– Letras Bilíngues Vietnamita/Português

Letras e Tradução

[Português]

Qual é o seu relacionamento com Tuan? O que a Garantia

tem a ver com você? É melhor você ficar longe dele.

...

É divertido intimidar outras pessoas?

De onde você vem para falar tanto? Se

não quiser ser derrotado, vá embora.

Lá está Tuan.

Felizmente ela não o alcançou. Siga

me. Para onde ir? Vá encontrar Tuan. Me siga.

Tuan, gosto que você seja meu namorado

.

Por que você fez isso de repente?

Neste momento, você viu o rosto dela

viu você abraçando Tuan? Sério

né? Sim.

De repente confessou a ele. Eu fiz

isso para fazê-la perder a arrogância. Mas você

fez isso sem pensar nas consequências?

Tudo bem, é só uma piada.

Mas você está indo longe demais.

Você disse coisas ruins sobre mim?

Nenhum.

Você não disse que gostava de mim ou

? me siga.

[música]

Você também gosta do Tuan, certo?

Ou [música] deveria ficar do meu lado.

Não disponível.

Então você vai se arrepender.

[música]

Onde é isso? Tão bonito.

Este é meu lugar secreto.

Gostei muito. [música]

Sou sua namorada.

Mas

por favor, deixe-me cuidar e proteger

você.

[música]

Oh Nhien, espere por mim.

Nhien, por que você está aqui e parece

infeliz. O que você tem?

Sim, tenho algo para lhe contar.

Nh

Tenho algo para fazer, irei primeiro, vejo

mais tarde.

Ei,

você bateu em alguém na rua e

não sabe como se desculpar?

Não estou feliz.

Não me deixe com raiva

. Se você está infeliz, não tem nada a ver comigo. Não me deixe ver você novamente.

...

O que você cozinhou que cheira tão bem?

Fique bem e espere por mim lá fora, estou quase

terminando de cozinhar.

Eu sei, está quase acabando.

É isso.

Eu sei que um dia [música] ele

vai ficar na frente da admiração de todos

trazendo o seu melhor e me propondo.

[música]

Não sei por que [música]

Continuo me sentindo desconfortável.

Vejo que você não está feliz ultimamente.

Não importa o que aconteça, só espero que você

esteja sempre feliz.

Ele é muito bom para mim. Quanto a você, preocupe-se em

encontrar alguém para cuidar de você.

Se não fosse por querer ter filhos, eu

não precisaria de um homem.

[música]

Você é

você? Vocês são duas pessoas que se conhecem? Quem

o conhece? Vamos, Nhung.

Bem

a história de ontem ainda não acabou. Venha

siga-me.

Ir

é como o velho eu.

ela finalmente conheceu o destino [musical]

de sua vida.

Você entra aqui.

O que você está fazendo? Deixe-me ir. Você está

louco?

O que você está planejando fazer? O que você está fazendo? Eu

eu gritei.

Você limpou este quarto para

mim.

Se você não limpar, não volte.

[risos]

[música]

Por que você me convidou para sair aqui

definiu um preço e deixou minha irmã

1 bilhão

Achei que você tivesse conhecido o verdadeiro amor da sua vida

então

deixei que ele levasse você embora

. É tudo porque você não me salvou.

Ele me fez limpar a barraca como um ninho de rato

e eu estava com muita dor.

Achei que ele gostava de você.

Eu gosto de merda. Quem gostaria de

ele? [música]

Olá.

Você não precisa mais se esconder de mim. Eu

encontrei você.

Ah, tenho algo para fazer primeiro.

eu

você se escondeu bem. Você acha que eu

não consigo encontrar você?

Eu só quero sair daquela casa.

Seja bom. ir para casa. Papai disse que devo

me casar com essa pessoa.

Eu não quero. Da infância à idade adulta, ele e seu pai

só sabiam ganhar dinheiro. Além de dinheiro,

pode me dar mais alguma coisa?

Nhung,

eu ouvi tudo. Não importa

o que aconteça, estarei sempre ao lado de

.

Você me ligou aqui por alguma coisa?

Você é minha namorada, deve haver

motivos para me encontrar. Ah

não, eu não quis dizer isso.

Tenho estado muito ocupado nos últimos dias.

Então, onde você foi ontem?

...

foi a algum lugar ontem?

Por que você me viu com uma garota

ontem?

Estou tentando pelo nosso futuro. Você

ainda está duvidando de mim?

Eu não quis dizer isso. Você quer se casar comigo

?

Claro. A propósito, tenho um projeto

mas estou com pouco dinheiro. Por favor

me ajude. Quanto você está perdendo?

700 milhões.

Pegue-o e continue com seus negócios. A senha

é sua data de nascimento.

Obrigado, querida esposa. Agora ainda tenho algumas

coisas para resolver.

...

Venha me encontrar no café.

O quê? Você deu a ele 700 milhões?

Sim. Ele disse que se casaria comigo.

Você não tem cérebro? Por que dar

a ele uma quantia tão grande de dinheiro?

Meu cérebro gira em torno de você.

Você pode brincar mais?

Não, tenho que levar você para conseguir dinheiro.

Não se preocupe, não sou mais criança

. Vamos às compras. Deixe de lado o xadrez. Vá

vá. Você é realmente

. Se fizer isso de novo na próxima vez, eu

não brincarei mais com você. Eu

não tenho um amigo tão estúpido.

Ok, vamos lá.

[música]

[música]

Contanto que você seja bom, [música] eu

posso lidar com qualquer coisa.

Você está ganhando dinheiro atualmente? Por que tanto dinheiro

?

[música]

Esses dois irmãos são igualmente estúpidos.

Dê-me 2 bilhões

e ela terá o direito de ajudá-lo. Não entenda

errado.

Mal-entendido

Veludo. Você está errado. [música] Peço desculpas

.

Você está louco?

Você não come nada há dois dias, estou

muito preocupado com você.

Estou bem. Esqueça aquele bastardo

. Ele é uma pessoa terrível.

Oh Nhung, o que há de errado com você, Nhung? Nhung

Doutor, como está o estado do meu amigo?

Ela está grávida. Você precisa prestar atenção na sua alimentação

, não deixe sua saúde ficar muito debilitada, isso afetará

o feto.

Ela está grávida.

Gostaria de saber para onde Nhung foi? Ele

pensará duas vezes e fará algo

estúpido?

Nhung

precisa de

médico. Como está a doença do meu amigo?

Sua amiga está perigosamente acima do peso, mas ela

ainda está em coma. Quando [música]

ele vai acordar?

Também não entendo esse problema. O paciente

tem hemorragia cerebral e a taxa de tratamento

será bastante alta no futuro.

Você pode me ajudar? Você vai ouvir

meu pai e eu concordamos em nos casar com a outra pessoa.

[música] Você pode me ajudar a encontrar o melhor médico

para salvar minha vida?

Nhien, sinto tanto a sua falta.

[música]

Sem você, não sei o que fazer

.

Estou sempre ao seu lado.

Nhien,

não me deixe.

Pacientemente

esperando que ele acorde no dia seguinte ao casamento.

Hoje é o dia em que devo me casar

de acordo com a vontade da minha família, mas ainda não acordei

. Não, [música] não posso

me casar assim.

Por que essa garota demorou tanto?

Estou morto. Ou essa garota da [música]

está fugindo de novo?

Nhien,

você sabe? [música]

Hoje é o dia do meu casamento

mas você ainda não acordou. Eu sei

que você ouvirá o que eu digo, certo

?

Eu sabia que você viria aqui. Por que

por que você

[música] fugiu quando chegou a hora do casamento?

Eu imploro, não posso me casar. Você

não pode se casar com alguém que você não

ama.

Além disso, Nhien ainda não acordou [música]

.

Também não consigo fazer nada tranquilo.

Ok, não vou mais forçar você a se casar com

.

I [música]

Você deveria acordar. Doutor, doutor.

Depois que ele acordou, ainda éramos

bons amigos. Não só isso, mas

também se tornou minha cunhada. Nós dois

estamos realmente destinados a ficar juntos,

não podemos ficar distantes nesta vida .

