Hi there.
00:01
Today we're learning English
00:02
while we walk around a market
00:04
and order some treats at a cafe in Melbourne.
00:07
If you're new to learning English
00:11
and want to see more about life in Australia,
00:13
maybe you're planning to travel here,
00:16
are studying here, or will move here for work,
00:19
this video series will help you understand
00:22
everyday English while exploring
00:25
real places around Melbourne and Australia.
00:28
In this series,
00:32
I've used the 3000 most common English words
00:33
to help you learn quickly
00:37
through comprehensible input.
00:39
I make new videos every week,
00:42
so please subscribe to see them every Sunday.
00:45
Okay, let's go for a walk.
00:48
Today we're visiting the Queen Victoria market.
00:52
This market is right in the center of Melbourne.
00:56
It's a very popular market.
01:00
They sell many different things in here,
01:03
including food, drinks, fruit,
01:06
vegetables and souvenirs.
01:09
The market begins inside this large building
01:12
in front of us.
01:15
Let's walk inside together.
01:17
As we walk into the market,
01:20
we can see many small stalls.
01:22
A stall is a small shop inside the market.
01:26
There are lots of different stalls next to each other.
01:31
Some stalls sell freshly baked bread.
01:35
This man is paying for his bread now.
01:39
A small line is forming behind him.
01:44
A line is the same as a queue.
01:48
It means that people are waiting to be served.
01:51
This stall is full of chocolates, lollies
01:54
and biscuits.
01:58
They sell sweet things.
02:00
There are lots of small jars
02:02
neatly organized on the shelves.
02:04
It looks like they also sell pastries.
02:08
In the next aisle, there’s a butcher.
02:12
A butcher is a person who sells meat like beef,
02:16
chicken and sausages.
02:20
This deli has sausages
02:24
hanging at the front of the shop.
02:25
Next to the deli, there is a spice store.
02:28
Spices are used to add flavour to food.
02:32
I love walking past the spice stall
02:36
because it smells so good.
02:38
The spices are in clear containers
02:42
and you can scoop them out.
02:45
They also sell small plates shaped like vegetables.
02:48
There's a plate shaped like broccoli
02:52
and salt shakers shaped like garlic.
02:55
This store on the corner sells cheese.
02:58
There's heaps of different kinds of cheeses
03:02
stacked on top of one another in the window.
03:05
Australians often say “heaps”
03:09
when we're describing a lot of something.
03:11
Cheese and olives are a good pair.
03:15
Next door there's a store selling olives,
03:18
sun dried tomatoes and roasted peppers.
03:22
They also have
03:26
cold meats stacked up high.
03:27
As we walk through these doors,
03:30
I can feel the air becoming a little colder.
03:32
That's because they sell fresh seafood
03:36
in this area of the market.
03:38
There are rows of oysters displayed at the front.
03:41
On the corner there are huge
03:45
red lobsters lying on ice.
03:48
A person who sells seafood
03:51
is called a fishmonger.
03:53
These are prawns.
03:56
They're small and orange and very popular
03:59
in Australia, especially in the summer.
04:02
There are a few more butchers around here,
04:05
but some shops are closed today.
04:08
The shutters are down, so they're not open.
04:12
Now let's find the fruit and vegetables.
04:15
Looking at the sign,
04:19
which way should we go?
04:20
We need to turn left.
04:24
To get to the fruit and vegetables
04:28
we need to cross the road.
04:30
You can hear a busker playing music.
04:33
A busker is a person who plays music
04:37
in public for money.
04:40
We'll follow this lady
04:43
in a long black dress
04:44
across the pedestrian crossing
04:46
and walk into the outdoor area of the market.
04:48
This section is outside, but it's covered
04:53
so we're protected from the sun.
04:56
This area sells fresh produce.
05:00
Fresh produce usually means fruit and vegetables.
05:05
I'm here on a weekday,
05:09
so it's less busy than it is on the weekend,
05:12
but there is still a lot of people here
05:16
doing their grocery shopping.
05:19
There are rows and rows of vegetables on display.
05:21
Here are some small punnets
05:26
of chillies next to the beetroots.
05:29
A punnet it is a small plastic container
05:32
for fruit or vegetables.
05:35
Over here they sell chillies in bunches.
05:38
A bunch is several vegetables tied together.
05:42
They also sell bunches of bok choy.
05:45
The sign says that these chillies are extra hot.
05:50
That means they're very spicy.
