Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Hi. Welcome to America's Got Talent. 00:00
>> Thank you. 00:04
>> And who do we have here? What is your 00:05
name? 00:06
>> Uh my name is Arshiya Sharma. 00:07
>> That's a beautiful name, and where are 00:09
you from? 00:11
>> I am from Jammu Kashmir in India. 00:12
>> Is this your first trip to America? 00:16
>> I have never been to America or any 00:19
other country except India. 00:22
>> Wow. 00:25
>> [applause and cheering] 00:26
>> So how was it for you flying to sit in 00:27
an airplane for so long? Are you scared 00:29
in the airplane or 00:31
>> No, I am not scared, but I was so tired 00:33
sitting all the time. 00:36
>> Tell us how old you are. 00:39
>> Uh I am 13 years old. 00:41
>> 13 years old? All alone on the biggest 00:43
stage in the world. So what are you 00:45
going to do for us today? 00:47
>> So I am a dancer, but I don't want to be 00:49
like others. I want to be different. So 00:52
I tried doing gymnastics and added some 00:56
flexibility moves into my dance to be 01:00
different. 01:03
>> Okay. 01:04
>> Good to be different. 01:05
>> [applause] 01:06
>> Are you nervous? 01:08
>> Uh yes, 01:10
because America's Got Talent's a big 01:12
thing, so I can't keep it in my stomach. 01:15
So I'm so excited. 01:18
>> Well, you said your dance is different. 01:23
We love different around here, so we're 01:25
very excited to see what you've got. 01:27
>> I just need some seconds to prepare 01:29
something, so I'll right back. 01:32
>> Well, we'll be here. 01:34
>> Yeah. 01:35
>> See you soon. 01:36
>> [cheering] 01:37
>> Okay, she needs to prepare. 01:38
>> You can't just dance like that. You got 01:40
to prepare. That's how I am. 01:42
>> Well, I think there's going to be an 01:45
outfit or something. 01:46
>> Uh maybe an outfit. You're right. Yeah. 01:48
>> Yeah. 01:52
>> Maybe a traditional beautiful 01:53
>> outfit. 01:55
God, she's changed. 02:15
>> [groaning] 02:39
[cheering] 02:53
[screaming] 03:26
>> I thought this was it. 03:28
>> Ah! 03:50
>> [cheering] 03:53
>> Oh! 03:55
>> [cheering] 04:00
[music] 04:06
>> Yeah! 04:07
You got to be out of 04:17
>> [music] 04:20
>> When you said you were going to leave to 04:22
change, I thought you were going to come 04:24
back with a pretty dress or something 04:25
like that. 04:28
>> You know, I have two daughters and two 04:29
granddaughters, and this [music] is the 04:31
scariest, most horrific dance recital I 04:33
have ever been to. 04:36
>> Thank you so much. I feel like you're 04:37
one of the best contortionists we've 04:40
ever seen. 04:42
Also, when you did certain moves, it 04:44
made those 04:46
That was scary. That 04:48
This back flip you did, and you landed 04:50
on your chest. 04:52
No, no, no, no. 04:56
>> Oh! 05:01
>> [cheering] 05:02
[screaming] 05:03
>> We should say to the little girls 05:06
watching this, don't do this in your own 05:07
home without a lot of training. Never. 05:09
>> Never. 05:11
>> Mom, can you do this? 05:12
>> I mean, I wonder sometimes when you're 05:15
in the middle of it, it's like there's 05:17
no way she's going to be able to 05:18
disentangle. 05:20
But you did every time and got into a 05:22
worse position after. 05:24
>> Yeah, I thought, yeah, you know, you're 05:28
going to come back and do like a Disney 05:29
routine or something, cuz she was so 05:32
sweet. 05:34
Well, then you come back as Linda Blair. 05:36
It was just so unexpected [music] and 05:42
frightening and brilliant at the same 05:44
time. 05:46
And that's what you've got to do with 05:47
your two or three minutes you have. 05:50
Everyone's going to be talking about you 05:52
tomorrow. Trust me. 05:55
>> [cheering] 05:57
>> Thank you. 05:57
All right, let's vote. 06:01
>> One yes for me. 06:03
>> YES. 06:04
>> [cheering] 06:04
>> SOFIA. 06:05
>> YES. 06:06
>> SIMON. 06:07
>> THE CHIHUAHUA turned into a werewolf. 06:09
And we'd love you four yeses. 06:13
>> [cheering and applause] 06:18
>> There's that little girl again. 06:21
>> [cheering] 06:25
[music] 06:27
>> I'm a McDonald's bloody amazing. 06:30
>> AMAZING. 06:32
>> HELLO. 06:33
YOU'RE GORGEOUS, my darling. What's your 06:34
name and where you come from? 06:37
>> My name is Benita Chhetri and I'm 8 06:40
years old and I'm from Assam, India. 06:43
>> [cheering] 06:46
[applause] 06:50
>> So, what brought you to Britain's Got 06:51
Talent? 06:53
>> Because Britain's Got Talent is my dream 06:55
stage and I want to win it. Yes. 06:57
>> What are you going to do if you win 07:02
Britain's Got Talent? 07:04
>> Uh 07:05
I would like to 07:07
buy a 07:09
pink princess 07:10
house. 07:12
>> Aw. 07:14
>> Yeah. 07:15
>> Who did you bring with you today? 07:16
>> My daddy. 07:19
>> [applause and cheering] 07:21
>> Well, we cannot wait to see what you're 07:23
going to do for us. We are ready to be 07:25
dazzled. Go for it. 07:27
>> Thank you. 07:29
>> [cheering] 07:32
>> Thank you. 07:35
>> [applause] 07:36
>> Personal. 07:46
Took my chances. 07:52
Went the distance. 07:56
>> God, she's good as the chief. 08:02
>> [cheering] 08:04
>> And he's watching [music and singing] 08:11
us all with the eye. 08:13
>> Oh, wow. 08:19
>> [screaming and cheering] 08:21
>> Wow. 08:29
Wow. 08:30
>> No way she's eight. 08:34
>> [music] 08:57
[cheering] 09:20
>> I got the EYE OF THE TIGER. 09:26
>> [cheering] 09:29
>> SHE WAS TREMENDOUS. 09:33
>> [cheering] 09:35
>> And you're 09:36
going [music] to hear 09:37
>> [cheering] 09:41
[music] 09:43
[music] 09:50
>> Well done. 09:51
>> [cheering] 09:53
>> My darling. 09:53
>> [cheering] 09:58
[applause] 10:01
>> You have the strength of a tiger. 10:02
And the position of a boa constrictor, 10:05
like a python on the stage. 10:08
>> Yes. 10:10
>> I love the mix of contemporary dance 10:10
with a kind of Indian touch. So strong, 10:13
so little, so powerful. Amazing 10:17
performance. Well done, my darling. 10:20
>> [cheering] 10:22
>> He was literally lost for words. 10:23
>> [applause] 10:25
>> You were doing moves that I've never 10:26
seen before. 10:28
>> Exactly. 10:29
>> You are sensational. [cheering] 10:30
I love you. 10:33
You probably [cheering] can't hear me 10:36
because everyone's laughing now. 10:37
So proud of you. Because you smashed 10:39
that. Well done. 10:41
>> [cheering] 10:43
>> I mean, look, when you've got it, you've 10:46
got it. I mean, honestly, 10:48
>> [cheering] 10:50
>> there are going to be amazing things 10:50
ahead of you after this. That was 10:53
remarkable. 10:55
>> Simon, let's go to the votes. 10:57
>> Yes. 10:58
>> It's a yes from me. 11:00
Massive yes from me. 11:02
>> And [music] yes, oh, my little tiger. 11:04
>> [cheering] 11:07
[music] 11:09
>> Well done. Well done. Well done. 11:10
>> [music] 11:14
>> That is a superstar. 11:18
Incredible. 11:20
She was incredible. 11:21
>> What's your name, darling? 11:30
>> Georgia 11:32
>> Where are you from, Georgia Borg? 11:33
>> I'm from Malta. 11:35
>> Oh. 11:36
Fantastic. How old are you? 11:38
>> I'm 10. 11:40
>> 10? 11:41
>> Yeah. 11:42
>> Gosh, you look so much older than that. 11:42
You're talking 11:44
>> Thank you. 11:44
>> And when you woke up this morning, how 11:45
did you feel? 11:47
>> Oh my god, I'm going to go to Britain's 11:49
Got Talent. 11:50
>> [laughter] 11:51
>> And are you singing? 11:53
>> Yes, I'm going to sing. 11:54
>> And is this the biggest audience that 11:55
you've ever performed in front of? 11:57
>> Yes, definitely. 11:59
>> [laughter] 12:01
>> All right, darling. What's the song that 12:02
you would like to sing today? 12:04
>> Um it's 10. It's an original song. 12:05
>> And you wrote that? 12:07
>> Yes. 12:08
>> Okay, what's it about? 12:09
>> It's about like how some adults they 12:10
don't hear what their kids say. Like 12:12
they just leave them hanging around, 12:15
whatever. You don't care. 12:17
>> But your parents listen to you, right? 12:19
>> Yeah, my parents 12:20
>> This has nothing to do with them. 12:21
>> Yeah, no, it's not. 12:22
>> Okay. 12:23
Brilliant. All right, darling. Good 12:25
luck. 12:26
>> Thank you. 12:27
>> [applause] 12:29
>> WHEN I SPEAK, [singing] 12:51
do you even hear what I say? Or does it 12:54
not matter in that way? [singing] 12:58
Cuz I'm 10. 13:00
Or just because I'm young. 13:03
>> Wow. 13:05
>> It doesn't mean I don't mean what I say. 13:06
It hurts 13:10
when you look the other way. 13:11
>> Oh my 13:15
>> Hear my 13:16
roar. Hear my thunder. My heart is 13:17
beating louder, 13:20
louder. 13:22
>> [singing] 13:23
>> Louder. 13:24
Are you 13:28
>> OH MY. 13:55
>> Oh 13:57
my 13:58
god. 14:00
>> She's only 10. 14:09
>> [singing] 14:12
[screaming] 14:20
[screaming] 14:30
[cheering] 14:31
[cheering and music] 14:48
[cheering] 14:54
[applause and music] 14:55
[cheering] 15:00
[cheering] 15:08
[applause] 15:09
[music] 15:11
[cheering] 15:18
>> I just knew when I woke up this morning 15:22
this is going to be a great day. I could 15:26
feel it. 15:27
I have a son who's five. Trust me, I 15:29
listen to him not the other way around. 15:31
I learn a lot more from him than other 15:33
people. 15:34
So, I get it and it was amazing. 15:35
>> [cheering] 15:39
[music] 15:41
[applause] 15:41
>> I cannot believe you are 10 years old. 15:42
I was barely out of nappies when I was 15:46
10 years old. 15:49
I mean just everything. You're 15:50
>> [cheering] 15:56
[music] 15:58
[cheering] 16:02
[music and screaming] 16:03
[cheering] 16:10
[cheering] 16:27
[cheering] 16:38
[screaming] 16:39
>> It takes a lot to really really move me 16:48
and you floored me like absolutely 16:52
>> [cheering] 16:55
>> your vocal capability, your lyrical 16:58
capability, you are 10 years old. This 17:01
is unbelievable. 17:06
You are a star. You have the best 17:08
[music] personality as well. I love 17:10
everything about you. Congratulations. 17:12
>> [cheering] 17:16
[applause] 17:16
[music] 17:17
>> Oh, Georgia. 17:21
>> [music] 17:26
>> I thought you were amazing. I mean, like 17:28
really good. 17:31
>> The whole time 17:32
amazing. [music] 17:34
>> Hello. 17:40
>> Hello. 17:41
>> What's your name? 17:42
>> My name is Nathan. 17:44
>> Nathan. 17:45
And I'm going to guess you're 25. 17:47
>> No, I'm 6 years old. 17:51
>> No, you're not. 17:54
You're 6 years old? 17:55
>> Yes. 17:56
>> Are you Are you married? 17:57
>> No, 17:59
I'm only 6. 18:00
>> Okay, so you're not married. And Nathan, 18:02
why are you here today? 18:04
>> I'm doing comedy. 18:05
>> What? 18:07
Are you really? 18:09
>> a comedian. 18:09
>> Of course. 18:11
>> [cheering] 18:13
>> Okay, so am I. So am I. 18:14
Crowd loves him. Have you seen the show 18:18
before? 18:20
>> No, never. 18:20
>> Well, what happens here? 18:22
You can start this year. Um, so lots of 18:24
people come on, and then you get through 18:26
to the finals, and if you win, do you 18:28
know how much you win? 18:30
>> I I win 1 million dollars. 18:32
>> Exactly. 18:34
>> But guess what? 18:35
>> Tell me. 18:36
>> Instead of getting 1 million dollars, 18:37
>> Yes. 18:40
>> instead I would want 1 million Legos. 18:40
>> Okay, well, look, [cheering] 18:45
let's let's have that argument if you 18:47
win the show, okay? 18:50
But right now, I want you to be funny 18:51
and for you to go through to the next 18:55
round. So, good luck. 18:56
>> Okay. 18:57
>> We're ready. 18:58
>> So, a lot of people around here know me 18:59
as a pretty friendly and outgoing kid. 19:02
Some may even say I'm a little too 19:05
chatty and have this thing called ADHD. 19:07
If you don't know what that stands for, 19:13
it's attention deficit hyper Oh, HEY, 19:15
HEY, HEY, 19:20
MAN. 19:21
THAT'S A WRAP, SIR. 19:22
NOW, FOLKS, I might be only six, but I 19:26
think I know a thing or two about girls. 19:31
>> [cheering] 19:37
>> Do tell. 19:38
>> AN IMPORTANT THING TO KNOW ABOUT girls 19:39
is that they say one thing, but always 19:41
mean another. 19:45
>> That's true. 19:46
>> [cheering and applause] 19:48
>> My mom, for instance, she always tells 19:49
me to call her mom, 19:52
and I come find out 19:54
that's not even her REAL NAME. 19:56
WHAT? 20:00
>> [cheering] 20:06
[applause] 20:07
[cheering] 20:11
>> THEY'RE ON THEIR FEET. 20:12
>> [cheering] 20:19
>> OKAY, 20:20
NATHAN, let me go because she likes a 20:22
belly laugh. 20:25
Mel. 20:26
>> Oh my god, I don't think I could stop 20:27
laughing. Do you realize how funny you 20:30
are, Nathan? 20:33
>> No. 20:33
>> Howie, 20:36
from one comedian to another. 20:38
You know, 20:41
he's flirting right now. You're flirting 20:42
with the ladies? 20:43
You like the ladies, don't you? 20:46
>> I guess. Hey, it's not me. They started 20:48
IT. 20:53
>> RIGHT. 20:53
>> [cheering] 20:56
>> DO YOU HAVE A GIRLFRIEND? 20:57
>> NO, I'm only six. You're supposed to get 20:59
a girlfriend that like 12 or 15th grade. 21:02
>> Who writes the material? 21:08
>> Well, mom doesn't write them, she types 21:09
them. I just 21:12
I 21:14
come up with the jokes. 21:15
>> That's amazing. 21:17
>> [cheering] 21:19
>> I like you a lot. I think you're a 21:20
charmer. You're so funny, adorable, and 21:21
I love that you come up with your own 21:24
material. That is fantastic at 6 years 21:26
old. [cheering] 21:28
>> Thank you. 21:29
>> I thought you were funny the second I 21:31
started talking to you. It's just in 21:33
you, and I like you, and I think you go 21:35
you're a real character, and I think 21:37
America's going to fall in love with 21:39
you. I've got a feeling about that. 21:40
>> Thank you. 21:43
>> [cheering] 21:44
>> But now we have to vote to see if you're 21:45
one step closer to your box of Lego. 21:46
Which we agreed on, by the way. 21:49
Howie? 21:51
>> Oh, he is one step closer to a million 21:52
Legos. It's a yes. 21:54
>> [cheering and applause] 21:57
>> One down. Mel? 21:58
>> YES, YES, YES. 22:00
>> HEIDI? 22:04
>> YES. 22:05
>> [cheering] 22:07
>> OKAY, NATHAN. You've got three yeses, 22:10
and now you have four yeses. 22:13
>> [music and cheering] 22:17
[music] 22:23
>> Well done. 22:24
>> See you in the next round. 22:27
>> [music] 22:29
[cheering] 22:29
>> All right. You beat him, buddy. 22:34
>> You're so 22:37
good, Nathan. 22:38
>> You killed him, buddy. Four yeses. 22:39
>> That's amazing. You want to know 22:41
something? 22:43
>> It's amazing. How he How he can just 22:43
stand there at 6 years old with all 22:45
these people. 22:47
>> if nothing else, will end up with his 22:48
own television series. 22:50
>> No, he's going to own a TV network. 22:51
>> I just have a feeling it's made of Lego, 22:55
gold Lego. 22:56
>> [laughter] 22:58
>> What do you guys like so much about 23:01
Simon? 23:02
>> He has a adorable English accent. Yeah. 23:03
>> is Elias. 23:06
>> And my name is Zion. 23:07
Um we're twins and guess what? I'm 1 23:09
minute older. 23:11
>> [music] 23:12
>> Who's this lovely person? 23:13
>> Oh, that's our mom. 23:15
>> Are you guys excited to be here? 23:16
>> Yeah. 23:17
>> Yeah, we're so excited. We love to sing, 23:18
dance, act, play piano and stuff. But I 23:20
don't act. 23:22
>> I play piano, too. 23:23
>> And guess what? We have a duet. 23:24
>> Uh, no. We never ever cut our hair. 23:28
>> The worst thing about having long hair, 23:32
when we go to Disney World, they say, 23:35
"Come along, princesses." And we're 23:36
Well, we're boys. 23:39
Simon! 23:42
>> Look at you. 23:44
>> Simon, YOU'RE AWESOME. 23:45
>> ARE you going to be good? 23:46
Come here. 23:48
Are you going to be good? 23:50
>> Yes. I'm a big fan of you. 23:51
>> Excuse me. You did good. 23:52
>> Can you follow me on Twitter? 23:54
>> Yes. 23:56
>> Simon Cowell. 23:56
Simon. 23:58
>> Too late. 23:59
>> Bye. 24:00
>> When we perform tonight, 24:00
we're probably going to get a standing 24:02
ovation. 24:03
>> Help. 24:04
>> Let's get to [cheering] it, guys. 24:09
>> [music] 24:15
>> Hello, guys. 24:17
>> Hello. 24:19
>> Now, we met earlier on, didn't we? 24:19
>> Yep. 24:21
>> How are you? 24:21
>> Great. How are you? 24:22
>> Tell me your names again. You are 24:23
>> I'm Elias. 24:25
>> And how old are you, Elias? 24:26
>> Um I'm 9. 24:27
>> You're 9 and you are 24:28
>> Zion. 24:29
>> And you are how old? 24:30
>> 9. 24:31
>> 9. So, you're twins. Okay. Who is the 24:31
naughtiest out of the two? 24:34
>> [laughter] 24:38
>> Yeah, I would have guessed that. 24:39
Um what would you do with the million 24:41
dollars if you won? 24:42
>> Um probably spend it on college 24:43
education. 24:45
>> You You agree? 24:46
>> Probably buy fast cars, luxury watches, 24:47
um 24:51
>> Yeah, I've got to be honest with you. 24:53
The cars and watches sound a bit more 24:55
fun. 24:57
>> I think when I get it, it's going to be 24:57
fun. 24:59
>> Yeah. 24:59
All right. Well, good luck, guys. 25:01
>> Wow, look at her hair. That's really 25:02
cool hair. 25:04
>> Yeah. 25:05
>> [cheering] 25:17
[music] 25:30
[cheering] 25:36
[cheering] 26:04
[cheering] 26:10
>> Look at that. Standing ovation. 26:10
>> [applause] 26:13
[cheering] 26:14
>> Thank you. 26:18
>> [music] 26:19
>> Thank you, guys. 26:20
>> I can't believe we didn't get any 26:21
buzzes. 26:22
>> Never too late. 26:25
>> Awkward. 26:29
>> Awkward. 26:30
You just said that you can't believe why 26:32
did you feel like it went wrong? 26:33
>> Sometimes, like, life isn't fair, so. 26:35
>> Can I ask you a question? In the very, 26:41
very beginning, did you miss a few 26:43
notes? 26:45
>> I didn't hear any. It's like the best 26:46
I've ever played it so far. 26:48
>> Okay. 26:49
I just wanted to double check that. Well 26:50
done, guys. 26:52
>> Heidi, do you like them? 26:53
>> I do like them. [music] I do think that 26:54
the two of you are extremely extremely 26:56
talented. 26:58
>> says it's raw talent, but it's what my 26:59
mom said. 27:01
>> Where did you get these personalities 27:02
from? 27:03
>> Not me. 27:04
>> I was very impressed. 27:05
>> Okay, we're going to vote. 27:06
Heidi. 27:08
>> I give you a yes. 27:08
>> Mel. 27:10
>> I also give you a yes. 27:12
>> I want to give you another yes. That's 27:20
three yeses. 27:21
>> And I'm going to give you your fourth 27:22
yes. Congratulations. 27:24
>> [cheering] 27:26
>> You are so cool. 27:30
>> [cheering] 27:31
>> By the way, 27:35
these kids are taking 27:36
>> I'm Skyler Katz. I'm 11 years old and 27:48
I'm a rapper from New York. 27:50
When my parents would drive me and my 27:53
siblings to school in the morning, they 27:55
would always listen to like Biggie and 27:57
stuff. 27:58
I'd be like, "Guys, GUYS, CHECK THIS 28:02
OUT." And I'd be like, "I learns it." 28:03
[music] 28:05
Then my dad goes, "You have something 28:06
special." 28:07
>> [cheering] 28:09
>> My first audition was crazy. It was a 28:10
big stage. I was walking out there as a 28:12
little 11-year-old girl, four celebrity 28:14
judges, a big audience, and four yeses. 28:16
Oh my god. 28:21
I like to do original raps. If I were to 28:25
rap covers, most of them are too 28:27
appropriate for an 11-year-old, cuz 28:28
otherwise they'd be like, "Hi, beep. 28:30
Yeah, beep. 28:33
Okay, beep." It'd be just that every 28:34
second. Oh, yes. 28:36
>> She doesn't have voice coaches or rap 28:37
coaches. This is just her being her, and 28:40
I couldn't [music] have been prouder. 28:42
>> [cheering] 28:44
>> I may only be 11, but I'm 100% ready to 28:45
go. 28:48
>> Oh, I REMEMBER THIS GIRL. 28:48
>> SKYLER, 28:51
I'm so happy to see you again. Who are 28:52
you here with? 28:55
>> My dad and my family. 28:55
>> Right there. 28:57
>> [cheering] 28:58
>> Right there. 28:58
All right, can't wait to see what you're 29:00
going to do. Go ahead. 29:02
>> All right, DJ, let's do this. 29:03
Let's do this, DJ. Yes, yes, y'all. Who 29:05
the best, y'all? Anytime, anyplace, I 29:07
get to wreck, y'all. I'll be counting 29:09
ones all night, all night. 29:11
And my Instagram got likes. And my 29:13
Snapchat CHAT MAKE THEM CLAP, CLAP, CLAP 29:15
WHEN I RAP, RAP, RAP LIKE THAT. 29:17
>> You ain't never seen anything 29:18
>> [laughter] 29:20
>> like this. 29:21
>> I'll move your whole town. Pull up in 29:21
the spot, I stop, they give me pounds. 29:23
I'm awesome making the front of that 29:25
crowd, and I go. I want it on and on and 29:26
on it. Don't bring me to the court 29:29
unless they ballin'. Hey, call so good, 29:30
my flow is Jordan. So, when I score on 29:32
the tour, we all win like if you came to 29:34
party, 29:36
throw your hands up. I came to get it 29:38
started. 29:41
DJ, turn it up. This my song. This my 29:42
song. In a party, in a party, SO LONG 29:45
I'M AT THE PARTY. 29:47
>> [cheering] 29:48
>> NOW, GUESS, GUESS, Y'ALL. Who the best, 29:49
y'all? Anytime, anyplace, I get to 29:51
wreck, y'all. Hey, guess, guess, y'all. 29:53
Who the best, y'all? Anytime, anyplace, 29:55
I get to wreck, y'all. 29:57
>> [cheering] 30:00
[cheering] 30:06
>> You young lady have the whole package. 30:09
Not only do you have swag, not only 30:11
[cheering] do you have talent, 30:13
you're a beautiful young lady, you seem 30:15
to have great style, and I think you're 30:17
going places. I really, truly believe 30:18
that. 30:20
What do your friends think about all 30:24
this? 30:25
>> They love it. I rap for them whenever I 30:26
can, and they love my swag. 30:28
>> [cheering] 30:32
>> I agree with them 100%. I love your 30:34
swag. 30:36
>> Thank you. 30:37
>> Now, as you remember last time, I I say 30:38
to you you have to be careful cuz you 30:40
get a little bit out of breath. 30:41
>> on it. Is it Is it better this time? 30:43
>> You did work on it, but I would have 30:44
just loved it if you just have let go a 30:46
little bit more cuz you've got [music] 30:48
everything else going for you. 30:49
>> Okay, thank you. I respect that. Thank 30:50
you. 30:52
>> Uh Skylar, look, I think you are the 30:52
coolest 11-year-old in the world, 30:55
actually. 30:56
>> [cheering] 30:58
>> I think that you are made for this 30:59
competition. 31:01
>> Thank you. 31:01
>> You've now made our day really miserable 31:02
because only seven of you can go 31:05
through. 31:07
>> Thank you so much. 31:07
>> [cheering] 31:09
>> Thank you so much. 31:10
>> Thank you, guys. Bye. Thank you. 31:12
>> [applause] 31:13
>> YES, GUY. 31:14
>> SHE'S LIKE 31:17
>> OH MY 31:19
>> SKYLAR. 31:20
>> [applause and cheering] 31:27
>> HELLO. 31:30
>> HELLO. 31:31
>> Welcome to Britain's Got Talent. 31:32
>> Thank you. 31:33
>> What's your name? 31:34
>> Asanda. 31:35
>> And how old are you? 31:36
>> 11. 31:37
>> 11 years old. 31:38
Wow. 31:40
>> She's very cute. 31:41
>> Now, are you going to sing today? Who 31:43
are the stars that you really look up 31:45
to, you like to be like? 31:46
>> Beyoncé. 31:47
>> I'm often compared to Beyoncé. 31:51
>> I'm a little bit of a diva. 31:55
I love listening to Beyoncé and Rihanna. 32:00
They're like my inspiration. Like 32:02
Beyoncé, 32:04
when she's on stage, she brings such a 32:06
fierce 32:08
You know what I'm saying? You know what 32:10
I'm talking about? Like, please. Music 32:10
is everything to me. When I'm singing, I 32:13
just feel magic. 32:15
>> Asanda sings around the house. She just 32:17
cannot stop. Even sometimes when she 32:20
does her homework, it's a struggle 32:21
because I have to tell her, "Listen, 32:23
it's not time for singing now, Asanda. 32:25
It's time to do your homework." 32:27
>> If I got the chance to sing with one of 32:28
the queen, maybe I could teach her how 32:30
to have a little bit of an e- in a diva, 32:32
and the queen can teach me how to push 32:35
out the sound. how to 32:37
>> Take it away. Good luck. 32:39
>> Thank you. 32:41
>> Here we go. 32:49
>> Shine bright like a diamond. 32:53
Shine bright like a diamond. 32:58
>> [singing] 33:00
[music] 33:05
[cheering] 33:10
[music] 33:14
[applause] 33:15
>> Oh, she's got some moves, hasn't she? 33:19
>> [cheering] 33:21
>> She's got some moves. 33:21
>> Never shooting star I see, a vision of 33:23
ecstasy. 33:26
When you hold me, 33:28
I'm [applause] alive. 33:30
We're like diamonds in the [music] sky. 33:31
At first 33:34
I felt 33:36
the energy of 33:37
something. 33:38
>> [screaming] 33:40
>> I saw the light inside your [music] 33:40
eyes. 33:42
So alive. 33:45
WE'RE LIKE DIAMONDS 33:47
WE'RE 33:50
>> [music] 33:51
>> BEAUTIFUL like diamonds 33:51
in the sky. 33:53
I took flight. 33:55
So alive. [singing] 33:58
>> [music] 33:59
>> We're beautiful like diamonds 34:01
in the [music] sky. 34:04
Shine bright like a diamond. 34:05
Shine bright like a diamond. 34:07
>> [music] 34:12
[cheering] 34:13
>> Oh, 34:13
yeah. Shine bright like a diamond. 34:15
[music] 34:16
Oh. 34:18
>> [music] 34:23
[cheering] 34:24
>> Shine bright like a diamond. 34:26
>> [cheering] 34:30
>> Shine bright like a diamond. 34:31
>> [cheering] 34:36
[music] 34:44
[cheering] 34:44
>> THANK YOU SO MUCH. 34:47
>> [cheering] 34:50
>> I CANNOT BELIEVE MY EYES. You know, when 34:52
you are on the money, your voice is 34:56
incredible. 34:59
>> Thank you. 35:00
>> [music] 35:01
[applause] 35:01
>> I can hear you on a record already. 35:03
You're 11 years old. You were like a 35:05
little diamond. I 35:07
I've lost the words. I mean, I kept 35:09
laughing 35:11
because you're just like it's just 35:12
ridiculous. And you've got all the 35:14
moves. 35:16
>> Cassandra, you know, we've had a lot of 35:17
people your age over the years 35:19
performing. I've never seen anyone 35:21
[music] 35:23
who's got such amazing stage presence 35:24
for an 11-year-old. 35:26
>> Thank you. 35:27
>> I mean, seriously, seriously 35:28
>> good. 35:30
>> [cheering] 35:32
>> And you have the best smile I have ever 35:34
seen. 35:36
>> Thank you. 35:37
>> We're going to vote. David, yes or no? 35:40
>> It was phenomenal. I'm going to say yes. 35:45
>> Thank you. 35:47
>> [music] 35:49
[cheering and applause] 35:50
>> Good. 35:52
>> A massive yes from me. 35:54
>> Thank you. 35:55
>> Amanda? 35:58
>> A yes from me. 36:00
>> [music] 36:01
>> Cassandra? 36:02
You have four BIG FAT YESES. 36:06
>> [music] 36:12
>> THANK YOU SO VERY MUCH. THANK YOU. 36:16
>> [cheering] 36:19
[applause] 36:19
[cheering] 36:23
>> THANK YOU. 36:26
>> COME HERE. 36:33
WELL DONE. 36:34
>> Where did that come from? 36:35
>> My parents. 36:37
>> Well, I'll tell you what, you've got two 36:39
very [music] proud parents behind you. 36:40
He was nearly crying, your dad, behind 36:43
me. [laughter] And quite rightly so. 36:45
Hold them back. Well, how are you going 36:48
to celebrate now? 36:49
>> Have McDonald's. 36:52
>> YEAH! 36:53
>> [laughter] 36:54
>> I LIKE THE SOUND OF THAT. 36:54
GOOD GIRL. 36:56
>> YAY! 36:58
>> YAY! 36:58
>> Come on! 37:02
YAY! 37:04
>> OH, WOW. WOW. 37:05
GREAT. 37:06
>> [music] 37:12
>> AND THE WALLS OF walls are built, 37:14
[singing] 37:16
and baby, they're tumbling down. 37:17
And they didn't put up [music] a fight. 37:20
They didn't even make [singing] a sound. 37:24
I thought I would let you in, 37:27
but [music] never really had a doubt. 37:30
Standing in the [singing] light of your 37:34
halo, 37:35
I've got my angel now. 37:37
It's like I've been awakened. 37:40
>> [singing] 37:43
>> Every rule I had, you breaking. 37:44
The risk that I'm taking, 37:47
I'm never going to shut [music] you out. 37:50
[singing] 37:52
I 37:54
feel it now. 37:55
I'm surrounded by 37:57
all this. 37:59
Baby, I can see your halo. 38:01
You know you're my [music and singing] 38:04
saving grace. 38:05
You're everything I need and more. 38:08
It's written all 38:11
>> [music] 38:12
>> over your face. 38:12
>> [singing] 38:13
>> Baby, I can feel your halo. 38:14
I pray it won't 38:18
fade away. [singing] 38:19
I pray it won't 38:21
>> [music] 38:22
>> fade away. 38:23
>> [music and cheering] 38:27
[music] 38:32
[music] 38:42
>> Oh. 38:46
Everyone looking [music] now. 38:47
I'm surrounded by 38:50
your grace. 38:52
Baby, I can [music] see your halo. 38:53
You know you're my saving grace. 38:56
>> [singing] 38:58
>> And I'm looking for your halo. 39:00
>> [singing] 39:02
>> Woo. 39:04
>> [singing] 39:08
>> THANK YOU. 39:11
>> [cheering] 39:12
[music] 39:23
>> IF I WERE A BOY 39:25
>> [singing] 39:27
>> even just for a day 39:29
>> [singing] 39:33
>> I'd roll out of bed in [music] the 39:35
morning 39:38
and throw on what I wanted [singing] to 39:39
wear. 39:41
Yeah, right. 39:43
I'd put myself first 39:45
and make the rules as [music] I go. 39:50
>> [music] 39:57
>> Cuz I know that she'd be thankful 39:57
if I didn't have to need 40:00
to come home. 40:02
So, come [music] home. If I were a boy 40:05
I think I could 40:11
understand 40:13
>> [music] 40:15
>> how it feels to love 40:18
a girl. 40:20
I swear 40:22
I'll [music] be 40:22
a better man. 40:23
Had to listen to her. 40:28
>> [music] 40:31
>> Cuz I know 40:33
how it hurts 40:35
until you lose the one [music] you 40:39
wanted cuz you're taking love for 40:42
granted 40:45
and everything you had 40:46
>> [music] 40:47
>> got destroyed. 40:48
Oh, 40:50
it's a little too [music] late 40:52
for you to 40:55
come back. Say it's just a mistake. Did 40:56
you think I would 40:59
>> [music] 41:00
>> give you like that? 41:00
If you thought I would wait 41:02
for you, 41:05
you thought 41:06
wrong. 41:07
>> [music] 41:10
[cheering] 41:15
>> If I 41:16
were a boy 41:17
>> [screaming] 41:19
>> you don't 41:21
>> [music] 41:23
>> how it hurts 41:23
until you lose the one you wanted cuz 41:27
you're taking love for granted 41:31
and everything you had 41:34
>> [music] 41:35
>> got destroyed. 41:36
>> [singing] 41:38
>> But you're just a boy. 41:40
>> [cheering] 41:45
>> Thank you. 41:46
>> [cheering] 41:51
[applause] 41:52
>> My name is Sylvie Dorsey. I'm 14 years 41:54
old and I'm from Orange County, 41:56
California. 41:57
I'm sort of like a normal ninth grader. 41:59
You go to school, you do your homework, 42:01
but instead of playing with your friends 42:03
[music] afterwards, I'll be practicing 42:05
my act. 42:08
>> The first thing people ask us is where 42:09
did she get this prop? We are so not 42:11
performers at all. I'm a Pilates 42:13
instructor. 42:15
>> [music] 42:16
>> And I own my own company. 42:16
>> My dad's very handy. He helps me make 42:18
these different props. So far he has 42:20
never built anything that doesn't work. 42:22
>> It's very fun. We're having a really 42:25
good time. 42:26
>> This routine I've only been practicing 42:27
for a week. I kind of feel nervous. 42:29
There's so many people in the audience 42:32
and four judges who look at every little 42:34
detail. [music] 42:38
Hey Sofie, good 42:39
>> Hey, good luck. 42:40
>> She's going to do well. 42:41
>> I love you. 42:42
>> Break a leg. 42:43
>> [music] 42:45
>> Let's get to it. 42:47
>> [cheering] 42:49
[music] 42:52
>> Hi. 42:53
>> Hi. 42:53
>> What's your name and how old are you? 42:54
>> My name's Sofie Dossi and I'm 14 years 42:56
old. 42:58
>> You're 14 years old, so you're still in 42:59
school? 43:00
>> Yeah. 43:01
>> Um what is it you're going to be doing 43:02
for us today? 43:03
>> I'll be doing hand balance and 43:04
contortion. 43:05
>> Wow. 43:08
And when did you discover you wanted to 43:09
do it or could even do it? 43:11
>> I found this out by watching a video of 43:12
contortion and I was like, "Oh my gosh, 43:14
I really want to try this." And after I 43:16
tried it, I just fell in love with it. 43:19
>> Oh, wow. And is your family supportive? 43:21
>> Uh my parents are very supportive. In 43:24
fact, uh my dad made me these canes and 43:25
that thing that's holding the apple is a 43:29
toilet paper holder. 43:31
>> [laughter] 43:34
>> Okay, well, good luck. 43:36
>> Thank you. 43:38
>> [cheering and applause] 43:39
[applause] 43:44
[cheering] 43:52
[cheering] 43:59
>> Wow. 44:10
Salta. 44:13
>> [music] 44:16
[cheering] 44:16
>> Wow. 44:20
>> [music] 44:22
>> This is the best part. 44:32
>> [music] 44:35
>> Wow. 44:41
Oh my god. 44:43
>> [cheering] 44:46
>> That's amazing. 44:53
>> [cheering] 45:05
>> Wow. 45:07
>> [music] 45:09
[music] 45:24
[music] 45:31
>> What? 45:36
What are you doing? 45:37
>> [music] 45:43
[music] 45:50
>> Wow. 45:53
Hey. 45:54
>> [music] 45:56
[cheering] 46:02
[cheering] 46:09
>> Wow. 46:10
>> [applause] 46:13
[applause] 46:20
[cheering] 46:21
>> Heidi, and how are you stood up? 46:23
>> I love this entire act. I love how you 46:25
bend over and you're eating the apple. 46:28
It kind of made it cute, but so weird at 46:29
the same time. 46:31
>> Thank you. 46:33
>> I mean, this was incredible, amazing. 46:34
Wow. 46:36
>> Thank you. 46:37
>> [cheering] 46:38
>> You are amazing. You are exciting. Is 46:40
there something different about you? Are 46:43
you boneless? 46:45
No, is it Are you double-jointed? 46:48
[music] How do you do that? 46:49
>> Um well, my back's always been flexible. 46:50
Like when I was really little, I'd run 46:52
around the house [music] in backbends 46:53
like for fun. 46:54
>> Wow. 46:55
>> So. 46:56
>> It was wonderful. [cheering] 46:56
>> Thank you. 46:58
>> [music] 47:00
>> What planet are you from? 47:02
I mean, you really put on a great act. 47:07
>> Thank you. 47:09
>> [cheering] 47:10
[applause] 47:11
[music] 47:12
>> Is that your dad? 47:12
Well done, Dad. 47:15
>> Yeah, he's shouting out the signs. It's 47:16
pretty cool. 47:17
>> [cheering and applause] 47:18
>> You've got such good stage presence. 47:18
It's like you've been doing this 47:21
forever. And you said you're only 14. 47:22
You're like a seasoned pro already. 47:24
>> [music] 47:27
>> Everything was affection. 47:27
>> Well done. 47:29
>> [music] 47:31
>> So, let's vote. 47:32
How are we? [applause] 47:34
>> Yes. 47:34
>> Heidi, [cheering] 47:36
definite yes. 47:37
>> Thank you. 47:38
>> Simon. 47:39
>> Go back to your planet with a third yes. 47:40
>> And I want to give you your fourth 47:44
[music] yes. You're a brilliant. 47:45
>> Thank you. 47:47
Thank you so much. 47:51
>> [music] 47:53
>> Wow. 47:58
>> Perfect. That was amazing. Well, that 47:59
was 48:02
That was wow. 48:03
Souparnika. 48:05
Great job. 48:08
>> So proud of you. 48:09
You did so amazing. 48:12
That was awesome. 48:14
>> Welcome to Britain's Got Talent. 48:19
>> Thank you. 48:21
>> You look fabulous. 48:22
>> Thank you. 48:23
>> What's your name? 48:26
>> Souparnika, but you can call me Sou. 48:27
>> Hello, Sou. So, how old are you, Sou? 48:30
>> I'm 10. 48:31
>> And where abouts do you live? 48:32
>> I live in Bury St. Edmunds, in Suffolk. 48:33
>> And are you excited about being on 48:35
Britain's Got Talent? 48:38
>> Definitely. 48:39
>> And what are you going to sing for us 48:41
today? 48:42
>> I'm singing Trolley Song by Judy 48:42
Garland. 48:44
>> So, you went to show us your shoes. 48:45
Would you like to be on the West End 48:46
stage one day? 48:47
>> Yes. 48:48
>> [applause and cheering] 48:50
>> The stage is yours. 48:54
>> Thank you. 48:56
With my high starched collar and my high 49:03
top shoes and my hair all tied up on my 49:06
head, I went to lose a jolly, I wanted a 49:09
jolly, I lost my heart [music] instead. 49:13
>> Yeah. 49:16
>> Clang, clang, clang went the trolley. 49:17
Ding, ding, [music] ding went the bell. 49:20
>> I like the song, Sou. You what? 49:24
Okay. [music] 49:29
>> [cheering] 49:32
>> I love you, but I didn't love the song. 49:33
I'll tell you why, cuz it's the sort of 49:37
song I imagine if David ever released a 49:38
single. 49:41
Honestly, that's [laughter] what it 49:42
would be. 49:43
And I couldn't get that out of my head. 49:45
I've just got your song list here. Can I 49:47
hear The Greatest Showman song, because 49:49
then we can hear a different part of 49:51
your voice. 49:53
>> Yeah. 49:54
>> [applause] 49:57
>> Bless her. 50:05
>> I'm trying to hold 50:17
my breath. 50:20
Let it stay this way. 50:23
Can't let this moment 50:27
end. 50:31
You set off a dream 50:32
in [music] me. 50:35
Getting louder 50:38
now. [music] 50:41
Can you hear it echoing? 50:42
Take my hand. 50:48
Will you share this [music and singing] 50:52
with me? 50:53
Cuz darling, 50:56
without you [singing] 50:57
all the shine of a thousand spotlights, 51:02
all the stars we steal from the night 51:06
sky will never 51:08
>> [music] 51:10
>> be enough. 51:11
>> Come on, girl. 51:12
>> Never be [music] enough. 51:13
Towers of 51:17
gold are still too little. These hands 51:19
[music] could hold the world, [singing] 51:21
but it'll never be enough. 51:23
Never be [music] enough 51:28
>> [music] 51:35
>> for me. 51:35
Never never 51:37
Never never 51:41
>> [music] 51:42
>> You okay? 51:43
Yeah? 51:44
>> Never 51:45
for me, 51:46
for me. 51:48
Never 51:50
>> [music] 51:51
[screaming] 51:53
>> love, me, 52:01
for me, 52:03
>> [music] 52:05
>> for me. 52:05
For me. 52:13
>> [cheering] 52:14
[cheering] 52:20
[cheering] 52:26
>> Thank you. 52:30
>> [cheering] 52:31
[cheering] 52:39
[music] 52:41
>> Well done. 52:44
Supunika, 52:50
that is a mountain of a song and you 52:51
conquered it. 52:55
>> Thank you. 52:56
>> [cheering] 52:57
>> I cannot get my head around the fact 52:59
that you're 10 years old, standing up 53:02
there like a little professional. 53:03
>> Thank you. 53:05
>> [cheering] 53:07
>> It's quite an old-fashioned voice that 53:09
you've got, which I love and you hit 53:11
every single note. Well done. 53:13
>> [cheering] 53:17
>> Ah, 53:19
ah, 53:21
Supunika. 53:21
I got to be honest with you. 53:24
You absolutely nailed it. 53:29
>> [cheering] 53:32
>> You're a gutsy little thing. You really, 53:33
really are. 53:35
I am going to kick this off with a 53:38
mighty yes. 53:40
>> Thank you. 53:41
>> [cheering] 53:43
>> So proud of you, darling. It's a yes 53:43
from me. 53:45
>> Thank you. 53:45
>> Absolutely yes from me. 53:46
>> Thank you. 53:48
>> You got four yeses. 53:51
>> [cheering] 53:53
>> Whenever I was frightened [music] 53:59
or ever felt alone, 54:03
I turned to the night sky 54:07
and a star I call [music and singing] my 54:11
own. 54:13
Somewhere I could wander, 54:15
just across the Milky Way. 54:18
If you like, I could take you. 54:22
It's just a light year and a day. 54:26
We can sail 54:31
away tonight 54:32
on a sea 54:35
of golden 54:36
>> [singing] 54:37
>> light. 54:37
We can navigate 54:39
the stars to bring us back home. 54:41
And in a place 54:46
so far away, 54:49
we'll be under tow, 54:50
>> [music] 54:52
>> where we'll stay. Every wish [singing] 54:53
is our 54:56
command 54:56
when we find ourselves in never, [music] 54:58
never land. 55:02
>> [singing] 55:05
[music] 55:07
[applause and cheering] 55:08
>> We can sail 55:10
away tonight 55:11
>> [music] 55:13
>> on a sea 55:14
of golden light. 55:15
We can navigate 55:18
the stars 55:20
>> [music] 55:21
>> to bring us back home. 55:21
And in a place 55:26
so far away, 55:27
>> [music] 55:28
>> we'll be under 55:29
tow, 55:31
where we'll stay. 55:32
And with your With your hand in my 55:33
I am closer now [music and singing] 55:37
to finding 55:40
Neverland. 55:41
>> [cheering] 55:45
[music] 55:45
>> And with your hand [music] in my hand, 55:49
I am closer now 55:53
to finding [music] 55:55
Neverland. 55:57
>> [applause] 56:06
>> All right, best of luck. 56:07
>> Thank you. 56:08
>> [music] 56:11
[bell] 56:12
>> Can I come down and join you? 56:12
>> You can. 56:14
>> [applause] 56:18
>> Today I'm going to show you something 56:20
with my two favorite things, magic and 56:22
reading using my three favorite books. 56:24
My first favorite author is Colin Davis, 56:27
Mathematical. Amanda, could you look 56:29
through the book and see if each page is 56:31
[music] different? 56:33
>> Yes. 56:34
>> My second favorite author is Enid 56:36
Blyton, The Magical Faraway Tree. 56:38
Alicia, could you look through the book 56:41
and see if each page is different? 56:42
>> Okay. 56:44
>> My third favorite author is David 56:46
Walliams, The Midnight Gang. 56:48
David, could you look through the book 56:52
and see if each page is different? 56:54
>> a pleasure. 56:56
>> While you're still doing that, Simon, 56:59
could you pick up my box and put it on 57:00
the floor for me, please? 57:02
>> Where? 57:03
>> Over there. 57:05