A maior desvantagem [da música] ainda é a criança

na minha barriga. Mas está tudo bem, no futuro

com certeza vou trazer a melhor

[música] para meus filhos.

[música]

[música]

[música]

[música]

Por que você bloqueou meu cartão? Se você não

aceitar o casamento com Phuong Anh

[música]

, seus pais nunca mais lhe darão dinheiro

para segui-lo novamente. A casa onde mora meu pai

também foi vendida. Ouça obedientemente seu pai

e sua mãe.

Se você disser não, é não. [música]

Afinal, me formei na faculdade

e me destaquei em [música], então

não consegue ganhar dinheiro sozinho?

[música]

Sra. Nhung, onde você está [música]

está recrutando pessoal, certo? Por favor,

deixe-me trabalhar com você.

Sra. Nhung, lembre-se de manter isso em segredo

para mim. Não deixe seus pais saberem. Ok

querido.

Tão lindo. [risos]

[risos]

Que tipo de homem é esse? Esbarrar em alguém

sem saber como pedir desculpas

?

Ei, esse é o Sr. Duong, o diretor da empresa

.

Tão jovem e já diretor.

Mas espere. Isso significa que terei que conhecê-lo quando for

para uma entrevista.

Nada mais ainda.

[música]

Caro diretor, [música] essa garota

veio para uma entrevista hoje.

Você é recém-formado?

veja se há algo adequado, diga a ela para realmente

praticar.

[música]

Quero ser sua secretária pessoal.

Ela acabou de se formar e não tem experiência.

[música] Onde você conseguiu confiança para ser

minha secretária?

Sua empresa tem um contrato com a empresa

Thien Lam, que não é assinado há um ano. Se

eu puder ajudá-lo a assinar este

contrato [músico], você deve me deixar

ser seu secretário pessoal.

Ok.

[música]

O tipo de homem como você, bonito, talentoso e

frio, é exatamente o meu tipo. Eu

definitivamente farei você se apaixonar por mim.

Conforme programado. O contrato foi assinado.

[música]

[música]

Quem é você, afinal? Por que este contrato

caiu em suas mãos depois que

foi concluído há apenas um dia?

Você está começando a me achar interessante, certo

?

Eu não esperava que

ela fosse tão interessante.

Sra. Yen, vá comer.

Ah, estou ocupado. Até outra hora. Ah,

é assim.

foi chutado pelos pais e decidiu implorar por unicórnios

Tenho certeza que ele ficará de plantão por muito tempo

[música]

[música]

Ah.

Quem está fazendo tanto barulho?

[música]

Oh

por que a porta não abre?

[música]

Abra a porta. [risos]

[risos]

Você veio à minha casa. Caudas?

[música]

Mas a pessoa que disse esse rabo é muito fofa.

[música]

Ah, como cheguei em casa?

Não tenha a ilusão de que esta é

minha casa. Acabei de comprar. Ontem

ela veio bêbada na minha casa. Felizmente eu

tive a gentileza de deixar você entrar.

Ah não, esqueci desta casa, meus

pais a venderam. Talvez você tenha comprado deles

.

Ah, você tem que assumir a responsabilidade.

Quais são as responsabilidades? Homens e mulheres ficaram na mesma casa

a noite toda, e eu também estava bêbado.

é claro que você tem que assumir a responsabilidade.

[música]

Você sabe que está brincando com fogo?

[risos]

Sua coisa odiosa, me dar frutas de repente

é nojento.

[risos]

Ei, diretor [musical], você precisa de alguma coisa

? [risos]

Ah, vocês dois

ele é meu namorado agora.

Então irei primeiro e não incomodarei mais

vocês dois.

Ah, o que você está fazendo? E se as pessoas virem você no meio de

no meio do mercado?

Eu também me sinto tímido. Acabei de

dizer que você era meu namorado. O que há de errado em apenas beijar

?

Por que você a beijou de repente agora há pouco?

Mas dizer que ela estava sozinha lá

não está certo. Tente ligar para

e veja o que acontece.

Coisa nojenta. Depois de me trair, ele saiu de repente

sem dizer nada e nem se preocupou em levar

para casa.

[música]

Estou morto, tenho feito isso esse tempo todo. Onde está

?

Uau, ainda estou com fome. [música]

Sua pessoa odiosa, venha me pegar rápido. Estou

perdido e ainda com fome.

Onde você está?

Como posso saber? Eu disse que estava

perdido.

Tem alguém por perto?

Existem árvores.

Não há árvores em nenhum lugar desta cidade. Você descreveu

, então como posso encontrá-lo? Você fica

aí, eu caminharei pela estrada em frente

ao portão da empresa para encontrar você.

Nossa,

se recusou a casar comigo, meus pais me expulsaram da casa de

e agora tenho que ficar na rua assim.

Fique longe.

Se não evitarmos, o que podemos fazer?

[música]

Eu te disse, não vou aceitar você

. Você desiste. [música]

Deixe-a ir.

[música]

Ela é minha noiva. Quero que

não faça nada. E quem é você para colocar

no nosso milhão de [músicas]?

Para dizer o mínimo, você não gosta de usar os punhos

?

Vocês dois esperem.

Felizmente você chegou na hora certa.

Você é tão bom. Graças ao meu noivo

, que também me seduziu, acidentalmente

gostei dela. Agora, como devo calcular a posição de remuneração

?

Que tipo de marido solteiro? Eu não gosto nada dele. É porque meus pais continuaram me forçando

...

a casar com ele. Definitivamente

não vou me casar com ele.

Ok então. Ligarei para

seu pai mais tarde e direi a ele que nos amamos e direi a

para cancelar o casamento com ele.

Hein? Quando somos amantes? Nós

nunca namoramos, nunca demos

mãos, nunca

nada.

Não há problema em dar as mãos, mas quando se trata de namoro, compensarei

mais tarde. Mais importante ainda, nós

nos beijamos. Eu disse que sou seu

namorado, certo?

Quando? Por que você não se lembra?

Então deixe-me lembrá-lo novamente.

[música]

Pendurado, quanto tempo faz?

Por que você veio agora?

Ainda preciso ir trabalhar.

Não tenho tempo livre como você, então posso ligar e ir imediatamente.

Oh meu Deus, a água está fervendo e o fogo está queimando você.

Você deixou todo o seu trabalho de lado para

mim.

Do que você está falando? Por que não entendo nada

? Minha vida ainda é normal

. Não há nada como ferver e escaldar rolinhos de porco.

Você é normal, mas eu não sou

normal.

Você não é normal, então me chamou

aqui para pedir ajuda, certo?

Que tipo de favor você recebe de mim que faz você parecer a

mãe do mundo?

Bem, por que você está tão tenso? Você e eu somos

amigos.

Você ainda precisa trabalhar e

ganhar dinheiro. Minha família não é tão rica quanto a família de

, então ligamos o tempo todo. Coisas como

unhas também são chamadas. Mas eu não entendo mais

se sou seu amigo ou seu amigo

.

Não há diferença.

Ok. Então, no final das contas, o que você me pede

?

Você disse que eu estava acordado novamente. A Sra. Tuyet me forçou

a ir a um encontro às cegas

, então você terá idade suficiente para se casar e ter filhos

. Você não se casa e fica me incomodando o dia todo

.

Ainda não quero me casar. Se eu me casar com um

marido, a escolha será minha, eu

não aceito o acordo.

Por causa da sua escolha, você disse Sr. Phu, certo

. Mas ele estuda no exterior desde sempre

e não voltou. Talvez ele tenha esquecido de você

então devemos esperar. Quanto vale

Não sei o que dizer, vou

dar um tapa em você. Agora, o Sr. Phu

e eu ainda nos comunicamos normalmente.

Se você está determinado a esperar pelo Sr. Phu, então

diga diretamente à sua irmã, apenas pergunte

o que devo fazer.

Mas como eu disse a ela, ela não ouviu,

até ameaçou cortar todo o meu dinheiro para gastar

.