05:54
There are two kinds of cherries being sold here.
05:58
The cherries on the right are light red and orange.
06:01
The cherries on the left are dark red and shiny.
06:06
The lighter cherries are cheaper.
06:11
They're probably better for cooking.
06:13
The darker cherries are more expensive,
06:16
but are great for eating fresh.
06:19
These are sultanas
06:23
which are dried grapes.
06:25
They're selling big bunches of sultanas
06:28
still on the vine,
06:31
which is the stem the grapes grow on.
06:32
Or you can buy sultanas by the bag.
06:37
Here is a stall selling mushrooms.
06:40
They're all packed neatly in containers.
06:43
Next to the mushrooms are garlic shoots.
06:46
They're vibrant green and very fresh.
06:50
This market has rows and rows of greengrocers.
06:53
A greengrocer is someone who sells fruit
06:59
and vegetables.
07:02
Here we can see bananas,
07:04
oranges and pineapples.
07:07
The greengrocer in the white T-shirt
07:11
behind the fruit is serving a customer.
07:13
He's helping them and taking their order.
07:17
Down here are boxes of mangoes.
07:21
The big boxes of mangoes are low to the ground.
07:25
In Australia, it's pretty common
07:29
to buy a tray of mangoes in summer.
07:31
The best mangoes are grown in Queensland
07:35
in the north of Australia,
07:38
where the temperature is warmer.
07:39
They're very sweet and juicy.
07:42
These pink fruits are dragon fruit.
07:46
Here is stone fruit.
07:50
Stone fruit has a hard stone inside,
07:52
like peaches and plums.
07:56
Cherries are in season now.
07:59
That means they're being harvested
08:02
at this time of year.
08:04
That's why there are cherry decorations
08:06
hanging above us.
08:09
They're also selling cans of fresh cherry juice
08:11
You can hear the greengrocer
08:16
calling out prices to attract customers.
08:18
Seller: “Try the best Victorian cherries, eight dollars.”
08:22
Seller: “Try, try, try”
08:25
Lauren: “Thanks so much.”
08:26
Seller: “Sweet, juicy premium cherries, sir”
08:27
Seller: “Eight bucks.”
08:30
Seller: “Try before you buy, cherry eight dollars now”
08:32
The cherry I tried was sweet and juicy.
08:35
I bought a small bag to take home.
08:39
The seller says that the cherries are “eight bucks”.
08:43
Bucks means dollars.
08:47
So eight bucks means that it costs eight dollars.
08:49
Avocados are also very popular in Australia.
08:55
This one is cut open
09:00
so we can see the creamy green inside.
09:03
This passionfruit has also been cut in half.
09:07
At the end of the aisle, there is a huge cardboard
09:12
box filled with watermelons.
09:16
Next to them are citrus fruits
09:19
like oranges and lemons.
09:21
Citrus fruits are juicy and can be sour.
09:24
These pineapples have been packed
09:29
perfectly to fit into this box.
09:31
The green tops fit in
09:35
between the yellow skin of the fruit.
09:37
This stall sells all kinds of nuts and seeds.
09:40
They're all organized in
09:45
plastic packets with a label on the front.
09:47
Over here are bags of nuts
09:51
and some square containers of various spices.
09:55
Behind these baskets,
10:00
the watermelons have been cut in half.
10:02
So you can see the pink fruit inside.
10:04
There are some cantaloupes
10:09
that have also been cut open
10:10
and there are tiny watermelons.
10:12
When it's cut in half,
10:16
you can see a beautiful pattern on the inside.
10:18
Over here is a fridge
10:21
which is keeping things cool inside it.
10:23
It looks like they sell bottles
10:27
of freshly squeezed juice.
10:29
If you're interested in growing your own produce,
10:33
they have a small mushroom growing kit
10:36
that comes in a box.
10:39
You could also plant your own pineapple tree.
10:41
There are already some tiny pineapples
10:45
growing on this one.
10:48
This stall sells vegetables,
10:50
but also sells jars of pasta sauce and boxes
10:54
of fresh pasta in different colours.
10:58
The shelves at this stand are shaped
11:02
like honeycomb because this store sells honey.
11:05
There are lots of tubs, jars,
11:10
and containers of honey.
11:12
The honey comes from different Australian trees.
11:15
The bees who made this honey use the nectar
11:20
from a stringy bark tree, which is a native tree.
11:23
This makes it local Australian honey.