>> [laughter] 57:07
>> She's very bossy. 57:07
Down here? 57:10
>> Yeah. 57:11
>> I can't lift it. 57:13
>> David, do you want to go and help him? 57:15
>> I literally can't lift it. 57:17
>> [music] 57:20
>> We'll try together. 57:22
>> Done. 57:23
>> To me, to you. 57:23
>> To me, to you. 57:25
It won't lift. 57:30
>> Oh, wait one minute. Could you sit back 57:31
down for me, please? 57:33
>> Go and sit down. Go and sit down. 57:34
>> No, you as well. 57:35
>> Who is your children? 57:38
Right, I'm back. 57:40
What has happened? 57:52
>> [applause] 57:53
>> Simon, I want to show you a card trick, 57:56
but it's a card trick 57:58
>> Hello. I'm still a bit scared after 57:59
that. 58:01
Give me 5 seconds. 58:03
Okay. 58:06
>> As you can see, all the cards are 58:07
different. 58:09
>> Yeah, I can. 58:10
>> I'm going to turn them face down, and I 58:11
want you to touch the back of any card. 58:13
>> All right. 58:15
That one. 58:16
Thank 58:21
>> but remember, you don't let anyone else 58:23
see. 58:25
>> I won't. 58:26
Okay. 58:27
>> Now, Simon, you're the boss. I want you 58:27
to pick any book, either Amanda, Alicia, 58:29
or David's. 58:32
>> Alicia's, please. 58:34
>> Alicia's book has about 600 pages. Could 58:36
you name a number between 1 and 600? 58:39
>> 877. 58:42
>> Alicia, could you turn your book to page 58:44
77 for me, please, and check if all the 58:46
words are different? 58:49
>> Yes, all the words are different. 58:50
>> Now, could you pick any word and tell us 58:52
what it is? 58:54
>> Kettle. 58:55
>> Kettle. 58:56
Remember, Simon, you could have picked 58:57
any book, and Alicia, you could have 58:59
chosen any word, but you chose kettle. 59:01
>> Yes. 59:04
>> See this blackboard? Before the show 59:04
tonight, I wrote a word on the board. 59:06
Watch. 59:08
>> No way. 59:11
No way. 59:13
>> [music] 59:16
>> I've been this assistant. Thank you. 59:24
Good night. 59:25
>> [cheering] 59:27
>> No, I'm not back. 59:28
Stop. 59:36
Simon, you chose a card. What was your 59:38
card? 59:40
>> It's the four of diamonds. 59:41
>> [music] 59:53
[music] 00:05
>> Hello. I'm Mr. Simpson, and tonight I'd 00:06
like to take you on a journey back in 00:10
time nearly 40 years to when I was just 00:12
eight. When, on the 30th of May, 2017, 00:14
[music] my whole life changed forever. 00:18
>> [music] 00:28
>> Before the show, I wrote something down 00:39
and placed it inside this envelope. 00:41
We'll come back to that in a minute. And 00:43
inside this bag are 100 random numbers, 00:45
all different. 00:48
I'm going to shake them up, and Alesha, 00:49
I want you to reach inside and take take 00:52
out the number. Hold it in your face and 00:54
don't let anyone else see. 00:56
>> Okay. 00:58
>> David, could you reach inside your 01:01
pocket and take out some change? Any 01:02
amount, I'll come back to you in a 01:04
minute. 01:06
>> Okay. 01:06
>> Simon. 01:07
>> Yes. 01:07
>> [laughter] 01:08
>> Please name someone famous. Someone that 01:09
everyone in in this audience will know. 01:11
Who is it? 01:13
>> You want me to say someone famous? 01:14
>> Yes. 01:15
>> Um me. 01:16
>> Amanda, to the hour in what is your 01:19
favorite time of day? 01:21
>> Oh, um 6:30 cuz I can have a glass of 01:23
wine. 01:26
>> Amanda's to the air in 01:28
>> [laughter] 01:30
>> David, could you reach inside your 01:31
pocket? 01:33
>> Yes, I've got 01:33
>> David, how much change is in your hands? 01:37
>> I've got tonight's fee, which is £2.01. 01:39
>> Oh, that's weird. Remember before the 01:42
show I wrote something down and placed 01:44
this inside this envelope. Watch. 01:46
>> [music] 01:53
[music] 02:02
[music] 02:08
[music] 02:14
>> Today I had the best day ever. This 02:15
morning I visited Madame Tussauds and 02:18
saw my favorite celebrity, Simon Cowell. 02:21
Later I drove past Big Ben and the time 02:25
was 6:30 p.m. 02:27
This afternoon my grandpa bought me the 02:32
biggest ice cream ever. It cost him 02:34
£2.01. 02:37
Alesha, what's your number? 02:38
>> 30,515 02:41
>> 17 02:45
>> Oh, sorry. 17. Sorry, what did I say? 02:46
>> 17 02:49
>> I'm still mesmerized by that story. 02:50
BRING ME ON. 02:54
>> [applause] 02:56
>> I HOPE that one day when I'm older, I 03:00
can look back on tonight as one of the 03:02
best of days. Cuz that's what this has 03:04
been all about. 03:06
This morning, this afternoon, tonight, 03:08
today. The 30th of the 5th, May 2017. 03:10
Here, live on this stage, on the 03:15
semi-final of Britain's Got [music] 03:17
Talent. Anthony Sy Simpson, thank you, 03:18
good night. 03:20
>> [cheering] 03:40
>> Hello, everyone. I'd like to dedicate 03:43
this performance to my younger brother, 03:45
Dexter. He's only four, but he's my best 03:47
friend in the whole world. 03:50
>> [applause] 03:54
>> Tonight, I'd like to show you a 03:55
different kind of magic. Magic using 03:56
sleight of hand. But, remember, my hands 03:59
are only small, but I promise I'll try 04:01
my best. 04:03
Most people my age have a diary. I do, 04:05
too, but mine is a little different. 04:08
Mine is on this deck of playing cards. 04:09
Let me explain. I've written a word or 04:12
name on the back of each card that 04:14
reminds me of a special thing or person 04:16
that I either like or love. 04:18
Well, you miss my favorite BGT judge. 04:23
>> Thank you. 04:25
>> Snow. That's what I love playing with my 04:29
brother, Dexter. It's the most magical 04:32
thing in the world. In fact, my brother 04:34
is sitting over there in the audience 04:36
tonight. 04:38
Molly. That's my best friend in the 04:43
whole wide world, and also the name of 04:45
my grandpa's dog. 04:47
Ginny. That's Ginny Weasley, my favorite 04:54
character from Harry Potter. 04:57
You get the idea. 04:59
Normally, a magician would say, "Alicia, 05:04
pick a card." But, I'm not going to do 05:06
that. 05:08
>> [laughter] 05:09
>> Instead, Simon, 05:10
I would like you to think of a card, 05:12
>> [music] 05:14
>> any card. Lock it into your mind and 05:15
don't tell anyone. Got one? 05:17
>> Got it. 05:19
>> Simon, would you be impressed if I could 05:21
reach inside your mind and name your 05:22
[music] card? 05:24
>> Uh, very. 05:25
>> Look into my eyes. 05:26
>> [laughter] 05:29
>> That's weird. I name your card Simon. 05:29
That's your name. For the first time, 05:32
Simon, what's the card you are thinking 05:34
of? 05:36
>> Seven [music] of diamonds. 05:36
>> Remember, each card has a different word 05:38
or name written on the back of every 05:41
card. 05:42
But, here's yours, the seven of 05:45
diamonds. 05:46
And there's no way I could I could 05:49
possibly know what card you thought of. 05:51
>> No. 05:53
>> Watch. 05:57
>> [music] 06:00
[applause] 06:07
[applause] 06:13
>> Before I go, my mom and dad always say 06:13
it's polite to say thank you. So, thank 06:15
you for this amazing opportunity. For 06:18
Magic Boxes, you couldn't wait to me 06:20
reading all your minds. 06:22
>> [music] 06:24
>> So, it's been such fun. In fact, it has 06:24
all been magic. 06:27
>> Wow. 06:29
>> [applause] 06:30
>> It's proof that no matter how young or 06:32
old you are, if you work hard and 06:34
believe, you can take anything, even 06:36
these pieces of paper, 06:38
and make truly magical things happen. 06:40
Watch. 06:43
Hi, Dex. 06:45
>> [music] 06:51
[music] 06:58
[music] 07:05
>> I've been eating since I CAN REMEMBER. 07:10
>> [cheering] 07:15
[applause] 07:19
[cheering] 07:20
>> IS IT GOING TO BE 07:20
YES. 07:22
>> YES. 07:23
>> OH, LITTLE ONE. 07:26
>> [applause] 07:29
>> IS THAT YOU, DEC? 07:32
>> [laughter] 07:34
>> PLEASE, SIR, TELL US YOUR NAME. 07:37
>> UH, I'm Ned. 07:39
>> How old are you, Ned? 07:40
>> I'm 8. 07:41
>> So cute. 07:42
Where are you from? 07:44
>> Maidstone. 07:45
>> Oh. 07:46
Who's here with you today? 07:48
>> Well, I'm with my mom, 07:49
my dad, my stepmom, my sister, my other 07:52
sister, and my brother. 07:56
>> Fantastic. Do you perform for friends 07:59
and family? Do you get up in school and 08:02
do shows? 08:04
>> Yeah. 08:05
>> The stage is yours, sir. 08:06
Good luck. 08:08
>> [cheering] 08:08
[applause] 08:10
>> I love him already. 08:11
>> Go on, Ned. 08:14
>> Why were people so excited about that 08:19
talking dog on Britain's Got Talent? 08:22
Amanda Holden's been on it for years. 08:25
>> [cheering] 08:35
[cheering] 08:40
>> Savage. 08:46
It was really fun meeting Ant and Dec 08:48
backstage, but I'm never quite sure 08:50
which one's supposed to be THE FUNNY 08:53
ONE. 08:55
>> [laughter] 08:56
>> OH, 08:59
HE'S KILLING US ALL. 08:59
>> ALESHA. 09:03
>> OH, NO. 09:03
>> YEAH. 09:04
>> Alesha laughing. 09:05
>> Oh, no. 09:07
>> Alesha not dancing. 09:07
>> That [cheering and applause] was good. 09:15
>> Simon. 09:16
>> Got some 09:17
>> He reminds me a lot of my dad. 09:18
He's a cross dresser. He gets especially 09:21
cross when he can't FIND HIS SOCKS. 09:23
>> [laughter] 09:27
[applause] 09:30
>> I WAS REALLY WORRIED FOR David Walliams 09:31
when he swam in the River Thames for 09:34
charity because of all that garbage 09:35
going in his mouth. 09:38
But since I've been watching BGT, I'm 09:40
relieved it's all coming out again. 09:43
>> [cheering] 09:49
>> Very good. 09:51
NED, I LOVE THE WAY THAT YOU TOOK the 09:54
mickey out of us. It was really quite 09:56
savage. 09:58
Um 09:59
>> [laughter] 10:00
[music] 10:02
[applause] 10:11
>> Who here is enjoying themselves? 10:12
>> [applause] 10:18
>> Well, some people said that my audition 10:18
was a bit rude for a kid. 10:22
So in the end, the producers gave me 10:25
this. 10:28
Here goes. 10:29
What do you call a duck with a broken 10:34
leg? 10:36
Lame. [screaming] 10:38
Who wrote this rubbish? 10:40
David Walliams. 10:43
Amanda, 10:51
after last time, I'm trying to come with 10:52
some nice things to say about you. 10:55
>> And you can't think of any. 10:58
>> So, please help me get through to the 11:00
final. Cuz I'm going to need a lot more 11:02
time. 11:05
>> [cheering] 11:08
>> No, no, I would never press my buzzer. 11:10
>> Save you the trouble. 11:11
>> I WOULD 11:14
NEVER PRESS MY BUZZER. 11:15
>> IN MY AUDITION, I only managed to get 11:16
one joke out before I heard that sound 11:18
that we all dread. 11:21
>> Why laugh? 11:23
>> But after a while, you get used TO 11:25
ALESHA'S LAUGH. 11:26
>> [cheering] 11:29
[applause] 11:31
>> I LOVE BEING ON BGT. All these losers 11:32
desperate TO BE FAMOUS. 11:36
OR AS THEY'RE otherwise known, THE 11:39
JUDGES. 11:41
>> SAVAGE. [cheering] 11:47
SAVAGE. 11:52
>> [applause] 11:53
>> I KNOW, I KNOW. Don't be rude TO THE 11:54
ELDERLY. 11:58
>> [applause] 12:01
>> REALLY? 12:01
IT'S MY BIRTHDAY next week, and my aunt 12:03
is getting me a present. She said, 12:06
"Don't open it until actual birthday, 12:08
cuz it's bad luck." 12:11
I thought, "That's a nasty thing to get 12:13
a kid for their birthday." 12:16
And then, there's my nan. 12:20
She said I'm her twin, my granddad's big 12:23
brown eyes. 12:25
That made me cry. 12:28
Cuz what I really wanted was his money. 12:30
>> [applause] 12:37
>> It's tough being up here. Bright lights 12:39
shining my eyes. NOTHING FROM SIMON'S 12:42
TEETH. 12:44
>> [applause and cheering] 12:49
>> BUT IT DOES LOOK GOOD FOR THEIR AGE. 12:49
He's intelligent, talented, generous, 12:52
and humble. 12:56
HE TOLD ME HIMSELF. 12:57
>> [applause and cheering] 13:00
>> I TOOK MY DOG TO THE vet cuz he's 13:02
poorly, and the vet said, "If you don't 13:04
treat him immediately, he could die." 13:07
So, I took him to Disneyland. 13:11
But, he still died. 13:15
But, I soon cheered up cuz I got to meet 13:19
my favorite double act. 13:22
They really make me laugh. 13:26
Eventually, I had to say, "Holly, 13:29
Phillip, 13:31
I'VE GOT TO GO. MEANT TO BE meeting Ant 13:35
and Dec in an hour." 13:37
>> [cheering] 13:39
>> Congratulations, by the way, on becoming 13:40
OBEs. 13:44
Don't even know what that means. 13:45
My guess is old, boring entertainers. 13:48
>> [cheering and applause] 13:56
>> That's good. 13:58
So, that's good news, isn't it, David? 13:59
Cuz there's a strong chance that YOU'LL 14:01
BE NEXT. 14:03
>> [cheering] 14:05
[applause] 14:07
>> NOW, YOU'RE PROBABLY wondering why my 14:08
parents let me get away with being so 14:11
cheeky. 14:13
But, what you should be wondering is how 14:15
I started off this performance in a gray 14:18
jacket and ended it 14:21
WEARING A CAMOUFLAGE T-SHIRT. 14:23
>> [cheering] 14:25
>> SO, LOOK AT THAT. 14:30
>> [cheering] 14:33
[cheering] 14:38
[applause] 14:39
>> HELLO. 14:41
UH JUST ONE QUESTION. 14:44
WHO HERE IS FEELING SAVAGE? 14:46
>> [cheering] 14:49
>> YEAH. 14:49
Uh just one quick question. Who here 14:51
absolutely hates doing the Mexican wave? 14:54
I want a show of hands starting over 14:58
here and moving all the way across. 15:01
See, it wasn't that bad. 15:08
Magicians 15:15
Magicians are doing so well on the show 15:17
this year. So, I've decided to do some 15:20
magic of my own. 15:23
Oh, wait. Um David 15:25
Um here I have an envelope. Could you 15:28
just please look after this? Don't let 15:31
anybody see it and protect it 15:33
>> Of course. 15:35
>> your heart. 15:36
>> Thank you. 15:37
>> So, for my first trick, I'm going to 15:40
make the judges smiles disappear. 15:43
Oh, wait. Already did that by getting 15:50
through to the final. 15:52
>> [cheering and applause] 15:57
>> Calm down. Calm down. 15:59
After my last performance, I decided to 16:02
give you guys a break. 16:04
>> That's great. 16:06
>> Yeah, I'm pretty sure it's long enough. 16:09
I just want to thank Ant and Dec for all 16:13
the money that they spent voting for me 16:15
to get through. 16:18
The lengths some people go to just to 16:21
make themselves look taller. 16:24
>> [applause] 16:28
>> How scary were those clowns last night? 16:31
I haven't seen wacky costumes and 16:35
terrifying makeup like that since Sharon 16:37
Osbourne was a judge. 16:40
>> [applause] 16:44
>> You got to love shows like Britain's Got 16:45
Talent and X Factor. Where else you get 16:47
to see that tedious singing robot, Gary 16:50
Barlow? 16:54
>> [applause] 17:00
>> I was at the school disco and sat by the 17:02
dance floor was a girl that I really 17:04
liked. So, I plucked up the courage to 17:06
ask her if she wanted to dance and she 17:09
did. Which was lucky for me cuz 17:11
otherwise I wouldn't have a place to 17:14
sit. 17:15
>> [applause] 17:20
>> One Direction have gone their separate 17:23
ways. That's ironic. 17:25
Now, 17:29
now [applause] 17:31
>> [cheering] 17:33
>> now 17:33
Now, for those of you who don't know 17:36
ironic means, 17:37
Simon, 17:39
it's like these guys judging a talent 17:42
competition. 17:45
>> [cheering] 17:48
[applause] 17:50
>> Um and just before I go, I'd like to 17:54
remind you to vote Ned. I'd love to have 17:56
a chance to perform in front of royalty. 18:00
But if I did, I know it wouldn't be 18:02
Prince Philip. That dude has got some 18:04
savage material. 18:08
But he's retired from his royal duties. 18:12
So, who's going to travel the world 18:15
offending PEOPLE NOW? 18:16
HELLO? 18:19
>> [cheering] 18:20
[applause] 18:24
>> OH, AND THE ENVELOPE. 18:25
UH DAVID, do me a solid and post that to 18:27
Buckingham Palace. 18:30
It It's just a letter of apology for 18:32
what I might say if I win. 18:34
>> [cheering] 18:38
>> Dinky little thing. [applause] 18:45
>> [screaming] 18:50
[music] 19:15
[screaming] 19:25
[cheering] 19:36
[cheering] 19:50
[cheering] 19:55
[music] 19:58
[applause and cheering] 20:01
[applause] 20:09
[cheering] 20:10
[music] 20:15
>> Come on, GG. 20:16
>> It's best to keep on her good side. 20:18
Yeah, keep on her good side. 20:19
>> [cheering] 20:21
>> My god. Do you want a job as my security 20:21
guard? 20:24
>> [laughter] 20:26
>> What made you want to do this? 20:27
>> I I do ballet and I used to dance. 20:29
>> This is a long way from ballet. 20:32
>> But I didn't like it. 20:34
>> [cheering] 20:37
>> Cute as hell like that. 20:38
>> Yeah. 20:39
>> Soon as that SWORD COMES OUT 20:40
>> JESSICA, YOU ARE one to watch in this 20:43
competition. That was incredible. 20:46
>> [cheering] 20:49
>> So impressed. 20:49
>> It was brilliant as an act. And I'm sure 20:53
you're going to be at the Olympics one 20:55
day. 20:57
>> [cheering] 20:57
>> Maybe in the next act, two little people 20:59
could be the villains and you can beat 21:01
them up. 21:03
>> Yeah. 21:04
>> [laughter] 21:06
>> I think he means us. 21:07
>> Okay, moment of truth. David. 21:08
>> I'm going to say yes. 21:11
>> [cheering] 21:13
>> Jessica, it's a massive yes from me. 21:16
>> It's a yes from me. 21:20
>> Jessica, 21:22
four yeses. Congratulations. 21:24
>> [cheering] 21:27
[cheering] 21:32
>> Well done, Jessica. 21:36
>> Yeah. 21:37
>> That was brilliant. 21:38
Cuz you wouldn't mess with her, would 21:39
you? 21:40
>> Unbelievable. 21:41
>> Well done. 21:42
>> See you next time. 21:42
>> All right. Take care. 21:43
>> Bye-bye. 21:44
>> She's a prodigy. 21:46
>> Yes, she's special. She's really 21:48
special. 21:51
>> Hello. 21:52
>> I got four yeses. 21:53
>> Oh my god. Oh my god. 21:55
>> [cheering] 21:58
[applause and music] 22:00
[music] 22:56
[music] 23:07
[music] 23:13
[cheering] 23:39
[applause] 23:45
[applause] 23:54
>> We all have to come in. 23:56
>> I LIKE IT. I LIKE IT. I 23:57
>> I 23:59
SHE'S GOT A SMILE ON HER FACE. 24:00
>> SIMON. 24:02
WELL, obviously I'm going to say it's 24:03
amazing. 24:05
>> [laughter] 24:06
>> MY GOD, YOU TERRIFY ME. Um and like you 24:08
were so funny and so kind of scary at 24:12
the same time. Um but actually the whole 24:15
routine was great. 24:17
Um 24:19
it was well choreographed to put all 24:20
that together, live show, amazing. 24:22
CONGRATULATIONS. 24:24
>> IT WAS [applause] LIKE WATCHING A MOVIE. 24:28
It was like watching a Bruce Lee movie, 24:30
except with a little girl, a lovely 24:32
little girl. It would make a brilliant 24:33
series of movies, wouldn't it? 24:34
>> Yeah, it would. 24:36
>> I might take your life and put it in a 24:37
children's book, because 24:38
brilliant, brilliant act. I mean, so 24:40
original and so different. And yes, 24:42
definitely don't try this at home, kids, 24:44
cuz it did look 24:46
>> [laughter] 24:46
>> It did look really, really dangerous. 24:46
>> You are remarkable. I just love you. I 24:49
love that passion and aggression. It's 24:52
such a GREAT WAY TO BRING [cheering] I 24:54
THINK YOU'RE GOING TO INSPIRE SO MANY 24:56
PEOPLE TO TAKE this up. YOU'RE NOT A 24:58
PRINCESS, but you are a warrior. I love 25:00
you. 25:02
>> Exactly. I mean, I think everyone said 25:03
what I was going to say, but yeah, it's 25:05
the passion and it's the fire in you 25:06
that I absolutely love. And how you go 25:08
completely against the grain of how you 25:10
look. You look so sweet, like butter 25:12
wouldn't melt. 25:13
But you could really slice that through 25:15
butter very fast. You scare me, but 25:16
you're brilliantly scary. So, well done. 25:19
[laughter] 25:21
>> [music] 25:29
[music] 25:36
[music] 25:56
[music] 26:06
[cheering] 26:24
[music] 26:36
[music] 26:42
[music] 26:48
[music] 26:54
[music] 27:08
[cheering] 27:16
[applause] 27:23
>> Give us a smile. 27:29
Give [cheering] us that you love. 27:31
She's 27:32
She's too cute again. 27:33
>> Yeah. 27:34
>> She's too cute again. That's good. 27:35
>> Alicia. 27:36
>> Oh, Jessie, you're incredible. 27:37
[cheering] I love the production on 27:39
that. I'm so glad the public brought you 27:40
back as the wild card. Well deserved. 27:42
WELL DONE. 27:44
>> [cheering] 27:44
[applause] 27:46
>> JESSIE, YOU WERE ABSOLUTELY FANTASTIC. I 27:46
loved the element of gymnastics, the 27:48
whole sort of video game thing. It was 27:50
fantastic. You did Ireland that 27:52
fabulously well for Ireland. 27:54
>> [cheering] 27:56
>> Well, you know what? Things have moved 27:58
on a lot from My Little Pony, haven't 27:59
they? 28:01
>> [laughter] 28:01
>> Now we've got you killing ninjas. And 28:02
just like the guy said, just in case 10 28:04
ninjas do attack your house tonight, 28:05
don't try this at home. 28:07
>> [laughter] 28:09
>> You know what I see? I see you now in a 28:09
TV series, maybe six of you, and you 28:12
could be like the pink ninjas who beat 28:14
everyone up and stab people. Loved it. 28:17
>> [applause and cheering] 28:21
>> And you could be you could be the 28:23
villain. The villain at the center of 28:24
it. No, it was a fantastic performance. 28:26
So glad you come back and I really want 28:28
to see if you can get your outfit in my 28:30
size cuz I think I'd look 28:31
really fantastic in that. But you did 28:33
brilliantly tonight. You should be very, 28:35
very proud of yourself. And what's the 28:36
song you're going to sing? 28:38
>> Um I'm going to sing Defying Gravity 28:39
from the musical Wicked. 28:41
>> Oh, wow. 28:42
>> [cheering] 28:44
>> That's a hard song. 28:45
Okay, well, good luck. 28:47
>> Something has changed [singing] 29:09
within me. 29:12
Something is not the same. 29:14
I'm through with playing [singing] by 29:18
the rules 29:21
of someone else's game. 29:23
Too late for [singing and music] 29:26
second-guessing. 29:27
Too late to go back to sleep. 29:30
It's time to trust my instincts, close 29:34
my eyes, and leap. 29:38
It's time to try 29:42
defying 29:45
gravity. 29:47
I think I'll 29:48
try defying 29:51
gravity, and you can't pull me 29:53
down. 29:56
>> That's a different girl from the one we 29:59
saw up on stage, yeah? 30:00
>> So if you can't find me, 30:02
look to the western 30:06
sky. 30:07
As someone told me lately, 30:09
everyone deserves a chance to fly. 30:13
And defying flying solo, 30:16
at least I'm flying free. 30:19
>> [music] 30:22
>> To those who'd ground me, 30:22
take a message back from me. 30:24
Tell them how 30:28
I'm 30:30
>> [singing] 30:30
>> defying 30:31
gravity. 30:33
I'm 30:34
flying [music] 30:35
high, defying 30:36
gravity. And soon I'll match [music] 30:39
them in renown. 30:41
And nobody, 30:45
in all of Oz, no wizard that there is or 30:46
was, is ever [music and singing] going 30:51
to bring 30:54
me down. 30:55
Bring me 31:04
down. 31:06
>> [cheering] 31:23
[cheering] 31:30
[music] 31:31
[screaming] 31:33
[music] 31:38
>> Bring me down. 31:39
>> [screaming] 31:40
>> BRING ME DOWN. 31:41
BRING ME 31:43
DOWN. 31:44
>> [music] 31:45
[cheering and music] 31:59
[cheering] 32:04
[music] 32:05
[cheering] 32:11
[music] 32:14
[cheering] 32:20
>> OH GOD, YOU WERE SO 32:20
>> [screaming] 32:23
>> so 32:23
so amazing. Really really [cheering] 32:24
really I'm so excited to see her. It's 32:26
going to be brilliant. 32:28
>> [cheering] 32:32
[applause] 32:34
>> I peer 32:35
through windows, 32:37
watch life go by. 32:40
Dream of tomorrow 32:43
>> [singing] 32:48
>> and wonder [music] why 32:49
the past is holding me, [singing] 32:51
keeping [music] life at bay. 32:55
I wander lost in yesterday, 32:59
>> [singing] 33:03
[music] 33:05
>> wanting to fly 33:06
but scared 33:09
to try. 33:11
But if 33:14
>> [music] 33:16
>> someone 33:16
like you found someone 33:18
like me, then suddenly [music] 33:22
>> [singing] 33:26
>> nothing would 33:27
ever be the same. There'd be a new way 33:29
>> [singing] 33:32
>> to live, 33:33
a new life to love. 33:35
If someone 33:38
>> [music] 33:39
>> like you 33:40
found me, 33:41
>> [music] 33:46
>> if someone 33:47
>> [singing] 33:49
>> like you 33:50
found [music] someone 33:51
like me, 33:53
then suddenly 33:55
>> [singing] 33:56
[music] 33:57
>> nothing would 33:58
ever be the 34:01
same. My 34:01
heart would take wing, 34:04
and I'd [music] feel 34:06
>> [singing] 34:10
[music] 34:12
[singing] 34:14
>> so 34:17
unworthy 34:19
like you. 34:21
Love 34:26
>> [cheering] 34:33
[cheering] 34:38
[applause] 34:40
>> Something has changed [music] within me. 34:52
Something is not the same. 34:56
I'm through with playing by 35:00
the rules 35:03
of someone else's [music] game. 35:06
Too late for second-guessing, 35:08
too late [music] to go back to sleep. 35:12
It's time to trust my instincts, 35:16
>> [music] 35:20
>> close my eyes, and leap. 35:20
It's time to try 35:25
to fly 35:27
>> [music and singing] 35:28
>> I think I'll 35:31
try to flying 35:33
>> [music] 35:34
>> gravity, and you can't pull 35:36
me down. 35:38
>> [singing] 35:39
>> So, if you can't find 35:42
me, look 35:46
to the western 35:46
sky. 35:47
>> [music] 35:48
>> As someone told 35:49
me, 35:52
everyone deserves a chance to fly 35:53
and defy [music] 35:56
gravity. 35:57
At least I'm flying free. 35:59
>> [singing] 36:01
>> To those who'd ground me, take a message 36:02
back from 36:05
>> [music] 36:07
>> me. Tell them how 36:08
>> [singing] 36:09
>> I 36:11
defy 36:12
gravity. 36:13
I'm flying 36:14
high, 36:15
defying 36:16
>> [music] 36:18
>> gravity. And soon I'll match 36:19
them in 36:21
infamy. 36:22
And nobody [music] 36:25
in all of Oz, no wizard that [singing] 36:26
there is or was, is ever [music] going 36:29
to bring 36:33
me down. 36:35
>> [music] 36:40
>> Bring me 36:44
down. 36:45
>> [music] 36:45
[music] 36:51
[music] 36:57
[cheering and applause] 37:03
[music] 37:06
>> Welcome everybody to the wild, wild 37:09
west. 37:11
>> I hit it with some toughness. Leave them 37:12
off this. 37:13
>> I'm on next. 37:14
>> Nah, I'm on one [music] next. 37:15
>> I got to just chill and stick to the 37:16
concept. 37:18
>> Chill. 37:18
>> Welcome everybody 37:19
>> in the magical world of Oz. 37:20
>> Have a great time. 37:21
>> What do we do in the world of 37:22
>> Do we bring [music] the vibe? Do we 37:23
bring the shine? Yeah. 37:25
>> You just just trying to make sure that 37:25
you hear loud. 37:27
>> I've been steady rocking on this spot 37:27
for a minute. All up in the kitchen 37:29
[music] making a future, you see? 37:31
>> Okay. 37:32
>> Competition missing. I don't really see 37:32
them stepping up. First of this, first 37:34
of that, must be cuz we running the 37:35
block. 37:36
>> Money we be 37:37
>> Running the block. 37:37
>> Earn respect. 37:38
>> Earn respect. 37:39
>> I earn respect. 37:39
>> Number one. 37:40
>> Underground. 37:40
>> Underground. 37:41
>> I guess what they really saying is the 37:41
moment [music] of truth. 37:43
>> What they ain't, no one wants to be your 37:44
boss. 37:45
>> Game on the clock. 37:45
>> We bringing body with the thought they 37:46
can't tear us down. Do it the Cali way. 37:47
[music] 37:49
>> We the best. 37:49
>> We don't want to let you know that we 37:50
don't want to rock your soul that we 37:53
don't want to discuss [music] the flow 37:55
like yeah, yeah, yeah. 37:57
>> I mean, wait. 37:59
In-K B 38:00
>> Yo. 38:01
>> They saying an 11-year-old shouldn't be 38:02
doing what you're doing. 38:03
>> What? 38:04
>> You going to watch the show, my boy? 38:05
>> All right, then. 38:06
Well, here's something I like in the 38:09
dance crew. I'mma try to spit some 38:10
meanest spit through the [cheering] 38:11
speakers. Let's do the money money money 38:12
money money money money money money 38:14
money money money money money money 38:15
money money money money money money 38:15
money money money money money money 38:16
money money money money money money 38:17
>> Somebody call out the rapping this kids 38:17
are rapping a mass destruction bullet 38:19
with some butterfly wings. 38:20
>> [music] 38:21
>> We got to stash the pockets, we got to 38:21
charge them and leave you with gas 38:23
reduction. So, WHEN WE BLOWING UP, 38:24
THEY'RE CALLING OUR GAS CAN 38:25
>> THAT I do take this beat one 38:27
everyone I know make a move so swift 38:29
smooth. Rhymes like this [music] color. 38:32
THIS IS THE LIFE THAT I CHOOSE. 38:34
>> WE don't want to let you know [cheering] 38:36
that we don't want to [music] rock your 38:38
soul that we don't want to discuss the 38:39
flow like yeah, yeah, yeah. We got good. 38:42
>> [music] 38:46
[cheering] 38:47
>> We got good. 38:49
>> [music and applause] 38:53
[cheering] 38:53
>> We got good. 38:53
>> [music] 38:58
[cheering and screaming] 39:00
[music] 39:06
>> My god. 39:12
>> Somebody better call them. 39:14
>> [music] 39:15
>> You are that good. 39:16
>> Thank you. 39:19
>> Howie Yeah, they that good. And you you 39:19
you [music] are just 39:23
a superstar. 39:25
>> Thank you. Thank 39:26
>> [cheering] 39:27
>> you. 39:27
>> [screaming] 39:29
>> It's mesmerizing. You're stars. 39:29
>> Thank you. 39:31
>> Heidi 39:32
>> In-K B, I wish I was half as cool as you 39:34
are, really. 39:36
I mean, you're just so cool and both of 39:37
you are just so adorable [music] 39:39
together. I mean, it sounded great. I 39:41
loved it. 39:43
>> Yeah, thank you. Thank you. 39:43
>> I can't believe that you're 11 years 39:46
old. 39:48
You were born to do this. [music] 39:49
>> Thank you. 39:51
>> And you have the [cheering] coolest 39:52
daddy in the world. 39:54
>> Yeah. 39:55
>> I think you guys are going to go really 39:56
far in this competition. 39:58
>> Thank you. Thank you. 39:59
>> [cheering] 40:01
[music] 40:01
>> I think 40:04
we have just seen what I call a moment. 40:06
Just the way you perform [music] 40:10
together, it was mesmerizing. 40:11
>> Thank you. 40:13
>> And I think you are going to be the face 40:13
of so many things because 40:17
you're so cool. 40:21
>> [cheering] 40:24
[applause and music] 40:25
>> All right, we're going to vote. Howie? 40:26
>> Yes. 40:28
>> Yes. 40:29
>> [cheering] 40:29
>> Seven years. 40:30
Yeah. 40:32
>> And that is your fourth yes. 40:33
>> [cheering and music] 40:36
>> Oh. 40:40
>> [music] 40:47
>> Hello. 40:47
>> [applause and cheering] 40:48
>> Hi, Dec. 40:49
>> [laughter] 40:53
>> What's your name, darling? 40:55
>> Aidan McCann. 40:56
>> Where are you from? 40:57
>> I'm from Ireland. 40:58
>> OH. 40:59
>> [cheering] 41:00
>> AND HOW OLD ARE YOU? 41:01
>> I'm 10 years old. 41:03
>> What is it that you're going to be 41:04
doing? 41:05
>> Uh today I'm uh 41:06
that that's annoying. My shoelace is 41:08
actually undone. 41:11
That's better. 41:16
>> [cheering] 41:17
[applause] 41:21
>> TODAY I'M GOING TO BE DOING SOME MAGIC. 41:21
I've been doing magic for 41:26
5 years and I usually perform in front 41:28
of my parents, my auntie Laura who 41:31
swears a lot. 41:32
>> Why does she swear? 41:34
>> Cuz she's so 41:35
My big dream is to win the 250k, 41:38
perform in front of the royal family. 41:42
I've only performed like I'm doing today 41:45
in front of my sister's teddies. She has 41:47
like 200. I said, "Molly, get all your 41:50
teddies. It's time." 41:53
>> [cheering] 41:57
>> Now, Alicia. 42:00
>> Hey. 42:01
>> I see that you've got a lot of nice 42:02
rings there. Can I borrow 42:03
that one, please? 42:05
>> This one? Okay. 42:06
>> Perfect. Actually, you hold on to that 42:10
for a minute. Right here, I actually 42:11
have a handkerchief. There's nothing in 42:13
it. I'll take your ring there. 42:15
Now, I'm going to put it in the 42:18
handkerchief. 42:20
Perfect. If you can just hold on to your 42:25
ring, please. 42:26
>> Okay. 42:27
>> All right. Now, I'll just move this 42:27
over. Now, Alicia, you're holding on to 42:30
your ring. You can still feel it, yes? 42:32
>> Yes. 42:34
>> Okay, well, just hold it up nice and 42:35
high. Okay, if I just grab it by the 42:36
corners, it's vanish. 42:38
>> Wow. 42:41
>> [cheering] 42:44
>> WHERE IS IT GONE? 42:45
>> [applause] 42:48
>> ALL RIGHT. NOW, SIMON, MY MOM told me 42:48
that if your birthday this year, you're 42:50
turning 80. So, I bought YOU A 42:52
>> [laughter] 42:55
>> GIFT. 42:55
IF YOU WOULD LIKE TO OPEN UP YOUR GIFT, 42:58
you can just take it out by the ribbon. 43:00
>> Okay. 43:03
>> Now, you can undo the ribbon and open 43:04
the box. 43:06
>> Thank you. 43:06
>> Watch. Watch, I got you a watch, Simon. 43:08
>> Well, that's a very nice watch. 43:10
>> [cheering] 43:12
>> Okay, would you like to put out your 43:13
left hand for me, please? 43:14
>> My left hand, okay. 43:15
>> Perfect. Now, I'm going to unscrew the 43:17
back of the watch. 43:19
Just like that. Now, in this watch is 43:21
something very special. 43:24
>> [cheering] 43:27
>> Amazing. 43:27
>> Alicia. 43:29
If you [screaming] could please take out 43:31
what's in there? watch. 43:32
>> Oh my goodness. 43:33
>> Wow, that's very good. 43:34
>> Alicia, is that your ring? 43:36
>> That is my ring. 43:38
>> [cheering] 43:39
>> Now, Alicia, they say to never do the 43:40
same trick twice, [music] 43:43
but today I feel like a rebel, so I'm 43:44
going to break that rule. 43:46
>> Okay. 43:47
>> Can I please have your ring again? 43:48
>> Okay. 43:49
>> Let's get my magic wand. 43:51
Okay, watch. 43:54
It's vanished. Now, Alicia, there's been 43:56
a lot of amazing magicians on Britain's 43:59
Got Talent, and a lot of them have done 44:00
slight of hand, okay? But today I'm 44:02
going to do something completely 44:04
different. 44:05
>> Okay. 44:06
>> And I call this slight of foot. 44:06
>> [laughter] 44:09
>> What? 44:14
>> What did you do? 44:17
>> Wow, 44:19
what is that on your shoe? 44:20
>> Oh my god, it's only shoelaces. 44:22
>> [cheering] 44:27
>> Oh my god, Alicia. 44:27
I want the ring. 44:31
>> There it is. 44:33
>> That is so annoying. 44:34
I can [cheering] do it, I can. 44:39
THANK YOU AND GOOD NIGHT. 44:40
>> [screaming] 44:44
>> TONIGHT, [applause and cheering] 44:47
I WANT TO SHOW YOU THE most spectacular 44:48
mind reading trick that you've ever 44:50
seen. Amanda, you're looking gorgeous 44:52
tonight. 44:54
>> Thank you. 44:55
>> In front of you, you should see that you 44:56
have an envelope, and inside that 44:58
envelope is a prediction that I sent to 44:59
the studios in London last week. 45:02
>> Okay. 45:04
>> I don't want you to open it yet, though. 45:05
Just guard it with your life for me, 45:06
please. 45:08
>> Guarding. 45:09
>> And Mr. David Walliams, do you think 45:10
it's possible that an 11-year-old child 45:13
can take control of your mind? 45:15
>> Yes. 45:17
>> [laughter] 45:19
>> Well, let's find out. Tonight, I brought 45:20
with me some of my finest artwork. Like, 45:23
forgot you don't like dinosaurs, David. 45:25
We'll put that to the back. 45:27
Oh, my bicycle. Don't worry, everybody. 45:29
It's a bit safer in Simon's. Hope you're 45:31
feeling better, Simon. 45:33
I mean, there's tons of different 45:36
pictures here. You get the idea. David, 45:37
so I'm going to place down one picture 45:40
at a time, and if you can just tell me 45:41
when to stop anywhere you want, please. 45:43
>> Stop. 45:50
>> Okay, David. Would you like the one in 45:52
my hand or the one on the table? 45:54
>> One on the table. 45:56
>> Okay, David. We'll take it and place it 45:58
right there. Now, David, if you'd chosen 46:00
this picture, you would have chosen, 46:02
let's see, oh, a picture of me and my 46:04
family. 46:07
And if you'd chosen this one, you would 46:08
have chosen, oh, me swimming. I love 46:10
that picture. [music] 46:12
Okay, let's see which picture you chose. 46:14
Me as a superhero, David. I love 46:17
superheroes. David, 46:19
in front of you, you should see that you 46:22
have an envelope, which I sent to you a 46:23
few days ago. Can you please open it up 46:25
and show everybody here what is inside, 46:28
please? 46:30
>> You as a superhero. 46:36
>> [applause] 46:39
[cheering] 46:40
>> Yes, it's me as a superhero. 46:40
But you know, it might look better with 46:43
some color. Right here, I have a 46:44
blindfold. It's a normal blindfold. In 46:46
fact, we can get someone from the crew 46:48
to come and check it. Hello, Robbie. 46:50
>> Hi. 46:52
>> You can go ahead, put that on you. Tell 46:53
everybody it's normal. It's normal, 46:54
amazing. All right. So, I'm going to 46:56
take off my glasses, all right? Not much 46:58
people have seen me without my glasses, 47:01
so you're all VIPs. 47:03
>> [laughter] 47:04
>> Okay, 47:05
Robbie. 47:05
Please, go ahead and tighten on the 47:06
blindfold, please. 47:08
Amazing. That's amazing. Thank you, 47:12
Robbie. 47:14
Okay. 47:15
David, our mission is to color in the 47:16
superhero picture super speedy. Are you 47:18
ready? 47:21
>> Yes. 47:22
>> Okay, in front of you you should see 47:23
that you have some markers. Pick up any 47:25
marker for me. 47:27
Now, can you please color in for me the 47:30
legs, please? 47:33
You're doing amazing, David. And 47:39
whenever you're finished, David, take 47:41
that marker and throw it away like THE 47:42
DIVA YOU ARE. 47:44
>> [laughter] 47:46
>> YOU THROWN IT AWAY, DAVID? 47:49
>> YES. 47:51
>> AMAZING. PLEASE, pick up another one and 47:52
this time color in 47:54
the cape for me, please. Color in the 47:56
cape, David. And you know, David, it's 47:58
all right. You can be a rebel, David. 48:01
You know, color outside the lines if you 48:03
need to. 48:04
And David, whenever you're finished, you 48:06
know what to do. 48:08
Have you thrown it away? 48:12
>> Yes. 48:13
>> Great. Please, pick up another marker. 48:15
This time, um I yeah, 48:17
which one maybe? Um 48:20
>> [laughter] 48:22
>> Maybe color in the top, please. Not the 48:23
A, David, just the top. 48:26
You're doing amazing, David. 48:32
And you know what to do whenever you're 48:34
finished that one, David. 48:36
>> Yeah. 48:38
Like the diva you are. 48:42
>> [laughter] 48:46
>> Have you thrown it away, David? 48:47
>> Yes. 48:48
>> Great. Please, pick up another one. 48:49
Anyone you like. 48:51
This time color in 48:54
the A this time, David. The A. 48:56
>> Finished. 49:03
>> David, you can throw it away again, 49:04
please. 49:06
>> [laughter] 49:10
>> Now, please pick up another marker. 49:11
Color in the shorts, please. Color in 49:16
the shorts. 49:18
>> Finished. 49:22
>> Great, you can throw it away again. Pick 49:23
up your last one, please, and color in 49:25
the 49:28
belt. Let's color in the belt. 49:29
>> Finished. 49:34
>> But don't throw it away. [music] Let's 49:35
drop it like a mic drop, like to pretend 49:36
you're a singer, like 49:38
>> [laughter] 49:43
>> Amazing. David, are you finished? 49:45
>> Yes. 49:47
>> Great, I'm going to take off my 49:48
blindfold. 49:49
Oh, wow, that is very bright. 49:52
>> [laughter] 49:55
>> Oh, it's nice to see again. David, for 49:55
the first time, please hold up your 49:58
picture so I can see it. 50:00
Wow, that is very colorful. That's very 50:03
different. Like we have 50:05
pink legs, orange shorts, a purple belt, 50:07
a red cape with a green top, and a blue 50:11
A. David, that is all so, so random that 50:14
no one here could possibly know how you 50:18
would have colored that in. It's a 50:20
one-off design by 50:22
David Walliams. 50:24
Okay, Amanda, for the first time, please 50:26
open up the envelope and show everybody 50:28
here what is inside, please. 50:29
>> Okay, I am opening [music] up the 50:31
envelope. 50:33
And I am showing you 50:34
Oh my goodness. 50:38
Wow. 50:41
>> Yes, it's me, the superhero, but I 50:42
colored it in. 50:44
David, you have the exact same picture, 50:45
even colored in the same, because I 50:48
predicted all along exactly how David 50:50
would color it in tonight. 50:54
>> Excellent. 50:55
>> But 50:57
just to absolutely prove that I knew all 50:58
along all of your choices tonight, check 51:01
this out. Hit it. 51:04
Pink [cheering] legs, David. 51:13
>> No. 51:14
>> Really? Pink legs. 51:14
>> Look at his little legs. 51:16
>> HI UP. 51:21
AIDEN THE SUPERHERO, LIVE from my 51:22
bedroom. 51:24
>> [music] 51:26
>> Hey everyone. 51:34
It's so awesome to be in the studio 51:36
tonight. But let me tell you, IT IS A 51:37
LOT BIGGER THAN MY BEDROOM. 51:40
DAVID. 51:41
David Walliams. The last time that we 51:43
met, I proved that we had some sort of a 51:45
connection, a very special connection. 51:47
Now, to make sure that we still have 51:50
that connection, 51:52
I'm holding four cards in my hand. 51:54
They're actually the four queens. Can I 51:56
please get you to name either black or 51:58
red? 52:00
>> Black. 52:02
>> Black? Okay, we'll get rid of black and 52:02