Nascer em uma família rica também

não é feliz, certo? Especialmente

uma pessoa inútil como você, nesta idade

já, mas ainda não sabe o que fazer. Muito chato.

É a Sra. Tuyet quem não me deixa ir trabalhar

.

Ok, finalmente, o que você quer que eu

faça?

Se eu soubesse o que dizer para você fazer,

eu teria chamado você aqui. Faça um brainstorming

para mim.

Se você não gostar, não nos veremos mais e

está feito. O que mais?

Estou tão louco. Resumindo, você precisa pensar em

maneiras para mim.

Dizendo isso, você quer ser leal ao

Sr. Phu e também quer agradar Chi

Tuyet, certo? Você é uma coisa tão gananciosa

. Ah

não entendo como

comi lá na minha vida passada e me tornei amigo de você nesta vida.

Esse cara é

. Pare de pensar em como me ajudar.

Por que demorou tanto? Mais de 30 minutos

atrasado.

Sim. Olá. Eu ouço você. Sim. Ainda não vi

dela.

Sim. Ela disse me ajude. Também tenho

reuniões importantes à tarde. Sim.

Ei, mano. Você está no lugar errado?

Acho que você está realmente errado. Hoje

marquei horário para esta mesa e já reservei

.

Você é Cuong?

Sou eu quem tem um encontro marcado com você.

O que há de errado? Você está surpreso?

Ela é inteligente em brincar. Ela deve ser amiga de Van. Van

disse para você vir aqui tirar sarro de mim, certo?

Tieu Nhi, Tieu Nhi, por favor, me dê um copo de gelo preto

.

é picante. Você é realmente Van.

Não tenho tempo para brincar com você.

Absurdo. Sra. Tuyet Bao Van estuda bem

e é linda e gentil. Por que eles estão

juntos como gangues de rua como essa?

Quem é você

? sente-se lá dentro

e apresento a você que este é o camarada de

,

vocês não têm senso comum e brigam

entre si, depois vão embora e trabalhem sozinhos. Tenho que pesar

uma dúzia de caras que estão cansados e sem fôlego

não quero fazer isso, mas tenho que ir ver

com esses caras hoje à noite, cuidarei de vocês

vamos subir três e cheirar folhas de mamão, está tudo bem

É como se você estivesse prestes a se casar. Ah

que pena. Então de agora em diante terei que matar

sozinho? Muito solitário

Eu não quero isso. Mas a Sra. Tuyet

a forçou a aceitar.

Um dia terei que matar 20 caras para

me sentir confortável. Acabei de descobrir hoje que atingi a cota de

e estou me sentindo muito confortável, o irmão

não tem mais medo.

Parece um camarão com molho de peixe, mas é assustador

. Mesmo que eu diga que 20 é o suficiente,

não me importo de matar mais alguns caras

.

Calma, cometi um erro.

Ouvi dizer que seu irmão está prestes a se casar com minha amiga

?

Não, não existe tal coisa. Você

entendeu mal.

Ei, você veio aqui hoje para ter um encontro às cegas comigo

.

Isso não existe. Talvez você entenda o erro de

. eu tenho que ir.

[risos]

Pronto. Você vê como meu método funciona

? Eu te desafio, da próxima vez ele se atreverá a

namorar você novamente.

Você pode.

Mas estou tão cansado agora.

Você age como se estivesse sozinho. Eu

também estou cansado de deixar meu pai aqui.

Bem, estou morto.

O que há de errado?

Agora o chefe do departamento está me forçando a enviar um projeto que

ainda não terminei.

Esta fruta me foi dada.

Oh meu Deus, que tipo de homem

não tem coragem. É muita agitação o dia todo

. Por favor, me dê um copo de água.

Olá.

Ei, aquele.

Sim.

Como você fica

agora quando vai a um encontro às cegas? Então

eu ouvi você e tive um encontro às cegas.

não me amaldiçoe mais.

Mas por que você estava

30 minutos atrasado? Você sabia que

o tempo de Cuong é ouro e prata? Você

é minha irmã. A Sra. Banh é

tão terrível.

Ei, estou tentando argumentar com você

. Mas defender é defender o quê?

Mas vamos esquecer isso. Como você está com

hoje? Você pode seguir em frente?

Estou bem, mas ele precisa ver

como é [a música] primeiro.

O quê? O que você acabou de dizer? Você concorda

. Você aceita isso?

Sim. Eu nunca menti para você. Posição

mas o casamento é um grande negócio

decidido pela família do noivo.

, pergunte a ele se há alguma coisa.

Ah, este

de apenas alguns dias ainda parece uma sanguessuga

deve ser limão. Mas hoje eu concordei.

Ou tem alguma conspiração?

Cuong espere por mim.

Ei, Tuyet, onde você está indo?

Vim até a empresa para encontrar você. Mas a carta

assinada dizia para você sair mais cedo. Eu estava prestes a voltar para a empresa

mas felizmente encontrei você aqui.

Então, há algo errado?

Então, como você se sentiu

no dia em que conheceu sua irmã? Ah, tome cuidado, você pode cair.

Estou bem, irmã.

Esse cara, você ainda não respondeu

. Ei, falei com minha garota

. [música] Concordou

.

Com o que você concorda?

Esse cara concorda em se casar com você

?

O que você está fazendo hoje? É como se

fosse o vento.

Estou bem. Bem, estou ocupado agora

. Vamos conversar com você em outra hora.

Ei, você ainda não me respondeu.

Esta história é interessante, irmã. Eu

não acho que seja compatível com ela.

Ah, o que há de errado? A irmã mais nova dela é bonita, fácil de amar e estuda bem. Acho que é

...

digno de você.

De quem você está falando?

não é sua irmã.

Ah, o que você quer dizer?

Sua irmã é uma gangster. Durante

dias vermelhos, eu simplesmente matei pessoas. Se você se casar com ela

você ascenderá ao céu mais cedo.

Por que você diz que Van é um gangster

?

Sim. Eu vi com meus próprios olhos. Bem,

eu não sou compatível com ela. Ainda assinei o contrato de

conosco. Mas

vamos deixar a questão de casar com a irmã dela mais tarde

estou indo embora.

O que são os ciganos?

Estou morto. Não admira que Cuong

tenha tal atitude. Você se atreve a jogar

jogo, Cuong? Você é muito bom com esse nome

. Eu vou te dar uma luta. Você apenas espera por

.

Oh, por que seu rosto é tão estúpido?

É tudo por sua causa. Porque isso ajuda você

fui demitido. Aqui está.

Ah, vamos ser demitidos. Todos os dias eu não

ouço você reclamar e reclamar.

o que mais fazer ?

Conversar com pessoas com

colheres de ouro é muito frustrante. Basta dizer

para afastá-lo. Então eu pergunto a você. Estou sendo perseguido

para que posso viver? No máximo, manterei

você como animal de estimação. Por que você é tão agressivo

?

Ok.

Ei, ouvi dizer que algumas senhoras do

Grupo AB estão recrutando funcionários.

Por que você não vai até lá e vê?

Sim, você está dizendo a verdade?

Sim

mas ingressar no grupo ABA é mais difícil do que

sair. Postando apenas por diversão, tenho certeza que

foi aceito. Meu destino é verdadeiramente miserável.

Isso é tão miserável

. O que está errado? Sua língua foi engolida?

Olha

vou entrar aqui e esperar por você, você tem

trabalho a fazer.

Querido, você está saudável há muito tempo?

Sr. Phu, o que você está fazendo?

sabe o que

você está fazendo? Deixe-o ir.

Você esperou por ele por tanto tempo, ele voltou

sem nem te dizer nada, e

descaradamente foi com outra pessoa. O Sr.

acabou de voltar para casa. Eu entendo o que Hung

disse. Mas você deve ter entendido mal meus sentimentos

. Antes, eu só considerava você uma garota

.

Hung estava falando bobagem. Você não precisa

prestar atenção.

Sinto muito.

Você entendeu mal meus sentimentos. Sou eu

quem está errado, mas não tenho culpa.

Então, por favor, me desculpe. Quando tenho tempo livre, venho para

para visitá-lo no hotel mais tarde.

