Exibir Bilíngue:

클래스 1의 친구들 먼저 만나보겠습니다 00:00
유수민 감독님, 한준희 총괄님 그리고 박지훈, 00:03
최현욱, 홍경, 신승호, 이연 배우님을 무대로 모시겠습니다 00:06
큰 박수 부탁드립니다 00:10
저희 박지훈 배우님부터 00:23
와주신 관객분들에게 인사 말씀을 드리고 00:25
자리에 앉을까요 00:30
네 안녕하세요 00:31
약한영웅 클래스 1에서 00:32
연시은 역을 맡은 배우 박지훈입니다 00:33
네 안녕하세요 00:39
약한 영웅 클래스 1에서 안수호 역을 맡은 00:40
최현욱입니다 00:42
반갑습니다 00:43
전석대 연기한 신승호입니다 00:48
반갑습니다 00:49
안녕하세요 00:51
영이 역할의 이연입니다 00:52
약한 영웅 클래스 1 극본, 연출을 00:56
맡은 유수민입니다 00:58
안녕하세요 01:01
약한영웅 클래스 1 한준희입니다 01:01
반갑습니다 01:03
네 큰 박수 한번 부탁드리고 01:03
저희 자리에 앉도록 하겠습니다 01:05
아주 어제 같은 그런 일이지만 01:10
사실 굉장히 벽상고 1학년 6반으로 돌아온 01:13
마치 클래스 1의 4부의 끝 시간 01:18
같은 시간이 오늘 드디어 벌어진 것 같아요 01:21
넷플릭스에서 서비스를 시작을 하고 01:24
오늘 사실 홈커밍데이라는 게 01:27
오늘이다라는 날짜를 받았을 때 어떤 기분이 드셨는지 01:30
시은이 부터 들어볼까요 01:34
01:38
다시 배우분들을 01:39
볼 수 있게 돼서 01:42
너무 기분 좋고요 01:44
너무 좋은 것 같습니다 01:48
수호 01:53
저도 너무 좋은 마음밖에 없고 01:56
오늘 되게 01:59
긴장은 거의 되지 않고 02:01
정말 설레는 마음으로 왔어요 02:04
그리고 배우분들도 되게 오랜만에 02:06
이렇게 한자리에 모인 것 같아서 02:08
너무 좋다고 02:09
저도 생각이 듭니다 홍경 배우님 02:11
네 저도 뭐 다 같이 02:15
이렇게 모일 수 있는 자리를 만들어 주셔서 02:16
너무 감사한 마음뿐입니다 02:18
02:21
신승호 배우님 02:22
감사합니다 02:24
진짜 02:27
진짜로 너무 02:29
감사할 뿐이에요? 02:30
감사할 따름이죠 02:31
약간 동창회 하는 느낌도 나고 02:33
원투 배우들이 언제 한 자리에 이렇게 02:35
다 모여보겠나 02:37
하는 생각에 진심으로 감사드립니다 02:38
네 이연 배우 님 02:40
어 하여튼 클래스 1을 02:42
너무 사랑해 주셨기 때문에 02:45
클래스 2가 나올 수 있었고 02:47
또 오늘 대기실에서 02:49
클래스 2 배우님들도 잠깐 만났거든요 02:50
되게 기분이 이상하더라고요 02:54
그래서 하여튼 02:56
오늘 저는 또 추억에 젖어서 02:58
재밌는 얘기하고 싶습니다 03:00
와주셔서 감사합니다 03:02
큰 박수 부탁드립니다 03:04
사실 어떤 관객분들한테는 03:06
이제 막 클래스 1이 도착한 분들도 있을 거예요 03:08
그래서 이들이 뭐 그전에 친구들 같은 느낌보다 03:11
가장 현재의 친구들처럼 느껴지는 분들도 03:15
굉장히 많으실 거라는 생각이 듭니다 03:18
한준희 기획 총괄 님께 03:20
한준희 감독님 03:22
약한 영웅이 사실 국내에서도 글로벌에서도 03:23
1위 자리를 차지하고 있는데요 03:26
사실 클래스 1 때만 해도 03:30
이 정도의 03:32
그런 어떤 성공을 03:34
예상을 하셨을까요? 03:35
저는 잘될 거라 생각은 했었습니다 03:40
왜냐하면 03:43
약간 클래스 1이 03:45
이제 당시에 런칭했을 때 03:46
저희가 실제로 03:49
작품 자체의 인지도가 되게 높지 않았었어요 03:52
그때 정말 03:56
되게 많은 어떤 지표가 나오는데 03:58
예능이 됐건 04:01
시사 프로그램이 됐건 04:02
다른 타 드라마들은 말할 것도 없고요 04:04
가장 바닥에 있었던 인지도의 작품이어서 04:07
그 당시에 부산 영화제에 가서 04:11
여기 있는 모든 배우분들이 진짜 고군분투하면서 04:12
2박 3일 동안 홍보를 하셨었습니다 04:15
근데 그때만 해도 마음을 졸이긴 했지만 04:17
공개가 되면 04:21
수치는 알 수 없지만 굉장히 많은 분들이 04:24
좋아해 주실 거라고 생각을 했었고요 04:26
그래서 너무나 감사하고 기쁜 마음입니다 04:30
사실 유수민 감독님께도 여쭤보고 싶은 부분이 04:34
결국은 이 작품을 했던 첫 마음을 04:38
또 기억하게끔 되는 시기일 것 같아요 04:42
이 작품을 처음 시작했었을 때 04:44
첫날의 촬영 현장으로 다시 돌아간다고 생각하면 04:46
그때의 가장 큰 고민은 무엇이었고 04:50
또 가장 큰 기대는 무엇이었을지가 궁금한데요 04:53
저희 첫 촬영이 04:59
거의 한 3년 전 이맘때쯤이었던 것 같은데요 05:01
이게 아무래도 데뷔 작품이다 보니까 05:06
05:09
긴장도 많이 되고 불안하기도 하고 05:10
되게 복합적인 무언가들을 05:12
많이 느꼈던 것 같은데 05:15
작품을 만들면서는 그냥 05:18
제가 늘 생각하는 건 05:20
뭔가 05:21
현장에서 같이 하는 배우나 05:22
스태프들이 현장을 보면서 05:25
모니터의 배우 연기를 보면서 05:28
우리가 뭔가 괜찮은 걸 만들어 나가고 있구나라는 걸 느끼기를 바라는데 05:30
첫 촬영 당시에도 계속 05:36
최면을 걸었던 것 같아요 05:38
이게 바로 되진 않겠지만 05:39
같이 하는 모두가 이걸 즐기게 만들고 싶다라는 05:42
생각을 많이 했던 것 같아요 05:46
첫날 첫 촬영이 어떤 장면이었는지 기억나세요? 05:47
연시은이 금상 받는 장면 05:50
그런 장면부터 시작을 해서 05:54
오늘까지 이렇게 이르게 됐는데요 05:57
연시은 05:59
클래스 2를 보면 06:00
그런 느낌이 들더라고 06:02
수호가 여전히 시은이의 심장에 그냥 박혀 있고 06:04
범석이가 시은이의 머리에 그냥 찐득하게 붙어 있는 06:07
그런 느낌을 받기도 했었는데 06:11
이렇게 그리운 얼굴들을 극 중 안에서나 06:12
혹은 또 바깥 에서 또 이렇게 만나게 됐을 때 06:15
조금은 다른 기분이 좀 들지 않을까 싶거든요 06:19
너무 특별한 친구들이어서 06:23
사실 잊을래야 잊을 수 없는 친구들이고 06:26
사실 무의식 중에서 이렇게 자꾸 친구들을 찾는다라는 게 06:30
연시은이한테는 되게 06:37
첫사랑 같이 약간 좀 06:41
첫사랑이 옆에서 웃고 있네요 06:43
되게 깊이 있는.. 06:47
시은이한테 깊이 있고 소중한 친구들이 아닐까 생각해 봅니다 06:48
이게 어떤 관객들 아까 말씀하셨듯이 06:54
3월 25일에 서비스를 시작한 06:57
넷플릭스에서 서비스 시작한 06:59
약한 영웅 클래스 1 의 친구들을 처음으로 만난 관객들이 있을 테고 07:01
여러분들 같은 경우 촬영 시점으로 치자면 07:05
3년 전 정도 될 텐데 07:08
다시 방영이 될 때 07:11
다시 이제 서비스가 될 때 07:12
만났었던 자신의 캐릭터들이 어떻게 느껴졌는지가 좀 궁금해요 07:14
반가웠는지 혹은 좀 낯설었는지 07:18
혹은 저 때라서 저렇게 또 가능했던 연기였구나 07:22
지금이라면 좀 다르게 연기할 수도 있었겠다라는 07:26
생각이 드는 그런 장면들이나 07:29
혹은 연기 디테일 같은 것들이 있었는지 07:31
그럼 이제는 수호부터 이렇게 07:33
해서 쭉 한번 얘기를 좀 들어볼까요 07:34
되게 07:38
저도 넷플릭스로 이렇게 오게 되면서 07:39
정말 한 5번 넘게 본 것 같아요 07:43
클레스 1을 07:48
그만큼 정말 치열하게 그때 당시에 찍었었고 07:50
저 때의 어떠한 07:55
저의 3년 전에 07:56
더 지금보다 더 큰 에너지로 07:58
수호를 만들어냈던 것 같아서 08:03
또 지금 했으면 또 달랐지 않았을까라는 마음도 있긴 한데 08:05
되게 그냥 재미있는 마음으로 08:12
시청자의 마음으로 저도 빠져들면서 08:14
계속 보게 된 것 같습니다 08:17
범석이는 혹시 다시 또 보시면 08:19
범석이라는 캐릭터에 대해서 08:22
어떻게 또 홍경 배우님은 보셨는지 궁금합니다 08:23
저도 사실 기존에 이렇게 08:26
다 처음부터 끝까지 본 적이 없었는데 08:28
이번에도 사실 정주행을 하진 못했는데 08:30
근데 이제 뭐 보면서 박지훈 배우나 08:33
최현옥 배우나 신승호 배우나 08:36
이제 08:38
이연 배우의 연기에 되게 놀라면서 08:39
다시 한 번 봤었던 것 같아요 08:44
네 신승호 배우님은 어떠세요? 08:47
다시 보셨나요? 혹시 08:50
물론입니다 08:52
다섯 번은 아니시겠죠? 08:54
다섯 번까지는 아니고 08:55
정말 솔직히 해야 되는 자리니까 08:57
한 번 딱 봤고요 08:59
저도 사실 보면서 09:02
진심으로 09:08
장난치는 게 아니고 09:09
그냥 계속 감사하다는 생각이 들었던 거 같아요 09:10
이렇게 너무너무 09:13
감히 저도 하나의 출연한 배우가 아니고 09:15
하나의 관객으로 09:19
시청자로서 봤을 때 09:20
너무너무 대단하고 멋진 작품에 출연할 수 있었음에 09:22
너무 감사한 마음이 들었던 것 같고 09:26
앞에서 홍경이가 말씀드린 것처럼 09:29
우리 출연한 배우분들의 연기가.. 09:33
보면서 이들과 함께 호흡했고 09:38
이들과 함께 현장에서 웃고 떠들고 장난도 쳤고 09:42
그랬던 시간들이 너무 감사했던 것 같습니다 09:47
네 이연 배우님~ 09:52
저도 09:55
근데 저는 이렇게 쭉 다시 본 건 아니고 09:56
각 편마다 보고 싶은 장면들이 있었어요 09:59
캐릭터마다 있었고 10:02
그래서 그 장면들을 좀 다시 보기를 했고 10:05
지금 제가 다시 영이를 하라고 하면은 10:10
너무 또 다른 게 나올 것 같아서 10:15
근데 그 전과 비교했을 때 10:17
더 나을 거라는 보장은 전혀 없는 것 같아요 10:20
그래서 그때 베스트를 했다 10:22
그러면서 봤고 10:25
너무 고생했던 것들이 10:27
이제는 10:30
되게 열심히 했던 기억만 남잖아요 10:31
결국 다 끝나고 나면? 10:34
그렇죠 10:36
그래서 그런 생각들을 많이 하면서 봤고 10:36
역시나 엔딩 장면은 정말 너무 좋더라고요 10:40
그 학교에서 이제 10:46
연시은이랑 홍경이랑 이렇게 다 나오잖아요 10:47
그냥 때려 부시고 10:51
그 장면은 다시 봐도 너무너무 좋더라고요 10:54
10:58
아까 그 어떤 장면을 좀 특히 보고 싶으셨다고 하셨는데 10:59
그 장면들 좀 들어볼 수 있을까요? 11:03
궁금한데요 11:06
일단 저는 시은이가 뺨 때리는 장면 11:07
그건 진짜 다시 보고 싶었고 11:11
그리고 현욱이는 11:13
처음에 약간 11:16
옛날 무슨 순정 만화에서 11:18
되게 멋진 오빠처럼 막 이렇게 자다가 일어나 가지고 11:21
막 때려 부시는 게 있어요 11:25
그렇죠 11:26
근데 그것도 너무 다시 보고 싶었고 11:27
저는 홍경이는 11:30
그 얼굴이 있는데 11:35
저기 우리 나철 선배님이랑 11:38
이제 경찰서에서 둘이 마주하는 장면이 좀 있거든요 11:42
때리라고 11:45
근데 거기에 나오는 홍경이의 모먼트가 저는 너무 좋았거든요 11:47
그래서 그걸 좀 다시 보고 싶었고 11:51
그래서 그 경찰 장면을 다시 봤고 11:53
이제 승호는 11:56
사실 승호 장면은 다 봤어요 11:58
영이에계 굉장히 또 중요한 인물이죠 12:01
그래서 다 보고 싶더라고요 12:03
그래서 12:05
저는 비즈니스니까 이해하라고.. 12:06
이해하세요 12:09
이연이가 왜 제 장면을 다 봤을까 생각해 봤더니 12:11
제가 나오는 장면에 이연이가.. 12:15
제가 다 나와요 12:16
자기가 나오는 장면을 다 봤다는 거죠~ 12:18
12:19
그렇게 이해될 수가 있겠네요 12:20
그 두 사람의 캐릭터들이 12:21