11:28
You're also able to sample the honey.
11:32
You can use a small stick to try the honey
11:36
and see how it tastes.
11:39
It looks like you can buy honeycomb too.
11:42
They even have a basket of lollipops
11:46
made from honey.
11:48
You can get any kind of honey you like here.
11:50
Next to the honey are trays of eggs.
11:55
These are free range eggs.
12:00
That means that the chickens can walk around freely
12:02
before they lay their egg.
12:05
The eggs are all stacked up on top of one another.
12:08
Most of the eggs are light brown in colour
12:12
because they're fresh.
12:15
This tray of eggs are all white.
12:18
That's because they're actually duck eggs.
12:22
That's why they look different.
12:25
Around the corner,
12:27
in this open fridge, you can grab a juice
12:29
or some fruit that has already been cut for you.
12:32
I think that's the end of the fruit and veg.
12:37
Let's see what else they sell here.
12:40
This next area sells all kinds of things
12:43
like jewellery, records and souvenirs.
12:46
This area of the market is visited
12:51
by a lot of tourists
12:53
so a lot of souvenirs are sold here.
12:55
Souvenirs are little items or gifts
12:59
that you buy when you travel.
13:02
Like these little backpacks that have soft
13:05
koalas and kangaroos on them.
13:07
This stand sells all kinds of Australian souvenirs.
13:11
This stand sells items for your kitchen.
13:17
There are some wooden chopping boards,
13:21
a lemon zester, and some vegetable peelers.
13:23
They must have just done a demonstration
13:27
on how to zest a lemon’s rind or lemon skin,
13:30
and how to peel vegetables,
13:34
Down here there are pots and pans on sale
13:38
and also some tongs, spoons
13:43
and other utensils.
13:45
The next stand sells a lot of wide brimmed hats.
13:48
A few people are trying some on.
13:54
A popular stand at the market
13:57
is the hot jam doughnut stand.
13:59
The doughnuts have jam in the middle of them
14:03
and then are fried and rolled in sugar.
14:05
Can you see the person
14:10
making donuts through the window?
14:11
They’re kneading out the dough.
14:14
And at the next window,
14:17
customers are paying for their doughnuts.
14:19
I've had a great time wandering around the market.
14:23
I've got my cherries
14:28
and now I think I'd like to head to a cafe
14:29
for a drink and something to eat.
14:32
I'll leave the market now and walk
14:34
across this pedestrian crossing.
14:37
The cafe I want to go to is not too far away.
14:40
It should only take me about five minutes
14:45
to walk to the cafe from the market.
14:47
The streets here are lined with green trees.
14:52
It's a hot day, so it's nice to walk
14:56
in the shade of the trees.
14:59
The cafe is just on the other side of the road.
15:02
Let's go inside.
15:07
This is a Korean style cafe.
15:10
Korea and Melbourne both have a strong cafe culture.
15:13
We both like to make great coffees and tasty treats.
15:18
Recently, more and more Korean style
15:24
cafes have opened in Melbourne.
15:26
I'm going to order now.
15:31
Lauren: “Can I grab the carrot cake, please”
15:34
Server: “One slice of carrot cake.”
15:37
Lauren: “Yeah and, um, the ‘I-shot-chu’, the iced - ”
15:38
Server: “Having here or take away?”
15:43
Lauren: “Have here, thanks.”
15:45
Server: “Anything else?”
15:46
Server: “Just give me one second.”
15:47
Lauren: “Yeah, no worries.”
15:49
Server: “The carrot cake, the icing, it has a cream,
15:53
Server: “a little bit of dairy”
15:55
Lauren: “Oh, that’s ok, that’s ok, yeah that’s fine”
15:56
Server: “Ok, $16.90 please.”
15:58
Lauren: “Thank you”
16:01
Server: “Thank you so much”
16:02
Server: “Just have a seat, I’ll bring it”
16:03
Server: “to your table when it’s ready.”
16:04
Lauren: “Thanks so much.”
16:05
Server: “Thank you.”
16:06
I ordered a carrot cake
16:08
and a peach iced tea with a shot of coffee in it.
16:10
She double checked
16:14
if the cream in the carrot cake
16:16
was okay for me to eat.
16:18
She might have thought I couldn't eat dairy
16:20
or that I was vegan.
16:23
I'll mix my drink with the straw.
16:27
There's lots of ice on top.
16:30
I wasn't sure how this would taste,
16:34
but it was amazing.