Seu filho da puta, esqueça de ouvi-lo

. Tem alguma coisa a ver com você ser

tão louco?

Ah, essa garota, eu a defendo, mas ela

me culpa.

sabe que tipo de amigos eles são.

O que mais você quer? Eu deveria perguntar

você está certo. É óbvio que você concordou e

depois ficou comigo escondido enquanto fazia truques atrás de

o que há de errado comigo?

Do que você está falando? Não entendo

. Bem, estou cansado [de música], vou para a cama

primeiro.

De jeito nenhum. Hoje você tem que sentar aqui

e falar com clareza. Se você quiser ir

então vá.

Você me odeia e não quer ficar comigo?

Por que você continua se casando o tempo todo?

Ei, você se atreve a levantar sua voz para

mim?

Estou muito cansado. É tudo por sua causa.

O que essa coisa comeu que se atreve a

ser tão agressiva comigo hoje? Espere,

bloquearei todas as suas contas.

Entre.

Olá, presidente.

Sou um novo funcionário do departamento de vendas

, o chefe do departamento me deixou para levar o arquivo para

para o presidente.

Bem, por que eu?

Meu grupo tem um gangster

como esse que eu não conheço. É verdade que

está muito errado. Seu presidente é tão engraçado

.

Guilhotina pendurada? Um dia você terá que matar 20

pessoas para atingir a cota. Bem, com esta situação

, talvez eu tenha que montar uma equipe

para cobrar dívidas inadimplentes para você. Mas deixar você na

sala de negócios deixa seus pés e mãos tristes e você

corta a sala inteira, é uma pena. Presidente, tudo

é apenas um mal-entendido. Estou calmo

. Se vocês se matarem, irão para a cadeia. Presidente

Presidente, o que aconteceu ontem

por que você está tentando me cortar?

Ah, não. Como você ousa. Eu só quero

contar como

suas brincadeiras mesquinhas com Van podem passar despercebidas.

O que você quer dizer com isso, presidente?

Por que sua esposa morreu? Não vamos nos matar

hoje?

Está relacionado a você?

Sua irmã, que armou para mim,

não tem parentesco?

Ouvi dizer que você é muito bem-sucedido, então

você quer se casar com uma garota má

como eu?

Por que não

ousa?

Se você não se importa, vamos começar

um novo relacionamento. Não tenho certeza

mas tentarei fazer você esquecer seu ex

.

Do que você está falando? Eu não entendi.

Conheço você há muito tempo e aprendi

sobre você. A Sra. Tuyet e eu fazemos negócios juntos

há muito tempo. Porque fui descuidado, não prestei atenção

Sou só eu, conheço você muito bem. Até

até mesmo o fato de já ter alguém em meu coração.

Dito isso, sobre outro dia

eu realmente sinto algo por você, mas

não gosta de forçar ninguém.

A Sra. Tuyet estava me incentivando o tempo todo, então eu não

sabia como fazer isso, então tive que cooperar

com você.

O que coordenar? Sim, você está secretamente

rindo de mim.

Você pode pensar o que quiser. Então

não vejo algo adequado para você

.

Você fala como se fosse

adequado para mim. Achei que sim, mas você

não disse a Tuyet que, desde que eu

concordasse, você se casaria. Bem, agora concordo com

.

Eu

estava apenas brincando na hora.

Mas ele achou que era verdade.

Vou me apressar.

[música]

[música]

Ei

, o que você está fazendo bloqueando meu caminho?

Eu tenho um amante.

Do que diabos você está falando? Não estou planejando

flertar com você, então você tem que me apresentar.

Então por que você está bloqueando meu caminho?

Este parece bom, mas seu cérebro

sobrou para o útero da mãe? Huh? Eu bloqueei

seu caminho para roubar você. Isso é roubo.

Você entendeu?

Roubo? Mas eu não tenho dinheiro

então você pode me roubar.

Eu não falo muito para você. Um está sendo roubado de

beleza, o outro está sendo roubado de dinheiro. Você escolhe.

Mesmo tendo sido roubado, ele ainda foi escolhido. Ah?

Eu anseio por drogas.

Estou tão louco, se você escolher rápido, eu

vou roubar os dois agora.

Vá devagar e pense, então

me salve e roube essa garota maluca, você pode

calar a boca ou então?

Ah, o que você está fazendo?

O que você está fazendo?

Ladrões e assaltantes. Salve

Se você encontrar um ladrão, terá que ir devagar.

Então é aquele mototáxi barato. Reserve

para esse cara.

Não importa o que você diga, não pense que

roubou a cotação. Diga o que quiser. Sou

tão bonito quanto você parece, quebrado e

absurdo. Então

Estou tão viciado. Droga, estou tão cansado

você vai embora? Estou roubando seu carro agora

desta vez. Roubo? Sempre dê um passo para trás. Remova

sua mão.

Ah

volte, volte. Por que você foi embora?

Você não vai me salvar? Que tipo de homem é

?

Os homens não? Mas

não vai te salvar. Tire suas mãos. Tire suas mãos. Desistir.

Oh meu Deus. Eu te imploro. Por favor, salve-me

. Bem, minha família é muito rica. Você me salvou

ok. O que você quiser.

Se sua família é rica, você dá algum dinheiro a eles

e eles te perdoam. Eu não vou te salvar. Oh

vamos lá, por favor, me salve. Por favor

por favor.

Não pode ser salvo. Olha, do outro lado da rua tem

um policial. Diga-me para ajudar. Oh mordida

Eu sei que estou errado, não me veja

esse cachorro se atreve a acertar o ponto fraco de você

, lembre-se.

Eles eles eles eles vêm aqui, vêm aqui.

ei, obrigado.

Ei,

olhando para você, você pode dizer que é uma senhora rica

. Então por que você está andando lá fora?

Fugi da minha irmã para sair.

Quando você estiver procurando um lugar para sair mais tarde, escolha

um lugar com muita gente e vá, caso contrário

será uma situação horrível como hoje.

Eu sei, obrigado

mais cedo.

Sim

Eu olhei para você e pensei que você era um covarde

e não se atreveu a me salvar

. Você consegue soar

assim? Ela olhou para mim, da cabeça aos

pés, eu estava cheio de luz brilhante

. Não há

covardia em mim.

De agora em diante, não julgue outras pessoas

assim. As pessoas dizem que

termina em sofrimento.

Sim. Ah, por favor, me dê seu número de telefone

. Quando estiver livre, convido você para

tomar um café. Considere isso um agradecimento.

Não há necessidade de me agradecer. No passado, quando os heróis

praticavam boas ações, eles nunca precisavam pedir respostas a

.

É isso mesmo?

Sim.

Sinto muito.

Isso é tudo, tome cuidado ao chegar em casa. Estou entrando na casa de

.

O que há de errado?

O que há de errado? Se você tiver algum problema, basta dizer diretamente

então você é tímido. Então

como é um favor,

não precisa ser retribuído. Então

mas se eu dirigir um moto-táxi, você terá que pagar

por mim.

Ah, você dirige barulhento?

Aqui está.

Essa skin é tão fofa. Então, quanto

você quer se casar comigo?

Normalmente eu corro 30, mas

corro para você porque é de alto risco, então

eu corro 50.

50?

Simples.

Aqui eu envio para você.

Só peço

. Por favor, vá para casa. Entrei na casa de

sem ela. Eu morri quando vi.

Ah. Vá, vá, vá, vá. Por que você não liga?

Ei, pegue um táxi, prefiro andar

. Sim.

Esse cara, o que você está fazendo que te faz sorrir como

aquele cara que morou lá o ano todo.

Ontem conheci uma galinha que fez

um teste de 200.

Você é o tipo de cara que não tem nenhuma

ética profissional, então se as pessoas não sabem, você

tem permissão para cortar e cortar? Você é desossado

a rocha civilizada do século XXI.

[risos]

Vá se foder. Já estou com fome e ainda sou um soldado

. Você é uma garota

tão falsa. Já com raiva e ainda teimoso.

Você não merece ser meu amigo.