얼마큼 또 연결되어 있는가를 12:23
또 느끼게 되는 부분이기도 하죠 12:24
12:28
박지훈 배우님은 어떠세요? 12:29
오랜만에 뺨 때리고 있는 나 자신을 다시 봤을 때 12:30
저도 이제 클래스 2를 다 찍고 나서 12:36
그 2를 이제 12:41
클래스 2 배우분들이랑 단체관람을 한번 더 하고 12:43
다시 와서 또 클래스 1을 다시 봤어요 12:47
근데 12:51
진짜 너무 12:53
뭐 하나 12:55
이렇게 꼽을 장면이 없을 정도로 12:55
모든 장면 다 너무 진심으로 이렇게 찍었고 12:58
막 달렸고 땀 흘리고 13:02
이런 감정이 들다 보니까 너무 좋더라고요 13:05
그래서 13:09
클래스 2를 보고 났을 때도 여운이 되게 길었는데 13:11
클래스 1까지 딱 보고 나니까 13:14
뭔가 더 13:17
이렇게 더 길게 남고 13:18
좋은 기운이 너무 길게 남고 13:20
언제 이런 분들이랑 다시 한번 호흡을 13:23
맞출 수 있을까라는.. 13:26
너무 영광스러운 감사한 생각이 들었습니다 13:28
본인이 봐도 13:31
저건 저 때라서만 가능했었던 그런 장면이야라고 생각되는 13:33
그때의 그 에너지이기 때문에 가능했던 그런 장면들 같은 것도 있나요? 13:37
어떤 장면이라고 13:43
그거를 또 이렇게 다 꼽기에는 좀 조심스러운 것 같고요 13:45
또 저희 나이에서 13:50
또 폭발적으로 낼 수 있는 에너지들을 13:52
저희는 다 또 어느 정도는 열심히 임했다고 생각을 해서 13:55
14:02
그런 거를 염두하고 찍지는 않았던 것 같습니다 14:04
사실 신승호 배우님 14:08
용마랜드 철문 앞에서 14:12
영이를 보내면서 14:13
가~ 14:15
뭐라고 얘기했죠? 14:16
제가 얘기하는 것보다는 14:17
대사를 직접 해 주시는 게 더 좋지 않을까요? 14:19
어, 그거다 14:24
아니 저는 사실 14:26
좀 거칠었잖아요. 전석대가 14:28
그렇죠 14:30
그래서 방금 말씀 14:30
질문 주셨을 때 14:32
제 기억엔 아무리 생각해도 욕밖에는 없는데 14:34
뭐라고 하지 14:37
근데 이연이가 옆에서 얘기해 줬어요 14:38
"가. 니 잘못 아니니까" 14:40
그 뒤에는 이제 욕입니다 14:43
그렇죠 그렇죠 14:44
네, 하지만 그 한마디가 주는 울림이 되게 컸었던 것 같아요 14:46
그리고 그 대사는 결국 이후에 14:50
많은 사람들의 14:53
또 많은 캐릭터들의 입을 통해가지고 14:53
또 다시 이어지기도 했었던 그런 대사이기도 했었는데 14:56
그 이후의 석대의 삶은 14:59
그 전과는 굉장히 달라졌겠다라는 생각이 들었었던 공간이 15:01
바로 용마랜드였던 것 같아요 15:05
전석대는 어떻게 살고 있을까요? 15:08
혹시 생각해 보신 적 있으신지요? 15:11
저는 사실 15:15
클래스 1 촬영 당시에도 15:18
심지어 촬영 전에도 15:20
뭐 우선은 15:22
그 뒤에 상황을 배우나 감독님들께서는 알고서 15:24
저희는 현장에서 연기를 하기 때문에 15:29
방금 주신 질문이라면 15:33
석대는 갱생한 채로 15:34
아주 멋지게 건강한 삶을 살고 있지 않을까 하는 생각입니다 15:38
그래봤자 20살이니까요 15:43
연시은이랑 밥 한번 먹었을까요? 15:46
한 다섯 끼 먹지 않았을까요 15:49
감독님 두 분께도 15:53
사실 여쭤보고 싶은 게 15:55
혹시 이제 다시 또 돌이켜서 보니 15:57
그때도 좋아졌지만 16:00
다시 보니 더 좋아졌던 16:01
그리고 더 마음이 갔던 장면이 있을까요? 16:03
두 분 각자에게 16:07
저는 아무래도 8부 마지막에 16:12
연시은이 범석이와 대화하고 수호의 병원까지 가는 16:17
그 시퀀스가 가장 기억에 많이 남고 16:20
이렇게 가끔 보게 되는 것 같아요 16:26
눈물이 나면서요? 16:29
조금 울기도 하면서.. 16:34
한준희 감독님 16:38
저도 그 장면이 이제 16:41
원래 범석이와 이제 16:43
연시은이 마지막에 대치를 해서 16:46
유 감독님이랑 그 얘기를 되게 많이 했었어요 16:50
때려야 할 것인가 16:52
때리지 말아야 할 것인가 16:53
저는 마지막까지도 안 때리는 게 맞지 않을까? 16:56
근데 판단은 감독님 판단이니까 16:59
또 감독님은 또 이제 17:01
그것에 동의하면서도 17:03
장르적인 어떤 결말이 좀 필요하지 않을까? 17:05
근데 그렇지 않아도 괜찮을 것 같아라고 얘기했는데 17:08
제가 17:11
감독님은 기억 못하실 수도 있는데 17:12
그 씬을 찍을 때 현장에 직전까지 있다가 17:14
제가 현장에서 나갔어요 17:16
마지막 그 장면을 좀 보기가 되게 마음이 힘들더라고요 17:19
'안 좋다' 이런 게 아니라 17:23
어떻게 찍힐 것인가에 대해서 17:25
뭔가 궁금한 마음도 있고 17:28
동시에 17:31
현장에서 이걸 목도하는 것이 17:33
좀 복합적이어서 좀 어려운데 17:37
감독님이 배우가 어떤 판단을 하고 17:39
어떻게 찍을지를 17:41
그냥 멀찍이에서 17:44
그다음에 결과물로 보고 싶다는 마음이 들었던 것 같아요 17:47
저는 그렇게.. 17:50
그 장면을 17:51
생각했을 때 17:52
가장 좀 유 감독님 말씀하신 그 장면이 좀 마음에 남는 것 같아요 17:55
저도 18:00
사실 그 장면에서 응집됐던 어떤 슬픈 에너지가 18:01
그 이후의 복도에서 터져 나왔었을 때 18:05
많은 관객분들이 18:08
시청자분들이 카타르시스를 18:09
그러니까 슬픔의 카타르시스 같은 걸 18:12
좀 느끼게 됐었던 그런 장면이었던 것 같아요 18:13
말씀을 하셔서 또 그렇지만 18:16
저는 그 장면에 대해서 18:19
범석이에게 18:21
홍경 배우님께 또 묻고 싶은 그런 질문이 있는데요 18:22
그러니까 왜 그랬어라고 묻는 연시은에게 18:26
나도 잘 모르겠어라고 맥없이 누워가지고 18:29
막 이렇게 눈물을 흘리던 18:32
범석이의 그 창백한 얼굴이 18:35
정말 저는 아직도 진짜 기억이 나는 18:37
그런 장면이기도 한데 18:40
그때 범석이는 어떤 마음이었을까를 18:42
물어본 적은 없었던 것 같아요 18:44
누구도 18:46
그냥 뭐 18:51
사실 솔직하게 18:53
너무 오래돼 가지고 18:54
그렇게 막 면밀하게 기억이 나진 않는데 18:57
첫 번째로는 일단 박지훈 배우가 제 위에 앉아서 이렇게 하는데 19:02
저 사람의 에너지가 너무 대단해서 19:07
되게 압도당했었던 19:09
많이 테이크를 많이 가지도 못했는데 19:12
박지훈 배우 에너지가 너무 대단해서 19:14
되게 압도당했었던 것 같고 19:17
감독님이랑 그런 얘기를 나눴는지 모르겠는데 19:20
감독님이 잘 적어주신 것처럼 19:23
그냥 진짜로 잘 모르겠었던 것 같아요 19:25
범석이의 마음이 어떤지에 대해서 19:28
그래서 그냥 그랬던 것 같습니다 19:31
범석이는 이미 모든 걸 19:35
사실 거의 링 위에서 19:37
이 사람이 영원히 19:38
이미 그때 죽은 게 아닌가라는 생각이 들 정도로 19:40
모든 걸 다 놔버린 것 같은 눈빛이긴 했었던 것 같아요 19:43
맞아요 19:48
이거 19:49
그렇죠? 19:51
유수민 감독님 도와주세요 19:52
홍경 배우가 말한 게 맞는 것 같고요 19:57
조금 저도 기억을 떠올려보면서 첨언하자면 20:00
범석이는 이렇게 되게 막 폭풍처럼 이렇게 흔들릴 때에 20:05
사실 되게 많은 사람을 탓하고 원망하는 성질을 가지고 있었는데 20:11
말씀하신 대로 7부 체육관씬 이후로는 20:18
얘는 더 이상 그 누구도 원망할 수조차 없는 상태가 돼버렸고 20:20
그래서 정말 자기도 모르게 그런 말이 툭 나오지 않았을까 20:25
그렇게 생각합니다 20:29
감사합니다 20:31
그 앞에서 "넌 나 이해하지?"라고 물어보는 20:34
범석이에게 연시은이 20:37
보면 이제 주먹을 내려치는 힘보다 20:39
이걸 거두는 데 더 힘이 들어갈 수밖에 없는 20:43
그런 장면이었던 것 같아요 20:46
정말 범석을 때리지 못했었던 연시은의 이유는 무엇이었을까? 20:49
혹시 기억을 또 돌이켜 본다면? 20:54
저는 그렇게 생각해요 21:00
뭔가 21:01
그렇게 잘못된 길을 가고 있음에도 21:03
범석이가 21:06
시은이는 마지막까지 범석이를 바꿔 놓을 수 있을 거다 21:08
혹은 21:14
그래도 뭔가 아직은 내 친구다라는 거를 21:17
그렇게 알고 싶어 했었던 것 같아요 21:23
그래서 때리지 못했다라는 감정도 있을 것 같고 21:25
그 때리지 못한 연시은의 마음은 충분히 이해가 또 갑니다 21:30
그래서 결국은 때리지 않는 게 더 21:34
보시는 분들이 더 마음이 아프시지 않을까 21:41
연기하는 저도 너무 마음이 아팠지만서도 21:45
보시는 분들도 마음이 많이 아프시지 않았을까 하는 생각이 드네요 21:48
"너 나 이해하지? 시은아" 21:53
그것은 정말 어느 정도 연시은도 21:55
범석의 마음을 이해하는 부분 21:59
충분히 서로 이해가 가지 않았을까 하는 22:01
이해가 되면서도 안 되지 않았을까 22:05
약간 이런 22:07
좀 그렇습니다 22:09
말씀하셨던 것처럼 22:12
홍경 배우가 말씀하셨던 것처럼 22:13
어떤 배우들끼리 서로 주고받는 에너지가 22:15
아주 크게 22:18
느껴지는 장면들이었을 것 같고 22:19
또 그런 장면 중에 하나가 22:22
아마도 수호와 범석이의 22:24
노래방 장면이지 않았을까 싶어요 22:26
최현욱 배우님 22:29
그 날 22:30
앞에 있는 홍경 배우의 22:32
쿵쾅쿵쾅거리는 심장 소리가 이렇게 들리는 것 같았다고 22:35
그때 얘기를 하셨던 기억이 나는데 22:38
그 장면 함께 찍으셨을 때 22:41
기억을 좀 돌이켜 본다면 어땠었나요? 22:42
그 노래방이 22:45
이렇게 꺾으면 저희만 있는 22:47
그 모퉁이가 이제 있었는데 22:51
제가 이제 이렇게 약간 팔을 걸치면서 22:55
범석이를 끌고 가는 리허설 때부터 느껴지잖아요 22:59
호흡이 엄청 가빠지고 23:07
거친 그 호흡을 느꼈을 때 23:11
정말 저도 그 에너지가 저한테 같이 오더라고요 23:15
그래서 되게 어떻게 보면 23:21
그때 기억나는 게 23:23
감독님이 23:25
그 화나는 장면은 수호가 아니라 23:26
현욱이에 더 가깝다고 했던 말씀이 기억나는데 23:29
그만큼 같이 노래방에서 하면서 23:34
진짜 압도가 됐던 기억이 납니다 23:39
홍경 배우님께도 여쭤보고 싶은 게 23:46
사실 그 장면을 찍으신 건 23:47
본인이 또 함께 그 순간에 에너지를 같이 나눴던 사람이니까 23:49
그 쿵쾅거리던 자기의 심장 소리가 23:53
자기 귀에서 들리는 시간이었나요? 23:56
뭘 어떻게 대답해야 될까요... 24:06
근데 그때 되게 24:08
저는 기억이 나는 게 24:10
좀 다른 얘기일 수 있는데 24:11
현욱이랑 박지훈 배우랑 같이 이렇게 셋이서 24:14
노래방 시퀀스를 찍고 셋이 막 치킨을 먹었잖아요 24:18
그렇죠 24:21
치킨을 먹었다고요? 24:22
이게 갑자기 기억이 나네요 24:24
되게 셋이 좀 거닐고 24:25
감독님이랑 넷이 좀 거닐었던 기억이 나요 24:27
제 기억이 맞는지 모르겠는데 24:32
사실 걷는 건 셋이 걸었어요 24:34
그래서 그 시퀀스를 찍고서 24:37
이 셋이 너무 스파크가 튀고 뚱한 거예요 24:41
근데 그게 막 이게 주체가 안 되는 느낌이더라고요 24:45
그래서 홍대를 좀 걷고 와라 하고 24:48
나는 안 갈게 24:52
그래서 셋이 좀 그때 얘기를 많이 나눴던 것 같고 24:53
홍경 배우가 사실 술을 안 하는데 24:56
그날 먼저 치맥을 하자고 제안을 해서 25:00
그 자리도 이제 그냥 셋이 가서 얘기 많이 해라 하고 25:03
저는 빠져 있었습니다 25:05
본인이 제안하신 자리라서 25:07
홍경 배우는 그렇게 기억에.. 25:09
많이 남는 자리일까요? 25:11