16:36
This cafe is nice and spacious.
16:38
It's open and not crowded.
16:43
I'll sit here for a while
16:46
and do some language study of my own.
16:48
Thanks for wandering around
16:51
the market with me today.
16:52
What do we call fruit and
16:58
vegetables sold at a market?
17:00
Fresh produce.
17:06
What is the name of a small plastic container
17:10
for fruit?
17:13
A punnet.
17:17
What do you call
17:20
a person who sells meat?
17:21
A butcher.
17:28
Thanks for joining me today.
17:31
If you'd like more videos like this,
17:34
there are more coming.
17:36
I'm creating extra listening and speaking
17:38
practice videos to help you
17:41
learn English quickly.
17:43
Where would you like to go next?
17:46
And which everyday English topics
17:48
would you like to practice more?
17:50
Please let me know in the comments
17:53
If this video has helped you, please subscribe
17:56
for more simple Australian English practice.
18:00
See you next time.
18:03
Letras e Tradução
[Português]
Olá.
Hoje estamos aprendendo inglês
enquanto caminhamos por um mercado
e pedimos algumas guloseimas em um café em Melbourne.
Se você é novo no aprendizado de inglês
e deseja saber mais sobre a vida na Austrália,
talvez você esteja planejando viajar para cá,
esteja estudando aqui ou vá se mudar para cá a trabalho,
esta série de vídeos ajudará você a entender
o inglês do dia a dia enquanto explora
lugares reais em Melbourne e na Austrália.
Nesta série,
usei as 3.000 palavras mais comuns em inglês
para ajudá-lo a aprender rapidamente
por meio de entradas compreensíveis.
Eu faço novos vídeos toda semana,
então inscreva-se para assisti-los todos os domingos.
Ok, vamos dar um passeio.
Hoje estamos visitando o mercado Queen Victoria.
Este mercado fica bem no centro de Melbourne.
É um mercado muito popular.
Eles vendem muitas coisas diferentes aqui,
incluindo alimentos, bebidas, frutas,
vegetais e souvenirs.
O mercado começa dentro deste grande edifício
à nossa frente.
Vamos entrar juntos.
Ao entrarmos no mercado,
podemos ver muitas barracas pequenas.
Uma barraca é uma pequena loja dentro do mercado.
Existem muitas barracas diferentes uma ao lado da outra.
Algumas barracas vendem pão fresco.
Este homem está pagando pelo seu pão agora.
Uma pequena fila está se formando atrás dele.
Uma linha é igual a uma fila.
Significa que as pessoas estão esperando para serem atendidas.
Esta barraca está cheia de chocolates, pirulitos
e biscoitos.
Eles vendem coisas doces.
Há muitos potes pequenos
bem organizados nas prateleiras.
Parece que eles também vendem doces.
No próximo corredor há um açougueiro.
Um açougueiro é uma pessoa que vende carnes como carne bovina,
frango e salsichas.
Esta delicatessen tem salsichas
penduradas na frente da loja.
Ao lado da delicatessen há uma loja de especiarias.
Especiarias são usadas para dar sabor aos alimentos.
Adoro passar pela barraca de temperos
porque cheira muito bem.
Os temperos estão em recipientes transparentes
e você pode retirá-los.
Eles também vendem pequenos pratos em formato de vegetais.
Há um prato em formato de brócolis
e saleiros em formato de alho.
Esta loja na esquina vende queijo.
Há montes de diferentes tipos de queijos
empilhados uns sobre os outros na janela.
Os australianos costumam dizer “montes”
quando descrevemos muita coisa.
Queijo e azeitonas formam uma boa combinação.
Ao lado há uma loja que vende azeitonas,
tomates secos e pimentões assados.
Eles também têm
frios empilhados.
Conforme passamos por essas portas,
posso sentir o ar ficando um pouco mais frio.
Isso porque eles vendem frutos do mar frescos
nesta área do mercado.
Existem fileiras de ostras exibidas na frente.
Na esquina há enormes
lagostas vermelhas no gelo.
Uma pessoa que vende frutos do mar
é chamada de peixeiro.
Estes são camarões.
Eles são pequenos e laranja e muito populares
na Austrália, especialmente no verão.
Há mais alguns açougues por aqui,
mas algumas lojas estão fechadas hoje.
As venezianas estão fechadas, então não estão abertas.
Agora vamos encontrar as frutas e legumes.