that leaves us with red. Now, can you 52:04
please name either hearts or diamonds? 52:06
>> Hearts. 52:08
>> Hearts? Okay, get rid of hearts that 52:09
leaves us with diamonds. You chose the 52:10
queen of diamonds. Watch. 52:12
>> Wow. 52:17
>> [applause] 52:20
>> David, I knew that you would choose the 52:21
queen of diamonds because look, it's the 52:23
only card that has a red back. 52:26
I 52:30
because it's the only card that actually 52:31
exists. 52:34
>> Wow, that's spooky. 52:35
>> David, if that doesn't prove that you 52:38
still have a connection, I don't know 52:40
what does. Can you please join me up on 52:41
stage so that I can dive deeper into 52:43
your mind? 52:45
>> Everyone give David a round of applause. 52:47
>> Thank you. 52:48
Thank you. 52:50
>> [cheering and applause] 52:51
>> Okay. 52:51
>> Thank you. 52:52
>> And one more way. 52:53
>> Where do I go? 52:56
>> If you can take a seat and relax because 52:57
I'm going to try and amaze you and 53:00
hopefully everyone at home. But first, I 53:02
need you to let your mind go blank. 53:05
>> That's very easy. 53:08
>> Wow, yeah, that that was actually very 53:09
quick. Okay. 53:11
In my pocket here, 53:13
I have a stack of words, action words, 53:15
things that we do, like jump, 53:18
smile. Oh, give us your best smile, 53:22
David. 53:23
>> [laughter] 53:25
>> Only laugh, 53:26
swim. We have tons here. You get the 53:28
idea. David, if you can please tell me 53:31
when to stop. Anywhere you want, please. 53:33
>> Stop. 53:36
>> You sure? 53:37
>> Yeah. 53:37
>> Amazing, amazing, David. Okay. 53:38
So, I'm going to give you this word. 53:41
Now, don't show anybody. What I want you 53:43
to do is if you can please look at it, 53:45
remember it, and lock it in your mind. 53:47
And wait here. Amazing. And when you're 53:50
done that, if you can please hide it in 53:52
your pocket. 53:53
Great. 53:56
Thank you. 53:58
Thank you so much. 54:00
David, if I can please get you to sign 54:03
right here for me. I'll hold it. Just 54:06
right there. 54:08
>> Okay. 54:08
>> Thanks. 54:10
>> Makes a change from uh signing one of my 54:13
best-selling books. Well done. 54:14
>> Uh eBay. 54:17
Okay, everybody, there is David's 54:19
signature. Okay. Now, David, if I can 54:21
have that, please. 54:25
I want you to think of the word that you 54:26
picked a second ago because it's time to 54:28
read your mind. 54:31
Okay. 54:33
Yeah. 54:34
Okay, 54:37
David, does your word have the letter A 54:39
in it? 54:42
>> Yes. 54:42
>> AMAZING. 54:43
>> [applause] 54:46
>> LOOK INTO MY EYES, DAVID. 54:47
>> [laughter] 54:51
>> YEAH, 54:52
strong connection here. 54:53
Okay. 54:56
David, does it have the letter T? 55:03
>> Yes, it does. 55:05
>> THAT'S BRILLIANT. [cheering] 55:06
I THINK I KNOW WHAT YOUR WORD IS. IF I 55:10
GET THAT WORD, wouldn't it be so 55:13
impressive? 55:14
>> Very impressive. 55:15
>> Okay. 55:20
>> [applause] 55:20
>> Ready. 55:21
I'm going to give you this word, okay? 55:29
Now, I don't want you to look at it. If 55:31
you can just hold it against your chest 55:34
there. 55:36
>> Okay, like that. 55:36
>> Amazing. Okay. 55:37
Now, before we do the reveal, David, I'm 55:41
going to ask you a few questions. 55:43
The word that you're thinking of, do you 55:47
do this every day? 55:49
>> Yes. 55:51
A lot. 55:52
>> [laughter] 55:53
>> Okay, David. Um, how much times a day do 55:55
you do this? 55:58
>> 17 or 18, probably. 56:01
>> And do you do this alone or sometimes 56:06
with others? 56:08
>> Alone, crying. 56:10
>> [laughter] 56:12
>> Mainly. 56:12
>> And David, final question. When was the 56:17
last time you did this? 56:20
>> I'm doing it right now. 56:23
Well, I just before I came on, actually. 56:26
>> [laughter] 56:28
>> I had a chocolate biscuit just to keep 56:30
me going. It could be a long night. 56:31
>> [laughter] 56:37
>> David, please tell everyone the word 56:37
that you're thinking of, please. 56:40
>> Say it out loud. 56:41
>> Yeah, the word that you're thinking of. 56:42
>> Eat. 56:44
>> Oh. 56:45
Eat? 56:46
>> Eat. 56:46
>> Really? 56:47
Oh. 56:49
Well, that's very embarrassing. Live on 56:50
Britain's Got Talent the finals. 56:53
Should have stayed in my bedroom. 56:55
>> [laughter] 56:58
>> David, for the first time, please show 56:59
everybody THE WORD THAT I WROTE. 57:02
>> YES! 57:04
WELL DONE. 57:07
>> THANK YOU! 57:09
DAVID, IF YOU COULD PLEASE GO BACK TO 57:13
YOUR SEAT. 57:14
>> THANK YOU. 57:15
>> Everyone give David a round of applause. 57:15
>> Thank you. [cheering and applause] 57:18
>> I did it again! 57:20
TWO THUMBS UP! 57:22
I DID IT AGAIN! THANK YOU AND GOODNIGHT. 57:24
>> [applause and cheering] 57:27
[screaming] 57:28
>> AND 57:28
AW. 57:35
>> OH MY GOD. 57:38
>> How excited are you guys? 57:39
>> Really 57:41
excited. 57:42
>> I can see that. You're smiling from ear 57:42
to ear. Tell me your names. Who are you? 57:44
>> Arteon, Paige. 57:48
>> Arteon. 57:50
>> just me or does this look like Heidi's 57:51
wedding photo? 57:52
>> It kind of does. 57:55
It kind of does. 57:56
It's true. It's a little mini me and a 57:58
little mini Sia. 57:59
What will you be doing for us today? 58:01
Will you be singing? 58:03
>> No. 58:04
>> Good. 58:05
>> What will you be doing? 58:06
>> Dancing. 58:08
>> Dancing. 58:08
>> Dancing. 58:09
>> [cheering] 58:10
>> Good luck, you two. 58:12
>> Thank you. 58:13
>> Oh my god. 58:19
Look at her go. 58:21
>> [cheering] 58:22
>> Oh, she's [applause] so good. 58:22
LOOK AT HER GO. 58:24
>> YEAH. 58:25
>> [music] 58:36
>> YES! 58:39
>> [music] 58:41
[music] 58:51
>> I LOVE THIS SONG. 58:52
>> [music] 59:00
>> What we do? 59:07
>> I want to do it again. 59:08
It was so good. 59:09
>> [music] 59:12
[screaming] 59:14
[music] 59:19
[music] 59:29
[cheering] 59:42
>> You two are so well rehearsed. You swung 59:58
around. It did remind me of a Sunday 00:01
morning with Seal at home way back when. 00:03
>> Thank you. Thank 00:05
>> I loved it. I really loved it. How can 00:07
you buzz them? 00:09
>> I'll tell you why I buzzed you guys. I 00:10
like you. I think that you're talented, 00:11
but you need a lot more experience. And 00:14
that song, it's not fun, and I didn't 00:17
feel 00:20
>> It is a fun song. 00:21
>> And I didn't feel 00:22
>> [cheering] 00:24
>> Yeah, boo. 00:25
>> I just think you've got to put in the 00:27
experience, but you've got great 00:29
chemistry, the two of you. 00:31
>> [cheering] 00:33
>> And I love that you're still smiling, 00:33
even though he's so mean. He's grumpy. 00:35
He's very, very grumpy. Well, I loved 00:38
it, and I loved the song choice, and I 00:40
loved how happy you made me feel. 00:43
>> [cheering] 00:45
>> Thank you. 00:45
>> What I loved not only your moves, but 00:46
your face. You are so expressive and so 00:48
exciting to watch and it just made me 00:51
smile the whole time. 00:52
And I actually did like the song. I 00:56
thought it was funny. 00:58
>> We We should play that in the in our 00:59
little dressing room to Simon really 01:00
loud. 01:02
Yeah. We're going to play it over and 01:03
over again, Simon, later. 01:05
>> We'll be 01:06
>> Let's vote. I'm going to kick it off 01:08
with a big fat yes. 01:10
>> [cheering] 01:13
>> AND I'M GOING TO GIVE YOU YOUR SECOND 01:15
YES. 01:16
>> [cheering] 01:18
>> SIMON. 01:19
>> Uh I know this isn't going to make me 01:21
very popular, [music] but I'm going to 01:23
say no for all the right reasons. 01:25
>> How are you? 01:33
>> You know what? 01:34
This is your third yes. 01:36
>> [cheering] 01:38
[cheering] 01:44
>> Made it. 01:45
>> You made it. 01:45
>> Thank you. 01:46
>> Thank you. 01:47
>> Aw, 02:00
come here, girl. 02:01
>> [cheering] 02:10
>> I can feel you 02:13
>> [music] 02:14
>> watching over me. 02:15
Smiling over me. 02:17
Smiling [music] over 02:19
when I turn away. 02:21
You want to know how I feel. 02:23
>> [music] 02:25
[cheering] 02:26
>> So long 02:27
you walk in my dreams. 02:29
I have this feeling 02:30
I'm lost in your dreams. 02:32
You walk in my dreams. 02:36
I have this feeling 02:38
>> [cheering and music] 02:40
>> I'm lost 02:40
in your dreams. 02:41
Show me your love. 02:43
>> [cheering] 02:46
[music] 02:50
[cheering and music] 02:59
[cheering and music] 03:09
[cheering] 03:18
[music] 03:22
[cheering] 03:24
[music] 03:30
[cheering and music] 03:46
[music] 03:52
[cheering] 03:55
[cheering] 04:00
[music] 04:02
[applause] 04:04
>> So first I want to hear of course from 04:06
our guest judge. 04:07
>> I now understand why this show is the 04:09
biggest show in America because we get 04:12
to see incredible talent like what we've 04:15
just witnessed. You are amazing. 04:17
>> Thank you 04:19
so much. 04:20
Mel, what do you think? 04:23
>> You just made everybody shut up and 04:24
stand up and pay attention to you. 04:26
>> Thank you. 04:28
>> Completely. [cheering] 04:29
>> Howie. 04:31
>> Is this like your first dance at your 04:32
wedding? [music] I think it Everything 04:34
good. 04:35
I love you. I think you're amazing, but 04:36
I'm not as bowled over as as you two. 04:39
>> Oh, you're crazy. [music] 04:41
They're amazing. 04:43
>> Simon. 04:44
>> You went from annoying first time 04:45
to something actually really really 04:48
good, and it was fun. 04:50
>> Thank you. 04:51
>> [cheering] 04:52
>> I think this is a real step up. Well 04:53
done. 04:55
>> Thank you. 04:55
>> I fell in love with you first time I saw 04:59
you. I love you again today. We still 05:00
have a lot of acts to see. 05:03
>> And only seven will go forward, but that 05:04
was already very very good. 05:07
>> Thank you. 05:09
Bye. 05:11
>> Bye. 05:12
>> [cheering] 05:18
[applause] 05:20
[music] 05:21
[music] 05:28
[music] 05:36
[music] 05:43
[music] 05:48
[music] 05:58
[music] 06:07
[music] 06:13
[music] 06:19
[music] 06:24
[music] 06:30
[cheering] 06:30
>> I'll be 06:33
>> [music] 06:43
[music] 06:49
[cheering] 06:51
[applause] 06:53
[cheering] 06:57
>> Hello! 06:59
DREAMERS AND STREAMERS AND THINGS, OH 07:03
MY! 07:04
WOAH! [cheering] 07:05
Mel B! 07:06
You two are just like lightning bolts. 07:09
As soon as you come on the stage, you 07:12
light everything up. You are brilliant 07:14
dancers. I love your synergy between 07:16
each other. And you, young lady, those 07:18
facial expressions get me time after 07:20
time after time. I loved it and I loved 07:23
the song. Well done. Heidi, what are you 07:25
thinking? 07:28
>> I think that the two of you are an 07:29
explosion 07:31
of talent. And you really you put me in 07:32
a 07:34
>> [cheering] 07:35
>> best mood. 07:35
You put the biggest smile on my face. I 07:36
love watching you two perform. I love 07:38
it. 07:40
>> Thank you. 07:41
>> Okay, now it's time to ask Papa. Simon, 07:43
what did you think? 07:45
>> Well, you know what? I have never been a 07:46
massive fan of these two, but what you 07:48
did tonight, again, on the Why are you 07:52
booing? I haven't even started talking 07:55
yet. 07:57
I thought it was a step up. You, sir, in 07:59
particular, I mean, I've never seen 08:03
anything like that from you again. I 08:04
don't think your partner's going to be 08:06
very happy with you when they watch it 08:07
back cuz you did steal a little bit more 08:09
of the limelight. But I tell you what 08:10
was good, it was a step up, which is 08:12
what we expected at this stage from the 08:14
performances we've seen before. So, well 08:16
done. 08:18
>> Thanks. And Howie? 08:19
>> [cheering] 08:20
>> Yeah, you know, 08:21
I think what you brought is what we 08:23
want. And I would imagine, I'm not in 08:25
everybody's living room in America, but 08:27
everybody, I would imagine, you put a 08:29
huge smile on people's face because you 08:31
were a joy, you are adorable, and that's 08:33
why we like being part of this show. 08:37
Only a few people are going through 08:39
tonight, so it's going to be really 08:40
tough, but you put a smile on her face, 08:42
and we all love watching you. 08:43
>> Thank you. 08:45
>> [cheering] 08:47
>> So, Paige, 08:47
everybody is so happy, and the audience 08:50
was jamming and dancing. How are you 08:52
feeling right now? 08:53
>> Free, and I'm really thankful that I get 08:54
to be here at the live shows of 08:57
America's Got Talent in front of these 08:58
amazing judges. 09:00
>> Oh, look at that. 09:01
Give me one of those facial expressions. 09:02
Woo! Okay, good luck to both of you 09:05
guys. 09:07
>> Thank you. 09:07
>> Hi. 09:08
>> Welcome to Britain's Got Talent. 09:09
>> Thank you. 09:11
>> What's your name? 09:11
>> Um Maya Gough. 09:12
>> And how old are you, Maya? 09:14
>> I'm 12 years old. 09:15
>> It's a beautiful dress. I nearly wore 09:16
that dress today, actually. 09:18
Lucky I didn't. Um where abouts are you 09:20
from? 09:22
>> Um I'm from South Wales. 09:22
>> [cheering] 09:25
>> She seems sweet. 09:25
>> Who's with you today? 09:27
>> I got a lot of family with me today. 09:28
I've got my mom, my dad, my sister, my 09:29
auntie, my uncle, my grandma, my 09:32
grandpa, my cousins. Yeah, [laughter] 09:33
yeah. 09:36
>> So, all of Wales, 09:37
I guess you're going to sing for us 09:39
today. 09:40
>> Yes. 09:41
>> So, who's your biggest singing idol? 09:42
>> Um Whitney Houston. I'm singing a 09:44
Whitney Houston song today, and I just 09:46
love Whitney Houston. 09:48
>> Okay, well, we wish you all the best, 09:50
Maya. 09:51
>> Thank you. 09:52
>> [applause] 09:53
>> Shamone. 10:22
>> [singing] 10:25
>> my life. 10:25
Take me for all I 10:27
am. 10:30
>> [music] 10:31
>> Cuz I'll never change [singing] 10:32
all my colors for you. 10:35
Take my 10:42
>> [singing] 10:44
>> love. I'll never ask for too much. 10:44
Just all that you are [singing] 10:51
and everything that you do. 10:54
Oh. 10:58
I don't need to give you love you 11:00
>> [music] 11:02
>> very much further. I don't want to have 11:03
to go 11:06
where you don't follow. 11:07
I won't hold it back again. This passion 11:10
[music and singing] inside, I can't run 11:13
from myself. 11:15
There's no 11:16
way to hide. 11:18
>> [cheering] 11:21
>> Don't make me lie. 11:21
I [music] don't lie. 11:24
I don't want to 11:27
anymore. 11:29
>> [music] 11:30
>> Stinging in my eyes. 11:31
>> [cheering and screaming] 11:33
>> The feeling 11:34
of my mistake. 11:35
The feeling 11:38
of [music] 11:40
love walking away from me. 11:41
>> [singing] 11:43
>> I have nothing. 11:45
Nothing. 11:47
>> [music] 11:48
>> Nothing. 11:48
Cuz 11:51
you don't make me 11:53
>> [singing] 11:54
>> lie. 11:55
>> [cheering] 11:57
>> I don't want to 11:59
>> [music] 12:01
>> anymore. 12:02
>> [cheering] 12:02
>> Stinging in my eyes. 12:03
The feeling 12:06
of [cheering] my mistake. 12:08
>> [music] 12:10
>> The feeling 12:11
of love 12:13
walking away from me. 12:14
>> [music] 12:15
>> Love walking 12:17
>> [music] 12:25
[music] 12:31
[screaming] 12:33
[cheering] 12:38
[cheering and screaming] 12:46
[cheering] 12:54
[music] 12:57
>> Wow, where to start? I mean, [music] my 13:03
goodness. To get to those notes the way 13:06
you did was so impressive. And by the 13:08
end of that song you had me and that was 13:11
a fantastic audition. 13:13
>> [applause] 13:20
>> When it first started [music] I thought, 13:21
"Oh god, no. We've got an another little 13:22
girl who loves Whitney Houston so much 13:24
she's going to try and copy her." But 13:26
you're you're so sweet in that little 13:28
dress and your little arms flinging 13:30
around. 13:32
>> [cheering] 13:33
>> 12 years old. 13:34
Honestly, it was mind-blowingly 13:36
fantastic. 13:38
>> [music] 13:40
[applause and cheering] 13:43
>> Sometimes people ask why we have 13:44
children on Britain's Got Talent and 13:45
sometimes they are miles better than the 13:47
[music] adults. And you have been today. 13:49
I mean, the way you sang that song we we 13:52
we don't [cheering] have to take on 13:54
board that you're 12 years old. You 13:55
know, you really are a diva and you 13:57
really can hold our attention like any 13:59
adult singer we've ever seen on this 14:01
show. 14:02
>> [cheering] 14:03
[music] 14:05
>> Simon, Mayar, for all the right reasons 14:06
you're the one I'm going to remember 14:08
today. 14:09
>> [cheering] 14:11
>> You are someone to watch. Very, very 14:11
good. 14:15
>> [music] 14:17
>> Uh this is very easy, Maya. It's a yes. 14:18
>> [applause] 14:22
>> It's a yes from me, Maya. 14:22
>> It's a yes from me, Maya. 14:24
>> Four yeses, well then. 14:26
>> [music] 14:28
[music] 14:33
[applause] 14:38
[cheering] 14:40
[music] 14:41
>> Lost touch [music] with my soul. 14:50
[singing] 14:53
I had nowhere to turn. 14:54
I had nowhere to go. 14:56
Lost sight of my [music and singing] 14:59
dreams. 15:00
Thought it would be the end of me. 15:02
I thought I'd never make it through. 15:08
>> [singing] 15:10
>> I had no [music] hopes to hold on to. 15:12
I thought I would break. 15:17
I didn't know my own strength. And I 15:21
crashed down [music] 15:24
and I tumbled, 15:26
but I did not 15:28
crumble. 15:30
>> [singing and music] 15:31
>> I got through all this pain. 15:32
I didn't know my own strength. So my 15:36
focus now, my faith can be alive. 15:40
I pick myself back up, 15:43
hold my head up high. 15:45
I was not built to break. 15:48
>> [music] 15:52
>> I didn't know my own strength. There 15:52
were so many times I would have I get 15:54
thrown and battered. 15:57
Thought I couldn't [music] hold that. I 15:58
couldn't 16:00
take. I didn't know my own strength. And 16:03
I crashed down, 16:06
and I tumbled, 16:08
but I did not 16:10
crumble. [singing] 16:12
I got through all this pain. 16:14
I didn't know my [music] own strength. 16:21
>> [music and singing] 16:28
[screaming] 16:31
[music] 16:34
[singing] 16:35
>> I didn't know my own strength. 16:36
>> [singing] 16:41
[singing] 16:46
[applause] 16:53
[applause] 16:59
>> Why is it on, David? 17:00
>> Why is it on, David? 17:00
>> Why is it on? 17:01
>> David, OVER TO YOU. 17:03
>> [cheering] 17:05
>> INCREDIBLE. SO, YOU ARE HOW old are you 17:06
again? 17:07
>> 15 now. 17:08
>> Incredible. You've got such a big voice 17:09
for such a young girl, and you did 17:11
yourself proud tonight. You did your 17:13
family proud, and you did everyone in 17:14
Wales proud, as well, I'm sure. 17:16
>> [cheering] 17:18
>> Everyone there is rooting for you, as 17:19
they are around the country. And the 17:21
great thing is, if you win the 17:22
competition, you can get an extra leg 17:23
for that three-legged tortoise of yours. 17:26
>> [laughter] 17:28
>> Get a little animatronic one. You could 17:29
pay for it. I would. You will. I will. 17:30
Okay. 17:33
>> Of [laughter] course. 17:34
>> Excellent. That's nice. 17:34
>> I think you're such a pro. I mean, you 17:36
would never know that you haven't had 17:38
that much rehearsals. I mean, it was 17:39
fantastic from start to finish. The way 17:41
you controlled your vocals throughout 17:42
was really, really impressive, and you 17:45
hit those big notes. And honestly, for 17:46
your age, it's just so impressive. 17:48
You've got it. You've [cheering] got it. 17:51
>> [applause] 17:54
>> Well, I don't THINK YOU DO KNOW YOUR OWN 17:55
STRENGTH. 17:57
THAT'S THE POINT. I mean, when we 17:58
watched your little video there, you're 18:00
you you know, you're an ordinary little 18:02
girl with an ordinary family living in 18:04
an ordinary place and then something 18:06
extraordinary comes out of your mouth 18:08
when you sing and it was amazing. I mean 18:10
an absolutely incredible performance. 18:13
So, well done. 18:15
>> [applause] 18:16
>> So, you got tonsillitis 18:21
and you decide on live TV to sing one of 18:24
the hardest ever Whitney Houston songs. 18:26
I mean that takes guts. And you know 18:29
what? It worked. 18:31
>> [cheering] 18:33
>> It did. 18:33
I really YOU KNOW WHAT I LIKED about 18:34
[applause] your voice this time is that 18:35
I could actually hear you and what your 18:38
voice cuz you're from Wales, aren't you? 18:40
And I could hear that really nice kind 18:43
of Welsh lilt. 18:44
The control of the song was terrific. 18:46
I think you did fantastic. 18:49
Congratulations. 18:50
>> [screaming] 18:51
[applause] 18:53
>> Hello. 18:58
What's your name? 19:00
>> My name's Jack. 19:01
>> Jack. Jack 19:02
>> Carroll. 19:03
>> And how old are you? 19:04
>> 14. 14 years. 19:05
>> And tell me a little bit more about you. 19:07
>> Uh I'm a professional gymnast. 19:09
>> [laughter] 19:13
>> My name's Jack Carroll. I'm 14 and today 19:18
I'm going to be doing a bit of stand-up 19:21
comedy. 19:24
I've had 19:26
cerebral palsy 19:27
since since I was born. 19:28
And yeah, basically 19:31
still got it. Won't go away. 19:34
>> It's impossible for him to move around 19:36
without some kind of aid, either a 19:38
wheelchair or a walking frame. 19:39
>> [music] 19:41
>> That seems to be the least of his 19:41
worries. His big worries are whether his 19:43
jokes make people [music] laugh or not. 19:45
>> I use my cerebral palsy in my act 19:48
because in comedy a lot of times your 19:50
weaknesses are your strengths. It's like 19:54
the elephant in the room and then when 19:57
you mention it they go 19:59
and make them relax and enjoy the rest 20:01
of the funny jokes. 20:04
>> He wants to make people laugh and he 20:05
wants to make something of his life 20:07
[music] and yeah, I'm really proud of 20:08
him. 20:10
>> I'm not looking to help people in need 20:11
because I'm a horrible selfish 20:14
individual. But if people do find some 20:16
comfort or some inspiration from what I 20:20
do, then brilliant, bonus. 20:22
I'm never going to be 20:26
>> [music] 20:27
>> Usain Bolt, right? That that's sorted. 20:28
But maybe I I can focus on me strengths, 20:30
which is, you know, 20:34
bring joy to the world. 20:36
>> [music and applause] 20:39
>> All right, well, best of luck. 20:42
>> All right, cheers. 20:44
>> [applause] 20:45
[cheering] 20:46
>> Don't worry, I know what you're 20:49
thinking. 20:50
Harry Potter's [snorts] had a nasty 20:51
Quidditch accident. 20:53
>> [laughter] 20:54
>> Do you know what I can't stand? Sorry. 20:58
Sorry, let me re-emphasize. Do you know 21:01
what I can't stand? 21:03
>> [laughter] 21:05
>> But look on the bright side, I've never 21:07
had to queue at Disneyland. 21:09
>> [applause] 21:13
>> Now, just I'm just going to throw a 21:15
disclaimer out there. If I do get too 21:17
energetic, please stop me. I want to 21:19
keep my benefits. 21:21
Otherwise, otherwise, how would I HATE 21:24
THE JACUZZI? 21:27
>> [laughter] 21:28
>> I'M JOKING. I'M JOKING. It's a pool. 21:31
>> [applause] 21:37
>> I was uh I was at the 21:37
cinemas seeing the new James Bond film 21:40
the other day and it got me thinking, 21:42
you know, maybe I would have liked to 21:44
have had a go, you know, being James 21:45
Bond, but obviously I'm a bit inhibited. 21:47
Ah, Mr. Bond, I've been expecting you. 21:50
>> [cough and clears throat] 21:59
>> No lift. 22:01
Um 22:06
but this isn't the first Britain's Got 22:07
Talent event I've been to. I was 22:09
actually uh at the live tour in 22:11
Manchester, funnily enough, 2 years ago. 22:14
And the staff, they couldn't have been 22:16
more helpful, moving people out of the 22:17
way, getting us to a seat. And then when 22:20
we finally got there, the view was just 22:22
fantastic. And we sat down and my 22:25
sister, she tapped me on the shoulder, 22:27
turned around, and I'll never forget 22:30
this as long as I live. She said, 22:32
"Jack, 22:35
we are so lucky I'm disabled." 22:36
You cannot take her anywhere. 22:41
>> [applause] 22:46
>> Thank you very much. I've been Jack 22:46
Carroll. Goodbye. 22:48
>> [cheering] 22:49
[music] 22:50
[music] 22:57
>> He's got a standing ovation as well. 23:02
>> [music and cheering] 23:08
>> Right, Jack. 23:10
Uh I'm going to have to go to David 23:12
first of all. Jack, you are [music] a 23:13
comedy genius. 23:15
>> [applause and cheering] 23:17
>> I wasn't as funny as you are at 14. I'm 23:17
not even as funny now as you are at 14 23:19
years old. It was incredible. Every 23:21
[music] joke was a winner. 23:23
>> [cheering] 23:28
>> Jack, [music] you made me laugh before 23:29
the act even started and 23:30
>> I know I've got a funny face. 23:33
>> NO, YOU JUST 23:34
>> [laughter] 23:36
>> UM 23:38
>> [music] 23:39
>> JACK, the thing that that's great is 23:39
you're 23:41
Nobody feels sorry for you. You're 23:42
self-deprecating. You're hilarious. And 23:43
I think you've got a future. [applause] 23:46
>> [music] 23:49
>> Well, I I've got to tell you, Jack, 23:54
you've [music] got one of the most 23:55
refreshing attitude. You made fun, you 23:56
know, of what you've gone through, 23:59
um and you made it funny, which is 24:02
really, [music] really difficult. You've 24:04
just got an incredible personality. 24:06
And I'm really happy that I met you. 24:10
>> Thank you. 24:13
>> Call on for a yes. 24:18
>> [music and applause] 24:20
>> Okay, David, yes or no? 24:21
>> It's a gigantic yes. 24:24
>> Alesha. 24:26
>> 100% yes. 24:27
>> Amanda. 24:29
>> Yes for me, Jack. 24:30
>> Thank you. 24:31
>> Jack, [cheering] 24:31
you have 24:32
I think you know what's coming. 24:33
Four yeses. 24:36
>> [music] 24:38
[music] 24:45
[cheering] 24:46
[music] 24:54
>> Not the [applause] best gig I've ever 24:56
had. 24:57
>> Well done, that was [music] brilliant. 24:58
>> I love it. 24:59
>> He's like Billy Elliot. 25:00
>> Yeah, he's really funny. 25:01
>> We just don't have to take his age or 25:02
his cerebral palsy into consideration. 25:04
He's a really, really funny comedian. 25:05
>> Fantastic comments from the judges, 25:07
[music] four yeses, and a standing 25:08
ovation from the crowd. 25:10
>> Something that I can't do, I think. 25:12
You're just rubbing it in now. 25:13
>> [laughter] 25:15
>> What a great day. 25:17
>> Probably the best experience of my life. 25:19
>> [cheering] 25:24
>> So, Simon Cowell, are you any good yet? 25:27
You're not cheering when I take your 25:30
parking spaces, right? I'll say Tesco's. 25:32
But, um Britain's Got Talent semis, what 25:37
about THAT, EH? 25:40
>> [cheering] 25:42
>> SO, IT'S GREAT TO BE HERE. It's not the 25:43
first reality TV show I auditioned for. 25:45
I did audition for Strictly, but I heard 25:48
nothing back. 25:50
>> [laughter] 25:52
>> Apparently, Brucie don't think it's for 25:53
kids. 25:55
>> [cheering] 25:57
[applause] 25:59
[cheering] 26:02
>> Dig at the rival show there. I'm proud 26:04
of myself. 26:06
>> [laughter] 26:08
>> Um I had a bit of trouble getting to the 26:08
venue tonight, actually. Uh my mom got 26:10
pulled pulled over by the police cuz we 26:12
were in such a rush. Uh and the 26:14
policeman said, "What are you doing?" I 26:16
said, "Well, you don't understand. I've 26:17
got to get to the Britain's Got Talent 26:19
live shows." He said, "What do you think 26:20
you are? Some kind of comedian?" 26:22
But I'm pleased to be here tonight for 26:28
for more than one reason. Um that reason 26:30
is I'm off school THIS WEEK. 26:32
YEAH. 26:36
AND UM 26:37
don't get me wrong. I do like school, 26:38
but it can be a very intimidating place. 26:40
Just the other day, I was walking 26:42
through the canteen, saw a mug on the 26:44
table. It said, "Robert's mug, hands 26:46
off." I thought, "It's really not my cup 26:48
of tea." 26:49
A pun there for you. Enjoy that cuz it's 26:53
the last one. 26:56
Um but the kids at school, they asked 26:58
me, you know, "What judges are you most 27:00
afraid of?" Probably have to be Judge 27:02
Dredd, 27:05
Judge Judy, and Judge John Deed. They're 27:06
the main ones out there. 27:09
Bit of gossip for you, actually, about 27:12
the judges. They're replacing Simon next 27:13
year with North Korean dictator Kim 27:15
Jong-un. 27:18
>> [laughter] 27:19
>> But 27:21
but they're not letting him press the 27:22
BIG RED BUTTON. 27:23
>> [cheering and applause] 27:26
>> UM 27:30
BUT BUT RIGHT, IF YOU THINK ABOUT IT, 27:31
THEY are very similar characters. One, a 27:33
tyrannical dictator who forces crocodile 27:36
tears from the eyes of his subjects. The 27:38
other, the leader OF NORTH KOREA." 27:40
>> [applause] 27:44
>> UM 27:46
THERE'S ALSO BEEN A LOT OF talk in the 27:48
press recently about the Britain's Got 27:50
Talent contract, and I've got to say 27:52
it's really nothing. And I've got to say 27:54
that because it's in the small print of 27:56
my contract. 27:58
>> [applause] 28:01
>> UM 28:02
BUT BEFORE BEFORE I LEAVE you tonight, 28:04
can I just say whatever happens, I've 28:07
really enjoyed my time I'm here. I'm at 28:09
the show. I'm in I'm in London. And in 28:11
London, I've been walking around a lot 28:13
of the tube stations seeing a lot of 28:14
people collecting for charity. And I do 28:16
try and do my bit for charity. I mean, 28:18
I'm no Sir Bob Geldof, but I do try and 28:20
do my bit. And uh I've recently started 28:23
collecting some money for Scope, but 28:25
then I figured 28:27
cut out the middle man. 28:32
THANK YOU FOR THAT. 28:35
>> [applause and cheering] 28:37
[cheering] 28:45
[applause] 28:51
>> OH, I'M ON NOW. I DID I I DIDN'T hear 28:53
the introduction. 28:55
Right. 28:57
So, before I start, can I just say my 28:57
first joke, I was going to run on and 29:00
throw some eggs. That's been ruined. 29:02
>> [cheering] 29:07
>> Um so, it begins. 29:10
Um I'm a little bit nervous tonight, 29:13
actually. I I was going to ask the 29:16
judges to turn the chairs round, but 29:17
then again, that format have never work. 29:19
>> [cheering] 29:23
[applause] 29:25
>> Yeah, no. I've just lost a few votes 29:25
from fans of The Voice there. 29:28
Um no, but don't get me wrong. I do like 29:31
the voice and uh one of the judges is 29:33
Tom Jones. And one day he's so old that 29:35
I'm afraid they'll turn the chairs round 29:39
and they'll have nodded off. 29:41
>> [laughter] 29:44
>> FINAL OF BRITAIN'S GOT TALENT, EH? 29:47
YES, 29:50
WE'RE ON. 29:52
But great year last year for Britain. 29:54
Made me feel very proud to be British 29:57
and 29:59
what with the Olympics and everything 30:00
and lot of people were saying, "Oh, you 30:01
know, how are we going to pay for it? 30:03
What's going to happen?" And may I just 30:04
say Greece as an example. They hosted in 30:06
2004 and they're pretty much okay, 30:09
AREN'T THEY? 30:12
>> [applause] 30:14
>> AND there's also been a lot of talk 30:19
about who's going to buy the Olympic 30:21
Stadium. Apparently, Simon Cowell's put 30:23
a bid in. He's looking to downsize. 30:25
Not such a great year last year for 30:31
horses what with the horse meat scandal. 30:32
Oh, 30:35
I don't 30:37
I don't like that term 30:38
cuz a scandal implies something sordid. 30:41
It's not like they found a load of 30:43
horses in a nightclub toilet with a load 30:44
of B-list celebs. 30:46
>> [laughter] 30:49
>> But they've actually changed the phrase 30:51
horses for courses in the wake of the 30:53
scandal. It's now horses for main 30:55
courses. 30:58
>> [applause] 31:00
>> What do you say to a horse before a big 31:07
race? Cuz you can't exactly tell it to 31:10
break a leg, can you? 31:11
>> [laughter] 31:13
>> I think it's abhorrent that they destroy 31:14
horses just for breaking the legs. Put 31:16
them to good use and stick them in the 31:19
Paralympic dressage. 31:20
>> [applause] 31:24
>> Like 31:31
I'm so pleased to be here tonight, you 31:32
know, for for everyone who voted for me 31:33
a couple of weeks ago and you know, 31:36
everything. I've just had a great time 31:37
and how I can go from you know, people 31:39
not knowing who I am for to people 31:42
asking me to do adverts and uh 31:44
Obviously I said no cuz I hate it when 31:47
comedians do adverts. It makes me sick. 31:48
That's why I use BACKACHE SICKNESS 31:52
TABLET. 31:54
>> [applause] 31:56
>> I'VE I'VE ALSO HAD A LOT OF people on me 31:58
on the street coming up to me and you 32:01
know, some of them says things like, 32:03
"Oh, you've just got funny bones." 32:05
It's a very serious medical condition 32:07
actually. 32:09
Thank you. GOOD NIGHT. 32:10
>> [cheering] 32:12
[applause] 32:16
[cheering] 32:17
[music] 32:22
[cheering and screaming] 32:24
>> WELCOME TO AMERICA'S GOT TALENT. 32:29
>> THANK YOU SO MUCH. 32:31
>> What's your name and how old are you? 32:32
>> My name is Merrick Hanna and I just 32:34
turned 12 years old. 32:36
>> Well, welcome Merrick Hanna. 32:38
>> Thank you. 32:39
>> [laughter] 32:40
>> And what are you going to be doing for 32:41
us today? 32:43
>> Today I'm going to be dancing for you. 32:44
>> And who influences you when it comes to 32:46
your dance style? 32:48
>> Definitely my grandma. 32:50
>> Really? 32:51
>> Cuz she's 80 years old and she takes 32:52
four dance classes a week. 32:54
>> Oh my god. 32:55
Now, we do see a lot of dancers on 32:57
America's Got Talent. What is going to 32:59
make you different from everybody else? 33:01
>> Well, I'm kind of impersonating a robot 33:03
that's kind of broken and floppy. 33:06
Pretty much. 33:08
>> Okay, great. Looking forward to it. Good 33:09
luck. 33:11
>> Thank you. 33:12
>> [cheering] 33:13
[applause] 33:16
>> Here's to my 33:46
old friends. 33:49
I miss [singing] 33:50
you every day. 33:52
I miss you every day. 33:55
For you to heal my 34:04
soul, 34:07
>> [singing] 34:08
>> but smile my brave face. 34:09
But a smile [singing] my brave face. 34:14
Let's mock 34:23
>> [singing] 34:24
>> the real world. 34:24
I meant [music] we're too young 34:26
to fall for girls. 34:28
We're too young 34:31
>> [singing] 34:32
>> to fall for [music] girls. 34:33
So, here's [singing] 34:41
to the old 34:42
times. 34:44
I miss 34:46
them every day. 34:47
I miss them every [singing] day. 34:50
You 34:57
there 34:58
so long, 34:59
you come home now 35:01
>> [singing] 35:04
>> and 35:04
talk of all the 35:06
beauty and how they 35:09
might last forever [singing] 35:12
together. 35:15
>> [cheering] 35:24
[applause] 35:25
[cheering] 35:31
>> Simon, what did you think of that? 35:37
>> Merit, this to me, honestly, was one of 35:39
the best dance performances I've ever 35:41
seen on this show. 35:43
>> [cheering] 35:45
>> Thank you. 35:46
>> And I'll tell you why. 35:48
You would be someone I would put in a 35:49
pop video in a heartbeat to actually 35:51
tell the story of a song. 35:55
Uh, it's fantastic. It's so smart, so 35:57
clever, so current. Well done, Merit. 36:02
>> Thank you. 36:06
>> [cheering] 36:06
>> So much. 36:07
>> Howie, what did you think of that? 36:08
>> I don't think that anyone has come on 36:10
this stage and so clearly has told a 36:12
story that elicits that kind of emotion. 36:14
When that robot died, I actually got 36:19
like teary and I went, "Oh my god, why 36:22
am I teary? He's just dancing." You're 36:23
amazing. 36:26
>> Oh my god. 36:26
Heidi, what did you think? [cheering] 36:28
>> I absolutely loved it, too. And there 36:30
are so many adults on the stage that 36:32
trying to do what you are doing and you 36:34
are better with 12 years old. 36:37
>> Thank [cheering] you so much. 36:39
You know, I think everybody on the panel 36:42
has said it all apart from saying that 36:44
you are absolutely incredible. 36:46
>> [cheering] 36:51
>> Let's vote. 36:51
Simon. 36:53
>> Well, I tell you what I'm going to do 36:54
tomorrow. I have my record label staff 36:55
arriving. I'm going to show them this 36:57
video in terms of something I've seen 36:59
which I actually think is meaningful and 37:01
new. So, it's your first yes from me. 37:04
>> [cheering] 37:08
>> Thank you. 37:08
>> Howie. 37:11
>> Tomorrow, I'm going to show this tape to 37:13
my wife. 37:14
It's not going to help you, but I just 37:17
want to show a tape, too. 37:18
I'll give you a second yes. That'll 37:20
help. 37:21
>> [cheering] 37:24
>> And I'm going to show this tape to my 37:25
children. I'm going to say, "Get off 37:27
that iPad and start dancing." You're 37:28
going to get your third yes from me. 37:31
And I'm going to give you your fourth 37:34
yes. See you in the next round. You 37:36
young man are incredible. 37:38
>> [cheering and music] 37:42
[cheering] 37:46
[screaming] 37:48
>> Thank you so much. 37:53
>> You usually don't see a single dancer, 37:56
>> [applause] 37:59
>> you know, being able to tell a whole 37:59
story. 38:01
>> [laughter] 38:03
>> He's amazing. 38:05
>> Congratulations, [music] and we will see 38:07
you in the next round. 38:09
You're welcome. Give me a hug. 38:11
Hello, Merrick. 38:23
>> Hi. 38:25
>> Hi. So nice to see you again. 38:25
>> Thank you. 38:27
>> How are you feeling today? 38:28
>> A little bit nervous, but mostly just 38:29
excited. 38:31
>> I'm going to keep my fingers and toes 38:32
crossed for you. 38:33
>> Thank you. 38:35
>> [cheering] 38:38
[applause] 38:39
>> I loved this guy on his first audition. 38:40
I really liked Yeah, I thought he's 38:44
terrific. 38:45
>> He looks like a robot. I [music] bet 39:08
that's what he's going to want with his 39:10
a million dollars. 39:11
>> [cheering] 39:23
[cheering] 39:48
[applause] 39:51
[cheering] 39:54
[cheering] 40:01
[music] 40:03
[cheering and applause] 40:06
[cheering] 40:12
[cheering] 40:29
[cheering] 40:36
[applause] 40:41
>> I really, really loved your first 40:45
audition. I think the song choice first 40:47
time was much better. 40:50
But the way that you managed to tell the 40:52
story within your performance makes you 40:54
different, relevant, cool. I like you. 40:57
>> [cheering] 41:02
>> Howie. [applause] 41:04
>> The story in your facial expression, 41:05
your body movement is so right on and so 41:06
exact. There's so many good people, but 41:09
I I'll fight for you. 41:11
>> Thank you. [cheering] 41:12
>> It is tough today. 20 [music] acts, 41:15
which you are one of them, and everyone 41:17
is so good. So, let's see how it goes. I 41:19
wish you good luck. 41:23
>> Thank you. 41:24
>> Thanks, Mel. 41:25
>> [applause] 41:26
>> What up? 41:27
>> [music] 41:28
>> I feel like it's extra hard today. 41:31
There's a lot of good ones today. Do you 41:33
think you're close to the live shows? 41:35
>> Maybe. 41:37
>> Maybe? 41:37
>> We'll just have to wait and see. 41:38
>> Okay, let's hold our breath. 1 2 3. 41:39
>> [music] 41:46
>> Listen up, everyone. We're going to call 41:53
some numbers out. 41:55
>> doing a quick interview with you for 41:56
about 5 or 10 minutes before you go on 41:57
stage. 41:59
>> So, I'll look at you the entire time, 42:00
not at the camera. 42:01
>> Okay. 42:02
>> So, just say action, I'm ready. 42:03
>> Action. 42:04
>> Okay, so nice big smile. Tell me your 42:05
name, your age, where you're from, and 42:07
how long you've been playing the piano. 42:09
Can you do that for me? 42:11
>> Yes. 42:12
Okay, I'll put it down in a fewer words. 42:13
My name is Adrian Romoff. I'm 9 years 42:17
old and I'm from Atlanta, Georgia. 42:19
>> What are you going to do for us today, 42:21
Adrian? 42:22
>> to play piano. 42:22
I also have another talent. I'm very 42:25
good at science. 42:27
But, you know, you can't be a doctor at 42:29
age five, correct? You can be a 42:32
musician, though. 42:33
>> What kind of music do you play? 42:35
>> That is a loud buzzer. 42:36
Nothing can be completely perfect 42:38
because you're not a robot. 42:40
You don't We don't need another machine 42:43
in our world. We already have a bunch of 42:45
that. We need more emotions. 42:48
When I play piano, I I express my 42:52
feelings and I express them with the 42:55
audience. 42:57
>> And see that's why there will never be 42:59
such thing as a piano-playing robot. 43:01
>> All right, man. GO HAVE FUN. 43:03
>> [cheering] 43:08
>> HI THERE. 43:10
>> HELLO. WHO ARE YOU? 43:11
>> I'm Adrian. 43:13
>> And how old are you, Adrian? 43:14
>> I'm 9 years old. 43:15
>> You're 9 years old. 43:17
And you will be doing what for us today? 43:18
>> playing piano. 43:20
>> And how long have you been doing that? 43:21
>> For about um 43:23
since I was a little boy. 43:26
>> Oh, since you were a little boy. 43:28