노랑 통닭이었을 거예요 25:13
아직도 기억나요 25:15
저는 25:16
그럼 거기서 무슨 얘기들을 나누셨는지요? 25:16
박지훈 배우님이 기억나는 대화가? 25:21
어떤 대화들이 있나요? 25:23
그게 너무 오래돼서.. 25:24
기억나는 게 있으세요? 25:26
저도 가물가물해요 25:29
진짜 25:30
두 분의 행복했던 미소만 기억나요 25:31
잇몸 정도 25:36
잇몸을.. 25:38
두 분이 같이 계실 때는 제가 모르니까 25:41
근데 저희 셋이 있을 때는 25:43
그렇게 말이 서로 많이 없는 것 같아요 25:44
그때 치맥만 하셨어요? 25:49
몰라요. 저도 25:54
치맥을 진짜 먹었었는지 치킨만 먹었었는지 모르겠는데 25:56
아니 어쩌면 26:00
연시은이 머릿속으로 떠올리고 있는 26:02
그런 세대 혹은 친구들의 아름다웠던 시절 같이 26:05
구체적으로 무슨 얘기를 했는지 기억이 안 나지만 26:08
어떠한 그 순간들 같은 것들이 26:10
거기에 머릿속에 남아 있는 건가 봐요 26:12
제 기억으로는 그냥 홍대에서 26:14
정말 고등학생이 된 것 처럼 산책하는 26:17
수다를 떨면서 산책하는 그런 느낌을 받았던 기억은 있습니다 26:20
되게 26:24
유수민 감독님 사실 캐스팅을 처음에 26:26
이 배우들을 딱 했을 때에 26:29
기대했었던 부분들이라는 것들이 분명히 있었을 테고 26:32
실제로 한 배우 한 배우가 26:35
자기의 역할들을 수행해 나가고 26:38
혹은 그 배우들끼리의 합들과 에너지들이 나눠지고 하면서 나온 결과물들을 보면서 26:40
배우들이 만들어냈다라고 생각되는 각각들의 좀 장면이 있다면 26:47
좀 뽑아주실 수 있을까요? 26:51
사실 26:57
거의 모든 장면이 26:58
배우분들의 영향이 이렇게 많이 끼친 것 같거든요 27:01
그러니까 저도 만드는 그 방식 자체도 27:06
사실 많이 열려 있고 27:09
배우분들과 많이 상의하면서 하기 때문에.. 27:11
좀 기억이 나는 거는 27:15
어느 씬이 아니라 27:18
그러니까 예를 들어 27:19
박지훈 배우 같은 경우는 27:21
그러니까 연시은이 되게 판타지적인 캐릭터고 27:23
어떻게 보면 말이 안 되기도 하는데 27:26
저 사람이 연기를 하면 이게 말이 되는 것 같은 27:28
어떤 마법 같은 게 좀 있었던 것 같고 27:31
최현욱 배우는 좀 27:34
사실 대본상에는 조금 더 까칠한 면이 있었던 것 같은데 27:36
최현욱 배우가 어떤 해석이나 애드립이나 27:40
어떤 그런 본능적인 것들로 27:44
캐릭터를 더 사랑스럽게 만들어줬던 것 같고요 27:46
홍경 배우는 사실 클래스 1을 하면서 가장 많은 대화를 나눴었는데 27:50
이게 마찬가지로 대본에서는 좀 더 노골적인 악역에 가까웠다면 27:55
좀 더 최대한 보편성을 가진 우리 옆에 있는 소년처럼 28:01
이렇게 가져오려고 했었던 것 같아요 28:05
그런 것들이 기억에 남고 28:07
많네요 28:10
많으신데요 28:12
신승호 배우는 28:14
이게 어쨌든 초반부의 빌런인데 28:16
얘가 나쁜 애가 아니잖아요 28:19
근데 그게 이 사람이 28:21
가진 아우라 같은 걸로 28:22
어떤 긴장감을 자연스레 불러일으켰던 것 같고 28:24
이연 배우는 현장에 오면 늘 되게 즐거웠어요 28:28
엄청 똑똑하고 그 발랄함과 28:31
또 어떤 그 위기 속에서 막 그걸 헤쳐나가려는 28:35
되게 용기 있는 얼굴들 같은 거를 잘 표현해 주지 않았나 28:38
그렇게 생각을... 28:44
이게 질문이 이게 맞았나요? 28:45
영이 그 자체네요 사실은 28:48
말씀하셨던 걸로 듣자면요 28:50
그렇죠 28:52
한준희 감독님께도 28:53
사실은 또 이 전체적인 기획을 하고 28:54
총괄을 해나가시는 과정에서 28:57
배우의 캐스팅은 굉장히 중요한 부분이고 28:59
각자가 그 역할들을 해낸다는 것에 대한 기대와 29:01
또 우려도 또 있었을 텐데요. 29:05
시작점에서 그랬을 것 같은데요 29:06
지금 돌이켜 보니 29:09
이 캐스팅은 어떤 캐스팅이었던 것 같으세요? 29:10
우려는 없었어요 29:13
다 너무 잘 하는 친구들이고 29:15
사실 지금 얘기를 듣다 보니까 29:18
저는 오히려 이제 다 모두의 첫 만남들이 29:19
갑자기 다 떠올라가지고 29:22
'저 배우와 어디서 뭘 먹었지?" 29:24
이 생각도 나가지고 29:25
'저 배우는 어떻게 인사했지?" 29:27
이런 생각이 들어서 29:28
그냥 되게 좋았는데 29:30
지금 와서 생각을 해보면 29:33
저희가 이제 다시 또 부산영화제 때 얘기를 하면 29:37
부산 영화제 때 29:40
배우들의 필모에 남을 수 있는 작품이 됐으면 좋겠다 29:42
한국의 다음의 세대를 이어갈 배우분들이라고 생각했는데 29:45
이제 29:50
지금 한 3년밖에 안 지났음에도 불구하고 29:51
여기 있는 배우는 전부 다 29:54
너무나 왕성하게 활동하고 29:56
정말 전화해도 안 받을 정도로 바빠져서 29:58
너무 뿌듯하고요 30:01
그리고 감사하게 생각하고 30:03
이제는 또 저희가 이 배우분들의 30:05
약한 영웅이라는 필모가 될 수 있어서 더 영광입니다 30:08
전화해도 안 받는 분은 어느 분이신지? 30:12
다들 잘 안 받어라고요 30:16
저는 전화를 막 자주 하진 않는데요 30:19
보통 자주 하지 않으면, 전화하면 좀 받으면 좋잖아요 30:21
무슨 일이 있는지 걱정이 될 수도 있고 30:24
전화를 잘 안 받긴 하더라고요 30:26
진짜 박지훈 배우님은 30:29
확실히 더 그렇겠다는 생각이 드는 게 30:31
하나의 캐릭터를 이렇게 길게 30:33
오래 품고 있는 어떤 경우가 30:37
사실은 자주 찾아오는 거는 아니라고 생각을 하거든요 30:41
그만큼 어떤 부분 30:45
고통스러운 부분도 있을 테고 30:47
이 연시은이란 캐릭터가 점점 자기 안에서 30:49
어떻게 자리 잡고 있는 것 같다는 생각이 드세요? 30:51
사실 연시은 한테 제일 마음이 가는 게 30:57
워낙 쓸쓸한 뒷모습이라든지 31:01
이 연시은이 혼자 있을 때 지내는 모습이 31:05
사실 제 어렸을 때랑은 좀 많이 비슷해요 31:09
완전 똑같다고 하기에는 좀 그렇고요 31:12
좀 비슷한 부분이 많아요 31:14
그래서 조금 더 31:16
나는 친구가... 31:18
저는 친구가 많이 있었던 게 아니어가지고 31:19
그런 시은이의 마음을 너무 알고 31:24
시은이는 그렇게 살아오는 게 너무 편하고 좋았겠지만 31:28
뭔가 31:32
제가 이렇게 캐릭터를 봤을 때는 31:33
그런 마음이 있었던 것 같아요 31:37
나는 없었으니 너라도 좀 31:39
주변 사람들도 챙기고 친구 좀 있어라 31:42
약간 좀 이런 마음이 있었어가지고 31:45
보면 볼수록 되게 마음 아프고 31:51
되게 슬프고 31:55
너무 이쁘고 31:57
그런 캐릭터인 것 같습니다 31:59
본인이 하지 못했던 것들을 할 수 있고 32:02
또 혹은 또 그런 친구들도 만들어내고 32:05
또 어떻게 보면 또 32:07
그런 것들을 겪어내면서 성장하는 그런 캐릭터를 옆에 둔다는 건 32:09
좀 어떤 면에서 굉장히 든든한 친구이기도 할 것 같아요 32:12
마음도 아프지만 32:17
맞아요 32:18
너무 32:19
너무 든든했고 32:22
듬직 32:23
듬직했다고도 표현을 할 수 있을 것 같아요 32:25
너무 고마운 캐릭터입니다 진짜 32:29
이 시리즈의 제목이 갑자기 생각이 나는 것 같아요 32:31
듬직했다라는 표현을 들으니 '약한 영웅'이라는 32:35
이 시리즈의 제목이 금방 말씀하셨던 것을 대신해 준다는 생각이 듭니다 32:39
감독님이 약간 배우들이 또 이렇게 만들어 갔었던 32:46
어떤 캐릭터들에 대한 얘기를 했는데 32:49
수호 캐릭터를 정말 사랑하시는 분들이 많죠 32:51
수의 어떤 습관성 윙크나 32:55
그때 왜 33:00
헬멧 딱 닫고 날리던 하트 같은 것들 있잖아요 33:02
이런 것들은 사실 지문에 쓰여지기 33:06
조금 어려운 부분의 액션이었을 것 같은데 33:08
하지만 결국은 이 캐릭터를 만들어 나갔던 33:12
사소하지만 중요한 제스처들이라고 생각이 들거든요 33:15
그냥 자연 속에 떠오르던가요 33:19
수호를 생각하면 33:20
수호를 제가 연기하면서 33:26
수호가 됐다고 해도 33:30
약간 수호가 됐다고 해야 되는 된 것 같아요 33:32
저는 수호가 된 것 같아요 33:37
왜냐하면 저는 33:38
좀 내성적인 편에 가까웠거든요 33:41
근데 수호라는 캐릭터를 만나면서 33:43
드라마 밖에서도 33:47
되게 막 에너지를 최대한으로 올리려고 33:50
엄청 많이 했었던 것 같아요 33:55
계속 친구를 계속 이어가려고 33:57
그래서 그런 어떠한 하트라든지 34:01
이런 게 사실은 34:04
연시은을 보면 그냥 나오는 감정인 거 같아요 34:06
그냥 이 눈만 보기만 해도 34:10
네 되게 34:12
어떻게 보면 그의 등만 봐도 34:13
되게 외로운 친구같이 보였거든요 34:17
근데 그거를 되게 수호 입장에서는 34:20
되게 그냥 34:22
내가 약간 더 이렇게 다가가고 싶은 느낌이어서 34:25
그래서 자연스럽게 나왔어요 이런 게 34:31
윙크나 이런 것도 현장에서 감독님이랑 상의를 했던 것도 되게 많았고 34:33
저는 그렇게 기억이 나는데요 34:40
수호는 사랑을 했었던 것 같습니다 34:44
했었던 것 같다고 34:47
네네 34:49
수호가... 34:50
아닙니다 34:51
뭐가 아니라는 거야? 뭐가? 34:54
뭐가 아니라는 거죠? 34:55
아니 뭔가 한준희 감독님이 34:57
더 할 말씀이 있으신지 마이크를 드셨었어요 34:58
처음에 제 기억엔 최현욱 배우는 윙크하고 35:02
이런 거에 되게 뭔가 거부감을 느꼈는데 35:04
그래요? 35:07
저도 하면 좋지 않을까요? 했는데 35:08
감독님도 계속해서 강요를 하셔가지고 35:10
그러니까 사실 35:13
두 배우에게는 이건 멜로에 가깝다라는 얘기를 좀 많이 했었어요 35:15
'첫사랑이다' 뭐 이렇게.. 35:20
시간이 지났으니까 이제 말하자면 35:22
좀 이게 그랬습니다 35:25
계속해서 사랑의 눈길로 바라보다 보면 35:27
자연스럽게 하트가 나오고 윙크가 나오고 35:30
기억이 잘 안 나요.. 35:32
근데 시은이가 너무 섭섭해하는 데요 35:38
아니 아니 그게 아니라 35:40
정말 뭐 35:41
거의 사랑.. 35:43
고등학교.. 35:44
아.. 그만 해야 될 것 같아요 35:46
영이에 대한 궁금함도 있는 것 같아요 35:51
영이는 혼자서 밥 먹는 거 잘 못하고 35:53
그런 친구였었잖아요 35:57
그 이후로 영이는 어느 순간 소식이 끊겼다 35:59
드라마에서는 이 정도로만 끝이 나 있는데요 36:03
어떻게 지내고 있을까 되게 궁금하기도 하고 36:06
이제는 혼자서는 밥도 잘 먹을 수 있을까? 36:10
어느덧 밥 같이 먹을 친구가 있을까? 36:13
이 모든 것들이 되게 궁금해지는 영이 입니다 36:16
어떻게 지내고 있을까요? 36:20
왜 누군가한테 상처받는 순간이 모두에게 있잖아요 36:26
그래서 36:32
뭐죠.. 36:33
나 왜 이러지.. 36:42
누나가 눈물이.. 36:44
많아요 36:45
맞아요 36:45
유수민 감독이 결혼식에서 36:46
저만 혼자 막 펑펑 울어가지고 36:47
왜 자꾸 눈물이 나나 했었는데 36:49
왜 자꾸 요즘 눈물이 이렇게 많이 나는지 모르겠는데 36:51
그냥 약간 36:55
우리 모두 상처를 받아서 36:59
뭔가 37:02
일단 내가 좀 떠나보자라는 순간들이 있을 테니까 37:04
그래서 우리 각자가 생각하는 무언가를 이겨내는 방식대로 37:09
영이를 해석해 주셨으면 좋겠다라는 생각을 했고 37:14
그냥 제가 가장.. 37:18
무조건 그랬으면 좋겠다 37:21
영이가 잘 살든 못 살고 있든 37:24
어떻게 열심히 살고 있든 뭔가 무너져 있든 37:27
그냥 가장 하나 했었으면 좋겠는 건 37:30