Olhando para a placa,
que caminho devemos seguir?
Precisamos virar à esquerda.
Para chegar às frutas e legumes
precisamos atravessar a rua.
Você pode ouvir um artista de rua tocando música.
Um artista de rua é uma pessoa que toca música
em público por dinheiro.
Seguiremos esta senhora
com um longo vestido preto
pela faixa de pedestres
e entraremos na área externa do mercado.
Esta seção é externa, mas está coberta
então estamos protegidos do sol.
Esta área vende produtos frescos.
Produtos frescos geralmente significam frutas e vegetais.
Estou aqui em um dia de semana,
então é menos movimentado do que no fim de semana,
mas ainda há muitas pessoas aqui
fazendo compras.
Existem fileiras e mais fileiras de vegetais em exposição.
Aqui estão alguns pequenos pedaços
de pimenta ao lado das beterrabas.
Um punnet é um pequeno recipiente de plástico
para frutas ou vegetais.
Aqui eles vendem pimenta em cachos.
Um cacho são vários vegetais amarrados.
Eles também vendem cachos de bok choy.
A placa diz que essas pimentas são extremamente picantes.
Isso significa que eles são muito picantes.
Existem dois tipos de cerejas sendo vendidos aqui.
As cerejas à direita são vermelhas claras e laranja.
As cerejas à esquerda são vermelhas escuras e brilhantes.
As cerejas mais leves são mais baratas.
Provavelmente são melhores para cozinhar.
As cerejas mais escuras são mais caras,
mas são ótimas para comer frescas.
Estas são sultanas
que são uvas secas.
Eles estão vendendo grandes cachos de sultanas
ainda na videira,
que é o caule onde as uvas crescem.
Ou você pode comprar sultanas em saco.
Aqui está uma barraca vendendo cogumelos.
Eles estão todos bem embalados em contêineres.
Ao lado dos cogumelos estão brotos de alho.
Eles são verdes vibrantes e muito frescos.
Este mercado tem fileiras e mais fileiras de quitandas.
Um verdureiro é alguém que vende frutas
e vegetais.
Aqui podemos ver bananas,
laranjas e abacaxis.
O verdureiro de camiseta branca
atrás da fruta está atendendo um cliente.
Ele os está ajudando e anotando seus pedidos.
Aqui embaixo estão caixas de mangas.
As grandes caixas de mangas ficam rentes ao chão.
Na Austrália, é bastante comum
comprar uma bandeja de mangas no verão.
As melhores mangas são cultivadas em Queensland
no norte da Austrália,
onde a temperatura é mais quente.
Eles são muito doces e suculentos.
Essas frutas rosadas são frutas do dragão.
Aqui estão frutas com caroço.
Frutas com caroço têm um caroço duro em seu interior,
como pêssegos e ameixas.
As cerejas estão na temporada agora.
Isso significa que eles estão sendo colhidos
nesta época do ano.
É por isso que há decorações de cerejeira
penduradas acima de nós.
Eles também estão vendendo latas de suco de cereja fresco
Você pode ouvir o verdureiro
anunciando os preços para atrair clientes.
Vendedor: “Experimente as melhores cerejas vitorianas, oito dólares.”
Vendedor: “Tente, tente, tente”
Lauren: “Muito obrigada.”
Vendedor: “Cerejas premium doces e suculentas, senhor”
Vendedor: “Oito dólares.”
Vendedor: “Experimente antes de comprar, cereja oito dólares agora”
A cereja que experimentei era doce e suculenta.
Comprei uma sacola pequena para levar para casa.
O vendedor diz que as cerejas custam “oito dólares”.
Bucks significa dólares.
Então, oito dólares significa que custa oito dólares.
Abacates também são muito populares na Austrália.
Este está aberto
para que possamos ver o verde cremoso por dentro.
Este maracujá também foi cortado ao meio.
No final do corredor, há uma enorme caixa de papelão
cheia de melancias.
Ao lado deles estão frutas cítricas
como laranjas e limões.
As frutas cítricas são suculentas e podem ser azedas.
Esses abacaxis foram embalados
perfeitamente para caber nesta caixa.
As pontas verdes cabem
entre a casca amarela da fruta.
Esta barraca vende todos os tipos de nozes e sementes.
Estão todos organizados em
pacotes plásticos com etiqueta na frente.
Aqui estão sacos de nozes
e alguns recipientes quadrados com vários temperos.