>> Since you're as old now. 43:29
>> In what grade are you in right now? 43:32
>> Eighth grade. 43:33
>> Eighth grade? 43:36
>> I skipped five grades. 43:36
>> I was going to say. 43:37
>> I'M LIKE, 43:39
>> [cheering] 43:41
[applause] 43:46
>> ME, TOO. 43:49
>> [applause] 43:52
>> IT'S IT'S OKAY to brag. 43:52
>> How come you skipped so 43:54
>> the truth. 43:55
>> No, I I But why? How? How come? You're 43:56
that smart? 43:59
>> Well, according to reality, yes. 44:01
>> According to reality. 44:05
>> So, how many 44:07
>> You're going to be in college in 3 44:09
years? 44:11
>> Oh Oh, yes. But I already did ninth 44:12
grade, so I'm skipping to 10th grade 44:14
next year. 44:16
>> So, 2 years you'll be in college. 44:16
>> That's correct. [cheering] 44:18
>> One more thing I want to know. How many 44:20
hours a day do you practice? 44:22
>> Um Um I don't really look at the clock, 44:24
but um 44:26
>> [laughter] 44:28
>> even though we have one right in front 44:28
of me, but um No, not there, AT HOME. 44:30
>> YES. 44:33
>> [laughter] 44:36
>> WELL, YOU SEE, WE'RE ALL VERY intrigued 44:37
by you already. 44:38
>> Yeah. 44:39
>> You won us over already, so now win us 44:40
over with your music. 44:42
>> Yes. 44:43
>> Good luck to you. 44:44
>> [cheering] 44:45
[applause and cheering] 44:51
[music] 44:55
[music] 45:13
[music] 45:22
[music] 45:28
[cheering] 45:33
[applause] 45:38
[cheering] 45:39
>> Oh my 45:43
>> Are you exhausted now? 45:43
>> Oh my god. 45:46
>> I'm exhausted from this. 45:47
>> [panting] 45:49
>> Well, you'd be even more cuz I was the 45:50
viewer doing this. 45:51
>> I am utterly and thoroughly confused. 45:54
I wasn't really sure what was going on 45:59
up there. How much of that was you, how 46:01
much of that was track. I was totally 46:03
confused. 46:04
>> I would love to play another song. 46:05
>> Yes. 46:07
>> Yes. Yes. 46:08
>> [cheering] 46:09
>> I can TELL. 46:10
>> YES. I CAN TELL. 46:10
>> BECAUSE THAT WAS 46:11
>> OKAY, GO AHEAD. 46:12
>> YES, GO AHEAD. 46:13
>> I wouldn't mind. [cheering] 46:14
>> Do another one. 46:15
>> [applause] 46:18
[cheering] 46:25
[music] 46:28
[music] 46:35
[music] 46:43
[applause and cheering] 46:47
[music] 46:51
[cheering] 46:56
>> Adrian, so you know where I said I was 47:02
confused, now you've cleared my 47:05
confusion and 47:06
>> [cheering] 47:08
>> Yeah. 47:08
It's very good that you did that. 47:09
And I'll tell you why. You know what 47:11
it's interesting for a kid your age to 47:13
play so well and and you're you're a 47:14
personality. Really good job. 47:16
>> Thank you. 47:18
Thank you. 47:20
>> You know what I think that your act is? 47:22
It's not just about playing the piano. 47:24
It's about talking to the audience cuz 47:27
man, you you had me at hello basically. 47:29
>> [cheering] 47:33
>> I can listen to you all day. I could. 47:34
>> I got 47:36
>> I really can. 47:37
>> I have never 47:38
>> provide you with enough songs. 47:39
>> Can I just say something? You are the 47:42
future. You are absolutely brilliant. 47:44
When you play, you live that music. I 47:47
see coming through your body. You are so 47:49
far beyond your years. You know what? 47:51
England has Harry Potter, we have you. 47:53
>> [cheering] 47:57
>> I'm going to start it off with a big 47:58
yes. Yes. 48:00
Yes 48:02
for me. 48:03
>> Wow. Wow. 48:04
>> [cheering] 48:06
>> Fantastic. 48:10
Thank you. 48:14
Amazing. 48:17
>> Give your mama a good old kiss. 48:18
That kid is genius. Not only talented, 48:22
but he's a genius. 48:24
>> That was ridiculous. 48:25
>> We invited him back. He'll probably end 48:26
up on the moon before he comes back 48:28
here. 48:29
>> So how do you celebrate? 48:30
>> [music] 48:32
>> Um we'll see. 48:32
>> A math problem or something like that? 48:34
>> Extremely hard one. 48:35
>> [laughter] 48:37
>> Sounds exciting. 48:38
>> What a great way kick-start the 48:40
afternoon. 48:43
>> What's your name? 48:45
>> Um my name's Jasmine Elcock. 48:46
>> Jasmine, how old are you? 48:49
>> Um I just turned 14 two days ago. 48:50
>> Oh, happy birthday. 48:52
>> Thank you. 48:54
>> Who've you brought with you? 48:55
>> Um I've got my dad with me here today 48:56
and my mom. 48:58
>> Brilliant. Well, this is 2 minutes that 48:59
could really change everything. So, good 49:01
luck. 49:03
>> much. Thank you. 49:03
>> [cheering] 49:04
[applause] 49:08
>> No matter how hard I try, 49:18
you keep pushing me aside and I can't 49:23
break through. 49:28
There's no [singing] talking to you. 49:31
>> Aw, she's got [cheering] a great voice. 49:35
>> So sad 49:37
that [singing] you're leaving. 49:39
It takes time 49:41
to believe it. [singing] 49:44
>> [music] 49:46
>> But after all that's said and done, 49:47
you're going to be the lonely [singing] 49:53
one. Oh, oh. 49:55
Do you believe [music] 49:58
in life after love? 50:00
>> Come on, girl. 50:03
>> Great. 50:05
>> I can feel something inside me saying, 50:06
"And I really don't think you're strong 50:11
[singing] enough for now." 50:14
Well, I don't need you anymore. 50:18
No, I don't need you anymore. 50:23
>> [screaming] 50:26
>> Do you believe 50:29
in life after love? 50:31
>> [screaming] 50:34
>> Please turn your mic up. 50:36
>> I can feel something inside me saying 50:37
and I really don't think you're strong 50:43
enough for love. 50:46
>> [music] 50:48
[cheering] 50:51
>> Do you believe 50:56
in life 50:59
after love? 51:00
I can feel something [music] inside me 51:05
saying 51:09
and I really don't think you're strong 51:10
enough for 51:13
>> [cheering] 51:20
[music] 51:25
[cheering] 51:28
[music] 51:36
>> Oh wow. 51:38
Oh wow. 51:41
>> [music] 51:45
[cheering] 52:01
[cheering] 52:10
[cheering] 52:16
>> Really amazing. 52:16
Fantastic. 52:18
Fantastic. 52:20
>> [cheering] 52:21
[cheering] 52:26
[music] 52:28
>> Well done, guys. 52:29
>> Oh god, it's got to be really emotional. 52:35
>> I think you deserved that. 52:38
>> Oh, thank you. Thank you. 52:39
>> You know what? 52:42
I was at one point losing the will to 52:44
live, thinking maybe all the talent has 52:47
gone. And now you come back, little 52:51
thing, with such a great voice, so 52:53
charming. 52:56
I'm going to tell you 52:59
I think this country is going to totally 53:01
fall in love with 53:02
>> For so many reasons, that [music] 53:06
audition moved me so much. 53:08
I've never been this much of a mess on 53:11
the show. Literally. Oh my goodness. 53:13
I hope all your dreams come true. 53:17
[music] 53:18
You deserve it. 53:19
You really do. 53:21
>> Wow. 53:22
Oh, delicious. 53:24
>> Well done, guys. 53:26
>> [music] 53:28
>> Oh, thank you so much. 53:31
>> [music] 53:35
>> Well done, Yasmin. 53:37
>> [cheering] 53:39
>> What have you just done, Yasmin? What 53:39
have you just done? 53:41
>> What did you do? 53:42
>> Do you know what you did? 53:42
Come here. 53:45
>> Oh my gosh, 53:46
thank you. 53:46
>> Well done. Come here, dad. 53:47
This is your daughter. 53:49
>> Sunlight comes creeping [music] in, 53:52
illuminates our skin. We watch the day 53:54
go by. [singing] 53:59
Stories of all we did. 54:00
It made me [music] think of you. It made 54:03
me think of you. 54:06
>> [singing] 54:09
>> Oh, lights go [music] down 54:12
in the moment we 54:17
lost [music and singing] and found. 54:19
I just want to be 54:23
by [singing] your side. 54:25
>> [music] 54:27
>> If these wings could fly. 54:28
>> [singing] 54:30
>> For the [music] rest of our lives. 54:34
>> [singing] 54:36
[music] 54:42
[music] 54:48
>> If these wings could fly. 54:50
>> [music and singing] 54:55
>> All lights go down. 54:57
In the moment [music] we lost and found. 55:02
>> [singing] 55:06
>> I just [music] want to be 55:07
by your 55:09
side. 55:11
If these wings [music and singing] 55:13
could fly. 55:14
All lights [music] go down. 55:19
In the 55:24
moment we lost 55:25
>> [music and singing] 55:27
>> I just want to be 55:30
by your side. 55:32
>> [music] 55:34
>> If these wings could [singing] fly. 55:35
>> [cheering] 55:44
>> Come on. 55:51
>> [cheering] 55:51
>> Come here. 55:53
>> [applause] 55:55
>> Come here. 55:55
>> [cheering] 55:56
[music] 55:59
>> You with the sad 56:03
>> [music] 56:05
>> eyes. 56:06
Don't be discouraged, [singing] though I 56:07
realize 56:10
>> [music] 56:11
>> it's hard to take courage in a world 56:12
full of people. You can lose [singing] 56:16
sight of it all in the darkness [music] 56:19
of you, can make you feel so small. 56:23
[singing] 56:25
But I see your true colors 56:26
shining through. 56:30
I see your true [singing] 56:32
[music] colors. 56:34
That's why I love you. So don't [music] 56:36
be afraid 56:39
to let them show. 56:41
Your true colors, 56:44
>> [singing] 56:46
>> true colors 56:47
are beautiful, 56:50
like a 56:53
>> [singing] 56:54
>> rainbow. 56:54
Show [music] me your smile, 56:58
then. 57:00
Don't be unhappy. [music and singing] 57:02
Can't remember when I 57:04
last saw you laughing. 57:07
If this world [music] makes you crazy, 57:10
and you've taken all [singing] you can 57:13
bear, you call me up. 57:15
Because you [music] know I'll be there. 57:18
And I see your true 57:21
colors shining 57:23
>> [music and singing] 57:24
>> through. 57:26
I see your true 57:27
colors. 57:29
>> [singing] 57:29
[music] 57:30
>> That's why I love 57:31
you. So don't be afraid 57:33
to let [music and singing] them show. 57:36
Your true 57:39
colors, 57:40
true colors 57:42
>> [music] 57:44
>> are beautiful, 57:45
like a 57:47
rainbow. [cheering] 57:50
>> [cheering] 57:56
[applause] 58:02
[cheering] 58:07
>> Come here. So beautiful. [cheering] 58:12
>> How are you doing? 58:15
>> Excitedly nervous. 58:16
>> I'm to hang out with your parents and 58:19
you go make them laugh. 58:20
>> All right. 58:21
>> Go get to it. 58:21
>> [music] 58:24
[applause] 58:29
>> Hi. 58:30
>> Welcome to America's Got Talent. What's 58:31
your name and how old are you? 58:33
>> I am Lori Mae Hernandez and I'm 13 years 58:34
old. 58:38
>> 13 years [cheering] old. What are you 58:39
going to be doing for us today? 58:41
>> I'm going to be doing stand-up comedy. 58:43
>> Wow. 58:45
>> How are you? 58:47
>> How long have you been doing stand-up? 58:49
>> About 3 years now. 58:50
>> How did you start? 58:52
>> Um 58:53
well, 58:55
uh 58:56
My dad, uh he got Bell's palsy and 59:01
it started to become hard for my dad to 59:06
smile. 59:08
I used to be extremely shy. 59:12
My biggest fear was talking. 59:15
A lot of people didn't even know the 59:18
sound of my voice, honestly. 59:20
I always looked up to my [music] dad. He 59:23
just knows how to make everyone feel 59:25
comfortable and everyone 59:28
laugh. 59:31
About 59:33
3 years ago, 59:34
my dad got Bell's palsy. 59:36
Half of your face just stops working. 59:39
He couldn't drive, he couldn't read, he 59:43
couldn't smile. I was terrified. 59:45
But my goal [music] was to make him 59:49
smile. 59:51
I started writing jokes for him. 59:53
He just sat there and listened to them 59:55
every day [music] for a year. 59:57
Then one time I told him a joke and he 00:00
smiled. 00:03
>> [music] 00:05
>> It It was like I had my dad back again. 00:05
And 00:08
I felt like I helped heal him. 00:09
>> [music] 00:11
>> You're amazing and I I think that when 00:11
they see you, they're going to love you. 00:13
Proud of you. 00:15
>> [music] 00:17
>> Once I started telling jokes, I'm just 00:19
more confident with myself, and 00:21
he always tells [music] me, 00:24
"If you have a dream, go for it." 00:25
Here I am. 00:29
>> [applause and music] 00:32
>> Well, I'm really looking forward to 00:33
this. Good luck. 00:34
>> Okay, thank you. 00:35
>> All right. 00:37
>> [applause] 00:40
>> America's Got Talent. This is amazing. I 00:43
wouldn't have missed this for all the 00:47
world. I even turned down a really big 00:48
job to be here. 00:50
Yeah, have you ever seen Disney Channel? 00:52
Well, I was going to babysit two little 00:56
girls that really like Disney Channel. 00:58
>> [laughter] 01:02
>> Let's talk about that for a minute. I am 01:02
not a high school graduate. I haven't 01:04
even been to high school. I don't have a 01:06
driver's license. I can't even sit in 01:08
the front seat. I'm still on safety 01:10
scissors, people. 01:12
>> [laughter] 01:14
>> But you are going to leave your beloved 01:17
child, the one who is carrying on your 01:20
name to the next generation, 01:23
with me. 01:26
>> [laughter] 01:28
[cheering] 01:31
>> My only qualification 01:32
to be a babysitter 01:34
is that I used to be a baby. 01:37
I mean, that's crazy. That's like 01:44
saying, "Hey, you're sick a lot. You 01:46
want to BE MY DOCTOR?" 01:48
>> [laughter] 01:50
>> OR WEREN'T YOU THE HOST OF A reality 01:51
show? You want to be president of the 01:54
United States? 01:56
Thank you, everyone. 02:01
>> [music] 02:03
>> Wait a second. 02:09
>> [music] 02:10
>> Mom and 02:10
>> [cheering] 02:12
>> You know what, Lori? 02:17
There's something about you. You're 02:19
really, really funny. 02:22
>> Thank you. 02:24
>> [cheering] 02:25
>> Naughty 02:26
little miss innocent there, but actually 02:27
you're not, and that's why I really like 02:30
you. 02:32
>> Thank you. 02:32
>> You wrote all that stuff yourself? 02:32
>> Yes. 02:34
>> Yeah. You could be maybe the next Tina 02:34
Fey someone, Lori, you know? 02:37
>> Thank you. 02:38
>> Heidi, I love the confidence that you 02:41
have. I love that you write your own 02:43
materials. I love that you throw in some 02:44
current events. 02:46
Great job. 02:48
>> Thank you. 02:49
>> [cheering] 02:50
>> You know what? I'm just going to put it 02:51
in a nutshell. You've just got it. 02:52
You've got that special it. That was 02:55
brilliant, absolutely brilliant. 02:58
>> Thank you. 02:59
>> Howie? 03:00
>> Truthfully, people who don't know me, I 03:01
was shy. I had a horrible time when I 03:03
was your age. I talk about today, 03:05
everything I've ever been expelled for, 03:07
[music] punished for, hit for, is what I 03:09
get paid for. I didn't have the 03:10
wherewithal at your age to put together 03:12
material, to deliver material. What a 03:15
gift you are. I love everything you did. 03:18
You made us smile. You made us laugh. 03:20
You're an inspiration. 03:21
>> Thank you. 03:22
>> [cheering] 03:22
>> So, let's vote. Howie? 03:24
Heidi? 03:27
>> Yes. 03:27
>> Simon? 03:28
>> Million percent yes. 03:28
>> Four yeses. 03:30
>> [music] 03:35
>> Thank you. 03:37
>> [cheering] 03:38
[music] 03:43
>> Congratulations. 03:49
>> Thank you. 03:51
>> How's it feel? 03:52
>> Amazing. 03:53
>> I liked her voice. 03:54
>> I liked [music] her voice, her laugh, 03:55
her style, everything. 03:57
>> I think just seeing things from her 03:59
viewpoint in life is funny. 04:00
>> You work hard. I'm so proud of you. 04:02
That was a 04:05
>> Hi. 04:09
Hello. 04:11
>> Hi. 04:12
>> What's your name? 04:12
>> I'm Lea Barnable. 04:13
>> Nice to meet you, Lea. How old are you? 04:14
>> 14. 04:16
>> 14? So, who've you brought along with 04:17
you today? 04:19
>> Um my mom, um my dad, and my brother, 04:19
and my auntie, who are somewhere in the 04:22
audience. 04:23
>> [laughter] 04:25
>> And where are you from? 04:27
>> I'm from Ireland. 04:28
>> Is this your first time on a big stage? 04:29
>> Um well, I've been on a few stages, but 04:31
nothing like this. 04:33
>> What would it mean to you to win? 04:34
>> It would mean so much. I wouldn't 04:36
I I can't even imagine how much it would 04:38
mean. Like it would just be everything 04:40
that I've wanted my whole life. 04:43
>> Lea, do you think you could win the 04:45
show? 04:46
>> Um I have as much chance as anybody 04:47
else, but I think that there's always 04:50
someone better than you. 04:52
>> Okay. Well, we wish you the best of 04:53
luck. 04:55
>> Thank you. 04:56
>> [applause and cheering] 04:57
>> Woo! 05:00
>> Guido vil [singing] mar e lucica 05:08
e tira forte 05:11
il vento 05:14
>> [singing] 05:15
>> su 05:16
na vecchia trazza davanti al golfo di 05:17
Sorrento. 05:21
>> [singing] 05:23
>> Un uomo abbraccia na ragazza dopo che 05:25
aveva [singing] 05:28
pianto. 05:30
Poi si scordati [music] 05:32
la voce e ricomincia 05:34
il canto. 05:38
>> [music and singing] 05:39
>> Ti voglio 05:41
>> [music] 05:46
>> ma tanto tanto 05:49
Io non 05:57
>> [cheering] 06:11
[singing] 06:45
[screaming] 06:49
[cheering] 06:51
[music] 06:53
>> Thank you. 06:56
>> They're all up. They're all up on their 06:58
feet as well. 07:00
>> [cheering] 07:02
[music] 07:04
[cheering and music] 07:10
>> Thank you. 07:11
>> [music] 07:19
[music] 07:30
[singing] 07:33
[music] 07:38
[singing] 07:39
[music] 07:44
[singing] 07:47
[music] 07:51
[singing] 07:52
>> Thank you. 07:53
>> [music] 07:57
[singing] 08:04
[music] 08:05
[singing] 08:11
[music] 08:13
[music and singing] 08:26
[music] 08:35
[singing] 08:36
[music] 08:41
[singing] 08:45
[music] 08:50
[singing] 08:55
[music] 08:59
[singing] 09:04
[cheering] 09:11
[applause] 09:15
[music] 09:18
[music] 09:23
>> Something always [singing] 09:23
brings me back to you. 09:26
It never takes [music and singing] too 09:30
long. 09:32
No matter what I say [singing] or do, 09:35
I still feel you here till the moment 09:40
I'm [singing and music] gone. 09:43
Set me free. Leave me. Leave me. 09:47
I don't want to fall in love [singing] 09:53
the moment into your gravity. 09:55
Here I am 10:00
>> [singing] 10:02
>> and I 10:02
stand 10:03
so tall just the way I am supposed to 10:05
be, but you're on [music] to me. 10:10
And all 10:14
over 10:15
>> [singing] 10:15
>> me. 10:15
I live here on my knees as I 10:20
try to make you see that 10:23
everything I [music] think I need here 10:26
[singing] on the ground. 10:29
You're neither friend nor foe, though I 10:32
can't seem to let you go. 10:34
One thing that I still know is that 10:37
you're keeping me 10:40
down. 10:42
>> [screaming] 10:43
[music] 10:50
>> You're keeping me 10:56
>> [music] 10:58
>> down. 10:58
>> [music] 11:05
>> You're on to me. [singing] You're on to 11:08
me all 11:11
over. 11:12
Something always [singing] 11:15
brings me back [music] to you. 11:17
It never takes two. 11:21
Oh. 11:26
>> [singing] 11:28
[cheering] 11:32
[applause] 11:36
[cheering] 11:41
>> Look at you. Come here. 11:41
Kisses, kisses. 11:44
>> [cheering] 11:46
>> Come here. 11:46
>> Heidi, I was watching you. I thought you 11:48
so good. I just saw your face. 11:50
>> I am. I mean, I just want you to know 11:52
that I stand 100% behind you and you 11:54
made me so very proud. Thank you so 11:57
much. 11:59
>> And I I mean, I have to say I did hear 12:00
sometimes that your nerves kind of went 12:02
away with it, but you reined it back in. 12:03
You The tone, the texture of your voice 12:05
is so special and so beautiful. We do 12:07
have a lot of singers on the show, but 12:09
you don't always recognize their voice. 12:11
I do believe that you have a very, very 12:13
special and very recognizable voice. So, 12:14
you should be very proud of what you've 12:17
just done. 12:19
>> Thank you. 12:20
You only [cheering] 12:21
>> I'm so happy that I made you proud. 12:22
>> No, of course. No, because you know 12:24
what? You're only 13 years old and it 12:26
also feels to me like every word that 12:28
you sing, you are actually understand 12:30
every word that you are singing. So, 12:32
thank you for that. Well done. 12:34
>> [cheering] 12:36
>> Simon. 12:37
>> And Angelica. 12:39
Well, well, well, well, well. Look, 12:41
there are times, you know, when we sit 12:43
here, cuz how old are you? 13 years old? 12:45
Okay, so and I'm kind of thinking, what 12:47
do I really want to say? And what I 12:48
really want to say is it doesn't matter 12:50
whether you're 13, 23, 33, you just have 12:52
an amazing voice, Angelica. And I And 12:55
the biggest compliment I can pay you is 12:58
that when I was listening to the song, I 13:00
I believed that it was your song, that 13:03
you weren't singing somebody else's song 13:05
and I thought you controlled the song 13:06
really well. Congratulations. 13:07
>> Thank you so much. 13:09
>> Mel B. [cheering] 13:10
You know, I 13:12
I do think that music is everything and 13:13
it really speaks to people. And what you 13:15
just did then is going to speak to 13:17
everyone, everyone, everyone, everyone. 13:19
You are amazing. 13:22
>> Thank you. 13:23
>> are. 13:23
>> I see these tears These eyes tearing up. 13:26
What are you feeling right now with all 13:28
this good feedback? 13:30
>> It's just always been a dream for me to 13:31
perform here and it's coming true and I 13:33
I swear to you, I can't believe it. 13:36
>> It is true, not coming true. Good luck 13:39
to you, Angelina. Good luck. 13:42
>> Hello. 13:44
>> Hi. 13:44
>> What's your name? 13:45
>> Faith. 13:46
>> Faith, how old are you? 13:46
>> 12 years old. 13:48
>> Wow. And where are you from? 13:49
>> I'm from Swindon. 13:51
>> Are you feeling nervous? 13:52
>> No. 13:55
>> nervous and excited. 13:56
>> you think when you woke up this morning? 13:58
>> I was like, "Oh my days." 14:00
Is this even real? So, pinching myself. 14:02
Ooh, this isn't real. I can't be doing 14:05
this. Yeah. 14:06
>> What a great personality. 14:09
>> [applause] 14:11
>> Can I ask you a question? Have you ever 14:12
had moments when you've lost your 14:13
confidence? I'm I'm really curious. 14:15
>> Um, I have lost my confidence a little 14:17
bit with like a bit of negative energy 14:19
from different schools from 14:22
>> Yeah. 14:24
>> like cuz but I my mom and my dad, they 14:24
helped me get through that, which is why 14:28
I'm here today. So. 14:30
>> [cheering] 14:33
>> Okay, my darling. Well, good luck. This 14:36
is your moment. 14:39
>> Thank [cheering] you. 14:40
>> She's so cute. 14:41
>> [applause] 14:44
[music] 15:04
>> Left two good child [singing] in the 15:04
city. 15:07
Working for the [music] man every night 15:09
and day. [singing] 15:12
And I never lost one minute of sleep. 15:15
Yeah, right now worry about the way that 15:19
things might have been. 15:22
Big wheels keep on turning. [singing] 15:25
Burning, 15:30
keep on 15:32
>> [music] 15:33
>> burning. 15:33
and we rolling. 15:35
>> Yeah. 15:37
>> Rolling, yes. 15:38
Yeah, we rolling on [singing] a river. 15:40
The river. 15:44
>> YEAH. 15:47
>> [music] 15:52
[cheering] 15:55
>> SAID I LOST A GOOD 15:56
JOB IN THE CITY. 15:57
WORKING FOR the man every night and day. 15:59
And I never lost a minute of sleep 16:02
worrying about [music] the way things 16:04
might have been. 16:06
Big wheel keep on turning. 16:08
Proud Mary 16:10
keep on 16:11
rolling. 16:13
>> [music] 16:14
>> Come on in. 16:14
>> Yeah, we rolling on the river. 16:16
Rolling. 16:19
Rolling. 16:20
Yeah, we 16:21
rolling on the river. 16:22
The river. 16:24
>> [music] 16:27
[music] 16:35
>> She's got a fast 16:38
>> clean little place down in Memphis. 16:40
Home to lot of taste down in New 16:43
Orleans. 16:45
>> [music] 16:45
>> But I never saw the good side of the 16:46
city till I hitched a ride 16:48
on the river boat. 16:50
Big wheel keep on 16:51
>> [music] 16:53
>> turning. 16:53
Proud 16:54
Mary keep 16:55
rolling. 16:57
>> [music] 16:58
>> Rolling. 16:58
Yeah, we 16:59
rolling on the river. 17:00
>> [music] 17:06
>> Yeah, 17:07
we rolling. 17:08
Rolling. 17:10
Rolling on the river. 17:11
[music and singing] 17:12
Yeah. 17:15
>> [screaming] 17:16
[cheering] 17:19
>> Rolling on the 17:26
river. 17:27
>> [music] 17:28
[screaming] 17:32
[music and applause] 17:36
>> Look at that. 17:42
Oh. 17:44
>> [cheering] 17:48
[applause and music] 17:50
>> Thank you. 17:55
Wow. Wait. Wow. Fay. 17:58
David. 18:02
>> Yeah, it was all right. 18:02
I mean, I mean, just occasionally and 18:05
and it is very occasionally on this show 18:06
someone comes on the stage you think 18:08
they are born to be a superstar. 18:11
>> Thank [cheering] you. 18:14
>> [music] 18:18
[applause] 18:19
>> You know what I love about you, Fay, is 18:20
that I absolutely love your personality. 18:22
>> Thank you. 18:25
>> Um and you talked about the support you 18:25
had from your mom and dad. Then you see 18:27
[music] the support you've had from 18:30
3,000 people. And just to give you a 18:31
little bit more support, I'm going to 18:34
give you one of those. 18:36
>> [music] 18:46
[music] 18:54
[cheering] 18:56
[cheering] 19:06
[music] 19:09
[cheering] 19:12
>> Look at that. 19:15
Go on, Daddy. 19:16
>> [cheering] 19:18
>> It was like Tina Turner had should back. 19:18
Remember what I said, with you you could 19:21
sing the phone book. 19:24
>> But my heart is breaking. 19:25
>> You enjoy every moment. 19:27
Hello dad. 19:30
>> Hey, well done. 19:31
Hey, she's amazing. Thank you very much. 19:33
>> That was such an amazing audition. 19:35
>> Thank you so much Simon. 19:37
>> It's an absolute pleasure. I asked the 19:38
question if you've ever had any 19:40
negativity because when I grew up I had 19:41
that as well. And the most important 19:43
thing is they never get to you. [music] 19:45
And when you're as good as you are, you 19:47
win. 19:49
You know, it kind of gives you that 19:50
strength [music] and determination. So 19:52
if anyone ever says anything negative, 19:54
remember this moment. Okay? 19:56
>> Thank you so much Simon. 19:59
>> It's an absolute pleasure to meet you 20:01
both. You're a star. 20:02
[cheering and screaming] 20:03
>> [cheering] 20:13
>> Come here. Come here. Well done. Well 20:15
>> You can have 20:19
all the money in your hands. 20:20
All the possessions 20:24
anyone could ever have. 20:25
But it's all worthless 20:28
treasure. 20:30
True worth 20:31
is only measured not about to God, 20:32
but what you got in your [music] heart. 20:34
>> [singing] 20:37
>> You can have 20:39
You can have everything. 20:41
BUT WHAT DOES IT 20:44
What does it mean? 20:46
It all 20:48
means nothing 20:49
>> [cheering and music] 20:50
>> if you don't stand up for something. 20:52
You can't [music] just talk the talk. 20:58
You got to walk that walk. 21:01
Yes, you do. 21:04
>> [music] 21:05
>> It all means 21:06
nothing 21:08
if you don't stand [music] up for 21:10
something. 21:12
>> [singing] 21:14
>> And I'll stand 21:15
up for you. 21:17
>> [music] 21:20
[cheering] 21:20
[cheering] 21:37
[music] 21:39
[singing] 21:42
[music and singing] 21:47
[music and singing] 22:00
[cheering] 22:08
[music] 22:09
[music] 22:15
[applause] 22:25
>> Hi, what's your name? 22:25
>> My name is Chase Barnes. 22:27
>> And how old are you, Chase? 22:29
>> I'm 13 years old. 22:30
>> 13 years old, wow. 22:32
Who you here with? 22:35
>> Uh my mom and my dad and got family and 22:36
friends in the back. 22:39
>> [cheering] 22:42
>> Okay. 22:43
>> [applause] 22:45
>> Tell me a little bit about yourself. 22:47
>> Um well, I'm 13 years old. I live on a 22:49
farm. 22:52
>> Are you involved in the farming? 22:53
>> Uh not much. 22:55
Yeah, so I've been drumming since I was 22:58
four. And recently, about 2 years ago, I 23:00
taught myself how to play guitar. 23:03
>> Oh, wow. 23:04
Fantastic, [cheering] Chase. 23:05
>> I love the fact he taught himself. no. 23:08
And what is the dream? 23:10
>> Oh, okay. 23:13
Uh the dream is to play on a world stage 23:16
and make people happy. 23:17
>> Aw. 23:19
>> Wow. 23:19
>> [applause] 23:22
>> Are you nervous? 23:23
>> Yeah, for sure. 23:26
>> Good luck, young man. 23:28
>> Thank you. I appreciate it. [cheering] 23:29
>> You got this, Chase. 23:34
>> [cheering] 23:40
>> Let's go, Chase. 23:40
>> He looks like a pop star. 23:43
>> Yeah. 23:44
>> Mhm. 23:44
>> [cheering] 23:47
[applause] 23:48
>> Yeah. 23:52
>> [music] 23:57
>> I wish I could say 24:04
I love you. 24:07
>> [cheering] 24:09
>> I wish I could say 24:13
face to face. 24:16
And just [singing] because I didn't meet 24:22
you 24:26
doesn't mean I don't [singing] 24:28
miss you. 24:31
>> Sorry. 24:38
Okay. Okay. 24:39
I hate to do this. 24:41
>> [cheering] 24:43
>> Um 24:48
I didn't love the song. 24:49
However, 24:56
I like you. 24:58
Have you got another song? 25:02
>> I [cheering] do. Yeah. 25:04
>> Okay. 25:04
>> [applause] 25:07
>> You got this. 25:09
>> [cheering] 25:14
[music] 25:27
[music] 25:35
[cheering] 26:01
[music] 26:02
[music] 26:21
[cheering] 26:28
[music] 26:32
[cheering] 26:37
[music] 26:37
>> Wow. 26:42
You know, you remind me of a of a young 26:43
Justin Bieber. 26:45
Wow, yeah. 26:47
>> [cheering] 26:49
>> Sophia. 26:49
>> I mean, I know it's nerve-wracking to be 26:50
on this stage, but I thought that it was 26:52
better the second song. Simon always 26:55
knows how to stop it and make it better. 26:57
I think the girls are going to go crazy 27:00
with you. 27:02
>> [cheering] 27:02
>> Thank you so much. 27:05
>> [applause and music] 27:06
>> I mean Chase, you're 13, right? 27:07
>> Yes. 27:10
>> You you were great. You're a diamond in 27:10
the rough. You have so much potential, 27:12
[music] but I can see your nervousness. 27:14
You're not quite there yet for me. 27:16
>> [cheering] 27:19
[music] 27:23
>> Let me start voting. It's a yes. 27:25
>> Thank you. 27:28
>> Yeah, I'm going to give you your second 27:30
yes. 27:31
>> Thank you. Thank you so much. 27:32
>> All you need is three. 27:35
>> [music] 27:36
>> I think give yourself another year, then 27:37
come back when you're more confident. 27:40
I have to say no. I'm sorry. 27:42
>> Simon, what do you think? 27:48
>> Sometimes we have people on your age, 27:58
and I'm kind of like, "Okay, I'll be 28:00
sort of nicer because you're young." 28:02
You I actually do believe that you have 28:07
something. 28:10
>> [music] 28:10
>> Thank you. 28:11
>> [cheering] 28:12
>> I can tell how much you love music. 28:13
So, you've got everything going for you, 28:15
right? And the audience loved you. 28:17
>> [cheering] 28:19
>> Thank you. 28:19
Thank you, guys. 28:20
>> [music] 28:22
>> Which is why you're going to get three 28:24
yeses. 28:26
>> Three yeses. Thank [cheering] you so 28:26
much. Thank you, guys. 28:27
>> [music] 28:29
[music] 28:34
>> You're so good up there. 28:44
>> [music] 28:52
>> Hello. 28:53
>> [applause] 28:54
>> Hi. 28:55
>> How are you? 28:56
>> I'm good, you? 28:57
>> Very well, thank you. 28:58
What's your name? 29:00
>> I'm Callum. 29:01
>> Nice to meet you, Callum. How old are 29:02
you? 29:04
>> I'm 10. 29:04
>> 10 years old. Have you brought anyone 29:05
along with you today, Callum? 29:07
>> Um I've brought my mom, um my dad, and 29:08
my little brother, and two friends, 29:11
Alfie and Ellie, and my most of my 29:12
family. 29:15
>> Aw. 29:16
>> [applause and cheering] 29:19
>> Do you think you can win the show? 29:20
>> Hopefully. 29:22
>> [laughter] 29:24
>> Are you nervous? 29:25
>> No. 29:26
>> That's what we like to hear. 29:26
Okay, the stage is yours. Good 29:29
>> Thanks. 29:31
>> [cheering] 29:33
[applause] 29:34
[crying and screaming] 29:49
[cheering] 29:50
[music] 29:57
>> He's good, isn't he? 30:04
>> [music] 30:10
[singing] 30:14
[singing and music] 30:20
[singing] 30:26
>> I 30:34
I I 30:36
>> [singing] 30:39
[music] 30:39
[music] 30:44
>> Should I ever 30:45
ever made you cry, 30:50
and 30:54
>> [music] 31:05
[singing] 31:05
[music] 31:14
[singing] 31:16
[cheering] 31:24
[cheering] 31:34
[applause] 31:39
[cheering] 31:45
[applause] 31:49
>> David. 31:51
>> Wow, what a big song for such a little 31:52
guy. You did absolutely brilliantly 31:56
today. You should be very, very [music] 31:58
proud of yourself. 32:00
>> [cheering] 32:02
[cheering] 32:10
[music] 32:14
[cheering and applause] 32:17
>> Callum, I really hope that they are 32:20
tears of happiness 32:23
because that was one of the biggest 32:25
reactions I think we've had from anybody 32:27
>> [cheering] 32:29
>> standing on a stage. 32:32
>> [applause] 32:34
>> Especially when they're 10. You should 32:35
be really, really proud of yourself. It 32:37
was fantastic, darling. Well done. 32:39
>> [cheering] 32:42
>> Callum, you've got soul. 32:45
You've got a very authentic voice. 32:47
You've got a great tone to your voice. 32:48
You totally controlled the song as well. 32:50
This was special. This is really, 32:53
really, really good and I like you a 32:54
lot. 32:56
>> Thank you. 32:57
>> [cheering] 32:57
>> Let's take a vote, David. 33:01
>> Big surprise this. I'm going to kick 33:04
this off with a yes. 33:06
>> Thank [cheering] you. 33:07
>> I'm saying yes. 33:09
>> It's a yes for me. 33:11
>> I'm working out Callum, I think we've 33:13
got about 3,700 33:16
yeses. 33:18
>> [cheering] 33:20
[music] 33:24
>> Good. [cheering] 33:30
>> Isn't she lovely? 33:35
>> [singing] 33:38
>> Isn't she wonderful? 33:39
Isn't she precious? 33:43
>> [singing] 33:46
>> Such a beautiful 33:47
soul. 33:50
I never thought that I would be son of 33:52
someone [singing] 33:56
as lovely as she. But isn't she lovely? 33:57
[music] 34:01
She's my mom. 34:03
>> [cheering] 34:07
>> Isn't she pretty? 34:08
>> [music] 34:11
>> Truly the angels' 34:12
best. Boy, I'm so [singing] happy 34:15
I have been ever 34:21
>> [singing] 34:23
>> blessed. I can't believe [music] 34:23
what God has done. 34:26
I might be the luckiest 34:29
one, but isn't she lovely? 34:33
She's my [music] 34:36
mom. 34:38
>> [singing] 34:38
>> Woah. 34:40
>> [screaming] 34:41
>> Isn't she lovely? 34:41
Yeah. 34:46
>> [music] 34:47
>> Yeah. 34:48
Yeah. 34:49
>> [music] 34:53
[music] 34:59
[singing] 35:02
[music] 35:06
[screaming] 35:11
>> Isn't she lovely? [singing] 35:16
She's my mom. 35:20
>> [cheering] 35:25
[cheering] 35:31
[applause] 35:33
>> LOVELY. 35:38
>> [cheering and applause] 35:40
>> LOVELY. 35:43
LOOK AT THIS. 35:44
LOOK AT THIS. [cheering] 35:45
LOOK AT ALL THESE. 35:46
LOOK AT THAT REACTION. 35:48
LOOK AT HIM. 35:49
>> [cheering] 35:52
>> WOW. 35:53
LOVELY. 35:56
>> OH, 36:02
sometimes [singing] 36:04
I get a good feeling. Yeah. 36:06
>> Yeah. 36:09
>> [music] 36:10
>> I 36:11
got a feeling that I've never 36:13
never never never had before. No, no. 36:15
>> Yeah. 36:19
>> And I 36:22
just got to tell you right now that I 36:24
I really do believe that 36:29
>> [singing] 36:32
>> something got a hold [music] on me. 36:35
Yeah. 36:36
I must be feeling 36:38
>> [music] 36:43
[music] 36:49
[music] 36:55
[music] 37:03
[music] 37:13
[music] 37:24
[music] 37:34
[music] 37:41
[music] 37:47
[music] 37:54
[screaming] 37:57
[cheering] 38:05
[applause] 38:07
[applause] 38:12
[cheering] 38:19
>> How are you? 38:19
>> Uh 38:21
very excited. 38:22
>> Good. And what's your name, please? 38:23
>> my name is Malakai. I'm 30 years old and 38:25
I'm a singer from London. 38:28
>> Oh. 38:29
Okay. 38:31
>> [applause] 38:35
>> Oh my gosh. 38:36
>> When did you decide, Manakai, that you 38:38
were going to be a singer? 38:40
>> When I was seven. 38:42
>> What happened? 38:43
>> I joined my choir. 38:44
>> Yeah. And then what? 38:45
>> And then I started singing. 38:47
>> Yeah. 38:49
>> [laughter] 38:50
[applause] 38:54
>> So this is what you want to be 38:54
full-time? 38:55
>> Yeah. 38:57
>> That's why you here. 38:57
>> Yeah. 38:58
>> Who have you brought with you today, 39:00
darling? 39:01
>> Um my mom and my sister. They're in the 39:01
audience. 39:03
>> Hello, ladies. 39:04
All right, no more questions. I promise 39:07
you. Good luck. 39:09
>> [cheering] 39:11
>> I'm going to sing a song. 39:12
>> [applause] 39:15
[music] 39:33
[singing] 39:39
>> Yes, we like that. 39:47
>> [singing] 40:00
[screaming] 40:07
[music] 40:12
[music] 40:20
[music] 40:26
>> Very nice. Very nice. 40:31
>> [music] 40:40
[singing] 40:45
[singing] 40:54
[singing] 40:59
[music] 41:08
[singing] 41:13
[singing and music] 41:27
[music] 41:37
[cheering] 41:47
[cheering and music] 41:56
>> Oh, look at that. 42:08
>> [music] 42:15
[singing] 42:15
[music] 42:21
>> And it made me 42:23
>> [music] 42:27
[cheering] 42:32
>> Okay. 42:33
Malakai. 42:35
If there's any one word I could use to 42:43
describe [music] that, 42:44
>> [singing] 42:46
>> golden. 42:48
>> [screaming] 42:53
[music] 42:55
[music] 43:01
[music] 43:26
[music] 43:33
>> How amazing was that? 43:36
>> [music] 43:40
[cheering] 43:41
>> I mean seriously, 43:41
seriously good. 43:43
One of the best voices 43:45
>> [applause] 43:47
>> for someone your age. Look, this is 43:49
amazing. 43:50
>> [music] 43:54
>> Aw, look at that. Well deserved. Let's 43:55
grab the gold. Come on. 43:58
>> [music] 44:00
[cheering] 44:04
>> Well done, pal. 44:06
>> It is gorgeous. 44:07
>> Well done, pal. Well done. 44:09
Amanda. 44:17
>> That was a stunning performance. [music] 44:18
>> Stunning. 44:20
>> Totally flawless, very composed. 44:20
I looked over at your mom and sister. 44:25
>> [music] 44:31
>> And they were in bits. So, you did you 44:32
did yourself so proud. It was beautiful. 44:34
I don't know what you're channeling, but 44:37
whatever is pouring out of you was so 44:39
heavenly and beautiful. I actually went 44:42
into a a trance. 44:44
>> [cheering] 44:47
>> I agree. It was like being in heaven. 44:47
>> That was stunning. That 44:51
was fabulous. 44:53
>> I was in tears because you really 44:55
touched me. And it's very simple. You 44:57
sang like an angel. 44:59
>> Thank you. 45:01
>> [music and cheering] 45:03
>> Thank you. Thank you. Thank you for 45:05
coming on this show. 45:08
Really, that means a lot. 45:11
>> Thank you. 45:13
>> [cheering] 45:14
[screaming] 45:28
[music] 45:30
>> Go take them out. Take them out. Take 45:34
them out. Take them out. 45:35
>> [cheering] 45:36
>> Yes! 45:36
>> [music] 45:47
>> Vormi o 45:49
>> [singing] 45:50
>> mami 45:51
>> [singing] 45:56
>> Mi piace bella 45:58
>> [singing] 46:05
>> con dolore 46:08
in 46:11
>> [singing] 46:12
>> cuor mi sta. 46:12
in excelsis 46:15
>> [singing] 46:19
>> Deo. 46:20
Et in terra pax 46:22
hominibus 46:24
>> [singing] 46:26
>> bonae 46:27
voluntatis. 46:29
Laudamus 46:31
>> [singing] 46:32
>> te. Benedicimus 46:33
te. Adoramus 46:35
te. [music] 46:36
Glorificamus 46:37
te. Gratias 46:38
agimus tibi [singing] propter 46:39
magnam 46:41
gloriam 46:42
tuam. 46:43
>> [music] 46:43
>> Domine Deus, Rex caelestis, 46:44
Deus Pater omnipotens. 46:47
Domine 46:49
>> [music] 46:49
>> Fili unigenite, 46:49
Jesu Christe. 46:51
Domine 46:52
Deus, Agnus Dei, Filius 46:53
>> [music] 46:56
>> Patris. 46:56
Qui tollis peccata mundi, miserere 46:57
nobis. 47:00
Qui tollis [music] 47:01
peccata mundi, suscipe deprecationem 47:02
nostram. 47:05
Qui sedes ad dexteram 47:06
>> [music] 47:08
>> Patris, 47:09
>> [singing] 47:09
>> miserere nobis. 47:09
Quoniam tu solus Sanctus. 47:11
Tu solus Dominus. 47:14
Tu solus Altissimus, 47:16
Jesu Christe. 47:18
Sancto [music] 47:20
Spiritu 47:21
in gloria Dei Patris. Amen. 47:22
>> [cheering] 47:29
[music] 47:45
[cheering] 47:50
[cheering] 47:57
[music] 48:06
>> Queen 48:14
Lucille 48:15
and tear off 48:16
>> [singing] 48:18
>> the window 48:19
on the old terrace 48:21
>> [music] 48:23
>> in front of the Gulf of 48:24
Sorrento 48:27
>> [singing] 48:28
>> a man embraces [music] 48:29
a girl after he had 48:30
cried 48:35
>> [singing] 48:35
>> then he clears [music] his voice 48:37
and resumes 48:39
the song [music] 48:42
>> [singing] 48:43
>> I 48:45
love 48:46
you [music] 48:50
>> [singing] 48:52
>> so much 48:53
I 48:56
>> [music] 48:56
>> love you 48:58
so 49:01
much 49:01
>> [music] 49:02
[singing] 49:02
>> and 49:02
a 49:06
>> [music and singing] 49:09
>> in the sun 49:10
I love 49:12
you 49:15
so much 49:16
I love you so much and a heart that 49:17
melts 49:18
>> [music and singing] 49:19
>> in the sun 49:20
I love 49:22
you [music and singing] 49:24
so much 49:25
I love 49:30
>> [singing] 49:30
>> you [music] 49:31
so much 49:32
I love 49:35
you 49:37
so much 49:38
I [singing] love 49:40
you 49:43
so much 49:44
I love 49:45
>> [music and singing] 49:47
>> you 49:48
so much 49:49
I love 49:51
>> [music] 49:53
>> you 49:54
so much 49:55
I love 49:56
you 49:59
>> [music] 49:59
>> so much 50:00
I love 50:01
>> [singing] 50:03
>> you 50:04
>> [music] 50:06
[singing] 50:10
[music] 50:12
[singing] 50:15
[music] 50:20
[cheering] 50:27
>> Yeah. 50:38
Yeah. 50:39
>> [cheering] 50:41

– Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Visualizações
465,904
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Olá. Bem-vindo ao America's Got Talent.
>> Obrigado.
>> E quem temos aqui? Qual é o seu nome
?
>> Uh, meu nome é Arshiya Sharma.
>> É um nome lindo, e
de onde você é?
>> Sou de Jammu Caxemira, na Índia.
>> Esta é sua primeira viagem à América?
>> Nunca estive na América ou em qualquer outro
país, exceto na Índia.
>> Uau.
>> [aplausos e vivas]
>> Então, como foi para você voar e ficar sentado em
um avião por tanto tempo? Você está com medo
no avião ou
>> Não, não estou com medo, mas estava tão cansado
sentado o tempo todo.
>> Diga-nos quantos anos você tem.
>> Ah, tenho 13 anos.
>> 13 anos? Sozinho no maior palco
do mundo. Então, o que você
vai fazer por nós hoje?
>> Então sou dançarina, mas não quero ser
como os outros. Eu quero ser diferente. Então,
tentei fazer ginástica e adicionei alguns
movimentos de flexibilidade à minha dança para ser
diferente.
>> Ok.
>> É bom ser diferente.
>> [aplausos]
>> Você está nervoso?
>> Uh, sim,
porque o America's Got Talent é uma grande
coisa, então não consigo segurar isso no estômago.
Estou muito animado.
>> Bem, você disse que sua dança é diferente.
Nós adoramos coisas diferentes por aqui, então estamos
muito animados para ver o que você tem.
>> Só preciso de alguns segundos para preparar
algo, então já volto.
>> Bem, estaremos aqui.
>> Sim.
>> Até breve.
>> [torcendo]
>> Ok, ela precisa se preparar.
>> Você não pode simplesmente dançar assim. Você tem
para se preparar. É assim que eu sou.
>> Bem, acho que vai ter uma roupa
ou algo assim.
>> Uh, talvez uma roupa. Você tem razão. Sim.
>> Sim.
>> Talvez uma roupa tradicional bonita
>>.
Deus, ela mudou.
>> [gemendo]
[torcendo]
[gritando]
>> Achei que era isso.
>> Ah!
>> [torcendo]
>> Ah!
>> [torcendo]
[música]
>> Sim!
Você deve estar sem
>> [música]
>> Quando você disse que iria embora para
se trocar, pensei que você voltaria
com um vestido bonito ou algo
parecido.
>> Você sabe, eu tenho duas filhas e duas
netas, e esta [música] é o
recital de dança mais assustador e horrível que eu
já assisti.
>> Muito obrigado. Sinto que você é
um dos melhores contorcionistas que
já vimos.
Além disso, quando você fazia certos movimentos,
fazia aqueles
Isso era assustador. Aquele
Esse salto para trás que você deu e caiu
de peito.
Não, não, não, não.
>> Ah!
>> [torcendo]
[gritando]
>> Deveríamos dizer às meninas
que estão assistindo isso, não façam isso em sua própria
casa sem muito treinamento. Nunca.
>> Nunca.
>> Mãe, você consegue fazer isso?
>> Quero dizer, às vezes me pergunto quando você está
no meio disso, é como se não houvesse
nenhuma maneira de ela conseguir
se desembaraçar.
Mas você fez isso todas as vezes e depois ficou em uma posição
pior.
>> Sim, eu pensei, sim, você sabe, você
vai voltar e fazer uma rotina da Disney
ou algo assim, porque ela era tão
doce.
Bem, então você volta como Linda Blair.
Foi tão inesperada [música] e
assustadora e brilhante ao mesmo
tempo.
E é isso que você tem que fazer com
os dois ou três minutos que você tem.
Todo mundo vai falar sobre você
amanhã. Confie em mim.
>> [torcendo]
>> Obrigado.
Tudo bem, vamos votar.
>> Um sim para mim.
>> SIM.
>> [torcendo]
>> SOFIA.
>> SIM.
>> SIMÃO.
>> O CHIHUAHUA se transformou em lobisomem.
E adoraríamos quatro sim.
>> [aplausos e aplausos]
>> Lá está aquela garotinha de novo.
>> [torcendo]
[música]
>> Sou um McDonald's incrível.
>> INCRÍVEL.
>> OLÁ.
VOCÊ É LINDO, meu querido. Qual é o seu nome
e de onde você vem?
>> Meu nome é Benita Chhetri, tenho 8
anos e sou de Assam, Índia.
>> [torcidas]
[aplausos]
>> Então, o que trouxe você ao Britain's Got
Talent?
>> Porque Britain's Got Talent é o palco dos meus sonhos
e quero vencê-lo. Sim.
>> O que você fará se ganhar o
Britain's Got Talent?
>> Uh
Eu gostaria de
comprar uma casa de
princesa rosa
.
>> Ah.
>> Sim.
>> Quem você trouxe hoje?
>> Meu pai.
>> [aplausos e vivas]
>> Bem, mal podemos esperar para ver o que vocês
farão por nós. Estamos prontos para ficar
deslumbrados. Vá em frente.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> Obrigado.
>> [aplausos]
>> Pessoal.
Aproveitei minhas chances.
Percorreu a distância.
>> Deus, ela é boa como chefe.
>> [torcendo]
>> E ele está observando [música e canto]
todos nós com os olhos.
>> Uau.
>> [gritando e comemorando]
>> Uau.
Uau.
>> De jeito nenhum ela tem oito anos.
>> [música]
[torcendo]
>> Eu peguei o OLHO DO TIGRE.
>> [torcendo]
>> ELA ERA TREMENDA.
>> [torcendo]
>> E você
vai [música] ouvir
>> [torcendo]
[música]
[música]
>> Muito bem.
>> [torcendo]
>> Minha querida.
>> [aplausos]
[aplausos]
>> Você tem a força de um tigre.
E a posição de uma jibóia,
como uma píton no palco.
>> Sim.
>> Adoro a mistura de dança contemporânea
com um toque meio indiano. Tão forte,
tão pequeno, tão poderoso. Desempenho incrível de
. Muito bem, meu querido.
>> [torcendo]
>> Ele estava literalmente sem palavras.
>> [aplausos]
>> Você estava fazendo movimentos que eu nunca fiz
visto antes.
>> Exatamente.
>> Você é sensacional. [torcendo]
eu te amo.
Você provavelmente [torcendo] não consegue me ouvir
porque todo mundo está rindo agora.
Estou muito orgulhoso de você. Porque você quebrou
isso. Bom trabalho.
>> [torcendo]
>> Quer dizer, olha, quando você consegue, você
consegue. Quero dizer, honestamente,
>> [torcendo]
>> haverá coisas incríveis
pela frente depois disso. Isso foi
notável.
>> Simão, vamos às votações.
>> Sim.
>> É um sim meu.
Grande sim da minha parte.
>> E [música] sim, oh, meu pequeno tigre.
>> [torcendo]
[música]
>> Muito bem. Bom trabalho. Bom trabalho.
>> [música]
>> Essa é uma estrela.
Incrível.
Ela foi incrível.
>> Qual é o seu nome, querido?
>> Geórgia
>> De onde você é, Georgia Borg?
>> Sou de Malta.
>> Ah.
Fantástico. Quantos anos você tem?
>> Tenho 10 anos.
>> 10?
>> Sim.
>> Nossa, você parece muito mais velho que isso.
Você está falando
>> Obrigado.
>> E quando você acordou esta manhã, como
você se sentiu?
>> Oh meu Deus, vou ao
Got Talent da Grã-Bretanha.
>> [risos]
>> E você está cantando?
>> Sim, vou cantar.
>> E esse é o maior público para o qual
você já se apresentou?
>> Sim, definitivamente.
>> [risos]
>> Tudo bem, querido. Qual é a música que
você gostaria de cantar hoje?
>> Hum, são 10. É uma música original.
>> E você escreveu isso?
>> Sim.
>> Ok, do que se trata?
>> É como alguns adultos que
não ouvem o que seus filhos dizem. Tipo
eles simplesmente os deixam por aí,
tanto faz. Você não se importa.
>> Mas seus pais ouvem você, certo?
>> Sim, meus pais
>> Isso não tem nada a ver com eles.
>> Sim, não, não é.
>> Ok.
Brilhante. Tudo bem, querido. Boa
sorte.
>> Obrigado.
>> [aplausos]
>> QUANDO EU FALO, [cantando]
você ouve o que eu digo? Ou isso
não importa dessa forma? [cantando]
Porque tenho 10 anos.
Ou só porque sou jovem.
>> Uau.
>> Isso não significa que não estou falando sério.
Dói
quando você olha para o outro lado.
>> Oh meu
>> Ouça meu
rugido. Ouça meu trovão. Meu coração está
batendo mais forte,
mais alto.
>> [cantando]
>> Mais alto.
Você é
>> AH MEU.
>> Oh
meu
Deus.
>> Ela tem apenas 10 anos.
>> [cantando]
[gritando]
[gritando]
[torcendo]
[torcendo e música]
[torcendo]
[aplausos e música]
[torcendo]
[torcendo]
[aplausos]
[música]
[torcendo]
>> Eu simplesmente sabia quando acordei esta manhã
que este seria um ótimo dia. Eu pude
sentir isso.
Tenho um filho de cinco anos. Acredite em mim, eu
o escuto e não o contrário.
Aprendo muito mais com ele do que com outras
pessoas.
Então, entendi e foi incrível.
>> [torcidas]
[música]
[aplausos]
>> Não acredito que você tem 10 anos.
Eu mal tinha acabado de usar fraldas quando tinha
10 anos de idade.
Quero dizer, simplesmente tudo. Você está
>> [torcendo]
[música]
[torcendo]
[música e gritando]
[torcendo]
[torcendo]
[torcendo]
[gritando]
>> É preciso muito para realmente me emocionar
e você me derrubou com certeza
>> [torcendo]
>> sua capacidade vocal, sua capacidade lírica
, você tem 10 anos. Este
é inacreditável.
Você é uma estrela. Você também tem a melhor personalidade
[musical]. Eu amo
tudo em você. Parabéns.
>> [torcidas]
[aplausos]
[música]
>> Ah, Georgia.
>> [música]
>> Achei você incrível. Quero dizer, tipo
muito bom.
>> O tempo todo
incrível. [música]
>> Olá.
>> Olá.
>> Qual é o seu nome?
>> Meu nome é Nathan.
>> Natan.
E suponho que você tenha 25 anos.
>> Não, tenho 6 anos.
>> Não, você não está.
Você tem 6 anos?
>> Sim.
>> Você é casado?
>> Não,
Tenho apenas 6 anos.
>> Ok, então você não é casado. E Nathan,
por que você está aqui hoje?
>> Estou fazendo comédia.
>> O quê?
Você está mesmo?
>> um comediante.
>> Claro.
>> [torcendo]
>> Ok, eu também. Eu também.
A multidão o ama. Você já viu o programa
antes?
>> Não, nunca.
>> Bem, o que acontece aqui?
Você pode começar este ano. Hum, muitas
pessoas aparecem, e então você passa
até a final, e se você vencer, você
sabe quanto você ganha?
>> Eu ganho 1 milhão de dólares.
>> Exatamente.
>> Mas adivinhe?
>> Diga-me.
>> Em vez de receber 1 milhão de dólares,
>> Sim.
>> em vez disso eu gostaria de 1 milhão de Legos.
>> Ok, bem, olhe, [torcendo]
vamos discutir se você
ganhar o show, ok?
Mas agora, quero que você seja engraçado
e que passe para a próxima
rodada. Então, boa sorte.
>> Ok.
>> Estamos prontos.
>> Então, muitas pessoas por aqui me conhecem
como uma criança muito simpática e extrovertida.
Alguns podem até dizer que sou um pouco tagarela
e tenho uma coisa chamada TDAH.
Se você não sabe o que isso significa,
é déficit de atenção hiper Oh, HEY,
HEY, HEY,
HOMEM.
ISSO É UM FINAL, SENHOR.
AGORA, GENTE, posso ter apenas seis anos, mas
acho que sei uma ou duas coisas sobre garotas.
>> [torcendo]
>> Diga.
>> UMA COISA IMPORTANTE PARA SABER SOBRE as meninas
é que elas dizem uma coisa, mas sempre
querem dizer outra.
>> Isso é verdade.
>> [torcidas e aplausos]
>> Minha mãe, por exemplo, ela sempre conta
eu ligo para a mãe dela,
e descubro
que esse nem é o NOME VERDADEIRO dela.
O QUÊ?
>> [aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
>> ELES ESTÃO DE PÉ.
>> [torcendo]
>> OK,
NATHAN, deixe-me ir porque ela gosta de
gargalhadas.
Mel.
>> Oh meu Deus, acho que não consigo parar de
rir. Você percebe o quão engraçado você é
, Nathan?
>> Não.
>> Howie,
de um comediante para outro.
Você sabe,
ele está flertando agora. Você está flertando
com as mulheres?
Você gosta de mulheres, não é?
>> eu acho. Ei, não sou eu. Eles começaram
TI.
>> CERTO.
>> [torcendo]
>> VOCÊ TEM NAMORADA?
>> NÃO, tenho apenas seis anos. Você deveria conseguir
uma namorada do 12º ou 15º ano.
>> Quem escreve o material?
>> Bem, mamãe não escreve, ela digita
. Eu apenas
eu
invento as piadas.
>> Isso é incrível.
>> [torcendo]
>> Gosto muito de você. Acho que você é um
encantador. Você é tão engraçado, adorável e
adoro que você crie seu próprio material
. Isso é fantástico aos 6 anos
de idade. [torcendo]
>> Obrigado.
>> Achei você engraçado no segundo que
comecei a falar com você. Está em
você, e eu gosto de você, e acho que você é
você é um personagem real, e acho que
a América vai se apaixonar por
você. Tenho um pressentimento sobre isso.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> Mas agora temos que votar para ver se você está
um passo mais perto de sua caixa de Lego.
Com o qual concordamos, aliás.
Olá?
>> Ah, ele está um passo mais perto de um milhão de
Legos. É um sim.
>> [aplausos e aplausos]
>> Um a menos. Mel?
>> SIM, SIM, SIM.
>> HEIDI?
>> SIM.
>> [torcendo]
>> OK, NATHAN. Você tem três sim,
e agora tem quatro sim.
>> [música e torcida]
[música]
>> Muito bem.
>> Nos vemos na próxima rodada.
>> [música]
[torcendo]
>> Tudo bem. Você venceu ele, amigo.
>> Você é tão
bom, Nathan.
>> Você o matou, amigo. Quatro sim.
>> Isso é incrível. Você quer saber
algo?
>> É incrível. Como ele consegue
ficar ali aos 6 anos de idade com todas
essas pessoas.
>> pelo menos, acabará com sua
própria série de televisão.
>> Não, ele será dono de uma rede de TV.
>> Tenho a sensação de que é feito de Lego,
Lego dourado.
>> [risos]
>> O que vocês gostam tanto no
Simon?
>> Ele tem um adorável sotaque inglês. Sim.
>> é Elias.
>> E meu nome é Sião.
Hum, somos gêmeos e adivinhe? Sou 1
minuto mais velho.
>> [música]
>> Quem é essa pessoa adorável?
>> Ah, essa é a nossa mãe.
>> Vocês estão animados por estar aqui?
>> Sim.
>> Sim, estamos muito entusiasmados. Adoramos cantar,
dançar, atuar, tocar piano e outras coisas. Mas eu
não ajo.
>> Eu também toco piano.
>> E adivinhe? Temos um dueto.
>> Ah, não. Nunca cortamos o cabelo.
>> A pior coisa de ter cabelo comprido,
quando vamos para a Disney World, eles dizem:
"Venham, princesas." E nós somos
Bem, somos meninos.
Simão!
>> Olhe para você.
>> Simon, VOCÊ É INCRÍVEL.
>> Você vai se sair bem?
Venha aqui.
Você vai se sair bem?
>> Sim. Sou um grande fã seu.
>> Com licença. Você fez bem.
>> Você pode me seguir no Twitter?
>> Sim.
>> Simon Cowell.
Simão.
>> Tarde demais.
>> Tchau.
>> Quando nos apresentarmos esta noite,
provavelmente receberemos uma ovação
de pé.
>> Ajuda.
>> Vamos [aplaudir], pessoal.
>> [música]
>> Olá pessoal.
>> Olá.
>> Bem, nos conhecemos mais cedo, não é?
>> Sim.
>> Como você está?
>> Ótimo. Como vai você?
>> Diga-me seus nomes novamente. Você é
>> Eu sou Elias.
>> E quantos anos você tem, Elias?
>> Hum, tenho 9 anos.
>> Você tem 9 anos e é
>> Sião.
>> E você tem quantos anos?
>> 9.
>> 9. Então, vocês são gêmeos. OK. Quem é o
mais travesso dos dois?
>> [risos]
>> Sim, eu teria adivinhado.
Hum, o que você faria com o milhão de
dólares se ganhasse?
>> Provavelmente gastei em educação universitária
.
>> Você Você concorda?
>> Provavelmente compre carros velozes, relógios luxuosos,
hum
>> Sim, tenho que ser honesto com você.
Os carros e relógios parecem um pouco mais
divertidos.
>> Acho que quando conseguir, será
divertido.
>> Sim.
Tudo bem. Bem, boa sorte, pessoal.
>> Uau, olha o cabelo dela. Esse cabelo é realmente
legal.
>> Sim.
>> [torcendo]
[música]
[torcendo]
[torcendo]
[torcendo]
>> Veja isso. Ovação de pé.
>> [aplausos]
[aplausos]
>> Obrigado.
>> [música]
>> Obrigado, pessoal.
>> Não acredito que não recebemos nenhum sinal
.
>> Nunca é tarde demais.
>> Estranho.
>> Estranho.
Você acabou de dizer que não consegue acreditar por que
você sentiu que deu errado?
>> Às vezes, tipo, a vida não é justa, então.
>> Posso fazer uma pergunta? Logo no começo,
você perdeu algumas
notas?
>> Não ouvi nada. É o melhor
que já joguei até agora.
>> Ok.
Eu só queria verificar isso. Muito bem,
pronto, pessoal.
>> Heidi, você gosta deles?
>> Eu gosto deles. [música] Eu acho que
vocês dois são extremamente
talentosos.
>> diz que é talento bruto, mas foi o que minha
mãe disse.
>> De onde você tirou essas personalidades
?
>> Eu não.
>> Fiquei muito impressionado.
>> Ok, vamos votar.
Heidi.
>> Eu te dou um sim.
>> Mel.
>> Também dou um sim.
>> Quero te dar mais um sim. São
três sim.
>> E vou te dar seu quarto
sim. Parabéns.
>> [torcendo]
>> Você é tão legal.
>> [torcendo]
>> A propósito,
essas crianças estão pegando
>> Eu sou Skyler Katz. Tenho 11 anos e
sou um rapper de Nova York.
Quando meus pais levavam eu e meus
irmãos para a escola pela manhã, eles
sempre ouviam músicas como Biggie e
outras coisas.
Eu diria, "Pessoal, GALERA, VERIFIQUE ISSO
." E eu diria: “Eu aprendo”.
[música]
Então meu pai disse: "Você tem algo
especial."
>> [torcendo]
>> Minha primeira audição foi uma loucura. Foi um
grande palco. Eu estava andando lá como uma
garotinha de 11 anos, quatro celebridades
juradas, um grande público e quatro sim.
Oh meu Deus.
Gosto de fazer raps originais. Se eu fosse
covers de rap, a maioria deles é muito
apropriada para uma criança de 11 anos, porque
caso contrário, eles diriam: "Oi, bip.
Sim, bip.
Ok, bip." Seria apenas isso a cada
segundo. Oh sim.
>> Ela não tem treinadores de voz ou rap
. Isso é apenas ela sendo ela, e
eu não poderia [música] estar mais orgulhoso.
>> [torcendo]
>> Posso ter apenas 11 anos, mas estou 100% pronto para
ir.
>> Ah, eu me lembro dessa garota.
>> SKYLER,
Estou muito feliz em vê-lo novamente. Com quem
você está aqui?
>> Meu pai e minha família.
>> Bem ali.
>> [torcendo]
>> Bem ali.
Tudo bem, mal posso esperar para ver o que você
vai fazer. Vá em frente.
>> Tudo bem, DJ, vamos fazer isso.
Vamos fazer isso, DJ. Sim, sim, pessoal. Quem é o melhor, pessoal? A qualquer hora, em qualquer lugar, eu posso destruir, pessoal. Estarei contando
...
...
unidades a noite toda, a noite toda.
E meu Instagram ganhou curtidas. E meu
CHAT do Snapchat FAÇA ELES CLAP, CLAP, CLAP
QUANDO EU RAP, RAP, RAP ASSIM.
>> Você nunca viu nada
>> [risos]
>> assim.
>> Vou mudar toda a sua cidade. Subo na
vaga, eu paro, eles me dão libras.
Eu sou incrível ficando na frente daquela
multidão, e eu vou. Eu quero isso sem parar e
nele. Não me leve para a quadra
a menos que eles estejam jogando. Ei, ligue muito bem,
meu fluxo é Jordan. Então, quando eu marcar
no tour, todos nós ganhamos, como se você viesse para a
festa,
levante as mãos. Vim para começar
.
DJ, aumente o volume. Esta é minha música. Esta é minha música
. Em uma festa, em uma festa, ATÉ TANTO
ESTOU NA FESTA.
>> [torcendo]
>> AGORA, ADIVINHE, ADIVINHE, GENTE. Quem é o melhor,
pessoal? A qualquer hora, em qualquer lugar, eu posso
naufragar, pessoal. Ei, adivinhem, adivinhem, pessoal.
Quem é o melhor, pessoal? A qualquer hora, em qualquer lugar,
eu posso destruir, pessoal.
>> [torcendo]
[torcendo]
>> Você, jovem, tem o pacote completo.
Você não só tem estilo, não só
[torcendo], você tem talento,
você é uma linda jovem, parece
ter um ótimo estilo e acho que você está
indo longe. Eu realmente acredito nisso.
...
O que seus amigos pensam sobre tudo isso
?
>> Eles adoram. Eu faço rap para eles sempre que posso, e eles adoram meu estilo.
...
>> [torcendo]
>> Concordo 100% com eles. Eu adoro seus
brindes.
>> Obrigado.
>> Agora, como você se lembra da última vez, eu digo
para você que você tem que ter cuidado porque você
fica um pouco sem fôlego.
>> nele. É melhor desta vez?
>> Você trabalhou nisso, mas eu teria
simplesmente adorado se você tivesse relaxado um pouco mais
porque você tem [música]
todo o resto a seu favor.
>> Ok, obrigado. Eu respeito isso. Obrigado
você.
>> Uh Skylar, olha, acho que você é a
garota de 11 anos mais legal do mundo,
na verdade.
>> [torcendo]
>> Acho que você foi feito para esta
competição.
>> Obrigado.
>> Você tornou nosso dia realmente miserável
porque apenas sete de vocês conseguem passar
.
>> Muito obrigado.
>> [torcendo]
>> Muito obrigado.
>> Obrigado, pessoal. Tchau. Obrigado.
>> [aplausos]
>> SIM, CARA.
>> ELA É COMO
>> AH MEU
>> SKYLAR.
>> [aplausos e vivas]
>> OLÁ.
>> OLÁ.
>> Bem-vindo ao Britain's Got Talent.
>> Obrigado.
>> Qual é o seu nome?
>> Asanda.
>> E quantos anos você tem?
>> 11.
>> 11 anos.
Uau.
>> Ela é muito fofa.
>> Agora, você vai cantar hoje? Quem
são as estrelas que você realmente admira
e como você gosta de ser?
>>Beyoncé.
>> Muitas vezes sou comparada à Beyoncé.
>> Sou meio diva.
Adoro ouvir Beyoncé e Rihanna.
Eles são como minha inspiração. Como
Beyoncé,
quando ela está no palco, ela traz uma
feroz
Você sabe o que estou dizendo? Você sabe do que
estou falando? Tipo, por favor. A música
é tudo para mim. Quando estou cantando, sinto
magia.
>> Asanda canta pela casa. Ela simplesmente
não consegue parar. Mesmo às vezes, quando ela
faz a lição de casa, é difícil
porque tenho que dizer a ela: "Escute,
não é hora de cantar agora, Asanda.
É hora de fazer sua lição de casa."
>> Se eu tivesse a chance de cantar com uma das
rainhas, talvez eu pudesse ensiná-la como
ter um pouco de e- em uma diva,
e a rainha pode me ensinar como empurrar
para fora o som. como
>> Retirá-lo. Boa sorte.
>> Obrigado.
>> Aqui vamos nós.
>> Brilhe como um diamante.
Brilhe como um diamante.
>> [cantando]
[música]
[torcendo]
[música]
[aplausos]
>> Ah, ela tem alguns movimentos, não é?
>> [torcendo]
>> Ela tem alguns movimentos.
>> Nunca vejo estrela cadente, uma visão de
êxtase.
Quando você me abraça,
estou [aplausos] vivo.
Somos como diamantes no céu [da música].
No começo
senti
a energia de
alguma coisa.
>> [gritando]
>> Eu vi a luz dentro dos seus [música]
olhos.
Tão vivo.
SOMOS COMO DIAMANTES
SOMOS
>> [música]
>> LINDOS como diamantes
no céu.
Eu voei.
Tão vivo. [cantando]
>> [música]
>> Somos lindos como diamantes
no céu da [música].
Brilhe como um diamante.
Brilhe como um diamante.
>> [música]
[torcendo]
>> Ah,
sim. Brilhe como um diamante.
[música]
Ah.
>> [música]
[torcendo]
>> Brilhe como um diamante.
>> [torcendo]
>> Brilhe como um diamante.
>> [torcendo]
[música]
[torcendo]
>> MUITO OBRIGADO.
>> [torcendo]
>> NÃO POSSO ACREDITAR NO QUE OLHO. Você sabe, quando
você está no dinheiro, sua voz é
incrível.
>> Obrigado.
>> [música]
[aplausos]
>> Já posso ouvir você em um disco.
Você tem 11 anos. Você era como um
pequeno diamante. Eu
perdi as palavras. Quer dizer, eu continuei
rindo
porque você é simplesmente
ridículo. E você tem todos os
movimentos.
>> Cassandra, você sabe, muitas
pessoas da sua idade ao longo dos anos
se apresentaram. Nunca vi ninguém
[música]
que tivesse uma presença de palco tão incrível
para uma criança de 11 anos.
>> Obrigado.
>> Quero dizer, sério, sério
>> bom.
>> [torcendo]
>> E você tem o melhor sorriso que eu já vi
.
>> Obrigado.
>> Vamos votar. Davi, sim ou não?
>> Foi fenomenal. Eu vou dizer sim.
>> Obrigado.
>> [música]
[aplausos e aplausos]
>> Bom.
>> Um grande sim da minha parte.
>> Obrigado.
>> Amanda?
>> Um sim meu.
>> [música]
>> Cassandra?
Você tem quatro GRANDES SIMS.
>> [música]
>> MUITO OBRIGADO. OBRIGADO.
>> [torcendo]
[aplausos]
[torcendo]
>> OBRIGADO.
>> VENHA AQUI.
BEM FEITO.
>> De onde veio isso?
>> Meus pais.
>> Bem, vou te dizer uma coisa: você tem dois
pais muito orgulhosos [da música] por trás de você.
Ele estava quase chorando, seu pai, atrás de
mim. [risos] E com razão.
Segure-os. Bem, como você vai
comemorar agora?
>> Tenha McDonald's.
>> SIM!
>> [risos]
>> GOSTO DO SOM DISSO.
BOA MENINA.
>> SIM!
>> SIM!
>> Vamos!
SIM!
>> AH, UAU. UAU.
ÓTIMO.
>> [música]
>> E AS PAREDES DAS paredes estão construídas,
[cantando]
e querido, elas estão desmoronando.
E eles não brigaram [com a música].
Eles nem fizeram nenhum som [cantando].
Pensei em deixar você entrar,
mas [music] nunca teve dúvidas.
Sob a luz [cantante] de sua
auréola,
agora tenho meu anjo.
É como se eu tivesse acordado.
>> [cantando]
>> Todas as regras que eu tinha, você estava quebrando.
O risco que estou correndo,
Nunca vou deixar você [música] de fora.
[cantando]
Eu
sinto isso agora.
Estou cercado por
tudo isso.
Querido, posso ver sua auréola.
Você sabe que é minha [música e canto]
graça salvadora.
Você é tudo que preciso e muito mais.
Está escrito tudo
>> [música]
>> em seu rosto.
>> [cantando]
>> Querida, posso sentir sua auréola.
Rezo para que isso não
desapareça. [cantando]
Rezo para que não
>> [música]
>> desapareça.
>> [música e torcida]
[música]
[música]
>> Ah.
Todo mundo procurando [música] agora.
Estou cercado pela
sua graça.
Querido, posso [música] ver sua auréola.
Você sabe que é minha graça salvadora.
>> [cantando]
>> E estou procurando sua auréola.
>> [cantando]
>> Uau.
>> [cantando]
>> OBRIGADO.
>> [torcendo]
[música]
>> SE EU FOSSE UM MENINO
>> [cantando]
>> mesmo que só por um dia
>> [cantando]
>> Eu sairia da cama com [música] na
manhã
e vestiria o que eu queria que [cantando]
vestisse.
Sim, certo.
Eu me colocaria em primeiro lugar
e estabeleceria as regras conforme [música] eu vou.
>> [música]
>> Porque eu sei que ela ficaria grata
se eu não precisasse de
para voltar para casa.
Então, venha [música] para casa. Se eu fosse um menino
acho que poderia
entender
>> [música]
>> como é amar
uma garota.
Eu juro
que [música] serei
um homem melhor.
Tive que ouvi-la.
>> [música]
>> Porque eu sei
como dói
até você perder aquela [música] que você
queria porque você está aceitando o amor
garantido
e tudo que você tinha
>> [música]
>> foi destruído.
Oh,
é um pouco tarde [da música]
para você
voltar. Diga que é apenas um erro.
você achou que eu iria
>> [música]
>> te dar assim?
Se você pensou que eu esperaria
por você,
você pensou
errado.
>> [música]
[torcendo]
>> Se eu
fosse um menino
>> [gritando]
>> você não
>> [música]
>> como dói
até você perder quem você queria porque
você está subestimando o amor
e tudo que você tinha
>> [música]
>> foi destruída.
>> [cantando]
>> Mas você é apenas um garoto.
>> [torcendo]
>> Obrigado.
>> [torcidas]
[aplausos]
>> Meu nome é Sylvie Dorsey. Tenho 14 anos
e sou de Orange County,
Califórnia.
Sou como um aluno normal do nono ano.
Você vai para a escola, faz sua lição de casa,
mas em vez de brincar com seus amigos
[música] depois, estarei praticando
minha atuação.
>> A primeira coisa que as pessoas nos perguntam é onde
ela conseguiu esse adereço? Não temos
desempenho algum. Sou instrutor de Pilates
.
>> [música]
>> E eu tenho minha própria empresa.
>> Meu pai é muito útil. Ele me ajuda a fazer
esses adereços diferentes. Até agora ele
nunca construiu nada que não funcionasse.
>> É muito divertido. Estamos nos divertindo muito
.
>> Essa rotina só estou praticando
há uma semana. Eu meio que me sinto nervoso.
Há tantas pessoas na plateia
e quatro jurados que analisam cada pequeno
detalhe. [música]
Ei Sofie, tudo bem
>> Ei, boa sorte.
>> Ela vai se sair bem.
>> Eu te amo.
>> Quebre uma perna.
>> [música]
>> Vamos lá.
>> [torcendo]
[música]
>> Olá.
>> Olá.
>> Qual é o seu nome e quantos anos você tem?
>> Meu nome é Sofie Dossi e tenho 14 anos
.
>> Você tem 14 anos, então ainda está na
escola?
>> Sim.
>> Hum, o que você vai fazer
por nós hoje?
>> Farei equilíbrio de mãos e
contorção.
>> Uau.
E quando você descobriu que queria
fazer isso ou até poderia fazer isso?
>> Eu descobri isso assistindo a um vídeo de
contorção e pensei, "Oh meu Deus,
eu realmente quero tentar isso." E depois que
experimentei, simplesmente me apaixonei por ele.
>> Uau. E sua família apoia?
>> Uh, meus pais me apoiam muito. Na
verdade, meu pai fez essas bengalas para mim e
aquela coisa que segura a maçã é um
porta-papel higiênico.
>> [risos]
>> Ok, boa sorte.
>> Obrigado.
>> [aplausos e aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
>> Uau.
Salta.
>> [música]
[torcendo]
>> Uau.
>> [música]
>> Essa é a melhor parte.
>> [música]
>> Uau.
Oh meu Deus.
>> [torcendo]
>> Isso é incrível.
>> [torcendo]
>> Uau.
>> [música]
[música]
[música]
>> O quê?
O que você está fazendo?
>> [música]
[música]
>> Uau.
Ei.
>> [música]
[torcendo]
[torcendo]
>> Uau.
>> [aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
>> Heidi, e como você se levantou?
>> Adoro todo esse ato. Adoro como você
se curva e come a maçã.
Ficou meio fofo, mas tão estranho ao
ao mesmo tempo.
>> Obrigado.
>> Quer dizer, isso foi incrível, incrível.
Uau.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> Você é incrível. Você é emocionante.
há algo diferente em você?
você está desossado?
Não, você tem articulação dupla?
[música] Como você faz isso?
>> Bem, minhas costas sempre foram flexíveis.
Como quando eu era bem pequeno, eu corria
pela casa [música] em backbends
tipo para me divertir.
>> Uau.
>> Então.
>> Foi maravilhoso. [torcendo]
>> Obrigado.
>> [música]
>> De que planeta você é?
Quero dizer, você realmente fez uma ótima atuação.
>> Obrigado.
>> [torcidas]
[aplausos]
[música]
>> Esse é o seu pai?
Muito bem, pai.
>> Sim, ele está gritando os sinais. É
muito legal.
>> [aplausos e aplausos]
>> Você tem uma presença de palco muito boa.
É como se você fizesse isso
desde sempre. E você disse que tem apenas 14 anos.
Você já é como um profissional experiente.
>> [música]
>> Tudo foi carinho.
>> Muito bem.
>> [música]
>> Então, vamos votar.
Como estamos? [aplausos]
>> Sim.
>> Heidi, [torcendo]
definitivamente sim.
>> Obrigado.
>> Simão.
>> Volte para o seu planeta com um terceiro sim.
>> E quero dar a você seu quarto
[música] sim. Você é um brilhante.
>> Obrigado.
Muito obrigado.
>> [música]
>> Uau.
>> Perfeito. Isso foi incrível. Bem, isso
foi
Isso foi uau.
Souparnika.
Ótimo trabalho.
>> Estou muito orgulhoso de você.
Você foi incrível.
Isso foi incrível.
>> Bem-vindo ao Britain's Got Talent.
>> Obrigado.
>> Você está fabuloso.
>> Obrigado.
>> Qual é o seu nome?
>> Souparnika, mas você pode me chamar de Sou.
>> Olá, Sou. Então, quantos anos você tem, Sou?
>> Tenho 10 anos.
>> E onde você mora?
>> Moro em Bury St. Edmunds, em Suffolk.
>> E você está animado para participar do
Britain's Got Talent?
>> Definitivamente.
>> E o que você vai cantar para nós
hoje?
>> Estou cantando Trolley Song de Judy
Garland.
>> Então você foi nos mostrar seus sapatos.
Você gostaria de estar no palco do West End
um dia?
>> Sim.
>> [aplausos e vivas]
>> O palco é seu.
>> Obrigado.
Com minha gola alta engomada e meus
sapatos de cano alto e meu cabelo todo preso na
cabeça, fui perder uma alegria, queria uma
alegria, em vez disso perdi meu coração [música].
>> Sim.
>> Clang, clang, clang foi o carrinho.
Ding, ding, [música] ding tocou a campainha.
>> Gosto da música, Sou. Você o quê?
Ok. [música]
>> [torcendo]
>> Eu te amo, mas não adorei a música.
Vou te dizer o porquê, porque é o tipo de música
que imagino se David lançasse um single
.
Honestamente, isso é [risos] o que seria
.
E eu não conseguia tirar isso da cabeça.
Acabei de receber sua lista de músicas aqui. Posso
ouvir a música do The Greatest Showman, porque
então poderemos ouvir uma parte diferente da
sua voz.
>> Sim.
>> [aplausos]
>> Abençoe-a.
>> Estou tentando prender
a respiração.
Deixe ficar assim.
Não posso deixar esse momento
acabar.
Você desencadeou um sonho
em [música] mim.
Está ficando mais alto
agora. [música]
Você consegue ouvir o eco?
Pegue minha mão.
Você poderia compartilhar isso [música e canto]
comigo?
Porque querido,
sem você [cantando]
todo o brilho de mil holofotes,
todas as estrelas que roubamos da noite
o céu nunca
>> [música]
>> será suficiente.
>> Vamos, garota.
>> Nunca seja [música] suficiente.
Torres de
ouro ainda são muito poucas. Essas mãos
[música] poderiam segurar o mundo, [cantando]
mas nunca serão suficientes.
Nunca seja [música] suficiente
>> [música]
>> para mim.
Nunca, nunca
Nunca, nunca
>> [música]
>> Você está bem?
Sim?
>> Nunca
para mim,
para mim.
Nunca
>> [música]
[gritando]
>> amor, eu,
por mim,
>> [música]
>> por mim.
Para mim.
>> [torcendo]
[torcendo]
[torcendo]
>> Obrigado.
>> [torcendo]
[torcendo]
[música]
>> Muito bem.
Supunika,
essa é uma montanha de música e você
a conquistou.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> Não consigo entender o fato
de que você tem 10 anos e está parado
aí como um pequeno profissional.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> É uma voz bastante antiquada que
você tem, que eu adoro e você toca
cada nota. Bom trabalho.
>> [torcendo]
>> Ah,
ah,
Supunika.
Preciso ser honesto com você.
Você acertou em cheio.
>> [torcendo]
>> Você é uma coisinha corajosa. Você realmente,
realmente é.
Vou começar com um
poderoso sim.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> Estou muito orgulhoso de você, querido. É um sim
meu.
>> Obrigado.
>> Absolutamente sim da minha parte.
>> Obrigado.
>> Você acertou quatro vezes.
>> [torcendo]
>> Sempre que eu estava com medo [música]
ou me sentia sozinho,
eu me voltava para o céu noturno
e uma estrela que considero [música e canto] minha
.
Algum lugar onde eu pudesse passear,
do outro lado da Via Láctea.
Se você quiser, eu posso te levar.
É apenas um ano-luz e um dia.
Podemos navegar
esta noite
em um mar
de ouro
>> [cantando]
>> luz.
Podemos navegar
pelas estrelas para nos trazer de volta para casa.
E num lugar
tão distante,
estaremos a reboque,
>> [música]
>> onde ficaremos. Cada desejo [cantando]
é nosso
comando
quando nos encontramos em nunca, [música]
nunca pousa.
>> [cantando]
[música]
[aplausos e vivas]
>> Podemos navegar
esta noite
>> [música]
>> em um mar
de luz dourada.
Podemos navegar
pelas estrelas
>> [música]
>> para nos trazer de volta para casa.
E em um lugar
tão distante,
>> [música]
>> estaremos sob
reboque,
onde ficaremos.
E com sua mão na minha
Estou mais perto agora [música e canto]
de encontrar
Neverland.
>> [torcendo]
[música]
>> E com sua mão [música] na minha mão,
estou mais perto agora
de encontrar [música]
Neverland.
>> [aplausos]
>> Tudo bem, boa sorte.
>> Obrigado.
>> [música]
[campainha]
>> Posso descer e me juntar a você?
>> Você pode.
>> [aplausos]
>> Hoje vou mostrar algo
com minhas duas coisas favoritas, magia e
leitura usando meus três livros favoritos.
Meu primeiro autor favorito é Colin Davis,
Mathematical. Amanda, você poderia dar uma olhada
no livro e ver se cada página tem
[música] diferente?
>> Sim.
>> Minha segunda autora favorita é Enid
Blyton, The Magical Faraway Tree.
Alicia, você poderia dar uma olhada no livro
e ver se cada página é diferente?
>> Ok.
>> Meu terceiro autor favorito é David
Walliams, The Midnight Gang.
David, você poderia dar uma olhada no livro
e ver se cada página é diferente?
>> um prazer.
>> Enquanto você ainda faz isso, Simon,
você poderia pegar minha caixa e colocá-la
no chão para mim, por favor?
>> Onde?
>> Ali.
>> [risos]
>> Ela é muito mandona.
Aqui embaixo?
>> Sim.
>> Não consigo levantá-lo.
>> David, você quer ir ajudá-lo?
>> Eu literalmente não consigo levantá-lo.
>> [música]
>> Tentaremos juntos.
>> Concluído.
>> Para mim, para você.
>> Para mim, para você.
Não vai levantar.
>> Ah, espere um minuto. Você poderia sentar
para mim, por favor?
>> Vá e sente-se. Vá e sente-se.
>> Não, você também.
>> Quem são seus filhos?
Certo, estou de volta.
O que aconteceu?
>> [aplausos]
>> Simon, quero mostrar a você um truque de cartas,
mas é um truque de cartas
>> Olá. Ainda estou com um pouco de medo depois
disso.
Dê-me 5 segundos.
Ok.
>> Como você pode ver, todas as cartas são
diferentes.
>> Sim, posso.
>> Vou virá-los com a face para baixo e
quero que você toque no verso de qualquer cartão.
>> Tudo bem.
Esse.
Obrigado
>> mas lembre-se, você não deixa ninguém
ver.
>> Não vou.
Ok.
>> Agora, Simon, você é o chefe. Quero que você
escolha qualquer livro, seja Amanda, Alicia,
ou David.
>> Alicia, por favor.
>> O livro de Alicia tem cerca de 600 páginas.
você poderia citar um número entre 1 e 600?
>> 877.
>> Alicia, você poderia abrir seu livro na página
77 para mim, por favor, e verificar se todas as
palavras são diferentes?
>> Sim, todas as palavras são diferentes.
>> Agora, você poderia escolher qualquer palavra e nos dizer
qual é?
>> Chaleira.
>> Chaleira.
Lembre-se, Simon, você poderia ter escolhido
qualquer livro, e Alicia, você poderia ter escolhido
qualquer palavra, mas escolheu chaleira.
>> Sim.
>> Está vendo este quadro-negro? Antes do show
desta noite, escrevi uma palavra no quadro.
Observe.
>> De jeito nenhum.
De jeito nenhum.
>> [música]
>> Fui este assistente. Obrigado.
Boa noite.
>> [torcendo]
>> Não, não voltei.
Pare.
Simon, você escolheu uma carta. Qual foi o seu cartão
?
>> É o quatro de ouros.
>> [música]
[música]
>> Olá. Sou o Sr. Simpson e hoje à noite eu
gostaria de levá-lo em uma viagem de volta no
tempo, quase 40 anos, quando eu tinha apenas
oito anos. Quando, no dia 30 de maio de 2017,
[música] toda a minha vida mudou para sempre.
>> [música]
>> Antes do show, escrevi algo
e coloquei dentro deste envelope.
Voltaremos a isso em um minuto. E
dentro desta sacola estão 100 números aleatórios,
todos diferentes.
Vou sacudi-los, e Alesha,
quero que você entre e pegue
o número. Segure-o na sua cara e
não deixe ninguém ver.
>> Ok.
>> David, você poderia enfiar a mão no seu
bolso e tirar alguns trocados? Qualquer valor de
, entrarei em contato com você em
minuto.
>> Ok.
>> Simão.
>> Sim.
>> [risos]
>> Por favor, diga o nome de alguém famoso. Alguém que
todos neste público conhecerão.
Quem é?
>> Você quer que eu diga alguém famoso?
>> Sim.
>> Hum, eu.
>> Amanda, qual é o seu horário favorito do dia
?
>> Ah, hum, 6:30 porque posso tomar uma taça de
vinho.
>> Amanda está no ar em
>> [risos]
>> David, você poderia enfiar a mão no seu
bolso?
>> Sim, tenho
>> David, quanto troco está em suas mãos?
>> Tenho a taxa desta noite, que é de £2,01.
>> Ah, isso é estranho. Lembre-se que antes do show
eu escrevi algo e coloquei
isto dentro deste envelope. Assistir.
>> [música]
[música]
[música]
[música]
>> Hoje tive o melhor dia de todos. Nesta
manhã visitei o Madame Tussauds e
vi minha celebridade favorita, Simon Cowell.
Mais tarde, passei pelo Big Ben e a hora
eram 18h30.
Esta tarde meu avô me comprou o
maior sorvete de todos os tempos. Custou-lhe
£2,01.
Alesha, qual é o seu número?
>> 30.515
>> 17
>> Ah, desculpe. 17. Desculpe, o que eu disse?
>> 17
>> Ainda estou hipnotizado por essa história.
TRAGA-ME.
>> [aplausos]
>> ESPERO que um dia, quando for mais velho, eu
possa relembrar esta noite como um dos
melhores dias. Porque é disso que se trata
.
Esta manhã, esta tarde, esta noite,
hoje. Dia 30 de 5 de maio de 2017.
Aqui, ao vivo neste palco, na
semifinal do Britain's Got [música]
Talent. Anthony Sy Simpson, obrigado,
boa noite.
>> [torcendo]
>> Olá a todos. Gostaria de dedicar
esta apresentação ao meu irmão mais novo,
Dexter. Ele tem apenas quatro anos, mas é meu melhor
amigo no mundo inteiro.
>> [aplausos]
>> Esta noite, gostaria de mostrar a vocês um
tipo diferente de magia. Magia usando
prestidigitação. Mas lembre-se, minhas mãos
são pequenas, mas prometo que vou tentar
o meu melhor.
A maioria das pessoas da minha idade tem um diário. Eu também,
, mas o meu é um pouco diferente.
O meu está neste baralho de cartas.
Deixe-me explicar. Escrevi uma palavra ou
nome no verso de cada cartão que
me lembra uma coisa ou pessoa especial
que eu gosto ou amo.
Bem, você sente falta do meu juiz BGT favorito.
>> Obrigado.
>> Neve. É isso que adoro brincar com meu
irmão, Dexter. É a coisa
mais mágica do mundo. Na verdade, meu irmão
está sentado ali na plateia
esta noite.
Molly. Esse é meu melhor amigo no
mundo inteiro e também o nome do
cachorro do meu avô.
Gina. Essa é Gina Weasley, minha personagem
favorita de Harry Potter.
Você entendeu.
Normalmente, um mágico diria: "Alicia,
escolha uma carta." Mas não vou fazer
isso.
>> [risos]
>> Em vez disso, Simon,
gostaria que você pensasse em um cartão,
>> [música]
>> qualquer cartão. Guarde isso em sua mente e
não conte a ninguém. Tem um?
>> Entendi.
>> Simon, você ficaria impressionado se eu pudesse
entrar em sua mente e nomear sua
carta de [música]?
>> Uh, muito.
>> Olhe nos meus olhos.
>> [risos]
>> Isso é estranho. Eu chamo seu cartão de Simon.
Esse é o seu nome. Pela primeira vez,
Simon, em qual carta você está pensando
?
>> Sete [música] de ouros.
>> Lembre-se, cada cartão tem uma palavra diferente
ou nome escrito no verso de cada
cartão.
Mas aqui está o seu, o sete de
ouros.
E não há como eu
saber em que cartão você pensou.
>> Não.
>> Assista.
>> [música]
[aplausos]
[aplausos]
>> Antes de eu ir, minha mãe e meu pai sempre dizem
é educado dizer obrigado. Então, obrigado
por esta oportunidade incrível. Para
Caixas Mágicas, vocês mal podiam esperar para eu
ler todas as suas mentes.
>> [música]
>> Então, foi muito divertido. Na verdade, foi tudo
mágico.
>> Uau.
>> [aplausos]
>> É a prova de que não importa quão jovem ou
velho você seja, se você trabalhar duro e
acreditar, você pode pegar qualquer coisa, até mesmo
esses pedaços de papel,
e fazer coisas verdadeiramente mágicas acontecerem.
Observe.
Olá, Dex.
>> [música]
[música]
[música]
>> Tenho comido desde que me lembro.
>> [aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
>> VAI SER
SIM.
>> SIM.
>> AH, PEQUENO.
>> [aplausos]
>> É VOCÊ, DEC?
>> [risos]
>> POR FAVOR, SENHOR, DIGA-NOS SEU NOME.
>> UH, meu nome é Ned.
>> Quantos anos você tem, Ned?
>> Tenho 8 anos.
>> Que fofo.
De onde você é?
>>Maidstone.
>> Ah.
Quem está aqui com você hoje?
>> Bem, estou com minha mãe,
meu pai, minha madrasta, minha irmã, minha outra
irmã e meu irmão.
>> Fantástico. Você se apresenta para amigos
e familiares? Você acorda na escola e
faz shows?
>> Sim.
>> O palco é seu, senhor.
Boa sorte.
>> [torcendo]
[aplausos]
>> Eu já o amo.
>> Vá em frente, Ned.
>> Por que as pessoas ficaram tão entusiasmadas com aquele
cachorro falante no Britain's Got Talent?
Amanda Holden está nisso há anos.
>> [torcendo]
[torcendo]
>> Selvagem.
Foi muito divertido conhecer Ant e Dec
nos bastidores, mas nunca tenho certeza
de qual deles deveria ser O ENGRAÇADO
.
>> [risos]
>> AH,
ELE ESTÁ MATANDO TODOS NÓS.
>> ALESHA.
>> AH, NÃO.
>> SIM.
>> Alesha rindo.
>> Ah, não.
>> Alesha não está dançando.
>> Isso [aplausos e aplausos] foi bom.
>> Simão.
>> Tenho alguns
>> Ele me lembra muito meu pai.
Ele é um travesti. Ele fica especialmente
zangado quando não consegue ENCONTRAR SUAS MEIAS.
>> [risos]
[aplausos]
>> EU ESTAVA MUITO PREOCUPADO POR David Walliams
quando ele nadou no rio Tâmisa para
caridade por causa de todo aquele lixo
que entrou em sua boca.
Mas desde que comecei a assistir BGT, estou
aliviado por tudo estar saindo de novo.
>> [torcendo]
>> Muito bom.
NED, ADORO A MANEIRA COMO VOCÊ tirou o
mickey de nós. Foi realmente muito
selvagem.
Hum
>> [risos]
[música]
[aplausos]
>> Quem aqui está se divertindo?
>> [aplausos]
>> Bem, algumas pessoas disseram que meu teste
foi um pouco rude para uma criança.
Então, no final, os produtores me deram
isso.
Aqui vai.
Como você chama um pato com uma perna
quebrada?
Coxo. [gritando]
Quem escreveu essa porcaria?
David Walliams.
Amanda,
depois da última vez, estou tentando trazer
algumas coisas boas para dizer sobre você.
>> E você não consegue pensar em nenhum.
>> Então, por favor, me ajude a chegar à
final. Porque vou precisar de muito mais
tempo.
>> [torcendo]
>> Não, não, eu nunca apertaria minha campainha.
>> Poupa você de problemas.
>> EU
NUNCA APERTARIA MINHA BUZZER.
>> NA MINHA AUDIÇÃO, só consegui contar
uma piada antes de ouvir aquele som
que todos nós tememos.
>> Por que rir?
>> Mas depois de um tempo, você se acostuma COM A RISADA DE
ALESHA.
>> [torcendo]
[aplausos]
>> ADORO ESTAR NO BGT. Todos esses perdedores
desesperados PARA SER FAMOSOS.
OU COMO SÃO conhecidos, OS
JUÍZES.
>> SELVAGEM. [torcendo]
SAVAGE.
>> [aplausos]
>> EU SEI, EU SEI. Não seja rude COM OS
IDOSOS.
>> [aplausos]
>> SÉRIO?
É MEU ANIVERSÁRIO semana que vem e minha tia
vai me dar um presente. Ela disse:
"Não abra até o aniversário de verdade,
porque dá azar."
Eu pensei: "É uma coisa desagradável ganhar
uma criança de aniversário."
E depois tem minha avó.
Ela disse que sou gêmeo dela, os grandes
olhos castanhos do meu avô.
Isso me fez chorar.
Porque o que eu queria mesmo era o dinheiro dele.
>> [aplausos]
>> É difícil estar aqui. Luzes brilhantes
brilhando em meus olhos. NADA DOS
DENTES DE SIMÃO.
>> [aplausos e aplausos]
>> MAS PARECE BOM PARA SUA IDADE.
Ele é inteligente, talentoso, generoso,
e humilde.
ELE ME DISSE.
>> [aplausos e comemorações]
>> LEVEI MEU CÃO AO veterinário porque ele está
mal, e o veterinário disse: "Se você não
tratá-lo imediatamente, ele pode morrer."
Então, eu o levei para a Disneylândia.
Mas ele ainda morreu.
Mas logo me animei porque pude conhecer
minha dupla favorita.
Eles realmente me fazem rir.
Eventualmente, eu tive que dizer: "Holly,
Phillip,
PRECISO IR. SIGNIFICAVA encontrar Ant
e Dec em uma hora."
>> [torcendo]
>> Parabéns, a propósito, por se tornarem
EFCs.
Nem sei o que isso significa.
Meu palpite são artistas antigos e chatos.
>> [aplausos e aplausos]
>> Isso é bom.
Então, isso é uma boa notícia, não é, David?
Porque há uma grande chance de VOCÊ
SER O PRÓXIMO.
>> [torcendo]
[aplausos]
>> AGORA, VOCÊ PROVAVELMENTE ESTÁ se perguntando por que meus
pais me deixaram ser tão
atrevido.
Mas o que você deve estar se perguntando é como
comecei esta performance com uma jaqueta cinza
e terminei
VESTINDO UMA CAMISETA CAMUFLADA.
>> [torcendo]
>> ENTÃO, OLHA ISSO.
>> [torcendo]
[torcendo]
[aplausos]
>> OLÁ.