석대가.. 37:35
감옥에서 나오는 날을 뭐라고 하죠? 37:38
출소하는 날 37:41
영이가 꼭 나가 있었으면 좋겠다 37:42
그러면 그날이 아마 영이가 뭔가 다시금 깨어나는 37:44
오래 있다가도 뭔가 37:49
석대의 영향을 받아서 37:53
다시 37:54
세상으로 나올 수 있는? 37:56
네 네 37:57
그렇지 않을까요 37:58
그러고 보니까 신승호 배우 님께도 여쭤보고 싶은 게 37:59
만약에 그 순간 38:02
석대가 그렇게 오래 있었을 것 같진 않지만 38:04
영이가 다시 내 눈앞에 나타나고 38:08
그랬다면 어떤 기분이었을 것 같으세요 38:10
울어줘 한 번만 38:18
울어봐 38:20
나만 너무 민망하니까 지금 38:21
근데 진심으로 석대라면 38:25
밖으로 나오면.. 38:32
제가 '출소'라고 표현하자면 38:33
나오는 게 경찰서 유치장이든 교도소 수감 시설이든 38:35
철문을 열고 나왔을 때 영이가 눈앞에 있었으면 38:41
굉장히 뭉클하지 않았을까요 38:45
뭉클했을 것 같고 38:47
하지만 겉으로 티는 안 냈겠죠 38:49
석대 성격이라면 38:51
크게 얘기해줘 38:55
크게 얘기 한 번만~ 38:57
뭐 하라고 하면 안 해요 얘는 39:00
멋있다고 해서 좀 크게 얘기해달라고 했는데.. 39:02
그래서 저 역시도 39:07
이연이가 이야기해 준 것처럼 39:08
석대가 밖에 나왔는데 그의 눈앞에 영이가 있다면 39:11
다시 한번.. 39:14
물론 그 안에서 마음을 잡고 있었겠지만 39:15
나왔을 때 영이가 눈앞에 있다면 39:17
굉장히 힘차게 다시 한번 살아갈 용기가 39:19
신나게 생기지 않을까 하는 생각입니다 39:23
오늘 그 얘기를 들으니까 39:26
두 사람의 서사가 좀 완벽하게 마무리되는 느낌이 좀 드는데요 39:28
어쨌든 철문 앞에서 헤어졌었던 두 사람이었기 때문에 39:32
여러분 다시 그 철문 앞에서 39:36
약한영웅 시리즈 속에 나오는 얘기는 아니지만 39:38
그렇게 다시 만나서 39:40
다시 다음 세상을 살아갈 힘을 얻는 두 사람이 됐으면 좋겠다 39:41
저는 신경 쓰지 마세요 39:48
그래서 제가 땀 닦으려고 가져왔던 건데.. 39:53
쏘 스윗~ 땀이 좀 있네요 39:55
영이의 삶을 생각을 해보면 40:05
되게 여러 가지 죄책감부터 시작해가지고 40:07
많은 것들을 안고 떠났던 친구라서 40:10
지금 40:13
왜 이연 배우의 눈에서 눈물이 나는지는 저는 좀 이해할 수 있을 것 같아요 40:14
여러분들도 그러시죠? "네" 40:18
감독님 사실 이 작품이 이후에 이제 또 시리즈가 이어지기도 했었지만 40:21
"클래스 1은 나에게 무엇이었다?" 40:27
한마디로 혹은 어떤 문장으로 좀 긴 이야기여도 상관없을 것 같은데요 40:31
한준희 감독님부터 40:35
지금 얘기를 쭉 들어보고 싶습니다 40:37
약한 영웅 클래스 1은 40:42
지금 생각해 보면 되게 미안한 감정이 많이 드는 것 같아요 40:44
유수민 감독님부터 배우분들 40:51
그리고 여기 작품에 함께했던 많은 스태프들한테 40:53
저도 첫 크리에이터라는 역할을 하면서 40:57
어떤 방식으로 작품들을 잘 완성해야 됨에 있어서 41:01
많은 부담들을 주기도 했던 것 같고 41:06
정말 배우분들 41:10
많은 부분들을 챙기려고 애썼는데 41:13
감독님도 마찬가지고 41:16
다시 돌이켜 보면 41:18
미안한 기억들, 감정들이 좀 더 많이 느껴지는 것 같습니다 41:19
유수민 감독님~ 41:26
41:28
약한영웅 클래스 1은 41:28
일단은 저한테 엄청 감사한 작품인 것 같고요 41:32
좋은 사람들을 만났고 즐겁게 작업을 했고 41:35
덕분에 많이 사랑도 받았고 41:39
그래서 41:41
참 운도 좋았다는 생각도 많이 들고 41:43
그냥 감사하다는 마음이 제일 큰 것 같아요 41:45
41:47
이연 배우님 41:48
약한 영웅은 눈물이었다? 41:49
눈물 콧물이다 41:54
농담이고요 41:56
제가 요즘 인스타 쇼츠를 몇 개 봤는데 41:59
거기에 사랑이 우정의 최고 단계라고 말을 하더라고요 42:03
그런 말을 보고 42:10
약한 영웅은 '사랑 이야기'다 라고 하고 싶네요 42:12
여러분 큰 박수 부탁드립니다 42:16
신승호 배우님 42:20
약한 영웅은 나에게 무엇이었다? 42:22
제가 '사랑'하려고 했는데 42:26
먼저 해버려서 42:29
뭐랄까요.. 42:35
되게.. 42:38
지금 여기 혹시 고등학생분들도 계시나요? 42:45
계신가요? 42:48
계신가요? 42:49
약한영웅이 19세 이상 관람가.. 42:49
죄송합니다 42:50
깜빡했네 42:53
왜 여쭈었냐면.. 42:55
저는 어느덧 지금 이제 30대에 들어섰는데 42:59
고등학교 때 43:05
졸업 앨범 같은 느낌인 것 같아요 43:08
되게 엄청 빛나고 찬란함 43:09
되게 빛바랜 추억 같은 그런 느낌인 것 같아요 43:13
제가 '사랑'이라고 말하려고 했는데 이연이가 먼저 해서가 아니고 43:17
동시에 그런.. 43:21
그러니까 되게 아련한 그게 있어요 43:22
시큰한? 43:23
지훈이 눈만 봐도 그런 게 나오고 43:24
우리 저희.. 43:27
오프닝 인트로 시퀀스에 열리는 BGM도 그렇고 43:30
너무 가슴이 따뜻하게 시려지는 느낌? 43:36
정리하자면 그런 것 같습니다 43:41
가슴이 되게 따뜻하기도 하고 43:42
또 시려지는 졸업 앨범 같은 43:44
그런 작품이 바로 약한 영웅이었군요 43:47
홍경 배우님 43:50
저는 그냥 43:55
박지훈 배우나 최현옥 배우나 또 신승호, 이연을 43:57
이렇게 44:00
그냥 이 배우들을 만나서 44:02
좀 감사한 작품인 것 같아요 44:04
지금까지도 뭐 이렇게 44:06
나름 사이 좋게 지낸다고 생각하는데 44:09
그런 동료를 만날 수 있는 건 되게 귀한 거니까 44:12
감사한 작품인 것 같습니다 44:15
사실 학교라는 곳이 공부를 하기 위해서만 있는 것은 아니잖아요 44:17
사람을 만나고 그 사람들과의 관계를 만들어가는 것이 44:22
사실 학교가 주는 가장 큰 일이라고 생각이 드는데 44:26
이곳이 그런 곳이었었군요. 홍경 배우님께는 44:30
최현욱 배우님~ 44:33
되게 고민하고 있었죠 뭐라고 얘기해야 하나 44:36
네~ 44:38
정말로 한준희 감독님 유수민 감독님 44:41
그리고 여기 계신 배우분들 포함해서 44:44
같이 촬영했던 배우분들한테 너무 진심으로 감사 해요 44:48
지금도 감사드리고 44:55
정말 많이 배웠어요 44:57
정말 많이 배웠고 44:58
고등학교란 또는 중학교라는 그런 학창 시절은 45:00
자기 감정을 모르고 직진하는 경우가 많다고 저는 생각이 드는데 45:07
수호와 연시은의 관계뿐만 아니라 45:13
범석이와의 관계도 그렇고 45:16
되게.. 45:18
수호는 더 직진을 많이 했던 친구 같아요 45:21
그 어떤 자기 자신의 감정을 잘 알지 못한 채 45:25
아무리 성숙한 친구였다고 하지만 그래도 고등학생이고 45:30
그래서 되게 많은 면에서 감사한 작품이고 45:36
저 또한 성장을.. 45:44
저도 수호를 만나면서, 약한 영웅을 만나면서 45:46
성장을 했던 것 같습니다 45:48
약한영웅은 최현욱이라는 배우에게 있어서 성장의 시간들이었던 셈이네요 45:51
박지훈 배우님~ 45:56
네 저도.. 45:58
정말 복합적인데 46:02
정말 하나만 이렇게 딱 고르자면 46:05
저도 감사함인 것 같습니다 46:07
클래스 1은 너무 감사함이고요 46:10
이런 배우분들을 만나고 감독님들과 상의하면서 46:14
뭔가 현장에서 서로 같이 뛰어다니고 땀 흘리면서 막 46:22
더운 날에, 추운 날에 서로 막 고생하면서 46:29
씬 하나를 위해서 많은 분들이 또 신경을 써주시고 모여주시고 하는데 46:33
정말 그런 거를 생각하면 46:39
저도 참 46:43
여러모로 너무 감사한 작품인 것 같아요 46:46
여러분 박수 부탁드립니다 46:50
사실 이 클래스 1의 동창회를 앞두고 46:53
저는 되게 왁자지껄한 그런 분위기일 거라는 생각을 잠시 했다가 46:56
오늘 이야기를 좀 듣고 나서 47:01
가만히 생각해 보면 47:04
이 클래스 1의 친구들에게는 되게 아픔이라는 것이 있고 죄책감이라는 것들이 있고 47:05
서로에 대해서 지켜주지 못했던 것에 대한 아쉬움이 있고.. 47:10
이런 어떤 관계성을 가지고 있는 친구들이기 때문에 47:14
오늘 아까 신승호 배우 님께서 얘기하셨듯이 47:17
이들을 돌이켜 봤었을 때는 47:22
정말 약간 한쪽은 조금 아픈 느낌도 있고 47:24
조금 그러면서도 되게 찬란한 느낌이 드는 47:27
그 느낌을 오늘 확실히 또 함께 있으면서 받았던 것 같습니다 47:30
오늘 함께해 주신 여러분들 너무 감사드리고요 47:34
저희 클래스 1 친구들에게 47:39
큰 박수 부탁드리겠습니다 47:40
저희 가시기 전에 한 번 또 마지막으로 끝인사 한번 하시고 47:45
저희 클래스 1의 오늘 수업을 좀 닫아보도록 하겠습니다 47:49
박지훈 배우님부터 할까요 47:55
47:56
47:56
아직까지도 클래스 1도 사랑해 주시고 시청해 주시고 47:58
많이 감정을 또 공유할 수 있음에 되게 영광이고 감사하고요 48:03
정말 열심히 또 저희가 만든 작품을 사랑해 주셔서 48:10
다시 한 번 정말 감사드립니다 48:15
약한영웅.. 48:17
48:23
저도 이하 동문입니다 48:24
정말 감사드리고 48:27
이렇게 약한 영웅을 좋아하시는 분들 만날 수 있어서 너무 설렜어요 48:29
그래서 감사합니다 48:36
네 박수 부탁드립니다 48:39
홍경 배우님 48:41
귀한 시간 내주시고 이렇게 찾아와 주셔서 너무 감사합니다 48:42
신승호 배우님 48:46
이렇게 귀한 시간 내주시고 찾아주셔서 진심으로 감사드리고 48:50
약한 영웅이라는 작품이 48:55
우리 찾아주신 관객 여러분들께도 48:57
오래오래 가슴 속에 남았으면 좋겠습니다 48:59
그리고 주말에도 비 오고 날씨도 안 좋대요 49:01
감기 조심하시고 항상 건강하시고 행복하고 49:04
행복하시고 49:07
좋은 한해가 되시면 좋겠습니다 49:10
감사합니다 49:12
네 감사합니다 49:13
이연 배우님 49:14
여기 오는 경쟁률이 엄청 났다고 들었어요 49:16
다 당첨 되신 거 너무너무 축하드리고 49:21
'근로자의 날' 행복한 선물이 되셨으면 좋겠고 49:24
이 시간 뒤로도 또 GV가 준비되어 있으니 49:28
또 행복한 시간 보내시길 바라겠습니다 49:31
너무 축하드리고 저도 너무 즐거웠습니다 49:34
감사합니다 49:36
감사합니다 49:37
유수민 감독님~ 49:38
조금 이따가 또 다시 뵙겠지만요 49:42
네 이렇게 49:44
이렇게 49:46
배우분들을 종종 따로 보긴 하는데 49:47
이렇게 다 같이 모이는 자리가 되게 귀하잖아요 49:49
근데 이게 많은 분들이 사랑해 주셔서 가능했던 일인 것 같아서 49:52
정말 감사드립니다 49:58
한준희 감독님, 클래스 1 친구들에게도 마지막 또 인사를.. 50:00
클래스 1이 나오고 나서 몇 년이 지났는데 50:03
어떤 작품을 했을 때 50:09
영화가 됐건 시리즈가 됐건 50:11
이렇게 몇 년 뒤에 다시 모여서 이런 행사를 할 수 있다는 건 50:14
굉장히 드문 일이라고 생각해요 50:18
정말 많은 분들이 애정을 주셨다고 생각하고 50:22
이제 다들 얘기했던 것처럼 점점 기억이 옅어질 수밖에 없지만 50:26
그래도 약간 이 클래스 1이란 작품에 대해서 50:31
많이 오랫동안 기억해 주시고 50:34
배우분들도 같이 애정해 주시면 좋겠습니다 50:37
감사합니다 50:40
큰 박수 부탁드립니다 50:41
저희 인사하고 퇴장하도록 하겠습니다 50:43
차렷 50:46
관객분들에게 저희 인사를 하도록 하겠습니다 50:48
감사합니다 50:50
저희는 그럼 잠시 후에 50:52
클래스 2 친구들과 함께 돌아오도록 하겠습니다 50:54