O que é renda? Amarre aquele minúsculo fio

.

aquele tipo de cara

de boca suja.

Oh você, você, este é verdadeiramente divino

. Talvez morra mais tarde. Então toda vez que

vê fumaça, ela faz

[risos]

. Este é o plano. Esse é meu convidado do hexagrama

. escolha

Ah, eu sempre Então

...

...

...

...

esta manhã pensei que você dissesse

bobagem.

O que há de errado com você?

Então por que você está aqui? Você trouxe algum

com você? Oh meu Deus,

tenha certeza de que ouvi você com muita atenção

e tomei cuidado para que ninguém o seguisse.

Então, para onde você quer ir?

Aonde você está indo?

Ah, que tal você me levar para tomar uma bebida,

Vou convidar você.

Ei garota, você não se lembra de mim?

Ah, não me lembro. [risos]

Então, para onde estamos indo? Entre no carro

. Eu falei para

d

de agora em diante, se você andar de moto-táxi, evite

evite caras como

caras como esse cara.

Esse cara não tem conhecimento de

carma.

Use uma esponja.

Faça o seu melhor.

Você

cortou 200 e ele não se lembra de você. Da próxima vez

ok. Eu tenho que te cortar 500 vezes para você

se lembrar. [risos]

[música]

O que há de tão engraçado, senhorita?

Irmã, quando você saiu? Não acho que

ninguém me faça feliz. Você continua falando bobagens.

Pare com isso, você tem me incomodado bastante para sair

ultimamente. Além disso,

passou o dia inteiro vagando com aquele cara no beco

. Não, não, eu não sei.

Sua irmã está te seguindo? Você é tão estúpido quanto

, então não pode simplesmente me seguir?

Então é porque eu tranquei você

em casa o dia todo me preocupando se você não era estúpido.

Eu estava brincando e você achou que era verdade? Não sou

estúpido, sou muito ingênuo. Você entende

?

Assim como você, de agora em diante, não me

mais me tranque em casa. Não há

possível. Existem muitas

coisas perigosas lá fora. Além disso, nossa família é uma família de

prestígio, então como posso continuar correndo

o dia todo e dançando com aquele cara do carro lá fora? Se

for vista sorrindo para

, ela geralmente sabe onde esconder o rosto.

Bem, você não precisa dizer mais nada. Quando eu tinha

eu só pensava no meu rosto, não me importava com você.

...

Certamente você adivinhou quem eu sou.

Então não quero demorar muito. De agora em diante

não venha mais procurar Nhien na minha casa.

Por quê?

Estou apenas

você pode pensar o que quiser, mas

acho melhor você me ouvir

caso contrário você não viverá em paz nesta

cidade.

Ei, ei, você está me ameaçando?

Correto. Além disso, não sou o tipo de pessoa

ousada. Ele manteve esse olhar em seus olhos

vá. Minha irmã não é alguém

adequado para alguém como você.

Olha só, parece que você perdeu

arroz no seu rosto. Você terminou com a Srta.

e foi abandonado por ela?

Por que você está olhando para mim? Estou preocupado com você

.

Por que você se importa tanto?

Morango, certo? Você acha que

seu rosto está qualificado para dizer não a

pessoas?

Ah

Então você ainda não levou um fora? Ei, estou procurando por

você.

Lá vamos nós

Sr. V Estou aqui.

Oh, Sr. Duong, você está solteiro de novo hoje?

Ah, a boca dela está cheia de convidados, só que

eles ainda não chegaram.

Vamos.

Estou ocupado agora e não irei a lugar nenhum.

Por que você não me contou quando estava ocupado?

Estou aqui.

É mentira. Basta abrir a boca e tem um cliente ocupado.

O que o Sr. Long e o Sr. Duong querem dizer com isso?

Estou ocupado com meu trabalho. Esse cara sabe do que

está falando.

Sim. Você está mentindo para mim, certo? Olhe

para sua cara quando você mente, você parece tão estúpido.

[risos]

Sim. Você mentiu. Não quero ver

você. Você está bem

? Você é demais. Então, o que você

fez de errado comigo

? Não, é porque você realmente tem algo para fazer.

Chega de conversa. Eu vou para casa.

Caro Long. Long Tao disse que você tomou

o remédio errado hoje? Não é da sua conta.

Cale a boca.

Na verdade, a distância entre você e seus

amigos é muito grande. Se um está no céu e

o outro está na terra, se eles se amam,

provavelmente não durará muito. Vamos terminar

logo para evitar a dor e o sofrimento. Sério

.

Oh

Oh

Oh

Estou ficando cada vez mais curioso. Com esta

situação, tenho que considerar

se está

tudo bem para você ser meu amigo. Tem sido assim desde [música]

anos atrás, minha irmã e eu saímos

juntas. No entanto, tenho um rosto pesado e sobrancelhas claras. Você

me odeia tanto assim?

Diga. Você encontrou

Sr. Phi Long? Ele contou a

você?

Ele não disse isso, mas também

se recusou a sair mais comigo. Então

é bom. Bom, o que é bom? Por que

você me para o dia todo?

Eu só quero o melhor para você

.

O que é bom que é bom?

Essa não é a filha da jovem de

antes?

Mas este lugar é tão lotado, como pode

roubá-lo? Não brinque mais com

. Ah, claro, espere por mim.

Se você não pode roubá-lo, você terá que lhe ensinar uma lição

para que você o odeie

até morrer. [risos]

Ugh

Você está bem? Estou bem

.

Ah, minha irmã. Oh minha mão, minha mão está sangrando muito

. Ok, estou morto. [música] Eu seguro

com força. Não solte para que eu possa ajudar a resgatá-lo com o veículo de emergência nº{21}.

...

Rápido, leve Nhien ao hospital para me ajudar

.

O que há de errado com Nhien?

Faça o que você mandar. Por que você faz tantas

perguntas? Sim, sim. Entre no carro. Entre no carro

.

Você acabou de fazer uma transfusão de sangue em Nhien e foi para casa descansar

.

Você está saudável assim. Não há problema em tirar um pouco de sangue

.

Bem, Nhien acabou de quebrar o pulso.

Por que é tão perigoso?

Claro, ele tem doença de coagulação do sangue, só que

o sangramento não para. É por isso que

tirei isso desde pequeno porque tinha medo

do perigo. Você entende?

Além disso, o tipo de sangue de Nhien é

um tipo de sangue raro e o banco de sangue não o tem

disponível, então estou com muito medo. Felizmente, hoje

tem um menino com o mesmo tipo sanguíneo. Se não,

sinto muito por ter entendido mal,

mas ainda assim quero pedir sua permissão. Posso

e Nhien ir e voltar juntos

?

Você não está com medo e preocupado com ele?

Não se preocupe, sou melhor que um banco de sangue

.

Irmã, por favor, concorde.

Então descobri que eu estava fingindo esse tempo todo? Não, estou

muito cansado, estou balançando a cabeça. A Sra.

discordou de Phi Long e eu desmaiei

em seguida.

[risos]

Então, o que isso significa? Então você concorda com

?

Sou ainda mais estúpido que você.

Obrigado.

Obrigado por quê? [música] Eu só te dei

um pouco de sangue. Então, se eu precisar de mais

sangue no futuro, você me dará [música]

?

Eu darei tudo para você. Não há problema se você ficar sem saúde

.

Você é realmente estúpido. Se você me der tudo

, de que outra forma você viverá? Mesmo que eu

quisesse, o médico não deixava. A irmã de

é realmente [musical].

Venha aqui e beba mais.

Por favor, me dê x quantidade de cerveja.

Ainda aqui. Vamos beber.

Beba.

Entre, aqui está.

Ok.

Você também pode sentar aqui.

É assim de novo.

Tuan. Este é meu amante, Hang.

E este é Nhung. O melhor amigo de Hang.

Pare de me incomodar. Vocês dois deveriam

se acostumar um com o outro. Estamos à frente de

aqui.

Meu nome é Tuan. Qual o seu nome?

Estão apenas 6 graus, mas uma bebida deve estar

ok.

Beba.