SÓ UMA PERGUNTA.
QUEM AQUI ESTÁ SE SENTINDO SELVAGEM?
>> [torcendo]
>> SIM.
Ah, só uma pergunta rápida. Quem aqui
odeia fazer a onda mexicana?
Quero levantar as mãos começando de novo
aqui e avançando até o fim.
Veja, não foi tão ruim assim.
Mágicos
Os mágicos estão se saindo muito bem no programa
deste ano. Então, decidi fazer minha própria
mágica.
Ah, espere. Hum David
Hum, aqui tenho um envelope. Você poderia
cuidar disso? Não deixe
ninguém ver e proteja-o
>> Claro.
>> seu coração.
>> Obrigado.
>> Então, para minha primeira manobra, vou
fazer os sorrisos dos jurados desaparecerem.
Ah, espere. Já consegui isso ao levar
até a final.
>> [aplausos e aplausos]
>> Acalme-se. Acalmar.
Depois da minha última apresentação, decidi
dar um tempo a vocês.
>> Isso é ótimo.
>> Sim, tenho certeza que é longo o suficiente.
Só quero agradecer ao Ant e ao Dec por todo
o dinheiro que gastaram votando em mim
para passar.
O que algumas pessoas fazem apenas para
parecerem mais altas.
>> [aplausos]
>> Quão assustadores eram aqueles palhaços na noite passada?
Não vejo fantasias malucas e
maquiagem assustadora como essa desde que Sharon
Osbourne era jurada.
>> [aplausos]
>> Você adora programas como Britain's Got
Talent e X Factor. Onde mais você consegue
para ver aquele tedioso robô cantor, Gary
Barlow?
>> [aplausos]
>> Eu estava na discoteca da escola e sentada na
pista de dança estava uma garota que eu realmente
gostava. Então, criei coragem para
perguntar se ela queria dançar e ela
aceitou. O que foi uma sorte para mim porque
caso contrário eu não teria lugar para
sentar.
>> [aplausos]
>> One Direction seguiram caminhos separados
. Isso é irônico.
Agora,
agora [aplausos]
>> [torcendo]
>> agora
Agora, para aqueles de vocês que não sabem
meios irônicos,
Simon,
é como se esses caras julgassem uma competição de talentos
.
>> [torcida]
[aplausos]
>> Hum, e antes de ir, gostaria de
lembrá-lo de votar em Ned. Eu adoraria ter
uma chance de me apresentar diante da realeza.
Mas se eu fizesse isso, sei que não seria o
Príncipe Philip. Esse cara tem algum material
selvagem.
Mas ele se aposentou de seus deveres reais.
Então, quem vai viajar pelo mundo
ofendendo as PESSOAS AGORA?
OLÁ?
>> [aplausos]
[aplausos]
>> AH, E O ENVELOPE.
UH DAVID, faça-me um favor e poste isso no
Palácio de Buckingham.
É apenas uma carta de desculpas pelo
que eu diria se ganhasse.
>> [torcendo]
>> Coisinha fofa. [aplausos]
>> [gritos]
[música]
[gritos]
[aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
[música]
[aplausos e aplausos]
[aplausos]
[torcendo]
[música]
>> Vamos, GG.
>> É melhor manter o lado bom dela.
Sim, mantenha o lado bom dela.
>> [torcendo]
>> Meu Deus. Você quer um emprego como meu segurança
?
>> [risos]
>> O que fez você querer fazer isso?
>> Faço balé e costumava dançar.
>> Isso está muito longe do balé.
>> Mas não gostei.
>> [torcendo]
>> Fofo pra caralho assim.
>> Sim.
>> Assim que aquela ESPADA SAIR
>> JESSICA, VOCÊ É alguém a quem assistir nesta
competição. Isso foi incrível.
>> [torcendo]
>> Estou muito impressionado.
>> Foi brilhante como atuação. E tenho certeza que
você estará nas Olimpíadas um
dia.
>> [torcendo]
>> Talvez no próximo ato, duas pessoas pequenas
possam ser os vilões e você possa derrotá-los
.
>> Sim.
>> [risos]
>> Acho que ele se refere a nós.
>> Ok, hora da verdade. Davi.
>> Vou dizer sim.
>> [torcendo]
>> Jéssica, é um grande sim da minha parte.
>> É um sim meu.
>> Jéssica,
quatro sim. Parabéns.
>> [torcendo]
[torcendo]
>> Muito bem, Jéssica.
>> Sim.
>> Isso foi brilhante.
Porque você não iria mexer com ela, iria
?
>> Inacreditável.
>> Muito bem.
>> Até a próxima.
>> Tudo bem. Tomar cuidado.
>> Tchau.
>> Ela é um prodígio.
>> Sim, ela é especial. Ela é realmente
especial.
>> Olá.
>> Eu recebi quatro sim.
>> Ai meu Deus. Oh meu Deus.
>> [aplausos]
[aplausos e música]
[música]
[música]
[música]
[aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
>> Todos nós temos que entrar.
>> EU GOSTO. EU GOSTO DISSO. I
>> I
ELA TEM UM SORRISO NO ROSTO.
>> SIMÃO.
BEM, obviamente vou dizer que é
incrível.
>> [risos]
>> MEU DEUS, VOCÊ ME ATERRORIA. Hum e gosto de você
eram tão engraçados e tão assustadores ao mesmo tempo
. Hum, mas na verdade toda a rotina
foi ótima.
Hum
foi bem coreografado para juntar tudo
, show ao vivo, incrível.
PARABÉNS.
>> FOI [aplausos] COMO ASSISTIR A UM FILME.
Foi como assistir a um filme de Bruce Lee,
exceto que com uma garotinha, uma garotinha adorável
. Daria uma série brilhante de
filmes, não é?
>> Sim, seria.
>> Eu poderia pegar sua vida e colocá-la em um
livro infantil, porque
ato brilhante, brilhante. Quero dizer, tão
original e tão diferente. E sim,
definitivamente não tentem isso em casa, crianças,
porque parecia
>> [risos]
>> Parecia muito, muito perigoso.
>> Você é notável. Eu simplesmente amo você. Eu
adoro essa paixão e agressividade. É
uma ÓTIMA MANEIRA DE TRAZER [torcidas].
ACHO QUE VOCÊ VAI INSPIRAR TANTAS
PESSOAS A FAZER ISSO. VOCÊ NÃO É UMA
PRINCESA, mas é uma guerreira. Eu amo
você.
>> Exatamente. Quer dizer, acho que todo mundo disse
o que eu ia dizer, mas sim, é
a paixão e é o fogo em você
que eu absolutamente amo. E como você vai
completamente contra sua aparência
. Você parece tão doce, como se a manteiga
não derretesse.
Mas você poderia realmente fatiar essa
manteiga muito rápido. Você me assusta, mas
você é brilhantemente assustador. Então, muito bem.
[risos]
>> [música]
[música]
[música]
[música]
[torcendo]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[torcendo]
[aplausos]
>> Dê-nos um sorriso.
Dê-nos [torcendo] o que você ama.
Ela é
Ela é muito fofa de novo.
>> Sim.
>> Ela é muito fofa de novo. Isso é bom.
>> Alícia.
>> Ah, Jessie, você é incrível.
[torcendo] Adorei a produção
disso. Estou tão feliz que o público trouxe você
de volta como curinga. Bem merecido.
BEM FEITO.
>> [aplausos]
[aplausos]
>> JESSIE, VOCÊ FOI ABSOLUTAMENTE FANTÁSTICO. Eu
adorei o elemento da ginástica, todo esse
tipo de videogame. Foi
fantástico. Você fez a Irlanda
fabulosamente bem para a Irlanda.
>> [torcendo]
>> Bem, quer saber? As coisas mudaram
muito desde My Little Pony, não foi
?
>> [risos]
>> Agora temos você matando ninjas. E
assim como o cara disse, caso 10
ninjas ataquem sua casa esta noite,
não tente fazer isso em casa.
>> [risos]
>> Você sabe o que eu vejo? Vejo você agora em uma
série de TV, talvez seis de vocês, e você
poderia ser como os ninjas cor de rosa que espancavam
todo mundo e esfaqueavam as pessoas. Adorei.
>> [aplausos e vivas]
>> E você pode ser o
vilão. O vilão no centro
disso. Não, foi um desempenho fantástico.
Que bom que você voltou e eu realmente quero
ver se você consegue colocar sua roupa no meu tamanho
porque acho que ficaria
realmente fantástico com isso. Mas você se saiu
de maneira brilhante esta noite. Você deveria estar muito,
muito orgulhoso de si mesmo. E qual é a
música que você vai cantar?
>> Hum, vou cantar Defying Gravity
do musical Wicked.
>> Uau.
>> [torcendo]
>> Essa é uma música difícil.
Ok, boa sorte.
>> Algo mudou [cantando]
dentro de mim.
Algo não está igual.
Cansei de [cantar] seguindo
as regras
do jogo de outra pessoa.
Tarde demais para [cantar e música]
duvidar.
Tarde demais para voltar a dormir.
É hora de confiar nos meus instintos, fechar
os olhos e pular.
É hora de tentar
desafiar a
gravidade.
Acho que vou
tentar desafiar a
gravidade, e você não conseguirá me puxar
para baixo.
>> Essa é uma garota diferente daquela que
apareceu no palco, certo?
>> Então, se você não consegue me encontrar,
olhe para o céu ocidental
.
Como alguém me disse recentemente,
todo mundo merece uma chance de voar.
E desafiando voar sozinho,
pelo menos estou voando livre.
>> [música]
>> Para aqueles que me deixaram de castigo,
receba uma mensagem minha.
Diga a eles como
estou
>> [cantando]
>> desafiando
a gravidade.
Estou
voando [música]
alto, desafiando
a gravidade. E em breve irei igualar [música]
a eles em renome.
E ninguém,
em toda Oz, nenhum bruxo que exista ou
existiu, jamais [música e canto] irá
me derrubar
.
Me derrube
.
>> [torcendo]
[torcendo]
[música]
[gritando]
[música]
>> Me derrube.
>> [gritando]
>> ME DEIXE PARA BAIXO.
ME DEIXE
PARA BAIXO.
>> [música]
[torcida e música]
[torcida]
[música]
[torcida]
[música]
[torcida]
>> AH DEUS, VOCÊ FOI TÃO
>> [gritando]
>> tão
tão incrível. Realmente, realmente [torcendo]
realmente, estou muito animado para vê-la. Vai ser
brilhante.
>> [aplausos]
[aplausos]
>> Eu espio
pelas janelas,
vejo a vida passar.
Sonhe com o amanhã
>> [cantando]
>> e me pergunto [música] por que
o passado está me segurando, [cantando]
mantendo a vida [música] sob controle.
Eu vaguei perdido ontem,
>> [cantando]
[música]
>> querendo voar
mas com medo
de tentar.
Mas se
>> [música]
>> alguém
como você encontrasse alguém
como eu, então de repente [música]
>> [cantando]
>> nada mais
seria o mesmo. Haveria uma nova maneira
>> [cantando]
>> de viver,
uma nova vida para amar.
Se alguém
>> [música]
>> como você
me encontrou,
>> [música]
>> se alguém
>> [cantando]
>> como você
encontrou [música] alguém
como eu,
então de repente
>> [cantando]
[música]
>> nada mais
seria igual
. Meu
coração voaria,
e eu [música] me sentiria
>> [cantando]
[música]
[cantando]
>> tão
indigna
como você.
Amor
>> [torcendo]
[torcendo]
[aplausos]
>> Algo mudou [música] dentro de mim.
Algo não está igual.
Cansei de jogar
as regras
do jogo [músico] de outra pessoa.
Tarde demais para duvidar,
tarde demais [música] para voltar a dormir.
É hora de confiar nos meus instintos,
>> [música]
>> fechar os olhos e pular.
É hora de tentar
voar
>> [música e canto]
>> Acho que vou
tentar voar
>> [música]
>> gravidade, e você não pode me puxar
para baixo.
>> [cantando]
>> Então, se você não consegue me encontrar
, olhe
para o céu ocidental
.
>> [música]
>> Como alguém me disse
,
todo mundo merece uma chance de voar
e desafiar a [música]
a gravidade.
Pelo menos estou voando livre.
>> [cantando]
>> Para aqueles que me deixaram de castigo, receba uma mensagem
de
>> [música]
>> de mim. Diga a eles como
>> [cantando]
>> eu
desafio
a gravidade.
Estou voando
alto,
desafiando
>> [música]
>> gravidade. E em breve irei igualá-los
na
infâmia.
E ninguém [música]
em toda Oz, nenhum mago que [canta]
existe ou existiu, alguma vez [música] vai
me derrubar
.
>> [música]
>> Me derrube
.
>> [música]
[música]
[música]
[aplausos e aplausos]
[música]
>> Bem-vindos a todos ao selvagem, selvagem
oeste.
>> Eu acertei com alguma força. Deixe-os
fora disso.
>> Eu sou o próximo.
>> Nah, estou em uma [música] a seguir.
>> Eu só tenho que relaxar e seguir o conceito
.
>> Calma.
>> Bem-vindos a todos
>> no mundo mágico de Oz.
>> Divirta-se.
>> O que fazemos no mundo de
>> Trazemos a vibe [da música]? Nós
trazemos brilho? Sim.
>> Você está apenas tentando garantir que
você ouça alto.
>> Estou balançando constantemente neste local
há um minuto. Todos na cozinha
[música] fazendo futuro, viu?
>> Ok.
>> Competição ausente. Eu realmente não os vejo
avançando. Primeiro disso, primeiro
disso, deve ser porque estamos executando o bloco
.
>> Dinheiro estamos
>> Executando o bloco.
>> Ganhe respeito.
>> Ganhe respeito.
>> Eu ganho respeito.
>> Número um.
>> Subterrâneo.
>> Subterrâneo.
>> Acho que o que eles realmente estão dizendo é o
momento [música] da verdade.
>> O que não é, ninguém quer ser seu
chefe.
>> Jogo no relógio.
>> Trazemos corpo com o pensamento de que eles
não podem nos derrubar. Faça do jeito de Cali.
[música]
>> Somos os melhores.
>> Não queremos que você saiba que
não queremos abalar sua alma, que
não queremos discutir [música] o fluxo
tipo sim, sim, sim.
>> Quero dizer, espere.
In-K B
>> Yo.
>> Eles dizem que uma criança de 11 anos não deveria
fazer o que você está fazendo.
>> O quê?
>> Você vai assistir ao show, meu garoto?
>> Tudo bem então.
Bem, aqui está algo que eu gosto na
equipe de dança. Vou tentar cuspir alguma
saliva maldosa através dos alto-falantes [aplaudidos]
. Vamos fazer o dinheiro dinheiro dinheiro
dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro
dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro
dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro
dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro
dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro
>> Alguém grite o rap que essas crianças
estão fazendo rap com uma bala de destruição em massa
com algumas asas de borboleta.
>> [música]
>> Temos que guardar os bolsos, temos que
carregue-os e tenha uma redução de
gasolina. Então, QUANDO EXPLODIMOS,
ELES ESTÃO CHAMANDO NOSSO GÁS PODE
>> QUE eu aguento essa batida
todos que conheço fazem um movimento tão rápido
suave. Rima assim [música] cor.
ESTA É A VIDA QUE EU ESCOLHO.
>> NÃO queremos que você saiba [torcendo]
que não queremos [música] agitar sua
alma que não queremos discutir o
fluxo como sim, sim, sim. Ficamos bem.
>> [música]
[torcendo]
>> Ficamos bem.
>> [música e aplausos]
[torcidas]
>> Nos saímos bem.
>> [música]
[torcendo e gritando]
[música]
>> Meu Deus.
>> É melhor alguém ligar para eles.
>> [música]
>> Você é muito bom.
>> Obrigado.
>> Howie Sim, eles são tão bons. E você, você
você [música] é apenas
uma estrela.
>> Obrigado. Obrigado
>> [torcendo]
>> você.
>> [gritando]
>> É hipnotizante. Vocês são estrelas.
>> Obrigado.
>> Heidi
>> In-K B, eu queria ser tão legal quanto você
, sério.
Quero dizer, vocês são tão legais e
vocês dois são tão adoráveis ​​[música]
juntos. Quero dizer, parecia ótimo. Eu
adorei.
>> Sim, obrigado. Obrigado.
>> Não acredito que você tem 11 anos
.
Você nasceu para fazer isso. [música]
>> Obrigado.
>> E você tem o [torcedor]
papai mais legal do mundo.
>> Sim.
>> Acho que vocês irão muito
longe nesta competição.
>> Obrigado. Obrigado.
>> [torcendo]
[música]
>> Acho que
acabamos de ver o que chamo de momento.
A maneira como vocês tocam [música]
juntos foi hipnotizante.
>> Obrigado.
>> E eu acho que você vai ser o rosto
de tantas coisas porque
você é muito legal.
>> [torcidas]
[aplausos e música]
>> Tudo bem, vamos votar. Como é?
>> Sim.
>> Sim.
>> [torcendo]
>> Sete anos.
Sim.
>> E esse é o seu quarto sim.
>> [torcida e música]
>> Ah.
>> [música]
>> Olá.
>> [aplausos e vivas]
>> Olá, dezembro
>> [risos]
>> Qual é o seu nome, querido?
>>Aidan McCann.
>> De onde você é?
>> Sou da Irlanda.
>> AH.
>> [torcendo]
>> E Quantos anos você tem?
>> Tenho 10 anos.
>> O que você vai
fazer?
>> Uh, hoje estou uh
isso é chato. Meu cadarço está
realmente desfeito.
Assim é melhor.
>> [torcendo]
[aplausos]
>> HOJE VOU FAZER MÁGICA.
Faço mágica há
5 anos e costumo atuar na frente
dos meus pais, minha tia Laura que
xinga muito.
>> Por que ela xinga?
>> Porque ela é tão
Meu grande sonho é ganhar os 250k,
me apresentar para a família real.
Eu só me apresentei como estou fazendo hoje
na frente dos ursinhos da minha irmã. Ela tem
tipo 200. Eu disse: "Molly, pegue todos os seus
ursinhos. Está na hora."
>> [torcendo]
>> Agora, Alicia.
>> Ei.
>> Vejo que você tem muitos
anéis legais aí. Posso pegar emprestado
esse, por favor?
>> Este? OK.
>> Perfeito. Na verdade, segure esse
por um minuto. Bem aqui, na verdade,
tenho um lenço. Não há nada
nisso. Vou levar seu anel para lá.
Agora vou colocar no
lenço.
Perfeito. Se você puder segurar seu anel
, por favor.
>> Ok.
>> Tudo bem. Agora, vou mover este
. Agora, Alicia, você está segurando
seu anel. Você ainda pode sentir isso, certo?
>> Sim.
>> Ok, bem, apenas segure-o bem e
bem alto. Ok, se eu pegá-lo pelos
cantos, ele desaparecerá.
>> Uau.
>> [torcendo]
>> PARA ONDE FOI?
>> [aplausos]
>> TUDO BEM. AGORA, SIMON, MINHA MÃE me disse
que se seu aniversário for este ano, você está
completando 80 anos. Então, comprei UM PRESENTE para VOCÊ
>> [risos]
>>.
SE VOCÊ DESEJA ABRIR SEU PRESENTE,
basta retirá-lo pela fita.
>> Ok.
>> Agora você pode desfazer a fita e abrir
a caixa.
>> Obrigado.
>> Assista. Cuidado, comprei um relógio para você, Simon.
>> Bem, esse é um relógio muito bom.
>> [torcendo]
>> Ok, você gostaria de estender sua
mão esquerda para mim, por favor?
>> Minha mão esquerda, ok.
>> Perfeito. Agora vou desparafusar a parte traseira
do relógio.
Simples assim. Agora, neste relógio há
algo muito especial.
>> [torcendo]
>> Incrível.
>> Alícia.
Se você [gritando], por favor, tire
o que tem aí? assistir.
>> Oh meu Deus.
>> Uau, isso é muito bom.
>> Alicia, esse anel é seu?
>> Esse é o meu anel.
>> [torcendo]
>> Agora, Alicia, dizem para nunca fazer o
mesmo truque duas vezes, [música]
mas hoje me sinto uma rebelde, então vou
quebrar essa regra.
>> Ok.
>> Posso ficar com seu anel de novo?
>> Ok.
>> Vamos pegar minha varinha mágica.
Ok, observe.
Desapareceu. Agora, Alicia, houve
muitos mágicos incríveis no
Got Talent da Grã-Bretanha, e muitos deles fizeram
deslizes, ok? Mas hoje vou
fazer algo completamente
diferente.
>> Ok.
>> E eu chamo isso de pés leves.
>> [risos]
>> O quê?
>> O que você fez?
>> Uau,
o que é isso no seu sapato?
>> Oh meu Deus, são apenas cadarços.
>> [torcendo]
>> Oh meu Deus, Alicia.
Eu quero o anel.
>> Aí está.
>> Isso é tão chato.
Eu posso [torcer] fazer isso, eu posso.
OBRIGADO E BOA NOITE.
>> [gritando]
>> ESTA NOITE, [aplausos e vivas]
QUERO MOSTRAR A VOCÊ O
truque de leitura da mente mais espetacular que você já
viu. Amanda, você está linda
esta noite.
>> Obrigado.
>> Na sua frente você verá que
tem um envelope, e dentro desse
envelope está uma previsão que enviei para
os estúdios em Londres na semana passada.
>> Ok.
>> Mas não quero que você abra ainda.
Apenas guarde isso com sua vida para mim,
por favor.
>> Proteção.
>> E Sr. David Walliams, você acha que
é possível que uma criança de 11 anos
consiga controlar sua mente?
>> Sim.
>> [risos]
>> Bem, vamos descobrir. Esta noite, trouxe
comigo algumas das minhas melhores obras de arte. Tipo,
esqueci que você não gosta de dinossauros, David.
Vamos colocar isso atrás.
Ah, minha bicicleta. Não se preocupem, pessoal.
É um pouco mais seguro no Simon's. Espero que você
esteja se sentindo melhor, Simon.
Quero dizer, há toneladas de imagens
diferentes aqui. Você entendeu. David,
então vou colocar uma foto
de cada vez, e se você puder me dizer
quando parar onde quiser, por favor.
>> Pare.
>> Ok, David. Você gostaria do que está
na minha mão ou do que está na mesa?
>> Um na mesa.
>> Ok, David. Vamos pegá-lo e colocá-lo
bem ali. Agora, David, se você tivesse escolhido
esta foto, você teria escolhido,
vamos ver, ah, uma foto minha e da minha
família.
E se você tivesse escolhido este, você
teria escolhido, ah, eu nadando. Eu amo
essa foto. [música]
Ok, vamos ver qual foto você escolheu.
Eu como um super-herói, David. Eu adoro
super-heróis. David,
na sua frente, você deve ver se
tem um envelope, que enviei para você
alguns dias atrás. Você pode abri-lo
e mostrar a todos aqui o que tem dentro,
por favor?
>> Você como um super-herói.
>> [aplausos]
[aplausos]
>> Sim, sou eu como super-herói.
Mas você sabe, pode ficar melhor com
alguma cor. Bem aqui, tenho uma venda
. É uma venda normal. Na verdade
, podemos pedir que alguém da equipe
venha verificar. Olá, Robbie.
>> Olá.
>> Pode ir em frente, coloque isso em você. Diga a
todo mundo que é normal. É normal,
incrível. Tudo bem. Então, vou
tirar meus óculos, certo? Poucas
pessoas me viram sem meus óculos,
então vocês são todos VIPs.
>> [risos]
>> Ok,
Robbie.
Por favor, vá em frente e aperte a
venda, por favor.
Incrível. Isso é incrível. Obrigado,
Robbie.
Ok.
David, nossa missão é colorir a imagem do super-herói
super rápido. Você está
pronto?
>> Sim.
>> Ok, na sua frente você deverá ver
que possui alguns marcadores. Pegue qualquer marcador
para mim.
Agora, você pode colorir para mim as
pernas, por favor?
Você está indo muito bem, David. E
sempre que terminar, David, pegue
aquele marcador e jogue-o fora como A
DIVA QUE VOCÊ É.
>> [risos]
>> VOCÊ JOGOU FORA, DAVID?
>> SIM.
>> INCRÍVEL. POR FAVOR, pegue outro e
desta vez pinte
a capa para mim, por favor. Pinte a capa
, David. E você sabe, David, está
tudo bem. Você pode ser um rebelde, David.
Você sabe, pinte fora das linhas se
precisar.
E David, sempre que terminar, você
sabe o que fazer.
Você jogou fora?
>> Sim.
>> Ótimo. Por favor, pegue outro marcador.
Desta vez, hum, sim,
qual talvez? Hum
>> [risos]
>> Talvez colora a parte de cima, por favor. Não o
A, David, apenas o topo.
Você está indo muito bem, David.
E você sabe o que fazer sempre que
terminar esse, David.
>> Sim.
Como a diva que você é.
>> [risos]
>> Você jogou fora, David?
>> Sim.
>> Ótimo. Por favor, pegue outro.
Quem você quiser.
Desta vez, pinte
o A desta vez, David. O A.
>> Concluído.
>> David, você pode jogar fora de novo,
por favor.
>> [risos]
>> Agora, por favor, pegue outro marcador.
Dê cor ao short, por favor. Pinte
os shorts.
>> Concluído.
>> Ótimo, você pode jogá-lo fora novamente. Escolha
o seu último, por favor, e pinte
o
cinto. Vamos colorir o cinto.
>> Concluído.
>> Mas não jogue fora. [música] Vamos
soltá-la como um microfone, como fingir
que você é um cantor, como
>> [risos]
>> Incrível. David, você terminou?
>> Sim.
>> Ótimo, vou tirar minha
venda.
Nossa, isso é muito brilhante.
>> [risos]
>> Ah, que bom ver de novo. David, pela
primeira vez, mostre sua
foto para que eu possa vê-la.
Uau, isso é muito colorido. Isso é muito
diferente. Como se tivéssemos
pernas rosa, shorts laranja, uma faixa roxa,
uma capa vermelha com um top verde e um azul
A. David, isso é tudo tão, tão aleatório que
ninguém aqui poderia saber como você
teria colorido isso. É um design
único de
David Walliams.
Ok, Amanda, pela primeira vez, por favor
abra o envelope e mostre a todos
aqui o que tem dentro, por favor.
>> Ok, estou abrindo [música] o envelope
.
E estou mostrando a você
Oh meu Deus.
Uau.
>> Sim, sou eu, o super-herói, mas eu
colori.
David, você tem exatamente a mesma imagem,
até mesmo colorida, porque eu
previ o tempo todo exatamente como David
iria colori-la esta noite.
>> Excelente.
>> Mas
só para provar absolutamente que eu sabia
todas as suas escolhas esta noite, verifique
isto. Acerte.
Pernas rosadas [torcendo], David.
>> Não.
>> Sério? Pernas rosadas.
>> Olha as perninhas dele.
>> OI.
AIDEN, O SUPER-HERÓI, AO VIVO do meu
quarto.
>> [música]
>> Olá a todos.
É incrível estar no estúdio
hoje à noite. Mas deixe-me dizer, É
MUITO MAIOR DO QUE MEU QUARTO.
DAVI.
David Walliams. A última vez que nos
nos encontramos, provei que tínhamos algum tipo de
conexão, uma conexão muito especial.
Agora, para ter certeza de que ainda temos
essa conexão,
estou segurando quatro cartas na mão.
Na verdade, elas são as quatro rainhas. Posso
pedir que você nomeie preto ou
vermelho?
>> Preto.
>> Preto? Ok, vamos nos livrar do preto e
que nos deixa com o vermelho. Agora, você pode
nomear copas ou diamantes?
>> Corações.
>> Corações? Ok, livre-se dos corações que
nos deixam com diamantes. Você escolheu a
rainha de ouros. Assistir.
>> Uau.
>> [aplausos]
>> David, eu sabia que você escolheria a
dama de ouros porque, olha, é a
única carta que tem o verso vermelho.
I
porque é o único cartão que realmente
existe.
>> Uau, isso é assustador.
>> David, se isso não prova que você
ainda tem uma conexão, não sei
o que prova. Você pode se juntar a mim no
palco para que eu possa mergulhar mais fundo em
sua mente?
>> Todos aplaudem David.
>> Obrigado.
Obrigado.
>> [aplausos e aplausos]
>> Ok.
>> Obrigado.
>> E mais uma forma.
>> Para onde eu vou?
>> Se puder, sente-se e relaxe porque
vou tentar surpreender você e
espero que todos em casa. Mas primeiro,
preciso que você deixe sua mente ficar em branco.
>> Isso é muito fácil.
>> Uau, sim, isso foi realmente muito
rápido. OK.
Aqui no meu bolso,
tenho uma pilha de palavras, palavras de ação,
coisas que fazemos, como pular,
sorrir. Ah, dê-nos seu melhor sorriso,
David.
>> [risos]
>> Apenas ria,
nade. Temos toneladas aqui. Você entendeu
ideia. David, se puder, diga-me
quando parar. Onde você quiser, por favor.
>> Pare.
>> Tem certeza?
>> Sim.
>> Incrível, incrível, David. OK.
Então, vou te dar esta palavra.
Agora, não mostre a ninguém. O que eu quero que você
faça é, por favor, olhar para isso,
lembrar-se dele e guardá-lo em sua mente.
E espere aqui. Incrível. E quando você
terminar isso, por favor, esconda-o no
seu bolso.
Ótimo.
Obrigado.
Muito obrigado.
David, por favor, peça para você assinar
aqui mesmo para mim. Eu vou segurar. Apenas
bem aqui.
>> Ok.
>> Obrigado.
>> É uma mudança depois de assinar um dos meus
livros mais vendidos. Bom trabalho.
>> Ah, eBay.
Ok, pessoal, aqui está a assinatura
de David. OK. Agora, David, se eu puder
ficar com isso, por favor.
Quero que você pense na palavra que
escolheu há um segundo porque é hora de
ler sua mente.
Ok.
Sim.
Ok,
David, sua palavra tem a letra A
?
>> Sim.
>> INCRÍVEL.
>> [aplausos]
>> OLHE NOS MEUS OLHOS, DAVID.
>> [risos]
>> SIM,
conexão forte aqui.
Ok.
David, tem a letra T?
>> Sim, é verdade.
>> ISSO É BRILHANTE. [torcendo]
ACHO QUE SEI QUAL É A SUA PALAVRA. SE EU
ENTENDER ESSA PALAVRA, não seria tão
impressionante?
>> Muito impressionante.
>> Ok.
>> [aplausos]
>> Pronto.
Vou te dar essa palavra, ok?
Agora, não quero que você olhe para isso. Se
você pode simplesmente segurá-lo contra seu peito
ali.
>> Ok, assim.
>> Incrível. OK.
Agora, antes de revelarmos, David, vou
fazer algumas perguntas.
A palavra que você está pensando, você
faz isso todos os dias?
>> Sim.
Muito.
>> [risos]
>> Ok, David. Hum, quantas vezes por dia
você faz isso?
>> 17 ou 18, provavelmente.
>> E você faz isso sozinho ou às vezes
com outras pessoas?
>> Sozinho, chorando.
>> [risos]
>> Principalmente.
>> E David, pergunta final. Quando foi
a última vez que você fez isso?
>> Estou fazendo isso agora.
Bem, eu pouco antes de entrar, na verdade.
>> [risos]
>> Comi um biscoito de chocolate só para
me animar. Poderia ser uma longa noite.
>> [risos]
>> David, por favor, diga a todos a palavra
que você está pensando, por favor.
>> Diga em voz alta.
>> Sim, a palavra que você está pensando.
>> Coma.
>> Ah.
Comer?
>> Coma.
>> Sério?
Ah.
Bem, isso é muito embaraçoso. Ao vivo no
Britain's Got Talent, as finais.
Deveria ter ficado no meu quarto.
>> [risos]
>> David, pela primeira vez, mostre a
a todos A PALAVRA QUE ESCREVI.
>> SIM!
BEM FEITO.
>> OBRIGADO!
DAVID, POR FAVOR, VOLTE PARA
SEU LUGAR.
>> OBRIGADO.
>> Todos aplaudem David.
>> Obrigado. [gritos e aplausos]
>> Consegui de novo!
DOIS POLEGARES!
FIZ DE NOVO! OBRIGADO E BOA NOITE.
>> [aplausos e gritos]
[gritos]
>> AND
Ah.
>> AH MEU DEUS.
>> Vocês estão entusiasmados?
>> Muito
animado.
>> Posso ver isso. Você está sorrindo de orelha a orelha
. Diga-me seus nomes. Quem é você?
>> Arteon, Paige.
>> Arteon.
>> sou só eu ou parece a foto do casamento
da Heidi?
>> Isso meio que acontece.
Isso meio que acontece.
É verdade. É uma pequena mini eu e uma
pequena mini Sia.
O que você fará por nós hoje?
Você vai cantar?
>> Não.
>> Bom.
>> O que você fará?
>> Dançando.
>> Dançando.
>> Dançando.
>> [torcendo]
>> Boa sorte, vocês dois.
>> Obrigado.
>> Oh meu Deus.
Olhe para ela.
>> [torcendo]
>> Ah, ela é [aplausos] tão boa.
OLHE PARA ELA.
>> SIM.
>> [música]
>> SIM!
>> [música]
[música]
>> ADORO ESSA MÚSICA.
>> [música]
>> O que fazemos?
>> Quero fazer isso de novo.
Foi tão bom.
>> [música]
[gritando]
[música]
[música]
[torcendo]
>> Vocês dois estão tão bem ensaiados. Você girou
. Isso me lembrou de uma manhã de domingo
com Seal em casa há muito tempo atrás.
>> Obrigado. Obrigado
>> adorei. Eu realmente adorei. Como
você pode avisá-los?
>> Vou contar por que liguei para vocês. Eu
gosto de você. Acho que você é talentoso,
mas precisa de muito mais experiência. E
aquela música não é divertida e eu não
senti
>> É uma música divertida.
>> E eu não senti
>> [torcendo]
>> Sim, amor.
>> Eu só acho que vocês precisam colocar
experiência, mas vocês dois têm uma ótima
química.
>> [torcendo]
>> E eu adoro que você ainda esteja sorrindo,
mesmo ele sendo tão mau. Ele está mal-humorado.
Ele é muito, muito mal-humorado. Bem, adorei
, adorei a escolha da música e
adorei o quanto você me fez sentir feliz.
>> [torcendo]
>> Obrigado.
>> O que adorei não só seus movimentos, mas
seu rosto. Você é tão expressivo e tão
emocionante de assistir e isso me fez
sorrir o tempo todo.
E eu realmente gostei da música. Eu
achei engraçado.
>> Nós Devíamos tocar isso no nosso
pequeno camarim para Simon bem
alto.
Sim. Vamos repetir isso repetidas vezes, Simon, mais tarde.
...
>> Estaremos
>> Vamos votar. Vou começar
com um grande sim.
>> [torcendo]
>> E VOU DAR-LHE O SEU SEGUNDO
SIM.
>> [torcendo]
>> SIMÃO.
>> Uh, eu sei que isso não vai me tornar
muito popular, [música], mas vou
dizer não pelos motivos certos.
>> Como você está?
>> Quer saber?
Este é o seu terceiro sim.
>> [torcendo]
[torcendo]
>> Consegui.
>> Você conseguiu.
>> Obrigado.
>> Obrigado.
>> Ah,
vem aqui, garota.
>> [torcendo]
>> Posso sentir você
>> [música]
>> cuidando de mim.
Sorrindo para mim.
Sorrindo [música]
quando me viro.
Você quer saber como me sinto.
>> [música]
[torcendo]
>> Até logo
você anda em meus sonhos.
Tenho essa sensação
Estou perdido em seus sonhos.
Você anda em meus sonhos.
Tenho essa sensação
>> [torcida e música]
>> Estou perdido
em seus sonhos.
Mostre-me seu amor.
>> [torcendo]
[música]
[torcendo e música]
[torcendo e música]
[torcendo]
[música]
[torcendo]
[música]
[torcendo e música]
[música]
[torcendo]
[torcendo]
[música]
[aplausos]
>> Então, primeiro quero ouvir
nosso jurado convidado.
>> Agora entendo por que esse show é o
maior show da América porque podemos
ver talentos incríveis como o que
acabamos de testemunhar. Você é incrível.
>> Muito obrigado
.
Mel, o que você acha?
>> Você fez todo mundo calar a boca e
se levantar e prestar atenção em você.
>> Obrigado.
>> Completamente. [torcendo]
>> Howie.
>> Esta é a sua primeira dança no seu
casamento? [música] Eu acho que está tudo
bem.
Eu te amo. Acho você incrível, mas
não estou tão impressionado quanto vocês dois.
>> Ah, você é louco. [música]
Eles são incríveis.
>> Simão.
>> Você deixou de ser irritante na primeira vez
para algo realmente muito
bom e divertido.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> Acho que isso é um verdadeiro avanço. Bem,
pronto.
>> Obrigado.
>> Eu me apaixonei por você na primeira vez que vi
você. Eu te amo de novo hoje. Ainda temos
muitos shows para ver.
>> E só vão avançar sete, mas esse
já foi muito, muito bom.
>> Obrigado.
Tchau.
>> Tchau.
>> [torcida]
[aplausos]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[torcendo]
>> Estarei
>> [música]
[música]
[torcendo]
[aplausos]
[torcendo]
>> Olá!
SONHADORES E STREAMERS E COISAS, OH
MEU DEUS!
UAU! [torcendo]
Mel B!
Vocês dois são como raios.
Assim que você sobe no palco, você
ilumina tudo. Vocês são
dançarinos brilhantes. Adoro sua sinergia entre
. E você, mocinha, essas
expressões faciais me pegam repetidas vezes
repetidas vezes. Eu adorei e adorei
a música. Bom trabalho. Heidi, o que você está
pensando?
>> Acho que vocês dois são uma
explosão
de talento. E você realmente me deixou
com
>> [torcendo]
>> de melhor humor.
Você colocou o maior sorriso no meu rosto. Eu
adoro ver vocês dois se apresentando. Eu adoro
isso.
>> Obrigado.
>> Ok, agora é hora de perguntar ao papai. Simão,
o que você achou?
>> Bem, quer saber? Nunca fui um
grande fã desses dois, mas o que você
fez esta noite, de novo, no Por que você está
vaiando? Ainda nem comecei a falar
.
Achei que era um avanço. Você, senhor, em
particular, quero dizer, nunca mais vi
nada parecido vindo de você. Eu
não acho que seu parceiro ficará
muito feliz com você quando assistir
de volta porque você roubou um pouco mais
dos holofotes. Mas vou te dizer o que
foi bom, foi um avanço, que é
o que esperávamos nesta fase das
apresentações que vimos antes. Então, muito bem,
feito.
>> Obrigado. E Howie?
>> [torcendo]
>> Sim, você sabe,
acho que o que você trouxe é o que
queremos. E eu imagino que não estou na sala de estar de
todo mundo na América, mas
todo mundo, eu imagino, vocês colocaram um
sorriso enorme no rosto das pessoas porque vocês
foram uma alegria, vocês são adoráveis, e é
por isso que gostamos de fazer parte desse show.
Apenas algumas pessoas passarão por
esta noite, então vai ser muito
difícil, mas você colocou um sorriso no rosto dela,
e todos nós adoramos assistir você.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> Então, Paige,
todos estão tão felizes, e o público
estava tocando e dançando. Como você
está se sentindo agora?
>> Gratuito e estou muito grato por poder
estar aqui nos shows ao vivo do
America's Got Talent na frente desses
jurados incríveis.
>> Ah, olhe isso.
Dê-me uma dessas expressões faciais.
Uau! Ok, boa sorte para vocês dois
pessoal.
>> Obrigado.
>> Olá.
>> Bem-vindo ao Britain's Got Talent.
>> Obrigado.
>> Qual é o seu nome?
>> Hum, Maya Gough.
>> E quantos anos você tem, Maya?
>> Tenho 12 anos.
>> É um vestido lindo. Quase usei
aquele vestido hoje, na verdade.
Sorte que não. Hum, de onde você é
?
>> Hum, sou de Gales do Sul.
>> [torcendo]
>> Ela parece doce.
>> Quem está com você hoje?
>> Tenho muita família comigo hoje.
Eu tenho minha mãe, meu pai, minha irmã, minha
tia, meu tio, minha avó, meu
avô, meus primos. Sim, [risos]
sim.
>> Então, todo País de Gales,
acho que vocês vão cantar para nós
hoje.
>> Sim.
>> Então, quem é seu maior ídolo cantor?
>> Hum, Whitney Houston. Estou cantando uma música de
Whitney Houston hoje e simplesmente
adoro Whitney Houston.
>> Ok, desejamos a você tudo de bom,
Maya.
>> Obrigado.
>> [aplausos]
>> Shamone.
>> [cantando]
>> minha vida.
Aceite-me por tudo que eu
sou.
>> [música]
>> Porque eu nunca vou mudar [cantando]
todas as minhas cores por você.
Pegue meu
>> [cantando]
>> amor. Nunca pedirei muito.
Apenas tudo o que você está [cantando]
e tudo o que você faz.
Ah.
Não preciso te dar amor
>> [música]
>> muito mais. Não quero que
vá
aonde você não segue.
Não vou segurar novamente. Essa paixão
[música e canto] dentro de mim, não consigo fugir
de mim mesmo.
Não há
maneira de se esconder.
>> [torcendo]
>> Não me faça mentir.
Eu [música] não minto.
Não quero mais
.
>> [música]
>> Ardor nos olhos.
>> [torcendo e gritando]
>> A sensação
do meu erro.
O sentimento
de [música]
amor se afastando de mim.
>> [cantando]
>> Não tenho nada.
Nada.
>> [música]
>> Nada.
Porque
você não me faz
>> [cantar]
>> mentir.
>> [torcendo]
>> Não quero mais
>> [música]
>>.
>> [torcendo]
>> Ardor nos olhos.
A sensação
de [torcer] meu erro.
>> [música]
>> O sentimento
de amor
se afastando de mim.
>> [música]
>> Adoro caminhar
>> [música]
[música]
[gritando]
[torcendo]
[torcendo e gritando]
[torcendo]
[música]
>> Uau, por onde começar? Quero dizer, [música] meu
Deus. Chegar a essas notas da maneira que
você fez foi impressionante. E no
final daquela música você me pegou e foi
um teste fantástico.
>> [aplausos]
>> Quando [a música] começou eu pensei,
"Oh Deus, não. Temos outra garotinha
que ama tanto Whitney Houston
que vai tentar copiá-la." Mas
você é tão fofo com aquele vestidinho
e seus bracinhos balançando
por aí.
>> [torcendo]
>> 12 anos.
Honestamente, foi incrivelmente
fantástico.
>> [música]
[aplausos e vivas]
>> Às vezes as pessoas perguntam por que temos
crianças no Britain's Got Talent e
às vezes elas são muito melhores que os
adultos [música]. E você esteve hoje.
Quero dizer, do jeito que você cantou aquela música, nós
nós não [torcendo] precisamos assumir
que você tem 12 anos. Você
sabe, você realmente é uma diva e
realmente consegue prender nossa atenção como qualquer
cantora adulta que já vimos neste
programa.
>> [torcendo]
[música]
>> Simon, Mayar, pelos motivos certos
é de você que vou me lembrar
hoje.
>> [torcendo]
>> Você é alguém para ficar de olho. Muito, muito
bom.
>> [música]
>> Uh, isso é muito fácil, Maya. É um sim.
>> [aplausos]
>> É um sim meu, Maya.
>> É um sim meu, Maya.
>> Quatro sim, então.
>> [música]
[música]
[aplausos]
[torcidas]
[música]
>> Perdi o contato [música] com minha alma.
[cantando]
Eu não tinha para onde ir.
Eu não tinha para onde ir.
Perdi de vista meus [música e canto]
sonhos.
Achei que seria o meu fim.
Achei que nunca conseguiria.
>> [cantando]
>> Eu não tinha [música] esperança de me agarrar.
Achei que iria quebrar.
Eu não conhecia minha própria força. E eu
caí [música]
e caí,
mas não
desmoronei.
>> [canto e música]
>> Superei toda essa dor.
Eu não conhecia minha própria força. Então meu
concentre-se agora, minha fé pode estar viva.
Eu me levanto,
mantenho minha cabeça erguida.
Eu não fui feito para quebrar.
>> [música]
>> Eu não conhecia minha própria força. Houve
tantas vezes que fui
arremessado e espancado.
Achei que não conseguiria [música] segurar isso. Eu
não consegui
aguentar. Eu não conhecia minha própria força. E
eu caí,
e caí,
mas não
desmoronei. [cantando]
Eu superei toda essa dor.
Eu não conhecia a força da minha [música].
>> [música e canto]
[gritando]
[música]
[cantando]
>> Eu não conhecia minha própria força.
>> [cantando]
[cantando]
[aplausos]
[aplausos]
>> Por que está ligado, David?
>> Por que está ligado, David?
>> Por que está ativado?
>> David, com você.
>> [torcendo]
>> INCRÍVEL. ENTÃO, VOCÊ TEM Quantos anos você tem
mesmo?
>> 15 agora.
>> Incrível. Você tem uma voz tão grande
para uma garota tão jovem, e você ficou
orgulhoso esta noite. Você deixou sua
família orgulhosa e todos no
País de Gales também, tenho certeza.
>> [torcendo]
>> Todos estão torcendo por você, pois
eles estão por todo o país. E o
ótimo é que, se você vencer a competição
, poderá ganhar uma perna extra
para aquela sua tartaruga de três patas.
>> [risos]
>> Pegue um pequeno animatrônico. Você poderia
pagar por isso. Eu poderia. Você vai. Eu vou.
Ok.
>> Claro [risos].
>> Excelente. Muito legal.
>> Acho que você é um profissional. Quero dizer, você
nunca saberia que não teve
tantos ensaios. Quer dizer, foi
fantástico do início ao fim. A maneira como
você controlou seus vocais ao longo de
foi muito, muito impressionante, e você
atingiu aquelas notas grandes. E honestamente, para
a sua idade, é simplesmente impressionante.
Você conseguiu. Você [torcendo] entendeu.
>> [aplausos]
>> Bem, ACHO QUE VOCÊ NÃO CONHECE SUA PRÓPRIA
FORÇA.
ESSE É O PONTO. Quero dizer, quando
assistimos seu pequeno vídeo lá, você é
você sabe, você é uma menininha
comum com uma família comum morando em
um lugar comum e então algo
extraordinário sai da sua boca
quando você canta e foi incrível. Quero dizer
um desempenho absolutamente incrível.
Muito bem.
>> [aplausos]
>> Então, você pegou amigdalite
e decidiu cantar ao vivo na TV uma das
músicas mais difíceis de Whitney Houston.
Quero dizer, isso exige coragem. E você sabe
o quê? Funcionou.
>> [torcendo]
>> Foi o que aconteceu.
Eu realmente SABE O QUE EU GOSTEI em
[aplausos] sua voz desta vez é aquela
Eu realmente pude ouvir você e qual sua
voz porque você é do País de Gales, não é?
E eu pude ouvir aquele tipo muito legal de
melodia galesa.
O controle da música foi ótimo.
Acho que você foi fantástico.
Parabéns.
>> [gritando]
[aplausos]
>> Olá.
Qual é o seu nome?
>> Meu nome é Jack.
>> Jack. Jack
>> Carroll.
>> E quantos anos você tem?
>> 14. 14 anos.
>> E me conte um pouco mais sobre você.
>> Uh, sou uma ginasta profissional.
>> [risos]
>> Meu nome é Jack Carroll. Tenho 14 anos e hoje
farei um pouco de comédia stand-up
.
Tenho
paralisia cerebral
desde que nasci.
E sim, basicamente
ainda entendi. Não vou embora.
>> É impossível para ele se movimentar
sem algum tipo de ajuda, seja uma cadeira de rodas
ou um andador.
>> [música]
>> Essa parece ser a menor de suas
preocupações. Suas grandes preocupações são se suas
piadas fazem as pessoas [música] rir ou não.
>> Eu uso minha paralisia cerebral em meu ato
porque na comédia muitas vezes seus
pontos fracos são seus pontos fortes. É como
o elefante na sala e então quando
você menciona isso eles vão
e os fazem relaxar e aproveitar o resto
das piadas engraçadas.
>> Ele quer fazer as pessoas rirem e
quer fazer algo de sua vida
[música] e sim, estou muito orgulhoso dele
.
>> Não procuro ajudar pessoas necessitadas
porque sou um indivíduo extremamente egoísta
. Mas se as pessoas encontrarem algum
conforto ou inspiração no que eu
faço, ótimo bônus.
Eu nunca serei
>> [música]
>> Usain Bolt, certo? Isso está resolvido.
Mas talvez eu possa focar em meus pontos fortes,
que é, você sabe,
trazer alegria ao mundo.
>> [música e aplausos]
>> Tudo bem, boa sorte.
>> Tudo bem, felicidades.
>> [aplausos]
[aplausos]
>> Não se preocupe, eu sei o que você está
pensando.
Harry Potter [bufa] sofreu um terrível acidente de
quadribol.
>> [risos]
>> Você sabe o que eu não suporto? Desculpe.
Desculpe, deixe-me enfatizar novamente. Você sabe
o que eu não suporto?
>> [risos]
>> Mas veja pelo lado positivo, eu nunca
tive que fazer fila na Disneylândia.
>> [aplausos]
>> Agora, vou lançar um aviso
de responsabilidade. Se eu ficar com muita
energia, por favor, me interrompa. Quero
manter meus benefícios.
Caso contrário, como eu ODIARIA
A JACUZZI?
>> [risos]
>> ESTOU BRINCANDO. ESTOU BRINCANDO. É uma piscina.
>> [aplausos]
>> Eu estava no
cinemas vendo o novo filme de James Bond
outro dia e isso me fez pensar,
você sabe, talvez eu tivesse gostado de
ter tentado, você sabe, ser James
Bond, mas obviamente estou um pouco inibido.
Ah, Sr. Bond, estava esperando por você.
>> [tosse e pigarreia]
>> Sem elevador.
Hum
mas este não é o primeiro evento Britain's Got
Talent em que participo. Na verdade, eu estava
na turnê ao vivo em
Manchester, curiosamente, há 2 anos.
E a equipe não poderia ter sido
mais prestativa, tirando as pessoas do caminho
e nos sentando. E então, quando
finalmente chegamos lá, a vista era simplesmente
fantástica. E nos sentamos e minha
irmã, ela me deu um tapinha no ombro,
se virou, e nunca esquecerei
disso enquanto eu viver. Ela disse:
"Jack,
temos muita sorte de ser deficiente."
Você não pode levá-la a lugar nenhum.
>> [aplausos]
>> Muito obrigado. Eu sou Jack
Carroll. Adeus.
>> [torcendo]
[música]
[música]
>> Ele também foi aplaudido de pé.
>> [música e torcida]
>> Certo, Jack.
Uh, vou ter que falar com David
primeiro de tudo. Jack, você é [música] um
gênio da comédia.
>> [aplausos e vivas]
>> Eu não era tão engraçado quanto você aos 14 anos.
nem sou tão engraçado agora quanto você aos 14
anos. Foi incrível. Cada
piada [musical] foi uma vencedora.
>> [torcendo]
>> Jack, [música] você me fez rir antes mesmo de
o show começar e
>> Eu sei que tenho uma cara engraçada.
>> NÃO, VOCÊ SÓ
>> [risos]
>> UM
>> [música]
>> JACK, o que é ótimo é
você é
Ninguém sente pena de você. Você é
autodepreciativo. Você é hilário. E
acho que você tem futuro. [aplausos]
>> [música]
>> Bem, eu preciso te dizer, Jack,
você [música] tem uma das atitudes mais
revigorantes. Você zombou, você
sabe, do que você passou,
hum, e você tornou isso engraçado, o que é
muito, [música] muito difícil. Você
acaba de adquirir uma personalidade incrível.
E estou muito feliz por ter conhecido você.
>> Obrigado.
>> Ligue para um sim.
>> [música e aplausos]
>> Ok, David, sim ou não?
>> É um sim gigantesco.
>> Alesha.
>> 100% sim.
>> Amanda.
>> Sim para mim, Jack.
>> Obrigado.
>> Jack, [torcendo]
você tem
acho que você sabe o que está por vir.
Quatro sim.
>> [música]
[música]
[torcendo]
[música]
>> Não foi o melhor [aplausos] que já fiz
.
>> Muito bem, essa [música] foi brilhante.
>> Adorei.
>> Ele é como Billy Elliot.
>> Sim, ele é muito engraçado.
>> Simplesmente não precisamos levar em consideração sua idade ou
sua paralisia cerebral.
Ele é um comediante muito, muito engraçado.
>> Comentários fantásticos dos jurados,
[música] quatro sim e
aplausos de pé da multidão.
>> Algo que não posso fazer, eu acho.
Você está apenas esfregando agora.
>> [risos]
>> Que ótimo dia.
>> Provavelmente a melhor experiência da minha vida.
>> [torcendo]
>> Então, Simon Cowell, você já está bem?
Você não está torcendo quando eu ocupo sua
vaga de estacionamento, certo? Eu direi Tesco.