– Letras Bilíngues Coreano/Português

🚀 "" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Visualizações
356,613
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Vamos encontrar primeiro os amigos da Classe 1
Diretor Yoo Soo-min, Diretor Han Jun-hee e Park Ji-hoon,
Daremos as boas-vindas a Choi Hyun-wook, Hong Kyung, Shin Seung-ho e Lee Yeon no palco
Por favor, nos dê uma grande salva de palmas
Começando com nosso ator Park Ji-hoon
Vou dizer olá ao público
Vamos sentar
Sim, olá
Weak Hero Class
Este é o ator Park Ji-hoon, que interpretou Yeon Si-eun em
...
Olá, Este é Choi Hyun-wook, que interpretou Ahn Soo-ho em Weak Hero Class 1
...
Prazer em conhecê-lo
Este é Shin Seung-ho, que interpretou Jeon Seok-dae
Legal conhecer você
Olá
Aqui é Lee Yeon, que interpreta Yeong-i
Weak Hero Class 1 Escrito e dirigido
Sou Yoo Soo-min no comando
Olá
Sou Junhee Han, Weak Hero Class 1
Prazer em conhecê-lo
Sim, por favor, me dê uma salva de palmas
Vamos lá nossos assentos
Parece que foi ontem, mas
Na verdade, é verdade. Estou de volta à classe 6, primeiro ano na Byeoksang High School.
É como se fosse o final da Parte 4 da Aula 1
A mesma hora finalmente aconteceu hoje. Acho que
A Netflix iniciou o serviço
e hoje é realmente o dia do baile
Como você se sentiu quando recebeu a data de que hoje é
Vamos ouvir Si-eun
Sim
Estou tão feliz por poder ver os atores novamente
...
Eu me sinto tão bem
Eu me sinto tão bem
Suho
Eu também me sinto tão bom Não
Hoje,
eu não estava nem um pouco nervoso
e vim com o coração muito animado.
E parece que os atores estão todos reunidos pela primeira vez em muito tempo
...
É ótimo
Eu também acho que sim, ator Hong Kyung
Sim, eu também,
por criar um lugar onde podemos nos reunir assim
Estou muito agradecido
Sim
Ator Shin Seung-ho
Obrigado
Sério
Estou tão
Estou apenas agradecido?
Estou muito grato
Parece um pouco uma reunião
Quando todos os atores de One-Two
estarão juntos em um só lugar?
Estou realmente grato pela ideia.
Sim, ator Lee Yeon
De qualquer forma, porque você amou tanto a Classe 1
...
A Classe 2 conseguiu sair,
e está na sala de espera hoje.
Eu também conheci brevemente os atores da Classe 2
Foi muito estranho
De qualquer forma
Hoje estou encharcado de lembranças de novo
Gostaria de contar uma coisa divertida
Obrigado por ter vindo
Por favor, me dê uma grande salva de palmas
Na verdade, para alguns membros da audiência
haverá pessoas que acabaram de chegar na Classe 1
Então esses as pessoas são como amigos antes disso.
Acho que há muitas pessoas que
se sentem como meus amigos mais atuais.
Para o Diretor Junhee Han,
Diretor Junhee Han
O herói fraco está na verdade
classificado em primeiro lugar na Coreia e no mundo.
Na verdade, mesmo na Classe 1,
que tipo de
sucesso você esperava?
...
Achei que funcionaria bem
Porque
Era meio que uma aula 1
Agora, quando o lançamos na época,
na verdade não tínhamos um conhecimento muito grande do
trabalho em si.
...
...
...
...
...
Era o filme menos conhecido,
então fui ao Festival de Cinema de Busan na época.
Todos os atores aqui trabalharam muito para promover
por 3 dias e 2 noites
Mas embora eu estivesse ansioso na época,
quando foi lançado,
não sei os números, mas pensei que muitas pessoas iriam gostar
...
Então, estou muito grato e feliz
Na verdade, também quero perguntar ao diretor Yoo Soo-min
No final, esse trabalho
Acho que é um momento em que posso lembrar meus primeiros pensamentos
Quando comecei a trabalhar neste trabalho
Quando penso em voltar ao local de filmagem do primeiro dia
Quais eram minhas maiores preocupações naquela época
E quais eram minhas maiores expectativas?
Acho que nossa primeira filmagem
foi nessa época, há quase 3 anos
Já que este é meu trabalho de estreia.
Senti muita tensão e ansiedade
...
e muitas coisas complexas
mas enquanto fazia o trabalho,
...
o que sempre pensei foi
alguma coisa.
...
...
...
...
Mesmo durante a primeira filmagem, acho que ainda estava sob hipnose
...
Isso pode não funcionar imediatamente,
mas acho que pensei muito
sobre como queria ter certeza de que todos que trabalharam comigo gostassem disso
Você se lembra de como foi a primeira cena no primeiro dia?
A cena em que Yeon Si-eun recebe a medalha de ouro
Tudo começou naquela cena
e chegamos a este ponto hoje
Yeon Si-eun
Quando você assiste a Classe 2,
você tem aquela sensação
Su-ho ainda está preso no coração de Si-eun
Beom-seok está apenas colado na cabeça de Si-eun
Foi assim que me senti
Acho que vou me sentir um pouco diferente quando encontrar esses rostos perdidos na peça,
ou fora
porque eles são amigos muito especiais.
...
Na verdade, são amigos que não consigo esquecer, mesmo que queira esquecê-los.
Na verdade, o fato de eu continuar procurando meus amigos assim inconscientemente é
para Yeon Si-eun,
um pouco parecido com seu primeiro amor.
Meu primeiro amor está sorrindo ao meu lado
Muito profundo...
Acho que esses são amigos profundos e preciosos para Si-eun
Como você disse, que tipo de público é esse
Como você disse antes, o serviço começou em 25 de março
o serviço começou na Netflix
Haverá públicos que conheceram os amigos de Weak Hero Class 1 pela primeira vez
Quanto a você, digamos na hora das filmagens.
Deve ter sido há cerca de 3 anos
Quando for ao ar novamente
Quando estiver disponível novamente
Estou curioso para saber como você se sentiu em relação aos personagens que conheceu
Foi bom ver você ou foi um pouco estranho
Ou era possível atuar naquela época
Cenas que fazem você pensar que poderia ter agido de forma um pouco diferente agora
...
ou detalhes de atuação.
Agora vamos começar com Suho e ouvir sua história.
...
Tanta coisa
Desde que vim para a Netflix,
acho que já assisti mais de 5 vezes
Filmei a aula 1
tão intensamente na época,
e tudo o que
fiz há 3 anos
com mais energia do que agora.
Sinto que criei o Su-ho.
Também me pergunto se teria sido diferente se eu tivesse feito isso agora.
Eu simplesmente me diverti com isso.
Eu também caí no coração dos espectadores.
Sinto como se estivesse assistindo repetidamente
Se você assistir Beom-seok novamente,
Sobre o personagem Beom-seok
Estou curioso para saber como você assistiu o ator Hong Kyung
Na verdade, nunca vi o
inteiro do começo ao fim assim antes
Na verdade, eu também não poderia assistir dessa vez
Mas o que estou assistindo agora, como o ator Park Ji-hoon
Ator Choi Hyun-ok ou Shin Seung-ho
Agora,
Fiquei realmente surpreso com a atuação do ator Lee Yeon.
Acho que vi de novo.
O que você acha do ator Shin Seung-ho?
Você viu de novo? Talvez
claro
não cinco vezes?
Não até cinco vezes
Porque este é um lugar onde tenho que ser muito honesto
Só vi uma vez
Na verdade, enquanto assistia,
Atenciosamente
Não estou brincando
Acho que continuei me sentindo grato
Então, tanto, tanto
Não me atrevo a dizer que sou apenas um ator
Como membro do público
Quando eu vi como espectador
Então, tanto, tanto, tanto
Fiquei muito grato por poder aparecer em um trabalho incrível e maravilhoso.
Como Hong Kyung disse anteriormente,
a atuação de nossos atores...
Eu assisti e trabalhei com eles,
ri, conversei e brinquei com eles no set.
Acho que fiquei muito grato por aqueles momentos
Sim, atriz Lee Yeon~
Eu também.
Mas eu sou assim. Eu não assistia novamente o tempo todo.
Havia cenas que eu queria ver em cada episódio
Havia para cada personagem
então assisti novamente algumas dessas cenas.
Agora, se eu pedir para você jogar Yeong-i novamente,
acho que algo muito diferente vai acontecer.
Mas comparado com antes,
não acho que haja qualquer garantia de que será melhor.
Então eu fiz o melhor naquele momento
E então assisti.
Depois de todas as dificuldades
agora,
tudo o que tenho são lembranças de muito trabalho
O que acontece quando tudo acabar?
Isso mesmo
Então pensei muito sobre isso enquanto assistia
Como esperado, a cena final foi muito, muito boa
Agora naquela escola,
Yeon Si-eun e Hong-kyung aparecem assim
Acabei de espancá-los
Foi tão bom ver aquela cena novamente
Sim
Você disse anteriormente que queria ver uma determinada cena em particular.
Isso. Posso ouvir algumas cenas?
Estou curioso
Primeiro de tudo, a cena em que Si-eun dá um tapa
Eu realmente queria ver isso de novo
E Hyun-wook
um pouco no começo
Em alguma história em quadrinhos de romance antigo,
há uma cena em que ele acorda como um irmão mais velho muito legal e depois leva um tapa
...
Isso mesmo
Mas eu realmente queria ver isso de novo também
Eu Hong Kyung
tem aquela cara
ali com nosso veterano Na Cheol
Agora tem uma cena em que os dois se enfrentam na delegacia
Ele me disse para bater nele
Mas eu realmente gostei do momento de Hong Kyung lá
Então eu queria ver isso de novo
Então eu assisti aquela cena policial novamente
Agora Seungho
Na verdade, todas as cenas do Seungho são eu vi
Ele é uma pessoa muito importante no mundo de Young Yi
Então eu queria ver todas elas
Então
Estou no negócio então por favor entenda...
Entenda
Eu queria saber por que Lee Yeon assistiu todas as minhas cenas
Nas cenas em que eu apareço, Lee Yeon...
Eu apareço em todos eles
Isso significa que ela viu todas as minhas cenas~
Ah
Pode ser entendido dessa forma
Até que ponto esses dois personagens estão
conectados?
Isso também é algo que sinto
Sim
O que você acha do ator Park Ji-hoon?
Quando me vi me dando um tapa novamente pela primeira vez em muito tempo
Agora que terminei de filmar a Classe 2,
assisti aquela 2 mais uma vez com os
atores da Classe 2.
Voltei e assisti a Aula 1 novamente.
Mas
É tão tão
O que
É tão ruim que não há cena para escolher
Filmei cada cena assim com tanta sinceridade.
Eu apenas corri e estava suando
Foi tão bom me sentir assim
Então
Quando assisti a aula 2, a sensação persistente foi muito longa, mas
Depois de assistir a aula 1,
algo mais
Fica mais tempo assim
A energia boa permanece por tanto tempo
Quando poderei trabalhar com essas pessoas novamente
...
Me senti tão honrado e grato
Mesmo quando eu mesmo olho para isso, acho que
aquela foi uma cena que só foi possível por causa daquela época.
Houve alguma cena que foi possível por causa da energia daquela época?
Que tipo de cena é essa?
Acho que é um pouco cauteloso nomear tudo assim.
Além disso, na nossa idade,
temos uma energia explosiva
Achei que todos nós trabalhamos duro até certo ponto, então
Sim
Acho que não filmamos com isso em mente.
Na verdade, o ator Shin Seung-ho
Em frente ao portão de ferro da Terra Yongma
O que você disse
quando mandou Youngi embora?
...
Não seria melhor você mesmo dizer as falas,
em vez de eu falar?
Ah, é isso
Não, na verdade eu fui
um pouco rude. Jeon Seok-dae
Isso mesmo
Então o que você acabou de dizer
Quando você me fez uma pergunta
Não importa o quanto eu pense sobre isso, tudo que consigo pensar é em xingamento
O que posso dizer
Mas Lee Yeon me disse de lado
"Vá. Porque não é sua culpa"
Depois disso, está xingando agora
Isso mesmo
Sim, mas o impacto dessa palavra foi muito grande. Eu acho que
E essa frase foi repetida mais tarde
pela boca de muitas pessoas
e muitos personagens
mas acho que a vida de Seokdae depois disso
...
foi muito diferente de antes. O lugar onde pensei
era Yongma Land
Como Jeon Seokdae mora?
Você já pensou nisso?
Na verdade,
fiz isso na hora das filmagens da Aula 1
e mesmo antes das filmagens
Bem, em primeiro lugar,
ficamos sabendo da situação depois, mas os diretores sabem disso
porque atuamos no set
Quanto à pergunta que você acabou de fazer,
acho que Seok-dae está reabilitado e
vivendo uma vida muito agradável e saudável
Afinal, ele tem 20 anos.
Você já comeu com Yeon Si-eun?
Você não teria comido cerca de cinco refeições?
Para os dois diretores
Na verdade, eu gostaria de perguntar
Agora que você olha para trás,
era melhor naquela época,
mas quando você viu de novo, foi ainda melhor
e há alguma cena que te tocou mais?
Para cada um de vocês
Acho que a sequência no final da Parte 8,
onde Yeon Si-eun fala com Beom-seok e vai para o hospital de Su-ho
é a mais memorável
e acho que às vezes vejo assim
Com lágrimas nos olhos?
Eu chorei um pouco...