Onde você vai desligar seu telefone assim?

[música]

Você está bem?

Ele é muito bonito [música]. Eu gosto de

você.

O que você está fazendo?

Você está acordado?

Por que você está aqui?

Esta é minha casa. Por que você está aqui?

Então por que estou aqui?

Você bebeu muito ontem à noite e eu

não sabia onde era sua casa, então trouxe você

aqui.

Bem, eu fiz alguma coisa

digna de [música] ontem?

Ela disse que gostava de mim.

Ah, me desculpe, vou agora.

[risos]

Olá. Mãe,

você marcou um encontro às cegas para mim.

Se o seu café ou chá não chegar às 15h,

não culpe sua mãe.

Mas não quero ter um encontro às cegas com

.

Se você não for, você tem que ir. Mamãe já marcou um encontro com

pessoas. É isso. Ei mãe

que horas são e onde você me colocou

para sentar aí?

Olá. Sim, eu ouvi isso.

Mamãe mandou uma mensagem com horário e local para

você. Esta é filha do tio

Phong, presidente do Grupo Phong Lam.

se comportará corretamente?

Olá, mãe. Você ainda é jovem.

Que criança? Já tem 25 anos. Então

. Mamãe está ocupada.

Ah mãe, é mesmo?

[música]

O Nhung

Que coincidência.

Aonde você está indo?

Bem, minha mãe me fez ir a um encontro às cegas, mas eu

não gosto nem um pouco de ir a encontros às cegas como este

.

Sim, eu também.

Ah, você também foi forçado a ir a um encontro às cegas?

Sim, o que você desenhou assim no seu rosto?

[risos]

Eu

é uma grande coincidência. Ela teve um encontro às cegas, eu

também tive um encontro às cegas. Não viemos

aqui para nos conhecer? Espere um minuto.

Olá mãe, qual é o nome da filha do tio Phong

mãe?

Meu nome é Nhung.

Ah, sim, Nhung. Veludo. Sim

é você.

O quê? Sou eu? O que isso significa? Somos eu e você

.

Oh

Oh meu Deus, isso não é possível.

Ei, onde você está indo?

Ah, o que você está fazendo?

Não é bom ser minha namorada?

[música]

O que você está fazendo?

Projeto de software.

O que é software?

O software com o qual você trabalha todos os dias foi

desenvolvido por nós.

Ah.

[música]

[música]

Olá mãe,

como estão seus olhos? Estamos juntos

desde sempre.

Acorde, vou subir e trocar de roupa e depois levo

você para casa.

Cheguei na sua casa.

Entre na casa.

Sim. Estou de volta aqui.

Este Sr. Nhung.

Vamos sair amanhã.

Sim.

Olá. Hoang, me dê o número de telefone de

Nhung.

Ok, enviarei para você imediatamente.

Obrigado.

Ah, você está aqui? Sente-se.

O quê? O que faz você me ligar com tanta urgência?

Parece que [música] o Sr. Tuan gosta de mim

. O que fazer agora? Não é à toa que ele

me pediu seu número de telefone. SIM. Quando duas

pessoas da [música]

se juntaram? Oh, eu

ok [música], então acalme-se, ele

vai gostar de você. Então amanhã irei

conhecê-lo.

Você já enviou esse software para

. Lembro-me de [música] convidando você para comer

.

Já foi abandonado há muito tempo?

Bem, não por muito tempo.

Quem é?

Ela é namorada dele.

Vamos.

Namorada?

Quem é ela?

Ela é sua funcionária? Você está com ciúmes

?

Eu não. Então, de agora em diante estamos

Isso mesmo. O que você ainda está se perguntando?

Eu não.

É que você ainda não perguntou, então

Oh, Sr. Cuong, você está aqui?

O que você está fazendo aqui?

Você está aqui para se candidatar a um emprego?

Eu te disse, sua mãe não deixa você vir

aqui para trabalhar, então não posso aceitar você.

Volte a trabalhar na empresa da sua família.

Não, gosto de estar na companhia do seu irmão.

Por favor, aceite-me.

Não consigo evitar. Vá

e fale com sua mãe. Quando a mãe concordar

, venha me ver.

Por que você ouve tanto minha mãe? Sua mãe é

a melhor amiga da minha mãe e, além disso, ela é

grata à minha família. Não consigo

ouvir, mesmo que queira.

Apenas me aceite, agora eu não falo,

você não fala sobre [música], como pode

minha mãe saber, certo?

Você acha que sua mãe seria enganada tão facilmente por você

? Bem, vamos para casa.

Não, não irei para casa. Se você não aceitar

, estou aqui fazendo papel de bobo.

Bem, vou ficar aqui. Quando você está entediado,

chega em casa.

Por que você é tão descuidado? Eu já disse isso

e você ainda não se comoveu? Meu

coração é feito de concreto.

O que está acontecendo? Estou perplexo

sobre isso.

Ah, por favor, me aceite. Sr. Cuong

Acho que você deveria desistir.

Você está mal? De repente você me disse para desistir

e não concordou.

É a mesma coisa mesmo se você tentar. Ele

já se decidiu. O que mais você pode fazer?

Não. Não acredito que não tenha

chance.

Eu também não entendo você. O que há de tão bom na empresa

que o deixa tão ganancioso?

Isso é o que você não entende. Desde

quando ainda estava na escola, sonhei em

trabalhar naquela empresa.

Então por que sua mãe não quer que você trabalhe lá?

Como trabalho nesta empresa, tenho que viajar

muito para o exterior, então minha mãe tem medo de que eu a salve.

Entendo por que sua família está tão carente de dinheiro que você

tem que sofrer tanto? Se quiser, pegue o dinheiro e vá

viajar. O que

você continua batendo nessa empresa?

Você é uma senhora tão ignorante.

Viajar sozinho não é divertido. Trabalhando

aqui, você não apenas poderá viajar

fora do trabalho, mas também poderá conhecer muitas

pessoas famosas. Não seria melhor que

?

Ok, aceitarei. Meus pensamentos são diferentes dos seus

. Agora só quero

me divertir. Quanto a ir trabalhar,

não estou interessado. Neste país,

qualquer pessoa como você morreria de fome

. Tendo tanto dinheiro quanto eu, tenho que me preocupar em

morrer de fome. Então, quem faz você comer?

Então importei do exterior. Oh meu Deus

, se você disser isso, vou desistir

.

A propósito, o Sr. Cuong não tem amante

, certo?

Ainda não. O que você vai fazer?

Que tal você me apresentar?

Você está louco? Esse cara é tão frio quanto

gelo e ainda assim você gosta? Mesmo que esteja

frio, às vezes é agradável. Apenas

me apresente. Então agora, se você

me ajudar a entrar nessa empresa,

vou apresentá-la a você.

Esqueça. Vamos fingir que não disse nada.

Seu novo amigo pediu algo, mas negou, como

?

Você pede algo que não pode fazer. Ninguém

ficaria louco em aceitar o convite.

Quem disse que você não pode fazer isso? Certamente

vou convencê-lo.

Bem, deixe-me olhar e ver como você convence

a convencê-lo. Deixe-me ver.

Anh Cuong

O que você está fazendo aqui?

Então você não sente minha falta?

Você e eu não temos mais nenhum relacionamento. Senhorita

não tente agir assim, acho

nojento.

Por que você diz isso para mim? Eu ainda amo

você, amo muito você.

Por favor, me dê uma chance.

Você disse que me amava, então quando tive

dificuldades, onde você estava?

É

que tenho meu próprio sofrimento.

Você está sofrendo por seguir outro cara?

Bem,

na verdade, fui enganado por ele, mas não

o amo.

No meu coração só existe você.

Você está esperando há tanto tempo? Vá embora

e não me deixe ver você

novamente.

Por que você é tão descuidado? Antes, eu

jurei que só amava você

. Essa é a minha coisa mais estúpida.

E de agora em diante isso nunca mais

acontecerá.

Então agora

o que devo fazer para que você me perdoe

?

Não venha me incomodar.

De qualquer forma, obrigado por me contar

o doloroso sentimento de traição.