Mas, na semifinal do Britain's Got Talent, e
sobre ISSO, hein?
>> [torcendo]
>> ENTÃO, É ÓTIMO ESTAR AQUI. Não é o
primeiro reality show para o qual fiz o teste.
Fiz um teste para o Strictly, mas não recebi
nada de resposta.
>> [risos]
>> Aparentemente, Brucie não acha que é para
crianças.
>> [torcendo]
[aplausos]
[torcendo]
>> Curta o show rival lá. Estou orgulhoso
de mim mesmo.
>> [risos]
>> Hum, tive um pouco de dificuldade para chegar ao local
hoje à noite, na verdade. Uh, minha mãe foi parada pela polícia porque
...
estávamos com muita pressa. Uh e o
policial disse: "O que você está fazendo?" Eu
disse: "Bem, você não entende. Tenho
que ir aos shows ao vivo do Britain's Got Talent
." Ele disse: "O que você acha que é? Algum tipo de comediante?"
...
Mas estou satisfeito por estar aqui esta noite
por mais de um motivo. Hum, esse motivo
é que estou fora da escola ESTA SEMANA.
SIM.
E UM
não me interpretem mal. Eu gosto da escola,
mas pode ser um lugar muito intimidante.
Outro dia, eu estava andando
pela cantina e vi uma caneca na
mesa. Dizia: "Caneca de Robert, mãos
." Eu pensei: "Realmente não é minha preferência
de chá."
Um trocadilho para você. Aproveite porque é
o último.
Hum, mas as crianças da escola me perguntaram
, você sabe: "De quais juízes você tem mais
medo?" Provavelmente terá que ser o Juiz
Dredd,
Juiz Judy e Juiz John Deed. Eles são
os principais que existem.
Algumas fofocas para você, na verdade, sobre
os juízes. Eles substituirão Simon no próximo
ano pelo ditador norte-coreano Kim
Jong-un.
>> [risos]
>> Mas
mas eles não estão deixando ele apertar o
GRANDE BOTÃO VERMELHO.
>> [aplausos e aplausos]
>> UM
MAS, MAS CERTO, SE VOCÊ PENSAR NISSO,
ELES são personagens muito parecidos. Um deles, um
ditador tirânico que força
lágrimas de crocodilo dos olhos de seus súditos. O
outro, o líder DA COREIA DO NORTE."
>> [aplausos]
>> UM
TAMBÉM HAVIA MUITO falado na imprensa
recentemente sobre o contrato da Britain's Got
Talent, e devo dizer
que não é realmente nada. E devo dizer
isso porque está nas letras pequenas de
meu contrato
>> [aplausos]
>> UM
MAS ANTES DE DEIXAR você esta noite,
posso apenas dizer que aconteça o que acontecer,
gostei muito do meu tempo, estou aqui
, estou em Londres. das estações de metrô vendo muitas
...
...
pessoas coletando para caridade E eu
tento fazer minha parte para caridade, quero dizer,
não sou Sir Bob Geldof, mas eu tento
fazer minha parte. ISSO.
...
...
...
...
>> [aplausos e aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
>> AH, ESTOU LIGADO AGORA. ENTENDI, NÃO ouvi
a introdução.
Certo.
Então, antes de começar, posso apenas contar minha
primeira piada, eu ia correr e
jogar alguns ovos. Isso foi arruinado.
>> [torcendo]
>> Hum, então, começa.
Hum, estou um pouco nervoso esta noite,
na verdade. Eu ia pedir aos
jurados para virarem as cadeiras, mas
esse formato nunca funcionou.
>> [aplausos]
[aplausos]
>> Sim, não. Acabei de perder alguns votos
dos fãs do The Voice de lá.
Hum, não, mas não me entenda mal. Eu gosto de
a voz e um dos jurados é
Tom Jones. E um dia ele estará tão velho que
tenho medo que eles virem as cadeiras
e tenham cochilado.
>> [risos]
>> FINAL DO TALENTO DA GRÃ-BRETANHA, EH?
SIM,
ESTAMOS ON.
Mas o ano passado foi ótimo para a Grã-Bretanha.
Me fez sentir muito orgulhoso de ser britânico
e
com as Olimpíadas e tudo mais
e muitas pessoas estavam dizendo: "Oh, você
sabe, como vamos pagar por isso?
O que vai acontecer?" E posso apenas
citar a Grécia como exemplo. Eles foram hospedados em
2004 e estão bem,
NÃO ESTÃO?
>> [aplausos]
>> E também tem havido muita conversa
sobre quem vai comprar o Estádio Olímpico
. Aparentemente, Simon Cowell fez uma oferta
. Ele está pensando em reduzir o tamanho.
O ano passado não foi tão bom para
cavalos devido ao escândalo da carne de cavalo.
Ah,
eu não
eu não gosto desse termo
porque um escândalo implica algo sórdido.
Não é como se eles tivessem encontrado um monte de
cavalos no banheiro de uma boate com um monte de
celebridades da lista B.
>> [risos]
>> Mas eles realmente mudaram a frase
cavalos para cursos após o escândalo
. Agora são cavalos para os pratos principais
.
>> [aplausos]
>> O que você diria a um cavalo antes de uma grande corrida
? Porque você não pode exatamente dizer para
quebrar uma perna, pode?
>> [risos]
>> Eu acho abominável que eles destruam
cavalos só por quebrarem as pernas. Faça bom uso de
eles e coloque-os no
adestramento paraolímpico.
>> [aplausos]
>> Tipo
Estou muito feliz por estar aqui esta noite, você
sabe, para todos que votaram em mim
algumas semanas atrás e você sabe,
tudo. Acabei de me divertir
e como posso passar de você sabe, pessoas
que não sabem quem eu sou, para pessoas
me pedindo para fazer anúncios e uh
Obviamente eu disse não porque odeio quando
comediantes fazem anúncios. Isso me deixa doente.
É por isso que uso BACKACHE SICKNESS
TABLET.
>> [aplausos]
>> EU TAMBÉM TIVE MUITAS pessoas me seguindo
na rua vindo até mim e você
sabe, algumas delas dizem coisas como,
"Oh, você tem ossos engraçados."
Na verdade, é uma condição médica muito séria
.
Obrigado. BOA NOITE.
>> [aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
[música]
[aplausos e gritos]
>> BEM-VINDO AO TALENTO DA AMÉRICA.
>> MUITO OBRIGADO.
>> Qual é o seu nome e quantos anos você tem?
>> Meu nome é Merrick Hanna e acabei de
completar 12 anos.
>> Bem, seja bem-vindo, Merrick Hanna.
>> Obrigado.
>> [risos]
>> E o que você vai fazer por
nós hoje?
>> Hoje vou dançar para você.
>> E quem influencia você no que diz respeito ao
seu estilo de dança?
>> Definitivamente minha avó.
>> Sério?
>> Porque ela tem 80 anos e faz
quatro aulas de dança por semana.
>> Oh meu Deus.
Agora vemos muitos dançarinos no
America's Got Talent. O que
fará você diferente de todos os outros?
>> Bem, estou fingindo ser um robô
que está meio quebrado e mole.
Praticamente.
>> Ok, ótimo. Estou ansioso por isso. Boa
sorte.
>> Obrigado.
>> [aplausos]
[aplausos]
>> Um brinde aos meus
velhos amigos.
Sinto falta de [cantar]
você todos os dias.
Sinto sua falta todos os dias.
Para você curar minha
alma,
>> [cantando]
>> mas sorria minha cara corajosa.
Mas um sorriso [cantando] minha cara corajosa.
Vamos zombar
>> [cantando]
>> do mundo real.
Eu quis dizer [música] somos muito jovens
para nos apaixonarmos por garotas.
Somos muito jovens
>> [cantando]
>> para nos apaixonarmos por garotas [da música].
Então, aqui está [cantando]
aos velhos
tempos.
Sinto falta deles
todos os dias.
Sinto falta deles todos os dias [cantando].
Você
aí
tanto tempo,
você chega em casa agora
>> [cantando]
>> e
conversando sobre toda a
beleza e como elas
podem durar para sempre [cantando]
juntas.
>> [aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
>> Simon, o que você achou disso?
>> Mérito, isso para mim, honestamente, foi uma das
melhores apresentações de dança que já
vi neste show.
>> [torcendo]
>> Obrigado.
>> E vou te contar por quê.
Você seria alguém que eu colocaria em um
vídeo pop em um piscar de olhos para realmente
contar a história de uma música.
Uh, é fantástico. É tão inteligente, tão
inteligente, tão atual. Muito bem, Mérito.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> Tanto.
>> Howie, o que você achou disso?
>> Não creio que alguém tenha subido
neste palco e contado tão claramente uma
história que provoque esse tipo de emoção.
Quando aquele robô morreu, eu fiquei
com lágrimas nos olhos e pensei: "Oh meu Deus, por que
estou com lágrimas nos olhos? Ele está apenas dançando." Você é
incrível.
>> Oh meu Deus.
Heidi, o que você achou? [torcendo]
>> Eu também adorei. E há
tantos adultos no palco que
tentam fazer o que você está fazendo e você
são melhores com 12 anos.
>> Muito obrigado [torcendo].
Sabe, acho que todos no painel
disseram tudo, exceto que
você é absolutamente incrível.
>> [torcendo]
>> Vamos votar.
Simão.
>> Bem, vou te dizer o que farei
amanhã. Minha equipe da gravadora
está chegando. Vou mostrar a eles este
vídeo em termos de algo que vi
que realmente considero significativo e
novo. Então, é o seu primeiro sim meu.
>> [torcendo]
>> Obrigado.
>> Olá.
>> Amanhã mostrarei esta fita para
minha esposa.
Isso não vai ajudar você, mas só
quero mostrar uma fita também.
Vou te dar um segundo, sim. Isso
ajudará.
>> [torcendo]
>> E vou mostrar essa fita para meus
filhos. Eu vou dizer: "Saia desse iPad e comece a dançar." Você
...
receberá seu terceiro sim de mim.
E vou lhe dar seu quarto
sim. Nos vemos na próxima rodada. Você
jovem é incrível.
>> [torcida e música]
[torcida]
[gritos]
>> Muito obrigado.
>> Você geralmente não vê uma única dançarina,
>> [aplausos]
>> você sabe, sendo capaz de contar uma
história inteira.
>> [risos]
>> Ele é incrível.
>> Parabéns, [música] e nos vemos
na próxima rodada.
De nada. Dê-me um abraço.
Olá, Merrick.
>> Olá.
>> Olá. Que bom ver você de novo.
>> Obrigado.
>> Como você está se sentindo hoje?
>> Um pouco nervoso, mas principalmente
animado.
>> Vou manter os dedos das mãos e dos pés
cruzados por você.
>> Obrigado.
>> [torcida]
[aplausos]
>> Adorei esse cara em sua primeira audição.
Gostei muito. Sim, achei ele
fantástico.
>> Ele parece um robô. Eu [música] aposto
que é isso que ele vai querer com seu
um milhão de dólares.
>> [aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
[música]
[aplausos e aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
>> Eu realmente adorei seu primeiro
audição. Acho que a escolha da música na primeira
vez foi muito melhor.
Mas a maneira como você conseguiu contar a
história da sua performance faz de você
diferente, relevante e legal. Gosto de você.
>> [torcendo]
>> Howie. [aplausos]
>> A história em sua expressão facial,
o movimento do seu corpo é tão correto e tão
exato. Tem tanta gente boa, mas
eu vou lutar por você.
>> Obrigado. [torcendo]
>> Está difícil hoje. 20 atos [musicais],
dos quais você é um deles, e todos
são tão bons. Então, vamos ver como vai.
desejo-lhe boa sorte.
>> Obrigado.
>> Obrigado, Mel.
>> [aplausos]
>> E aí?
>> [música]
>> Sinto que está muito difícil hoje.
Há muitos bons hoje. Você
acha que está perto dos shows ao vivo?
>> Talvez.
>> Talvez?
>> Teremos apenas que esperar para ver.
>> Ok, vamos prender a respiração. 1 2 3.
>> [música]
>> Escutem, pessoal. Vamos ligar para
alguns números.
>> fazendo uma entrevista rápida com você por
cerca de 5 ou 10 minutos antes de você subir no
palco.
>> Então, ficarei olhando para você o tempo todo,
não para a câmera.
>> Ok.
>> Então, basta dizer ação, estou pronto.
>> Ação.
>> Ok, que belo sorriso. Diga-me seu
nome, sua idade, de onde você é e
há quanto tempo você toca piano.
Você pode fazer isso por mim?
>> Sim.
Ok, vou resumir em menos palavras.
Meu nome é Adrian Romoff. Tenho 9 anos
e sou de Atlanta, Geórgia.
>> O que você vai fazer por nós hoje,
Adrian?
>> para tocar piano.
Também tenho outro talento. Sou muito
bom em ciências.
Mas, você sabe, você não pode ser médico aos
cinco anos, correto? Você pode ser um músico
, no entanto.
>> Que tipo de música você toca?
>> Essa é uma campainha alta.
Nada pode ser completamente perfeito
porque você não é um robô.
Você não precisa. Não precisamos de outra máquina
em nosso mundo. Já temos um monte de
isso. Precisamos de mais emoções.
Quando toco piano, expresso meus
sentimentos e os expresso para o
público.
>> E é por isso que nunca existirá
algo como um robô que toca piano.
>> Tudo bem, cara. VAI SE DIVERTIR.
>> [torcendo]
>> OLÁ.
>> OLÁ. QUEM É VOCÊ?
>> Meu nome é Adrian.
>> E quantos anos você tem, Adrian?
>> Tenho 9 anos.
>> Você tem 9 anos.
E você fará o que por nós hoje?
>> tocando piano.
>> E há quanto tempo você faz isso?
>> Por cerca de
desde que eu era um garotinho.
>> Ah, desde pequeno.
>> Já que você já tem a mesma idade.
>> Em que série você está agora?
>> Oitava série.
>> Oitava série?
>> Eu pulei cinco séries.
>> eu ia dizer.
>> ESTOU COMO,
>> [torcendo]
[aplausos]
>> EU TAMBÉM.
>> [aplausos]
>> NÃO há problema em se gabar.
>> Por que você pulou tão
>> a verdade.
>> Não, eu, mas por quê? Como? Por quê? Você é
tão inteligente?
>> Bem, de acordo com a realidade, sim.
>> De acordo com a realidade.
>> Então, quantos
>> você estará na faculdade daqui a 3
anos?
>> Ah, sim. Mas eu já fiz a nona série
, então vou pular para a 10ª série
no ano que vem.
>> Então, daqui a 2 anos você estará na faculdade.
>> Correto. [torcendo]
>> Mais uma coisa que quero saber. Quantas
horas por dia você pratica?
>> Hum Hum, eu realmente não olho para o relógio,
mas hum
>> [risos]
>> embora tenhamos um bem na minha frente
, mas hum Não, aí não, EM CASA.
>> SIM.
>> [risos]
>> BEM, SABE, JÁ ESTAMOS TODOS MUITO intrigados
com você.
>> Sim.
>> Você já nos conquistou, então agora conquiste-nos
com sua música.
>> Sim.
>> Boa sorte para você.
>> [aplausos]
[aplausos e aplausos]
[música]
[música]
[música]
[música]
[aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
>> Nossa,
>> Você está exausto agora?
>> Oh meu Deus.
>> Estou exausto com isso.
>> [ofegante]
>> Bem, você ficaria ainda mais porque eu era o
espectador fazendo isso.
>> Estou total e completamente confuso.
Eu não tinha certeza do que estava acontecendo
lá em cima. Quanto disso foi você, quanto
disso foi rastreado. Fiquei totalmente
confuso.
>> Eu adoraria tocar outra música.
>> Sim.
>> Sim. Sim.
>> [torcendo]
>> Eu posso DIZER.
>> SIM. EU POSSO DIZER.
>> PORQUE ISSO FOI
>> OK, VÁ EM FRENTE.
>> SIM, VÁ EM FRENTE.
>> Eu não me importaria. [torcendo]
>> Faça outro.
>> [aplausos]
[torcidas]
[música]
[música]
[música]
[aplausos e torcidas]
[música]
[torcidas]
>> Adrian, então você sabe onde eu disse que estava
confuso, agora você esclareceu minha
confusão e
>> [torcendo]
>> Sim.
Que bom que você fez isso.
E vou te dizer por quê. Você sabe que
é interessante para uma criança da sua idade
brincar tão bem e você tem
personalidade. Realmente bom trabalho.
>> Obrigado.
Obrigado.
>> Você sabe o que eu acho que é o seu ato?
Não se trata apenas de tocar piano.
É sobre falar com o público porque
cara, você basicamente me cumprimentou.
>> [torcendo]
>> Posso ouvir você o dia todo. Eu pudesse.
>> Eu tenho
>> Eu realmente posso.
>> Eu nunca
>> forneci músicas suficientes.
>> Posso apenas dizer uma coisa? Você é o
futuro. Você é absolutamente brilhante.
Quando você toca, você vive aquela música. Eu
vejo passar pelo seu corpo. Você está muito além da sua idade. Você sabe o que?
...
A Inglaterra tem Harry Potter, nós temos você.
>> [torcendo]
>> Vou começar com um grande
sim. Sim.
Sim
para mim.
>> Uau. Uau.
>> [torcendo]
>> Fantástico.
Obrigado.
Incrível.
>> Dê um bom beijo na sua mãe.
Esse garoto é um gênio. Não apenas talentoso,
mas ele é um gênio.
>> Isso foi ridículo.
>> Nós o convidamos de volta. Ele provavelmente terminará
na lua antes de voltar
aqui.
>> Então, como você comemora?
>> [música]
>> Hum, veremos.
>> Um problema de matemática ou algo parecido?
>> Extremamente difícil.
>> [risos]
>> Parece emocionante.
>> Que ótima maneira de começar a
tarde.
>> Qual é o seu nome?
>> Hum, meu nome é Jasmine Elcock.
>> Jasmine, quantos anos você tem?
>> Hum, acabei de completar 14 anos há dois dias.
>> Ah, feliz aniversário.
>> Obrigado.
>> Quem você trouxe com você?
>> Hum, meu pai está comigo aqui hoje
e minha mãe.
>> Brilhante. Bem, são 2 minutos que
podem realmente mudar tudo. Então, boa
sorte.
>> muito. Obrigado.
>> [torcendo]
[aplausos]
>> Não importa o quanto eu tente,
você continua me empurrando e eu não consigo
avançar.
Não há como [cantar] falar com você.
>> Ah, ela tem [torcendo] uma ótima voz.
>> Tão triste
que [cantando] você está indo embora.
Leva tempo
para acreditar. [cantando]
>> [música]
>> Mas depois de tudo o que foi dito e feito,
você será o solitário [cantando]
. Ah, ah.
Você acredita na [música]
na vida depois do amor?
>> Vamos, garota.
>> Ótimo.
>> Posso sentir algo dentro de mim dizendo:
"E eu realmente não acho que você seja forte
[cantando] o suficiente por enquanto."
Bem, não preciso mais de você.
Não, não preciso mais de você.
>> [gritando]
>> Você acredita
na vida depois do amor?
>> [gritando]
>> Aumente o volume do microfone.
>> Posso sentir algo dentro de mim dizendo
e realmente não acho que você seja forte
o suficiente para amar.
>> [música]
[torcendo]
>> Você acredita
na vida
depois do amor?
Posso sentir algo [música] dentro de mim
dizendo
e realmente não acho que você seja forte
o suficiente para
>> [torcer]
[música]
[torcer]
[música]
>> Nossa.
Uau.
>> [música]
[torcendo]
[torcendo]
[torcendo]
>> Realmente incrível.
Fantástico.
Fantástico.
>> [torcendo]
[torcendo]
[música]
>> Muito bem, pessoal.
>> Oh Deus, tem que ser muito emocionante.
>> Acho que você mereceu isso.
>> Ah, obrigado. Obrigado.
>> Quer saber?
A certa altura, eu estava perdendo a vontade de
viver, pensando que talvez todo o talento
tivesse desaparecido. E agora você volta, coisinha
, com uma voz tão linda, tão
charmosa.
Vou te contar
Acho que esse país vai
se apaixonar totalmente por
>> Por vários motivos, aquela audição [de música]
me emocionou muito.
Nunca estive tão bagunçado
no programa. Literalmente. Ó meu Deus.
Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade.
[música]
Você merece.
Você realmente quer.
>> Uau.
Ah, que delícia.
>> Muito bem, pessoal.
>> [música]
>> Ah, muito obrigado.
>> [música]
>> Muito bem, Yasmin.
>> [torcendo]
>> O que você acabou de fazer, Yasmin? O que
você acabou de fazer?
>> O que você fez?
>> Você sabe o que fez?
Venha aqui.
>> Oh meu Deus,
obrigado.
>> Muito bem. Venha aqui, pai.
Esta é sua filha.
>> A luz solar entra sorrateiramente [música],
ilumina nossa pele. Observamos o dia
passar. [cantando]
Histórias de tudo o que fizemos.
Isso me fez [música] pensar em você. Isso me fez
pensar em você.
>> [cantando]
>> Ah, as luzes se apagam [música]
no momento em que
perdemos [música e canto] e encontramos.
Eu só quero estar
[cantando] ao seu lado.
>> [música]
>> Se essas asas pudessem voar.
>> [cantando]
>> Para o [música] resto de nossas vidas.
>> [cantando]
[música]
[música]
>> Se essas asas pudessem voar.
>> [música e canto]
>> Todas as luzes se apagam.
No momento [música] perdemos e encontramos.
>> [cantando]
>> Eu só [música] quero estar
ao seu
lado.
Se essas asas [música e canto]
pudessem voar.
Todas as luzes [música] se apagam.
No
momento em que perdemos
>> [música e canto]
>> Eu só quero estar
ao seu lado.
>> [música]
>> Se essas asas pudessem [cantar] voar.
>> [torcendo]
>> Vamos.
>> [torcendo]
>> Venha aqui.
>> [aplausos]
>> Venha aqui.
>> [torcendo]
[música]
>> Você com os olhos tristes
>> [música]
>>.
Não desanime, [cantando] embora eu
perceba
>> [música]
>> que é difícil ter coragem em um mundo
cheio de pessoas. Você pode perder [cantando]
tudo de vista na escuridão [música]
de você, pode fazer você se sentir tão pequeno.
[cantando]
Mas eu vejo suas verdadeiras cores
brilhando.
Eu vejo suas verdadeiras cores [cantando]
[música].
É por isso que eu te amo. Então não [música]
tenha medo
de deixá-los aparecer.
Suas cores verdadeiras,
>> [cantando]
>> cores verdadeiras
são lindas,
como um
>> [cantando]
>> arco-íris.
Mostre-me [música] seu sorriso,
então.
Não fique infeliz. [música e canto]
Não me lembro quando
vi você rindo pela última vez.
Se esse mundo [música] te deixa louco,
e você já cantou tudo o que pode
aguentar, me ligue.
Porque você [música] sabe que estarei lá.
E eu vejo suas verdadeiras
cores brilhando
>> [música e canto]
>> através.
Vejo suas
cores verdadeiras.
>> [cantando]
[música]
>> É por isso que amo
você. Portanto, não tenha medo
de deixar [a música e o canto] aparecerem.
Suas
cores verdadeiras,
cores verdadeiras
>> [música]
>> são lindas,
como um
arco-íris. [aplausos]
>> [aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
>> Venha aqui. Tão bonito. [torcendo]
>> Como você está?
>> Muito nervoso.
>> Vou sair com seus pais e
você vai fazê-los rir.
>> Tudo bem.
>> Vá em frente.
>> [música]
[aplausos]
>> Olá.
>> Bem-vindo ao America's Got Talent. Qual é
seu nome e quantos anos você tem?
>> Meu nome é Lori Mae Hernandez e tenho 13 anos
.
>> 13 anos [torcendo]. O que você
fará por nós hoje?
>> Vou fazer comédia stand-up.
>> Uau.
>> Como você está?
>> Há quanto tempo você pratica stand-up?
>> Cerca de 3 anos.
>> Como você começou?
>> Hum
bem,
uh
Meu pai, uh, ele teve paralisia de Bell e
começou a ficar difícil para meu pai
sorrir.
Eu costumava ser extremamente tímido.
Meu maior medo era falar.
Muitas pessoas nem conheciam o
som da minha voz, honestamente.
Sempre admirei meu pai [músico]. Ele
simplesmente sabe como fazer com que todos se sintam
confortáveis ​​e todos
riam.
Cerca de
3 anos atrás,
meu pai teve paralisia de Bell.
Metade do seu rosto simplesmente para de funcionar.
Ele não sabia dirigir, não sabia ler,
não conseguia sorrir. Fiquei apavorado.
Mas meu objetivo [música] era fazê-lo
sorrir.
Comecei a escrever piadas para ele.
Ele apenas sentou lá e ouviu
todos os dias [música] durante um ano.
Então uma vez eu contei uma piada para ele e ele
sorriu.
>> [música]
>> Foi como se eu tivesse meu pai de volta.
E
senti que ajudei a curá-lo.
>> [música]
>> Você é incrível e eu acho que quando
eles te virem, eles vão te amar.
Orgulho de você.
>> [música]
>> Depois que comecei a contar piadas, fiquei
mais confiante comigo mesmo, e
ele sempre me diz [música],
"Se você tem um sonho, vá em frente."
Aqui estou.
>> [aplausos e música]
>> Bem, estou realmente ansioso por
isso. Boa sorte.
>> Ok, obrigado.
>> Tudo bem.
>> [aplausos]
>> America's Got Talent. Isso é incrível. Eu
não teria perdido isso por nada
do mundo. Até recusei um grande trabalho
para estar aqui.
Sim, você já viu o Disney Channel?
Bem, eu ia cuidar de duas meninas
que realmente gostam do Disney Channel.
>> [risos]
>> Vamos conversar sobre isso por um minuto.
não tenho ensino médio completo. Eu nem
frequentei o ensino médio. Não tenho carteira de motorista
. Não consigo nem sentar no
banco da frente. Ainda estou usando tesouras de segurança
, pessoal.
>> [risos]
>> Mas você vai deixar seu amado
filho, aquele que está levando seu
nome para a próxima geração,
comigo.
>> [risos]
[torcendo]
>> Minha única qualificação
para ser babá
é que eu era um bebê.
Quer dizer, isso é loucura. Isso é como
dizer: "Ei, você fica muito doente. Você
quer SER MEU MÉDICO?"
>> [risos]
>> OU VOCÊ NÃO FOI O APRESENTADOR DE UM reality
show? Você quer ser presidente dos
Estados Unidos?
Obrigado a todos.
>> [música]
>> Espere um segundo.
>> [música]
>> Mamãe e
>> [torcendo]
>> Quer saber, Lori?
Há algo em você. Você é
muito, muito engraçado.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> Safada
senhorita inocente aí, mas na verdade
você não é, e é por isso que eu realmente gosto de
você.
>> Obrigado.
>> Você mesmo escreveu tudo isso?
>> Sim.
>> Sim. Você poderia ser talvez a próxima Tina
Fey, Lori, sabe?
>> Obrigado.
>> Heidi, adoro a confiança que você
tem. Adoro que você escreva seus próprios
materiais. Adoro que você inclua alguns
eventos atuais.
Ótimo trabalho.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> Quer saber? Vou apenas resumir
. Você acabou de entender.
Você tem algo especial. Isso foi
brilhante, absolutamente brilhante.
>> Obrigado.
>> Como é?
>> Sinceramente, pessoas que não me conhecem, eu
era tímido. Passei por momentos horríveis quando tinha
a sua idade. Falo sobre hoje,
tudo pelo que fui expulso,
[música] punido, agredido, é para isso que
sou pago. Eu não tinha
recursos na sua idade para montar
material, para entregar material. Que
presente você é. Eu amo tudo que você fez.
Você nos fez sorrir. Você nos fez rir.
Você é uma inspiração.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> Então, vamos votar. Como é?
Heidi?
>> Sim.
>> Simão?
>> Milhões por cento sim.
>> Quatro sim.
>> [música]
>> Obrigado.
>> [torcendo]
[música]
>> Parabéns.
>> Obrigado.
>> Como você se sente?
>> Incrível.
>> Gostei da voz dela.
>> Gostei da [música], da voz dela, da risada dela,
do estilo dela, de tudo.
>> Acho que ver as coisas do ponto de vista dela
na vida é engraçado.
>> Você trabalha duro. Estou tão orgulhoso de você.
Isso foi um
>> Olá.
Olá.
>> Olá.
>> Qual é o seu nome?
>> Meu nome é Lea Barnable.
>> Prazer em conhecê-la, Léa. Quantos anos você tem?
>> 14.
>> 14? Então, quem você trouxe com
você hoje?
>> Hum, minha mãe, hum, meu pai, e meu irmão,
e minha tia, que estão em algum lugar no público
.
>> [risos]
>> E de onde você é?
>> Sou da Irlanda.
>> É sua primeira vez em um grande palco?
>> Bem, já estive em alguns estágios, mas
nada como isso.
>> O que significaria para você vencer?
>> Significaria muito. Eu não
nem consigo imaginar o quanto isso
significaria. Como se fosse tudo
que eu quis durante toda a minha vida.
>> Lea, você acha que poderia ganhar o
show?
>> Hum, eu tenho tantas chances quanto qualquer outra pessoa
, mas acho que sempre há
alguém melhor que você.
>> Ok. Bem, desejamos-lhe boa sorte.
...
>> Obrigado.
>> [aplausos e vivas]
>> Uau!
>> Guido vil [cantando] mar e lucica
e tira forte
il vento
>> [cantando]
>> su
na vecchia trazza davanti al golfo di
Sorrento.
>> [cantando]
>> Un uomo abbraccia na ragazza dopo che
aveva [cantando]
piano.
Poi si scordati [música]
la voce e ricomincia
il canto.
>> [música e canto]
>> Ti voglio
>> [música]
>> ma tanto tanto
Io non
>> [torcendo]
[cantando]
[gritando]
[torcendo]
[música]
>> Obrigado.
>> Eles estão todos acordados. Eles também estão
de pé.
>> [torcida]
[música]
[torcida e música]
>> Obrigado.
>> [música]
[música]
[cantando]
[música]
[cantando]
[música]
[cantando]
[música]
[cantando]
>> Obrigado.
>> [música]
[cantando]
[música]
[cantando]
[música]
[música e canto]
[música]
[cantando]
[música]
[cantando]
[música]
[cantando]
[música]
[cantando]
[torcendo]
[aplausos]
[música]
[música]
>> Algo sempre [cantando]
me traz de volta para você.
[música e canto] nunca demoram muito
.
Não importa o que eu diga [cantando] ou faça,
Ainda sinto você aqui até o momento
Eu vou [cantando e ouvindo música].
Liberte-me. Deixe-me. Deixe-me.
Não quero me apaixonar [cantando]
o momento em sua gravidade.
Aqui estou eu
>> [cantando]
>> e eu
estou
tão alto do jeito que deveria ser
, mas você está na [música] para mim.
E todos
sobre
>> [cantando]
>> eu.
Eu moro aqui de joelhos enquanto
tento fazer você ver que
tudo que eu [música] acho que preciso aqui
[cantando] no chão.
Você não é amigo nem inimigo, embora eu
não consiga deixá-lo ir.
Uma coisa que ainda sei é que
você está me mantendo
para baixo.
>> [gritando]
[música]
>> Você está me mantendo
>> [música]
>> para baixo.
>> [música]
>> Você está atrás de mim. [cantando] Você está me
totalmente
.
Algo sempre [cantando]
me traz [música] de volta para você.
Nunca são necessários dois.
Ah.
>> [cantando]
[torcendo]
[aplausos]
[torcendo]
>> Olhe para você. Venha aqui.
Beijos, beijos.
>> [torcendo]
>> Venha aqui.
>> Heidi, eu estava observando você. Achei você
tão bom. Acabei de ver seu rosto.
>> Eu sou. Quer dizer, só quero que você saiba
que estou 100% do seu apoio e que você
me deixou muito orgulhoso. Muito obrigado
.
>> E quero dizer, devo dizer que ouvi
às vezes que seus nervos meio que
desapareceram com isso, mas você se controlou.
Você O tom, a textura da sua voz
é tão especial e tão bonita. Nós fazemos
há muitos cantores no programa, mas
você nem sempre reconhece a voz deles.
Acredito que você tenha uma voz muito, muito
especial e muito reconhecível. Então,
você deve estar muito orgulhoso do que
acabou de fazer.
>> Obrigado.
Você só [torcendo]
>> Estou tão feliz por ter deixado você orgulhoso.
>> Não, claro. Não, porque você sabe
o quê? Você tem apenas 13 anos e
também sinto que cada palavra que
você canta, você realmente entende
cada palavra que você canta. Então,
obrigado por isso. Bom trabalho.
>> [torcendo]
>> Simão.
>> E Angélica.
Bem, bem, bem, bem, bem. Olha,
há momentos, você sabe, em que sentamos
aqui, porque quantos anos você tem? 13 anos?
Ok, então estou pensando: o que
eu realmente quero dizer? E o que eu
realmente quero dizer é que não importa
se você tem 13, 23, 33 anos, você apenas tem
uma voz incrível, Angélica. E eu E
o maior elogio que posso te fazer é
que quando eu estava ouvindo a música, eu
acreditei que era sua música, que
você não estava cantando a música de outra pessoa
e pensei que você controlava a música
muito bem. Parabéns.
>> Muito obrigado.
>> Mel B. [torcendo]
Sabe, eu
eu acho que a música é tudo e
ela realmente fala com as pessoas. E o que você
acabou de fazer vai falar para
todos, todos, todos, todos.
Você é incrível.
>> Obrigado.
>> são.
>> Eu vejo essas lágrimas Esses olhos lacrimejando.
O que você está sentindo agora com todo
esse bom feedback?
>> Sempre foi um sonho para mim
me apresentar aqui e está se tornando realidade e eu
juro para você, não consigo acreditar.
>> É verdade, não está se tornando realidade. Boa sorte
para você, Angelina. Boa sorte.
>> Olá.
>> Olá.
>> Qual é o seu nome?
>> Fé.
>> Fé, quantos anos você tem?
>> 12 anos.
>> Uau. E de onde você é?
>> Sou de Swindon.
>> Você está nervoso?
>> Não.
>> nervoso e animado.
>> você pensou quando acordou esta manhã?
>> Eu estava tipo, "Oh, meus dias."
Isso é mesmo real? Então, me beliscando.
Ah, isso não é real. Não posso fazer
isso. Sim.
>> Que grande personalidade.
>> [aplausos]
>> Posso fazer uma pergunta? Você já
teve momentos em que perdeu sua
confiança? Estou muito curioso.
>> Hum, perdi um pouco minha confiança
com um pouco de energia negativa
de escolas diferentes de
>> Sim.
>> tipo porque, mas eu, minha mãe e meu pai, eles
me ajudaram a superar isso, e é por isso que
estou aqui hoje. Então.
>> [torcendo]
>> Ok, meu querido. Bem, boa sorte. Este
é o seu momento.
>> Obrigado [torcendo] você.
>> Ela é tão fofa.
>> [aplausos]
[música]
>> Deixou dois bons filhos [cantando] na cidade
.
Trabalhando para o homem [da música] toda noite
e dia. [cantando]
E nunca perdi um minuto de sono.
Sim, agora se preocupe com a forma como
as coisas poderiam ter sido.
Rodas grandes continuam girando. [cantando]
Queimando,
continue
>> [música]
>> queimando.
e estamos rolando.
>> Sim.
>> Rolando, sim.
Sim, estamos rolando [cantando] em um rio.
O rio.
>> SIM.
>> [música]
[torcendo]
>> DISSE QUE PERDI UM BOM
EMPREGO NA CIDADE.
TRABALHANDO PARA o homem todas as noites e dias.
E nunca perdi um minuto de sono
me preocupando com [a música] como as coisas
poderiam ter sido.
A roda gigante continua girando.
Maria orgulhosa
continue
rolando.
>> [música]
>> Entre.
>> Sim, estamos rolando no rio.
Rolando.
Rolando.
Sim, estamos
rolando no rio.
O rio.
>> [música]
[música]
>> Ela tem um lugarzinho rápido
>> limpo em Memphis.
Lar de muito sabor em Nova
Orleans.
>> [música]
>> Mas eu nunca vi o lado bom da
cidade até pegar uma carona
no barco fluvial.
A roda grande continua
>> [música]
>> girando.
Orgulhoso
Mary continua
rolando.
>> [música]
>> Rolando.
Sim, estamos
rolando no rio.
>> [música]
>> Sim,
estamos gravando.
Rolando.
Rolando no rio.
[música e canto]
Sim.
>> [gritando]
[torcendo]
>> Rolando no rio
.
>> [música]
[gritos]
[música e aplausos]
>> Veja isso.
Ah.
>> [aplausos]
[aplausos e música]
>> Obrigado.
Uau. Espere. Uau. Fada.
Davi.
>> Sim, estava tudo bem.
Quero dizer, quero dizer, apenas ocasionalmente e
e é muito ocasionalmente neste show
alguém sobe no palco, você pensa
que ele nasceu para ser uma estrela.
>> Obrigado [torcendo] você.
>> [música]
[aplausos]
>> Você sabe o que eu amo em você, Fay, é
que eu absolutamente amo sua personalidade.
>> Obrigado.
>> Hum, e você falou sobre o apoio que
teve de sua mãe e seu pai. Então você vê
[música] o apoio que você recebeu de
3.000 pessoas. E só para lhe dar
um pouco mais de apoio, vou
dar-lhe um desses.
>> [música]
[música]
[torcendo]
[torcendo]
[música]
[torcendo]
>> Veja isso.
Vá em frente, papai.
>> [torcendo]
>> Foi como se Tina Turner tivesse voltado.
Lembre-se do que eu disse, com você você poderia
cantar a lista telefônica.
>> Mas meu coração está partido.
>> Você aproveita cada momento.
Olá pai.
>> Ei, muito bem.
Ei, ela é incrível. Muito obrigado.
>> Foi uma audição incrível.
>> Muito obrigado, Simão.
>> É um prazer absoluto. Eu fiz a pergunta
se você já teve alguma
negatividade porque quando eu cresci eu também tive
isso. E o mais importante
é que eles nunca chegam até você. [música]
E quando você é tão bom quanto você é, você
vence.
Sabe, isso dá a você
força [música] e determinação. Então
se alguém disser algo negativo,
lembre-se deste momento. OK?
>> Muito obrigado Simão.
>> É um prazer conhecer vocês
ambos. Você é uma estrela.
[torcendo e gritando]
>> [torcendo]
>> Venha aqui. Venha aqui. Bom trabalho. Bem,
>> Você pode ter
todo o dinheiro em suas mãos.
Todos os bens
que alguém poderia ter.
Mas tudo isso é um tesouro
sem valor.
O verdadeiro valor
só é medido não por Deus,
mas pelo que você tem em seu coração [músico].
>> [cantando]
>> Você pode ter
Você pode ter tudo.
MAS O QUE ISSO
O que significa?
Tudo
não significa nada
>> [torcida e música]
>> se você não defender algo.
Você não pode [música] simplesmente falar o que falar.
Você tem que fazer esse caminho.
Sim, você precisa.
>> [música]
>> Tudo isso não significa
nada
se você não defender [música] por
alguma coisa.
>> [cantando]
>> E eu vou defender
você.
>> [música]
[torcendo]
[torcendo]
[música]
[cantando]
[música e cantando]
[música e cantando]
[torcendo]
[música]
[música]
[aplausos]
>> Olá, o que há seu nome?
>> Meu nome é Chase Barnes.
>> E quantos anos você tem, Chase?
>> Tenho 13 anos.
>> 13 anos, uau.
Com quem você está aqui?
>> Uh, minha mãe e meu pai e tenho família e
amigos lá atrás.
>> [torcendo]
>> Ok.
>> [aplausos]
>> Conte-me um pouco sobre você.
>> Bem, tenho 13 anos. Moro em uma fazenda
.
>> Você está envolvido na agricultura?
>> Uh, não muito.
Sim, toco bateria desde os
quatro anos. E recentemente, cerca de 2 anos atrás, eu
aprendi sozinho a tocar violão.
>> Ah, uau.
Fantástico, [torcendo] Chase.
>> Adoro o fato de ele ter aprendido sozinho. não.
E qual é o sonho?
>> Ah, tudo bem.
Uh, o sonho é tocar em um cenário mundial
e fazer as pessoas felizes.
>> Ah.
>> Uau.
>> [aplausos]
>> Você está nervoso?
>> Sim, com certeza.
>> Boa sorte, jovem.
>> Obrigado. Eu agradeço. [torcendo]
>> Você consegue, Chase.
>> [torcendo]
>> Vamos, Chase.
>> Ele parece uma estrela pop.
>> Sim.
>> Hum.
>> [torcidas]
[aplausos]
>> Sim.
>> [música]
>> Eu gostaria de poder dizer
eu te amo.
>> [torcendo]
>> Eu gostaria de poder dizer
cara a cara.
E só [cantar] porque não conheci
você
não significa que eu não [cantar]
sinta sua falta.
>> Desculpe.
Ok. OK.
Eu odeio fazer isso.
>> [torcendo]
>> Hum
Eu não adorei a música.
No entanto,
eu gosto de você.
Você tem outra música?
>> Eu [torcendo] sim. Sim.
>> Ok.
>> [aplausos]
>> Você conseguiu.
>> [torcendo]
[música]
[música]
[torcendo]
[música]
[música]
[torcendo]
[música]
[torcendo]
[música]
>> Uau.
Você sabe, você me lembra um jovem
Justin Bieber.
Uau, sim.
>> [torcendo]
>> Sofia.
>> Quer dizer, eu sei que é estressante estar
neste palco, mas achei que era
melhor a segunda música. Simon sempre
sabe como parar e melhorar.
Acho que as garotas vão enlouquecer
com você.
>> [torcendo]
>> Muito obrigado.
>> [aplausos e música]
>> Quero dizer, Chase, você tem 13 anos, certo?
>> Sim.
>> Você foi ótimo. Você é um diamante
bruto. Você tem muito potencial,
[música], mas posso ver seu nervosismo.
Você ainda não chegou lá para mim.
>> [torcendo]
[música]
>> Deixe-me começar a votar. É um sim.
>> Obrigado.
>> Sim, vou lhe dar seu segundo
sim.
>> Obrigado. Muito obrigado.
>> Tudo que você precisa é de três.
>> [música]
>> Acho que reserve mais um ano e
volte quando estiver mais confiante.
Eu tenho que dizer não. Desculpe.
>> Simão, o que você acha?
>> Às vezes temos pessoas da sua idade,
e eu fico tipo, "Ok, serei
mais legal porque você é jovem."
Você, eu realmente acredito que você tem
alguma coisa.
>> [música]
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> Posso dizer o quanto você ama música.
Então você tem tudo a seu favor,
certo? E o público adorou você.
>> [torcendo]
>> Obrigado.
Obrigado, pessoal.
>> [música]
>> É por isso que você receberá três
sim.
>> Três sim. Muito obrigado [torcendo] por você
. Obrigado, pessoal.
>> [música]
[música]
>> Você é tão bom aí em cima.
>> [música]
>> Olá.
>> [aplausos]
>> Olá.
>> Como você está?
>> Estou bem, e você?
>> Muito bem, obrigado.
Qual é o seu nome?
>> Meu nome é Callum.
>> Prazer em conhecê-lo, Callum. Quantos anos você tem
?
>> Tenho 10 anos.
>> 10 anos. Você trouxe alguém
com você hoje, Callum?
>> Hum, eu trouxe minha mãe, hum, meu pai, e
meu irmão mais novo, e dois amigos,
Alfie e Ellie, e a maior parte da minha
família.
>> Ah.
>> [aplausos e torcida]
>> Você acha que pode vencer o show?
>> Esperançosamente.
>> [risos]
>> Você está nervoso?
>> Não.
>> É isso que gostamos de ouvir.
Ok, o palco é seu. Bom
>> Obrigado.
>> [aplaudindo]
[aplausos]
[chorando e gritando]
[aplaudindo]
[música]
>> Ele é bom, não é?
>> [música]
[cantando]
[cantando e música]
[cantando]
>> I
I I
>> [cantando]
[música]
[música]
>> Eu deveria
já ter feito você chorar,
e
>> [música]
[cantando]
[música]
[cantando]
[torcendo]
[torcendo]
[aplausos]
[torcendo]
[aplausos]
>> David.
>> Uau, que música incrível para um carinha
tão pequeno. Você se saiu de maneira absolutamente brilhante
hoje. Você deveria estar muito, muito [music]
orgulhoso de si mesmo.
>> [aplausos]
[aplausos]
[música]
[aplausos e aplausos]
>> Callum, eu realmente espero que sejam
lágrimas de felicidade
porque essa foi uma das maiores
reações que acho que tivemos de qualquer pessoa
>> [aplaudindo]
>> em pé no palco.
>> [aplausos]
>> Especialmente quando eles têm 10 anos. Você deveria
estar muito, muito orgulhoso de si mesmo. Foi
fantástico, querido. Bom trabalho.
>> [torcendo]
>> Callum, você tem alma.
Você tem uma voz muito autêntica.
Você tem um ótimo tom de voz.
Você também controlou totalmente a música.
Isso foi especial. Isso é muito,
muito, muito bom e eu gosto muito de você
.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
>> Vamos votar, David.
>> Grande surpresa isso. Vou começar
com um sim.
>> Obrigado [torcendo] você.
>> Estou dizendo que sim.
>> É um sim para mim.
>> Estou calculando Callum, acho que temos
cerca de 3.700
sim.
>> [torcendo]
[música]
>> Bom. [torcendo]
>> Ela não é adorável?
>> [cantando]
>> Ela não é maravilhosa?
Ela não é preciosa?
>> [cantando]
>> Que linda
alma.
Nunca pensei que seria filho de
alguém [cantando]
tão adorável quanto ela. Mas ela não é adorável?
[música]
Ela é minha mãe.
>> [torcendo]
>> Ela não é bonita?
>> [música]
>> Verdadeiramente o melhor
dos anjos. Rapaz, estou tão [cantando] feliz
Sempre fui
>> [cantando]
>> abençoado. Não consigo acreditar [música]
no que Deus fez.
Posso ser o mais sortudo
, mas ela não é adorável?
Ela é minha [música]
mãe.
>> [cantando]
>> Uau.
>> [gritando]
>> Ela não é adorável?
Sim.
>> [música]
>> Sim.
Sim.
>> [música]
[música]
[cantando]
[música]
[gritando]
>> Ela não é adorável? [cantando]
Ela é minha mãe.
>> [torcendo]
[torcendo]
[aplausos]
>> ADORÁVEL.
>> [aplausos e aplausos]
>> ADORÁVEL.
OLHE ISSO.
OLHE ISSO. [torcendo]
OLHE TUDO ISSO.
OLHE ESSA REAÇÃO.
OLHE PARA ELE.
>> [torcendo]
>> UAU.
ADORÁVEL.
>> AH,
às vezes [cantando]
tenho uma sensação boa. Sim.
>> Sim.
>> [música]
>> Eu
tive a sensação de que nunca
nunca nunca tive antes. Não, não.
>> Sim.
>> E eu
só tenho que dizer agora que eu
eu realmente acredito que
>> [cantando]
>> alguma coisa [música] tomou conta de mim.
Sim.
Devo estar sentindo
>> [música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[gritando]
[aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
[aplausos]
>> Como você está?
>> Uh
muito animado.
>> Bom. E qual é o seu nome, por favor?
>> meu nome é Malakai. Tenho 30 anos e
sou um cantor de Londres.
>> Ah.
Ok.
>> [aplausos]
>> Oh meu Deus.
>> Quando você decidiu, Manakai, que você
seria cantor?
>> Quando eu tinha sete anos.
>> O que aconteceu?
>> Entrei no meu coral.
>> Sim. E então o que?
>> E então comecei a cantar.
>> Sim.
>> [risos]
[aplausos]
>> Então é isso que você quer ser
em tempo integral?
>> Sim.
>> É por isso que você está aqui.
>> Sim.
>> Quem você trouxe hoje,
querido?
>> Hum, minha mãe e minha irmã. Eles estão no público
.
>> Olá, senhoras.
Tudo bem, sem mais perguntas. Eu prometo
a você. Boa sorte.
>> [torcendo]
>> Vou cantar uma música.
>> [aplausos]
[música]
[cantando]
>> Sim, gostamos disso.
>> [cantando]
[gritando]
[música]
[música]
[música]
>> Muito legal. Muito legal.
>> [música]
[cantando]
[cantando]
[cantando]
[música]
[cantando]
[cantando e música]
[música]
[torcendo]
[torcendo e música]
>> Ah, olhe isso.
>> [música]
[cantando]
[música]
>> E isso me fez
>> [música]
[torcer]
>> Ok.
Malakai.
Se houver alguma palavra que eu possa usar para
descrever [música] que,
>> [cantar]
>> dourado.
>> [gritando]
[música]
[música]
[música]
[música]
>> Quão incrível foi isso?
>> [música]
[torcendo]
>> Quero dizer, sério,
muito bom.
Uma das melhores vozes
>> [aplausos]
>> para alguém da sua idade. Olha, isso é
incrível.
>> [música]
>> Ah, olha só. Bem merecido. Vamos
pegar o ouro. Vamos.
>> [música]
[torcendo]
>> Muito bem, amigo.
>> É lindo.
>> Muito bem, amigo. Bom trabalho.
Amanda.
>> Foi um desempenho impressionante. [música]
>> Impressionante.
>> Totalmente impecável, muito composto.
Olhei para sua mãe e sua irmã.
>> [música]
>> E eles estavam em pedaços. Então, você
ficou tão orgulhoso. Foi lindo.
Não sei o que você está canalizando, mas
tudo o que está saindo de você foi tão
celestial e lindo. Na verdade, entrei
em transe.
>> [torcendo]
>> Eu concordo. Era como estar no céu.
>> Isso foi impressionante. Esse
foi fabuloso.
>> Eu chorei porque você realmente
me tocou. E é muito simples. Você
cantou como um anjo.
>> Obrigado.
>> [música e torcida]
>> Obrigado. Obrigado. Obrigado por
ter vindo a este programa.
Realmente, isso significa muito.
>> Obrigado.
>> [torcendo]
[gritando]
[música]
>> Vá e pegue eles. Tire-os. Retire
eles. Tire-os.
>> [torcendo]
>> Sim!
>> [música]
>> Vormi o
>> [cantando]
>> mami
>> [cantando]
>> Mi piace bella
>> [cantando]
>> con dolore
in
>> [cantando]
>> cuor mi sta.
in excelsis
>> [cantando]
>> Deo.
Et in terra pax
hominibus
>> [cantando]
>> bonae
voluntatis.
Laudamus
>> [cantando]
>> te. Benedícimo
te. Adoramus
te. [música]
Glorificamus
te. Gratias
agimus tibi [cantando] propter
magnam
gloriam
tuam.
>> [música]
>> Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine
>> [música]
>> Fili unigenite,
Jesu Christe.
Domine
Deus, Agnus Dei, Filius
>> [música]
>> Patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere
nobis.
Qui tollis [música]
peccata mundi, suscipe deprecationem
nostram.
Qui sedes ad dexteram
>> [música]
>> Patris,
>> [cantando]
>> miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus.
Tu solus Dominus.
Tu solus Altissimus,
Jesu Christe.
Sancto [música]
Spiritu
in gloria Dei Patris. Amém.
>> [torcendo]
[música]
[torcendo]
[torcendo]
[música]
>> Rainha
Lucille
e arranca
>> [cantando]
>> a janela
no antigo terraço
>> [música]
>> em frente ao Golfo de
Sorrento
>> [cantando]
>> um homem abraça [música]
uma garota depois que ele
chorou
>> [cantando]
>> então ele limpa [música] sua voz
e retoma
a música [música]
>> [cantando]
>> eu
amo
você [música]
>> [cantando]
>> tanto
Eu
>> [música]
>> te amo
muito
muito
>> [música]
[cantando]
>> e
a
>> [música e canto]
>> ao sol
Eu amo
você
tanto
Eu amo tanto você e um coração que
derrete
>> [música e canto]
>> ao sol
Eu amo
você [música e canto]
tanto
Eu amo
>> [cantar]
>> você [música]
então muito
eu amo
você
muito
eu [cantando] amo
você
tanto
eu amo
>> [música e canto]
>> você
tanto
eu amo
>> [música]
>> você
tanto
eu amo
você
>> [música]
>> tanto
Eu amo
>> [cantar]
>> você
>> [música]
[cantar]
[música]
[cantar]
[música]
[torcer]
>> Sim.
Sim.
>> [torcendo]
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