Diretor Han Jun-hee
Eu também vi essa cena agora porque
o Beom-seok original e agora
Yeon Si-eun se enfrentam no final.
Conversei muito sobre isso com o Diretor Yu
Devo bater nele?
Eu não deveria bater nele?
Não seria certo eu não bater nele até o fim?
Mas como a decisão é do diretor,
e o diretor agora concorda com isso,
,
não há necessidade de um final no gênero?
Mas eu disse que tudo ficaria bem mesmo que não fosse o caso.
Eu
O diretor pode não se lembrar, mas
eu estava no set logo antes de filmar aquela cena e então
saí da cena.
Foi muito difícil para mim assistir aquela cena no final.
Não é que seja 'ruim'
Também tenho algumas dúvidas sobre como será filmado
...
Ao mesmo tempo.
Testemunhar isso no set
é um pouco difícil porque é um pouco complexo.
Acho que queria ver que tipo de julgamento o ator fazia
e como o diretor filmaria
à distância
e depois ver o resultado
Então...
Quando pensei naquela cena
...
a cena que o Diretor Yoo mencionou foi a que mais ficou na minha mente. Acho que
eu também
na verdade, quando alguma energia triste que estava concentrada naquela cena explodiu
no corredor depois disso,
acho que foi uma cena em que muitos do público
espectadores sentiram um pouco de catarse
então uma catarse de tristeza
...
Como você disse, mas
eu perguntei a Beom-seok
sobre aquela cena.
Há outra pergunta que gostaria de fazer ao ator Hong Kyung.
Então, quando Yeon Si-eun pergunta por que ele fez isso,
ele ficou indefeso e disse que não sei,
o rosto pálido de Beom-seok apenas derramando lágrimas assim
Eu ainda me lembro
...
de uma cena como essa.
Nunca perguntei ao Beom-seok como ele se sentiu naquele momento.
Acho que
ninguém
apenas algo
para ser honesto
já faz tanto tempo
Não me lembro muito bem
Primeiro de tudo, o ator Park Ji-hoon sentou em cima de mim e fez isso
a energia daquela pessoa era tão grande
que fiquei tão emocionado
que nem consegui fazer muitas tomadas
porque a energia do ator Park Ji-hoon era tão grande
acho que fiquei realmente emocionado.
Não sei se discuti isso com o diretor.
Como o diretor escreveu bem,
acho que realmente não tinha certeza.
Sobre como Beom-seok se sentiu
Então acho que foi assim que aconteceu.
Beom-seok já tinha feito tudo
Na verdade, ele estava quase no ringue.
Essa pessoa já estava morta para sempre.
Já foi então que ele estava morto.
Acho que ele tinha uma expressão nos olhos como se tivesse deixado tudo passar.
Isso mesmo
Não é
?
Diretor Yoo Soo-min, por favor me ajude
Acho que o que o ator Hong Kyung disse está correto.
Gostaria de acrescentar um pouco ao relembrar minhas memórias.
Quando Beom-seok foi abalado como uma tempestade como esta,
ele realmente teve a natureza de culpar e culpar muitas pessoas.
Como você disse, depois da cena da academia na Parte 7,
ele não pode mais culpar ninguém.
Então me pergunto se essas palavras saíram sem nem perceber
Acho que sim
Obrigado
Quando Beom-seok pergunta
“Você me entende?” na frente dele, quando Yeon Si-eun olha
, parece que foi uma cena tão grande que ele não teve escolha a não ser usar mais força para escapar
do que força para bater com o punho
...
Qual foi o motivo de Yeon Si-eun não ter conseguido acertar Beom-seok?
E se você relembrar suas memórias novamente?
Acho que sim
Embora
ele esteja seguindo um caminho tão errado,
Beom-seok
Si-eun será capaz de mudar Beom-seok até o fim
ou
Mas de alguma forma, ele ainda é meu amigo
Acho que ele queria saber disso
É por isso que ele sentiu que não poderia acertá-lo
Eu entendo completamente Yeon Os sentimentos de Si-eun por não ser capaz de acertá-lo.
Então, no final, é melhor não acertar
Isso não prejudicaria mais as pessoas que estão assistindo?
Mesmo que isso tenha me machucado muito como ator,
Acho que as pessoas que assistem também sentiriam muita dor de cabeça
"Você me entende, certo? Si-eun"
Essa é realmente a parte em que Si-eun entende os sentimentos de Beom-seok até certo ponto
A parte em que Beom-seok entende
Nós nos entendemos bem.
Eu entendo, mas também não entendi
Um pouco assim
Um pouco assim
Como você disse,
Como o ator Hong Kyung disse,
Acho que houve cenas onde a energia trocada entre certos atores
poderia ser sentida muito fortemente
...
E uma dessas cenas
Provavelmente Suho e Beomseok
Karaokê, acho que foi uma cena
Ator Choi Hyun-wook
Lembro-me de você dizendo que naquele dia,
o coração batendo forte do
ator Hong Kyung na sua frente
soava assim.
...
...
Se o bar de karaokê
fosse dobrado assim, agora havia um canto onde estávamos sozinhos
...
Agora, posso sentir isso desde o ensaio, quando eu estava arrastando Beomseok com meu braço em volta
...
Minha respiração ficou muito rápida e
quando senti aquela respiração áspera
Aquela energia veio até mim também.
Então, de certa forma,
eu me lembro daquela época.
Lembro-me do diretor dizendo que
aquela cena de raiva não era sobre Su-ho, mas
mais perto de Hyun-wook.
Lembro-me de ficar muito emocionado enquanto tocávamos karaokê juntos
...
Também quero perguntar ao ator Hong Kyung.
Na verdade, quem filmou aquela cena
foi quem compartilhou a energia naquele momento.
Foi uma época em que você podia ouvir as batidas do seu coração
em seus ouvidos?
Como devo responder...
Mas naquele momento,
lembro de algo
Pode ser uma história um pouco diferente, mas
nós três, Hyunwook e o ator Park Jihoon, filmamos uma
sequência de karaokê e nós três acabamos de comer frango.
Certo
Comemos frango?
De repente me lembro disso
Lembro-me de nós três andando um pouco
O diretor e nós quatro andando um pouco
Não sei se minha memória está correta
Na verdade, nós três estávamos andando
Então, depois de filmar aquela sequência
esses três estavam tão animados e mal-humorados
Mas parecia que eles não tinham controle sobre isso.
Então ele me disse para andar por Hongdae e voltar
Eu não irei
Então acho que nós três conversamos muito naquela época
O ator Hong Kyung na verdade não bebe álcool
Ele sugeriu que comêssemos frango e cerveja primeiro naquele dia
Então ele me disse para ir e conversar bastante
Eu fiquei fora
Porque foi o que ele sugeriu
Hong Kyung Ser ator é tão memorável..
Esse é um lugar que ficará muito na minha memória?
Devia ser um frango amarelo inteiro
Ainda me lembro dele
Eu
Então, sobre o que você falou lá?
Você se lembra da conversa do ator Park Ji-hoon?
Que tipo de conversas existem?
Já faz tanto tempo...
Você se lembra de alguma coisa?
Não posso evitar, mas
Sério
Só me lembro dos sorrisos felizes de vocês dois
Do tamanho das suas gengivas
Suas gengivas...
Porque não sei quando vocês dois estão juntos
Mas quando nós três estamos juntos
Acho que não conversamos muito um com o outro
Você só bebia frango e cerveja naquela época?
Não sei. Também não sei se
comi frango e cerveja ou apenas frango.
Ou talvez
Como os belos dias daquela geração ou amigos
em que Yeon Si-eun está pensando.
Não me lembro especificamente sobre o que conversamos, mas
acho que alguns desses momentos
permanecem em minha mente.
Pelo que me lembro, foi apenas em Hongdae.
Realmente.
Lembro-me de sentir como se estivesse dando um passeio enquanto conversava, como se fosse um estudante do ensino médio.
Muito
Diretor Yoo Soo-min, na verdade, quando ele escalou pela primeira vez
esses atores,
deve ter havido coisas que eram esperadas
e de fato, cada ator
desempenhou seu papel,
ou a soma e energia dos atores. Olhando os resultados da distribuição, se houver alguma cena que você acha que
atores criaram, você poderia escolher algumas
cenas?
Na verdade,
quase todas as cenas
parecem ter sido muito influenciadas pelos atores.
Então, a maneira como eu faço isso também é
na verdade muito aberta,
porque eu consulto bastante os atores...
O que eu lembro não é
de nenhuma cena em particular, mas
Então, por exemplo,
no caso do ator Park Ji-hoon.
Então, Yeon Si-eun é um personagem muito fantasioso.
De certa forma, não faz sentido.
Quando essa pessoa age, faz sentido.
Acho que houve algum tipo de mágica.
O ator Choi Hyun-wook foi um pouco mais
Na verdade, acho que ele foi um pouco mais difícil no roteiro.
...
...
Acho que isso tornou o personagem mais adorável.
O ator Hong Kyung, na verdade, teve mais conversas enquanto fazia a Aula 1.
Da mesma forma, no roteiro, se ele estivesse mais próximo de um vilão evidente,
Acho que tentamos trazer isso para ele como o garoto ao nosso lado com o máximo de universalidade
...
Essas coisas são memoráveis
Há muitas delas
Há muitas delas
Ator Shin Seung-ho
De qualquer forma, esse é o vilão no começo
Ele não é um cara mau
Mas é como a aura que essa pessoa
tem
Acho que isso naturalmente criou uma certa tensão,
O ator Lee Yeon sempre ficava muito feliz quando chegava ao set
Ele é muito inteligente e com sua vivacidade
E ele está apenas tentando passar por alguma crise
Eles não fizeram um bom trabalho ao expressar rostos corajosos?
Foi o que pensei...
Essa era a pergunta certa?
É o próprio espírito. Na verdade,
se eu ouvir o que você disse,
está certo.
Para o diretor Han Jun-hee,
na verdade, no processo de planejamento e gerenciamento geral,
...
a escolha dos atores é uma parte muito importante, e
deve ter havido expectativas e
preocupações sobre cada pessoa desempenhando seus papéis.
Acho que foi assim desde o início
Agora que olho para trás,
Que tipo de elenco você acha que foi?
Eu não tive nenhuma preocupação
Eles são todos bons amigos
Na verdade, enquanto os ouço agora,
eu realmente me lembro dos primeiros encontros de todos
e de repente
'Onde e o que eu comi com aquele ator?'
Isso também me vem à mente
'Como aquele ator disse olá?' continue a próxima geração da Coreia.
...
...
...
...
...
...
...
Agora
Embora apenas três anos tenham se passado
Todos os atores aqui
são tão prolíficos e
tão ocupados que nem atendem o telefone
Estou tão orgulhoso
E estou grato
Agora, estamos ainda mais honrados por podermos ser os heróis fracos desses atores
...
Quem é. aquele que não atende o telefone
Todo mundo me diz para não atender o telefone
Eu não ligo com frequência
Normalmente, se eu não faço isso com frequência, é bom se eu fizer isso
Você pode estar preocupado com alguma coisa acontecendo
Eu não atendo o telefone com frequência
O verdadeiro ator Park Ji-hoon
Acho que isso é definitivamente mais
Há um caso em que você mantém um personagem por tanto tempo
por muito tempo
Na verdade, não acho que isso aconteça com frequência
Deve haver algumas partes que
são dolorosas é
...
...
...
sua aparência muito solitária.
a maneira como ela passa o tempo sozinha
Na verdade, é um pouco parecido com quando eu era jovem
É um pouco difícil dizer que eles são exatamente iguais
Há muitas semelhanças
Então, um pouco mais
Eu tenho amigos...
Eu tinha muitos amigos Não,
Eu conheço os sentimentos de Si-eun muito bem
Teria sido muito confortável e bom para Si-eun viver assim, mas
Algo
Quando olhei para a personagem assim,
Acho que ela tinha esses sentimentos
Eu não estava lá, então por favor, cuide das pessoas ao seu redor e tenha alguns amigos
...
...
...
É tão triste
É tão bonito
Acho que ela é esse tipo de personagem
Ela pode fazer coisas que não podia. fazer
E ela também faz amigos assim
E de certa forma,
Ter uma personagem como essa que cresce passando por coisas assim
Acho que ela é uma amiga muito confiável de alguma forma
Dói, mas
Isso mesmo
tão
tão reconfortante
confiável
Acho que você poderia dizer que ele era confiável
um personagem pelo qual sou muito grato. Realmente
o título desta série de repente me veio à mente
quando ouvi a expressão 'confiável', 'herói fraco'
Acho que o título desta série substitui o que você acabou de dizer
O diretor falou sobre
certos personagens que os atores criaram dessa maneira.
...
Existem coisas como a piscadela habitual de Su-ho
e então por que
o coração que ele sopra com o capacete fechado
Essas coisas não estão realmente escritas na impressão.
Acho que foi uma parte um pouco difícil da ação
Mas no final, acho que foram os pequenos, mas importantes gestos que criaram esse personagem
...
Isso veio à mente na natureza