Não, eu não te traí, ainda

te amo.

Você ama a mim ou ao meu dinheiro? Por que

você não disse

essas palavras quando eu estava quase falido? Eu já te contei que fui enganado por

aquele desgraçado, mas não queria ir

com ele.

Não tente dar desculpas e por favor

não chegue perto de mim de agora em diante.

Sr. Cuong,

espere e veja quanto tempo você consegue me evitar

.

Sr. Cuong

nos encontramos novamente.

Que coincidência. Você está me seguindo?

Não, não estou seguindo você. Que

coincidência.

Eu te disse, não vou aceitar você

para o trabalho. Eu vou para casa.

Não, não vim hoje para contar

isso.

Então por que você veio?

Eu só quero tomar café com você.

Você vai mudar de tática? É inútil

.

Sem estratégia? Você é tão engraçado

.

Você não me conhece mais, mas tenho que negar.

Não é verdade. Eu só quero sentar aqui

tomar café e conversar com você.

Mas não quero falar com

você.

Por que você é tão frio comigo? Você não pode

ser um pouco gentil comigo?

Você quer que eu seja gentil com você, certo?

Sim, claro que é.

Então, obedientemente, volte a trabalhar na companhia de

.

Não por muito tempo.

Então eu concordo.

Você está com tanto frio assim, agora

você tem que ter um amante para aquecer

sua alma.

Você está planejando pregar alguma peça novamente? [música]

Agora vamos calcular assim. Apresento

a você meu melhor amigo, garanto

que você vai gostar quando o conhecer.

Não há necessidade. Estou cansado do amor

, estou com dor de cabeça e estou cansado. Se você não

me ama, você está prestes a se tornar

um homem velho.

Então você pode me chamar de tio.

Você é um pedaço de concreto e pedra.

não quero mais falar com você. Quando eu chegar em casa

contarei para minha mãe.

Você não precisa me assustar.

Não estou ameaçando você. Estou dizendo a verdade.

Então faça. Eu não mudo

você tem certeza?

Se meus pais soubessem que eu venho ver

o tempo todo, pedindo para entrar na sua empresa, como seria

?

Ei, você está me ameaçando de volta?

Não, eu apenas disse isso casualmente.

Você está indo muito bem. Espere, não vou

desistir.

Acontece que por causa desse nome, ele

foi tão frio comigo.

Eu vi os dois conversando

muito felizes.

Esse cara se atreve a roubar meu amante

? Você conhecerá minha mão.

Você precisa que eu tome medidas agora?

Não é necessário.

Já organizei a conta para você. Quando

precisar de mim, eu ligarei.

Ok, obrigado. Se você tiver alguma coisa, é só me ligar, eu

irei apoiá-lo no máximo que puder.

Ok.

Desculpe, o que está acontecendo?

Que relacionamento você tem com o Sr. Cuong?

Irmã, quem é você?

Eu te pergunto, apenas responda.

Por que de repente tenho que te responder?

Ei você, você se atreve a me distorcer?

Ei, quem é você e de onde veio?

de repente me perguntou como se fosse um interrogatório. Por que você ainda está me xingando

desse jeito?

Eu sou amante de Cuong.

Qual amante? Não fale bobagem.

Ah, eu lembro de você. Você é a ex-namorada do Sr. Cuong

, certo? Ela foi

quem deixou o Sr. Cuong quando ele era

o mais difícil. Agora que você vê

indo bem, você está planejando voltar com

ele, certo?

Resumindo, o que você é para o Sr. Cuong? Eu sou

amante do Sr. Cuong. É melhor

você ficar longe dele. Caso contrário,

não vou deixar você em paz.

Então é por sua causa. [música] Por sua causa,

Cuong terminou comigo como

. O que você tem? Você foi

quem abandonou o Sr. Cuong primeiro. Agora

você está xingando ele por ser infiel.

Você não tem foice?

Nós também nos defendemos muito. Há quanto tempo vocês estão

juntos?

Não gosto de contar a você.

Não me deixe louco. Você sobe

. O que você pode fazer por mim?

Eu te aviso. O Sr. Cuong é meu.

Você fica longe. Já sabe?

Você está dizendo isso sem vergonha?

Quem é seu marido? Você é quem

precisa ficar longe do Sr. Cuong.

Só existe um demônio

que é ganancioso por dinheiro como você.

Basta esperar. Deixe-me ver o quão felizes você e

ficarão. Nunca

volte para mim. Você

não será enganado por mim novamente.

Eu avisei você. Se você não ouvir

, não me culpe.

O que há de errado?

Sr. Cuong,

você vai jantar comigo hoje?

É inútil vocês almoçarem. Eu

não mudarei minha opinião.

Então vá em frente e coma comigo e fale

sobre isso mais tarde. Ele rapidamente me rejeitou. Então

Cuong

você me abandonou por causa desse nome? O que você está fazendo aqui

? Cale a boca

, não estou perguntando.

A história do Sr. Cuong também é

a minha história. O que você quer? Sr. Cuong, diga

a verdade, essa garota é atraente?

Fui eu quem deixou você, certo?

Eu não deixo ninguém. O relacionamento entre mim

e você terminou há muito tempo, então não incomode mais

.

Por causa de

você gritou comigo?

Se você ainda me incomoda, não

pare de gritar.

Você já viu? Coisa sem vergonha.

Você tem isso? Vá embora, o que você está fazendo

aí parado? Espere, não vou

deixar vocês dois serem felizes.

Você vê minha expressão?

Eu a conheço.

Ontem eu estava andando e ela parou

e me perguntou se eu era amante de

.

Como ele poderia tê-la amado

no passado?

Ah, é uma história antiga. O que você faz

para dores de cabeça? Você a deixa em paz. Agora

, temos que almoçar para que

possamos conversar sobre coisas importantes.

Podemos discutir o que quisermos, mas

não tem esse problema.

Ok. Eu disse apenas vá.

Ah

vamos lá.

É você de novo? Por que você continua agarrado a mim

como uma sanguessuga?

Pergunto-lhe uma última vez, você ficará longe do

Sr. Cuong?

Por que devo evitá-lo? Você é quem

deve evitar.

Ok. Então você conhecerá minha mão.

O que você vai fazer? Então vou tirar sua roupa

e gravar um vídeo e publicá-lo on-line para que todos

saibam. Você é quem rouba

os amantes de outras pessoas. Não

faça nada de errado, gritei. Agora, se você

gritar, ninguém vai se importar.

Rasgue as roupas dele.

Não faça nada de errado. Eu denunciei à polícia

.

Por favor, denuncie.

Pare.

Sr. Cuong me salvou.

O que vocês dois estão fazendo? Estou aqui em

. Está tudo bem

Sr. Cuong.

Por que você sempre o defende?

Você é demais.

Você não sente mais

por mim? Você me ama muito

.

Por mais que eu tenha te amado no passado, agora

eu te desprezo ainda mais. Você entende.

Se você diz assim, eu não preciso disso

o que devo fazer a seguir? Correto. Voltei

para você por causa do dinheiro. Sra. Van, você está certa

é uma vergonha. Eu nasci sem vergonha

sem vergonha. OK?

Eu te aviso pela última vez. Se a Sra.

continuar incomodando a mim e a Thien An

, não me culpe. Eu continuo incomodando você.

O que você pode fazer comigo?

Suas ações são suficientes para eu processar

vocês dois. Não me desafie.

Se for esse o caso, deixarei você me processar. Menos

isso.

Ponto

mano. Por favor me ajude.

Isso mesmo, o segundo.

Vocês dois, preparem-se para trabalhar com meu advogado

. Desta vez não vou perdoar

vocês dois. Vamos.

Não, não

Sr. Cuong, por favor, concorde.

Não

, agora mesmo que eu ajude você a cortar

o rabo dela, você ainda terá que me retribuir

.

O que você quer?

Ei, você quer

além desse

? Eu só quero que você concorde com isso

.

Não existe primavera.

Por favor, entre.

Olá, senhor. Irmã. Caro irmão, a delegação coreana

chegará em 5 minutos.

