músicas Relacionadas