Quando penso em Su-ho
Enquanto jogava Su-ho,
mesmo que eu me tornasse Su-ho
Acho que deveria ser dito que me tornei Su-ho um pouco
Acho que me tornei Su-ho
Porque eu era
um pouco mais próximo do lado introvertido
Mas quando conheci o personagem Suho
Mesmo fora do drama
tentei maximizar minha energia
Acho que tentei muito
Para continuar sendo amigos
Então, qualquer tipo de coração
Na verdade, acho que esses são os sentimentos que surgem quando vejo Yeon Si-eun
...
Só de olhar nos olhos dela
Sim
De certa forma, só de olhar para as costas dele,
ele parecia um amigo muito solitário
Mas da perspectiva de Suho,
era apenas
eu senti que queria me aproximar dele um pouco mais assim,
então saiu naturalmente.
Houve muitas piscadelas e coisas assim que discuti com o diretor no set.
É assim que me lembro
Suho parece estar apaixonado
Acho que ele estava
Sim, sim
Suho...
Não
O que você quer dizer com não está? o que?
O que é isso?
Não, Diretor Han Jun-hee
pegou o microfone como se tivesse algo mais a dizer.
No início, lembro-me do ator Choi Hyun-wook piscando
e senti algum tipo de resistência a algo assim.
Sério?
Não seria legal se eu fizesse isso também?
O diretor continuou me pressionando,
então na verdade
Eu disse muito aos dois atores que isso era próximo de um melodrama
'É o primeiro amor' ou algo assim..
Agora que o tempo passou,
tem sido assim
Se você continuar olhando para isso com olhos de amor,
corações e piscadelas surgirão naturalmente
e você vai se lembrar. Não vai bem..
Mas Si-eun está tão chateada
Não, não é isso
Sério, o que
Quase amor..
Ensino médio..
Ah... acho que deveria parar
Acho que também estou curioso sobre Young-i
Young-i não é bom em comer sozinho
Temos sido esse tipo de amigos
Desde então. Em algum momento, paramos de ouvir Youngi.
O drama termina assim.
Estou muito curioso para saber como ela está.
Ela conseguirá comer sozinha agora?
Terei um amigo para comer antes que eu perceba?
Estou muito curioso sobre todas essas coisas.
Como você está?
Por que todo mundo passa por momentos em que é magoado por alguém?
Então
O que é isso..
Por que estou assim..
Minha irmã está chorando..
Muito
Isso mesmo
No casamento do Diretor Yoo Su-min
Eu era o único chorando muito
Fiquei me perguntando por que continuo chorando
Por que continuo chorando? Não sei se estou chorando tanto ultimamente
Só um pouco
Porque estamos todos machucados
Algo
Haverá momentos em que acho que devo ir embora por enquanto
Então, pensei que seria bom se você pudesse interpretar Youngie da maneira como cada um de nós supera algo
...
Eu sou o mais...
Espero que seja esse o caso incondicionalmente
Independentemente de Youngie estar vivendo bem ou não
Não importa o quanto você viva ou se algo está quebrado
A única coisa que eu mais gostaria de poder fazer
é Seokdae...
Como você chama no dia em que sai da prisão?
O dia de sua libertação
Eu realmente espero que Young saia
Então talvez seja esse dia em que Young acordará novamente
Mesmo que ele fique por muito tempo,
ele será influenciado por Seok Dae por algum motivo
e sairá para o mundo novamente
?
Sim, sim
Acho que sim
Agora que penso nisso, também quero perguntar ao ator Shin Seung-ho
Se naquele momento
eu não acho que Seok-dae existiria por tanto tempo,
se Young-i aparecesse diante dos meus olhos novamente
como você se sentiria
Chorar apenas uma vez
Chorar
Porque eu estou o único que está tão envergonhado Agora
Mas falando sério, se Seokdae estiver
quando ele sair...
Se eu expressasse 'liberação',
fosse um centro de detenção de uma delegacia de polícia ou uma prisão
Se Yeongi estivesse na minha frente quando eu abri a porta de ferro e saí,
não teria sido muito comovente?
Acho que teria sido comovente
mas ele não teria mostrado isso externamente
Se fosse a personalidade de Seokdae,
é um grande negócio. Fale comigo
Fale alto apenas uma vez~
Ele não me diz o que fazer. Ele
disse que era legal, então pedi para ele falar mais alto...
Então, eu também
Assim como Lee Yeon me disse,
Se Seok-dae saísse e Yeong-i estivesse na frente dele
mais uma vez...
Claro, eu estava segurando meu coração por dentro, mas
Quando Yeong-i saiu, Yeong-i Se estivesse bem na sua frente,
Acho que você teria coragem de viver mais uma vez com muita força
com entusiasmo.
Depois de ouvir essa história hoje,
parece que a história das duas pessoas está terminando perfeitamente.
De qualquer forma, já que eram duas pessoas que se separaram no portão de ferro,
todos, na frente daquele portão de ferro novamente
Não é uma história da série Weak Hero, mas
então eles se encontram novamente
novamente. Espero que eles se tornem duas pessoas que ganhem forças para viver no próximo mundo
Não se preocupe comigo
Então eu trouxe isso aqui para enxugar o suor...
Tão fofo~ Há um pouco de suor
Quando penso na vida de Young-i
Começou com muita culpa
Porque ela era uma amiga que partiu com um monte de coisas
Agora
Por que há lágrimas em Os olhos do ator Lee Yeon? Acho que posso entender isso.
Todos vocês fazem o mesmo, certo? “Sim”
Diretor, na verdade, teve outra série depois desse trabalho.
“O que era a Classe 1 para mim?”
Não me importo se for uma longa história em uma palavra ou em algumas frases.
Começando com o diretor Junhee Han
Quero ouvir a história toda agora
Classe de herói fraco 1
Quando penso nisso agora, sinto muito
Do diretor Sumin Yoo aos atores
E aos muitos membros da equipe que trabalharam neste trabalho
Também sou um criador de primeira viagem. Ao desempenhar o papel,
tive que concluir bem o trabalho de uma certa maneira,
e acho que coloquei muita pressão nisso.
Eu realmente tentei cuidar de muitos aspectos dos atores,
...
e do diretor também.
Olhando para trás,
sinto que sinto mais lembranças e emoções
Diretor Yoo Soo-min~
Sim
Um herói fraco. Aula 1
Primeiramente acho que é um trabalho pelo qual estou muito grato.
Conheci pessoas boas e me diverti trabalhando nisso.
Graças a isso, recebi muito amor.
Então,
acho que tive muita sorte.
Sinto-me grato
Sim
Ator Lee Yeon
Heróis fracos eram lágrimas?
Lágrimas e ranho
Brincadeirinha
Vi alguns curtas no Instagram ultimamente.
Dizem que o amor é o nível mais alto de amizade.
Depois de ver essas palavras,
quero dizer que um herói fraco é uma 'história de amor'
Todos, por favor, uma grande salva de palmas
Ator Shin Seung-ho
O que foi um herói fraco para mim?
Eu tentei 'amar'
mas consegui primeiro
O que posso dizer..
Tanto..
Há algum estudante do ensino médio aqui agora?
Você está aí?
Você está aí?
Weak Hero é para maiores de 19 anos...
Desculpe
Esqueci
Por que perguntei...
Agora estou na casa dos 30 anos, mas
Acho que parece um anuário do ensino médio
...
É tão brilhante e brilhante
Parece uma memória desbotada.
Eu ia dizer 'amor', mas não foi porque Lee Yeon fez isso primeiro.
Ao mesmo tempo...
Então, havia algo muito fraco nisso.
Frio?
Só de olhar nos olhos de Jihoon, algo assim sai
Nós...
A música de fundo que abre na sequência de introdução de abertura também é assim
Sinto tanto calor e frio em meu coração?
Se eu fosse resumir, acho que sim
Foi muito emocionante
Foi como um álbum de formatura frio
Esse tipo de trabalho foi um herói fraco
Ator Hong Kyung
Eu acabei de
Ator Park Ji-hoon, Choi Hyun-ok, Shin Seung-ho e Lee Yeon
Assim
Acabei de conhecer esses atores
Acho que é um trabalho pelo qual sou grato.
Mesmo agora, acho que nos damos muito bem.
...
Poder conhecer colegas assim é muito precioso.
Acho que é um trabalho pelo qual sou grato.
Na verdade, uma escola não serve apenas para estudar.
Conhecer pessoas e construir relacionamentos com elas
Na verdade, acho que isso é a maior coisa que uma escola oferece.
Esse era esse tipo de lugar. Para o ator Hong Kyung
Ator Choi Hyunwook~
Fiquei muito preocupado. O que devo dizer?
Sim~
Realmente, diretor Junhee Han, diretor Soomin Yoo
e os atores aqui
Estou sinceramente grato aos atores com quem filmei
Ainda estou grato
Aprendi muito
Aprendi muito
O que é o ensino médio? Ou, no ensino médio, acho que
há muitos casos em que as pessoas seguem em frente sem conhecer seus próprios sentimentos.
Não apenas no relacionamento entre Su-ho e Yeon Si-eun,
mas também no relacionamento com Beom-seok,
então...
Su-ho parece ser um amigo mais direto
sem saber muito sobre seus próprios sentimentos
Não importa o quão maduro ele fosse, ele ainda era um estudante do ensino médio
então. É um trabalho pelo qual sou grato de muitas maneiras.
Eu também cresci...
Acho que também cresci ao conhecer Su-ho e o herói fraco
...
O herói fraco foi um momento de crescimento para o ator Choi Hyun-wook
Ator Park Ji-hoon~
Sim, eu também...
É realmente complexo.
Se eu tivesse que escolher apenas um, seria
Acho que também estou grato
Estou muito grato pela aula 1
Conhecer esses atores e discutir com os diretores
Correr e suar juntos no set
Trabalhar duro uns com os outros em dias quentes e frios
Muitas pessoas estão prestando atenção e se reunindo para apenas uma cena
Quando penso nisso,
estou também muito
de várias maneiras. Acho que é um trabalho pelo qual sou grato.
Por favor, dê uma salva de palmas a todos.
Na verdade, antes da reunião da turma 1,
pensei por um momento que seria uma atmosfera muito barulhenta.
Depois de ouvir a história de hoje,
quando penso sobre isso,
há muita dor e culpa entre esses amigos da Classe 1,
e arrependimentos por não serem capazes de proteger um ao outro...
Porque esses são amigos que têm um certo relacionamento
hoje cedo. Como disse o ator Shin Seung-ho,
quando olho para trás,
sinto um pouco de dor de um lado,
e ainda assim é uma sensação muito brilhante.
Acho que definitivamente tive essa sensação enquanto estávamos juntos hoje
Muito obrigado a todos que estiveram conosco hoje
Por favor, dêem uma grande salva de palmas aos nossos amigos da Classe 1
...
Um último adeus antes de partirmos.
Vamos encerrar a aula de hoje para nossa Aula 1
Vamos começar com o ator Park Ji-hoon
Sim
Sim
Você ainda ama e assiste a Aula 1
Estou muito honrado e grato por podermos compartilhar tantas emoções com você
Por trabalhar tanto e amar o trabalho que fizemos
Muito obrigado novamente
Herói fraco..
Sim
Também sou ex-aluno de Iha
Muito obrigado
Fiquei muito animado em conhecer pessoas que gostam de heróis fracos como este
Então, obrigado
Sim, por favor, aplauda
Ator Hong Kyung
Muito obrigado por dedicar seu tempo e vir aqui
Ator Shin Seung-ho
Agradeço sinceramente por dedicar seu tempo para vir nos visitar. Obrigado
Espero que o trabalho chamado Weak Hero
permaneça no coração do nosso público
por muito tempo
E choveu no fim de semana e o tempo está ruim
Cuidado para não pegar um resfriado e esteja sempre saudável e feliz
Seja feliz
Espero que você tenha um bom ano
Obrigado
Sim, obrigado
Ator Lee Yeon
Vindo aqui, ouvi dizer que a taxa de competição era muito alta
Parabéns a todos vocês que ganharam
Espero que este seja um feliz presente para o 'Dia do Trabalho'
Haverá outro GV pronto depois deste período
Espero que vocês tenham um momento feliz
Parabéns e eu me diverti muito também
Obrigado
Obrigado
Diretor Yoo Su-min~
De novo, um pouco mais tarde, vejo vocês em breve
Sim, assim
...
Costumo ver os atores separadamente,
mas a oportunidade de ficarmos juntos assim é muito preciosa
Mas acho que isso foi possível graças ao amor de muitas pessoas
Muito obrigado
Diretor Han Jun-hee, outra saudação final aos amigos da Classe 1...
Já se passaram alguns anos desde A aula 1 saiu
...
Seja um filme ou uma série,
Acho muito raro podermos nos reunir novamente depois de tantos anos e realizar um evento como esse
...
Acho que tantas pessoas demonstraram seu amor
Agora, como todos disseram, minhas memórias estão inevitavelmente desaparecendo
Ainda assim, lembro-me desse trabalho da aula 1
há muito tempo,
Espero que os atores também mostrarão seu amor
Obrigado
Por favor, nos dê uma grande salva de palmas
Vamos dizer olá e sair
Atenção
Vamos dizer olá ao público
Obrigado
Depois voltaremos em breve
com nossos amigos da classe 2.
[Coreano] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