Atrás dessas cestas,
as melancias foram cortadas ao meio.
Então você pode ver a fruta rosa dentro.
Existem alguns melões
que também foram cortados
e há pequenas melancias.
Quando for cortado ao meio,
você pode ver um lindo padrão por dentro.
Aqui está uma geladeira
que mantém as coisas frescas dentro dela.
Parece que eles vendem garrafas
de suco espremido na hora.
Se você estiver interessado em cultivar seus próprios produtos,
eles têm um pequeno kit de cultivo de cogumelos
que vem em uma caixa.
Você também pode plantar seu próprio abacaxi.
Já existem alguns abacaxis minúsculos
crescendo aqui.
Esta barraca vende vegetais,
mas também vende potes de molho para macarrão e caixas
de massa fresca em cores diferentes.
As prateleiras deste estande têm o formato
de favo de mel porque esta loja vende mel.
Existem muitos potes, potes,
e recipientes de mel.
O mel vem de diferentes árvores australianas.
As abelhas que fizeram este mel usam o néctar
de uma árvore com casca fibrosa, que é uma árvore nativa.
Isso torna o mel australiano local.
Você também pode provar o mel.
Você pode usar um palito pequeno para experimentar o mel
e ver como fica.
Parece que você também pode comprar favo de mel.
Eles até têm uma cesta de pirulitos
feitos de mel.
Você pode conseguir qualquer tipo de mel que quiser aqui.
Ao lado do mel estão bandejas de ovos.
Estes são ovos caipiras.
Isso significa que as galinhas podem andar livremente
antes de botarem os ovos.
Os ovos estão todos empilhados uns sobre os outros.
A maioria dos ovos tem cor marrom claro
porque são frescos.
Esta bandeja de ovos é toda branca.
Isso porque na verdade são ovos de pato.
É por isso que eles parecem diferentes.
Ao virar da esquina,
nesta geladeira aberta, você pode pegar um suco
ou alguma fruta que já foi cortada para você.
Acho que é o fim das frutas e vegetais.
Vamos ver o que mais eles vendem aqui.
Esta próxima área vende todos os tipos de coisas
como joias, discos e souvenirs.
Esta área do mercado é visitada
por muitos turistas
então muitos souvenirs são vendidos aqui.
Lembranças são pequenos itens ou presentes
que você compra quando viaja.
Como essas pequenas mochilas que têm
coalas e cangurus macios.
Este estande vende todos os tipos de souvenirs australianos.
Este estande vende itens para sua cozinha.
Há algumas tábuas de madeira,
um raspador de limão e alguns descascadores de vegetais.
Eles devem ter acabado de fazer uma demonstração
sobre como raspar a casca ou a casca de um limão,
e como descascar vegetais,
Aqui embaixo há panelas e frigideiras à venda
e também algumas pinças, colheres
e outros utensílios.
A próxima barraca vende muitos chapéus de abas largas.
Algumas pessoas estão experimentando.
Uma barraca popular no mercado
é a barraca de donuts com geleia quente.
Os donuts têm geleia no meio
e depois são fritos e enrolados em açúcar.
Você consegue ver a pessoa
fazendo donuts pela janela?
Eles estão amassando a massa.
E na próxima janela,
clientes estão pagando pelos seus donuts.
Eu me diverti muito andando pelo mercado.
Peguei minhas cerejas
e agora acho que gostaria de ir a um café
para tomar uma bebida e comer alguma coisa.
Vou sair do mercado agora e atravessar
esta faixa de pedestres.
O café que quero ir não fica muito longe.
Devo levar apenas cerca de cinco minutos
para caminhar do mercado até o café.
As ruas aqui são ladeadas por árvores verdes.
Está um dia quente, então é bom caminhar
à sombra das árvores.
O café fica do outro lado da estrada.
Vamos entrar.
Este é um café de estilo coreano.
A Coreia e Melbourne têm uma forte cultura cafeeira.
Nós dois gostamos de fazer ótimos cafés e guloseimas saborosas.
Recentemente, mais e mais cafés de estilo coreano
foram abertos em Melbourne.
Vou fazer o pedido agora.
Lauren: “Posso pegar o bolo de cenoura, por favor”
Servidor: “Uma fatia de bolo de cenoura.”
Lauren: “Sim e, hum, o ‘I-shot-chu’, o gelado -”
Servidor: “Tomar aqui ou levar?”
Lauren: “Aqui, obrigado.”