contortionist

/kənˈtɔːrʃənɪst/

C1
  • noun
  • - contorcionista

flexibility

/ˌfleksəˈbɪləti/

B2
  • noun
  • - flexibilidade

extraordinary

/ɪkˈstrɔːrdəneri/

B2
  • adjective
  • - extraordinário

mesmerizing

/ˈmezməraɪzɪŋ/

C1
  • adjective
  • - hipnotizante

sensational

/senˈseɪʃənl/

B2
  • adjective
  • - sensacional

unexpected

/ˌʌnɪkˈspektɪd/

B1
  • adjective
  • - inesperado

brilliant

/ˈbrɪljənt/

B1
  • adjective
  • - brilhante

tremendous

/trəˈmendəs/

B2
  • adjective
  • - tremendo

outfit

/ˈaʊtfɪt/

A2
  • noun
  • - traje

disentangle

/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/

C1
  • verb
  • - desemaranhar

gorgeous

/ˈɡɔːrdʒəs/

B1
  • adjective
  • - deslumbrante

prepare

/prɪˈper/

A2
  • verb
  • - preparar

incredible

/ɪnˈkredəbl/

B1
  • adjective
  • - incrível

personality

/ˌpɜːrsəˈnæləti/

B1
  • noun
  • - personalidade

spectacular

/spekˈtækjələr/

B2
  • adjective
  • - espetacular

🚀 "contortionist", "flexibility" – de “” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • I have never been to America or any other country except India.

    ➔ Pretérito perfeito composto

    ➔ Use "have never been to" para descrever uma experiência que nunca ocorreu em sua vida até agora.

  • I'm going to go to Britain's Got Talent.

    ➔ Intenção futura (be going to)

    ➔ Usado para expressar um plano ou decisão "futura" tomada antes do momento da fala.

  • If I were a boy, I'd roll out of bed in the morning.

    ➔ Segundo condicional (Hipotético)

    ➔ A estrutura "If I "were"... I would..." é usada para situações irreais ou imaginárias no presente.

  • I'm through with playing by the rules of someone else's game.

    ➔ Verbo frasal "to be through with"

    ➔ Significa ter "terminado" com algo ou não querer mais estar envolvido nisso.

  • I shouldn't have done that.

    ➔ Modal perfeito (should have + particípio)

    ➔ Usado para expressar "arrependimento" sobre uma ação passada que não foi a coisa certa a fazer.

  • I'm never going to shut you out.

    ➔ Advérbio de frequência com "going to"

    ➔ O advérbio "never" é colocado antes do verbo principal para enfatizar que uma ação "não acontecerá" no futuro.

  • If someone like you found someone like me.

    ➔ Estrutura condicional zero ou primeira

    ➔ Usa "found" (passado simples) em uma cláusula condicional para sugerir uma "possibilidade hipotética".

  • You've got a very authentic voice.

    ➔ Presente perfeito (estado/posse)

    ➔ A estrutura "you have got" é o equivalente informal de "you have" para "posse".

Músicas Relacionadas