배우

bae-u

Level 1
  • noun
  • - ator/atriz

연기

yeon-gi

Level 2
  • noun
  • - atuação

감독

gam-dok

Level 2
  • noun
  • - diretor

기억

gi-eok

Level 1
  • noun
  • - memória

긴장

gin-jang

Level 3
  • noun
  • - tensão

성공

seong-gong

Level 2
  • noun
  • - sucesso

친구

chin-gu

Level 1
  • noun
  • - amigo

감사하다

gam-sa-ha-da

Level 1
  • verb
  • - agradecer

성장

seong-jang

Level 3
  • noun
  • - crescimento

고민

go-min

Level 2
  • noun
  • - preocupação

사랑

sa-rang

Level 1
  • noun
  • - amor

시청자

si-cheong-ja

Level 2
  • noun
  • - espectador

현장

hyeon-jang

Level 3
  • noun
  • - local

이해하다

i-hae-ha-da

Level 2
  • verb
  • - entender

특별하다

teuk-byeol-ha-da

Level 2
  • adjective
  • - especial

“배우, 연기, 감독” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir ""!

Estruturas gramaticais chave

  • 이들이 뭐 그전에 친구들 같은 느낌보다 가장 현재의 친구들처럼 느껴지는 분들도 굉장히 많으실 거라는 생각이 듭니다.

    ➔ Estrutura de suposição/previsão

    ➔ Usado para expressar uma opinião firme ou dedução sobre uma situação presente ou futura.

  • 공개가 되면 수치는 알 수 없지만 굉장히 많은 분들이 좋아해 주실 거라고 생각을 했었고요.

    ➔ Previsão futura a partir do passado

    ➔ Usado para transmitir um pensamento ou expectativa passada sobre um evento que era futuro naquele momento.

  • 잊을래야 잊을 수 없는 친구들이고

    ➔ Mesmo querendo, não posso

    ➔ Usado para enfatizar que é impossível fazer algo, mesmo se você tentar ou quiser.

  • 그때라면 저렇게 또 가능했던 연기였구나

    ➔ Se fosse nesse momento

    ➔ Usado para assumir ou estabelecer um momento ou condição específica como base para um julgamento.

  • 어떻게 이런 분들이랑 다시 한번 호흡을 맞출 수 있을까라는 생각이 들었습니다.

    ➔ Pergunta sobre possibilidade

    ➔ Usado para expressar dúvida ou admiração sobre se algo é possível.

  • 때리지 말아야 할 것인가, 때려야 할 것인가

    ➔ Devo ou não?

    ➔ Usado em contextos formais ou monólogos internos para deliberar entre duas ações contraditórias.

  • 저도 하면 좋지 않을까요?

    ➔ Não seria bom se...?

    ➔ Usado para fazer uma sugestão ou expressar uma opinião de maneira suave, indireta e educada.

  • 이런 분들을 만나서 좀 감사한 작품인 것 같아요.

    ➔ Parece que é...

    ➔ Usado para expressar os próprios pensamentos ou sentimentos de uma maneira mais suave e menos definitiva.

Músicas Relacionadas