Servidor: “Mais alguma coisa?”
Servidor: “Apenas me dê um segundo.”
Lauren: “Sim, não se preocupe.”
Servidor: “O bolo de cenoura, a cobertura, tem creme,
Servidor: “um pouco de laticínios”
Lauren: “Oh, tudo bem, tudo bem, sim, tudo bem”
Servidor: “Ok, $ 16,90, por favor.”
Lauren: “Obrigada”
Servidor: “Muito obrigado”
Servidor: “Sente-se, eu trago”
Servidor: “para sua mesa quando estiver pronto.”
Lauren: “Muito obrigada.”
Servidor: “Obrigado.”
Pedi um bolo de cenoura
e um chá gelado de pêssego com uma dose de café.
Ela verificou novamente
se o creme do bolo de cenoura
estava bom para eu comer.
Ela pode ter pensado que eu não poderia comer laticínios
ou que eu era vegano.
Vou misturar minha bebida com o canudo.
Há muito gelo em cima.
Eu não tinha certeza de qual seria o sabor,
mas estava incrível.
Este café é agradável e espaçoso.
Está aberto e não está lotado.
Vou sentar aqui um pouco
e estudar meu próprio idioma.
Obrigado por passear
pelo mercado comigo hoje.
Como chamamos frutas e
vegetais vendidos em um mercado?
Produtos frescos.
Qual é o nome de um pequeno recipiente de plástico
para frutas?
Um punnet.
Como você chama
uma pessoa que vende carne?
Um açougueiro.
Obrigado por se juntar a mim hoje.
Se você quiser mais vídeos como este,
teremos mais.
Estou criando vídeos extras de prática de audição e fala
para ajudar você
a aprender inglês rapidamente.
Para onde você gostaria de ir agora?
E quais tópicos de inglês do dia a dia
você gostaria de praticar mais?
Por favor, deixe-me saber nos comentários
Se este vídeo ajudou você, inscreva-se
para praticar mais simples o inglês australiano.
Até a próxima.
[Inglês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
souvenir /ˌsuːvəˈnɪər/ B1 |
|
|
butcher /ˈbʊtʃər/ A2 |
|
|
aisle /aɪl/ B2 |
|
|
spicy /ˈspaɪsi/ A2 |
|
|
produce /ˈprɒdjuːs/ B2 |
|
|
knead /niːd/ C1 |
|
|
spacious /ˈspeɪʃəs/ B2 |
|
|
pedestrian /pəˈdestriən/ B2 |
|
|
shutter /ˈʃʌtər/ B2 |
|
|
punnet /ˈpʌnɪt/ C2 |
|
|
harvest /ˈhɑːrvɪst/ B2 |
|
|
utensil /juːˈtɛnsəl/ B2 |
|
|
juicy /ˈdʒuːsi/ B1 |
|
|
demonstration /ˌdɛmənˈstreɪʃən/ B2 |
|
|
wander /ˈwɒndər/ B2 |
|
🚀 "souvenir", "butcher" – de “” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
If you're new to learning English and want to see more, this video series will help you.
➔ Primeiro condicional
➔ Usado para expressar uma possibilidade real no futuro.
-
I've used the 3000 most common English words to help you learn quickly.
➔ Presente perfeito
➔ Descreve uma ação que começou no passado e tem relevância no presente.
-
There are lots of small jars neatly organized on the shelves.
➔ Oração relativa reduzida
➔ "Organized" atua como um adjetivo passivo modificando "jars".
-
They also sell small plates shaped like vegetables.
➔ Particípio passivo como adjetivo
➔ "Shaped" explica a aparência dos pratos, indicando que eles receberam essa forma.
-
Some shops are closed today. The shutters are down, so they're not open.
➔ Adjetivo estativo vs. Particípio passado
➔ "Closed" e "open" descrevem o estado atual das lojas, não apenas a ação de fechar.
-
Looking at the sign, which way should we go?
➔ Frase de particípio presente
➔ "Looking at the sign" explica o contexto ou a razão da pergunta seguinte.
-
The best mangoes are grown in Queensland.
➔ Voz passiva
➔ Foca nos "mangoes" (o objeto) em vez dos agricultores que os cultivam.
-
The bees who made this honey use the nectar from a stringy bark tree.
➔ Oração relativa especificativa
➔ "Who made this honey" define especificamente de quais abelhas estamos falando.
Músicas Relacionadas