Eu sei.

Ah, mas o tradutor ainda não chegou.

O quê? Por que ela não veio agora?

Sim, ela me ligou. Alegadamente

ficou preso no trânsito, então tive medo de não conseguir chegar a tempo.

Como ela pôde agir de forma tão

pouco profissional? Este é um grande grupo de

parceiros. Eu disse que não deveria haver

problemas.

Sim. [música] Agora deixe-me chamar

outro intérprete.

Não, eles estão quase chegando, deve haver

alguém para recebê-los imediatamente.

Sim [música], senhor, como devemos

lidar com isso agora?

Considere-se com sorte.

A essa hora sua mãe ainda me chama de sortudo?

Estou ocupado e não tenho tempo para brincar

com você.

Você esqueceu que sou bom em coreano? Ah

sim. Mas ele não pensou nisso. Por favor ajude

. Tudo bem se eu ajudar você

mas tenho uma condição.

Não me diga que você usou

para facilitar as coisas para mim.

Se não, não farei isso.

Mas minha mãe me disse para não

trabalhar na sua empresa. Mesmo que você concorde com

, isso não resolverá nada.

Contanto que você concorde. Quanto à minha mãe, eu vou

encontrar [na música] uma maneira de lidar com isso sozinho.

Mas

eu não concordo. Estou indo para casa.

Sim. Tudo bem então. Apenas faça o que eu digo.

Obrigado, presidente. Com certeza concluirei

a primeira tarefa atribuída pela empresa

.

Nhien Nhien, venha aqui.

Você está esperando por mim há muito tempo? Acabei de chegar em

. Quem iria comprar roupas de marca?

Só aproveitei para comprar algumas roupas, nada

. Pare com isso, senhorita. São todos produtos de marca, mas

diz que não é nada.

Não consigo. Ah, estou morto. Peço desculpas

.

Que tipo de garçom você é? Ah, você sabia que

essa roupa vale vários meses do salário de

?

Eis o perfume.

Sinto muito.

Olá clientes. O que você usa

?

Sim. Que bebidas deliciosas existem aqui?

Cada bebida aqui é deliciosa. Mas

as coisas favoritas das mulheres são chá de prata,

leite azedo com pérolas de búfalo com açúcar preto e

chá de laranja e pêssego com capim-limão.

Sim. Então me dê todas as coisas que você

acabou de mencionar.

Ah

sim.

Falando em ontem, peço desculpas em seu nome

.

Está tudo bem, é porque não tomei cuidado

.

A que horas ela trabalha hoje à noite? Podemos

sair juntos?

Olá, meu querido.

Quem é?

Eu disse para você não me chamar de querido

.

Só estou brincando, por que você está tão tenso?

Ah, onde você está indo?

A

você está bem? Minha perna está doendo muito, mas

não esperava ver você aqui. Que

coincidência.

Você deve ter cuidado primeiro na estrada.

Estou hesitante.

Muito obrigado. Você está livre

? Venha sair um pouco comigo.

Olá. Espere um minuto, já vou aí.

Aonde você vai com os pés doendo assim?

Minha avó também tem trabalho urgente, irei

primeiro. Amarre a corda e ande

com cuidado.

Não acredito que possa esmagar

você.

A propósito, vamos ver um filme amanhã.

Sim, parece bom. Você irá ver

amanhã?

Por que o rosto dela está tão pálido?

Tão chato. Estou gostando de alguém que

parece não gostar de mim.

É isso mesmo?

Ah, vocês dois, vamos beber vinho, acabei de

comprar algumas garrafas de vinho realmente deliciosas.

Bem, não estou mais com vontade de beber

.

Pare de ficar triste, venha se inscrever comigo.

Vá embora.

[música]

Comprei café da manhã para você.

Obrigado. Já tomei café da manhã.

Sim. Já é isso? O que você quer comer? Bem, quando

você sair do trabalho, vou convidá-lo para comer fora.

Quais são seus planos? Por que você

me segue o dia todo?

Sem intenção. Só porque gosto de você

. Por que você não percebe?

Eu entendo, mas não gosto de você.

Olá Huong? SIM. Por favor, saia com

Nhien. Se você sabe de quem Nhien gosta,

por favor me diga. Você me ajuda com isso

, eu te ajudo com o que você

me pediu.

Hum. Então aí está.

[música]

Ei, por que seu rosto

é sempre tão sombrio assim?

Fui rejeitado.

Quem se atreve a recusar o seu amor

? Então, o funcionário que trabalha na

loja de chá com leite? O nome dele é Duong. Não sei onde a pessoa em

está com tanto frio.

Apenas um funcionário faz meu amigo

ficar assim. Vamos, diga-me

. Quem sabe talvez eu possa ajudar

. Outro dia eu o convidei para sair

mas ele francamente não

tinha nenhum sentimento. Que tipo você é? Esse cara

não percebe meus sentimentos.

Ele ainda se afastou friamente.

Não sei mais como fazer você aceitar

meus sentimentos.

[música]

[música]

O que você está fazendo?

Por que um pobre como você

continua sonhando em subir alto?

Eu só gosto de você porque acho você

lamentável. E você e ela são

dois mundos completamente diferentes. Você

não pode ir até ela.

Senhas de 1 a s, pegue e vá embora.

E não seja mais tímido na frente dela

...

.

É melhor você dizer a ela para não aparecer mais na minha frente

.

Duong, tenho um presente para lhe dar.

Eu te disse, não gosto de você.

nunca mais venha até mim.

Duong.

Olá, quem você pensa que é para

se atrever a jogar o presente de Nhien? Mesmo que você

não goste de Nhien, você não tem

o direito de fazê-lo.

Eu te digo e espero que você entenda

. Eu não gosto de você e

nunca gostei de você. Você é uma jovem, uma

pérola dourada, desde tenra idade você pode ter

tudo o que quiser. E eu sou órfão.

Tenho que ir trabalhar, tenho que me esforçar para

ganhar cada centavo. Não somos

compatíveis, não podemos ficar

juntos. Você entende?

[música]

Não vou desistir.

Olá colegas.

Eu disse isso ontem, por que você ainda está agarrado a mim hoje

?

Não é que eu seja insensível, vi que este restaurante

estava perdendo funcionários, então vim me candidatar ao emprego de

. [música]

O quê? Você é funcionário aqui?

Sim.

Você está louco?

[música]

Você está cansado? Você bebe suco de laranja.

Como vai o trabalho?

Obrigado.

Olá gatinha. Você está perdido?

Você parece tão assustado. Deixe-me encontrar uma base para

, ok?

Ah

tem esse número de telefone.

Por favor, ligue para o proprietário por mim.

[música] Olá.

Olá. Eu vi seu gato

perdido. Onde você está? [música] Trouxe

para você. Ok, vou agora. Sim, não

não é nada.

Sim, por favor [música] me leve para casa.

Acontece que ela é completamente diferente do que

pensei inicialmente.

[música]

Naturalmente,

estou esperando por você desde sempre. Fiz esse bolo para você.

Você come.

Obrigado.

Ah, não, esqueci meu telefone,

por favor, espere por mim.

Uau,

você é tão linda. [música]

Quem você está esperando? Esperando por você?

Gaste

saia comigo.

O que você está fazendo? Você vai ficar longe?

eu gritei.

Você grita [música] de novo. Grite mais alto.

Vamos sair comigo.

Quem é você, esse cara famoso?

Hung Chieu, meu Nhan?

Já está fraco. Não saia com o vento.

Duong

Você está bem?

Está tudo bem, Tu apanhou muito então ele está acostumado

. É tão grosso que não vai doer.

Estou muito bem. Você é uma jaca

molhada.

Se você gosta de jaca, me deixe em paz.

Sim, está tudo bem. Mesmo que você seja um bebê chorão, eu

ainda gosto de você.

Você acabou de dizer que gosta de mim?

Sim, gosto de você.

Você ainda está com dor?

Sem dor.

Você disse que estava bem.

Obrigado.

[música]

Você não levou uma surra suficiente da última vez?

Você ainda gosta de brincar comigo?

O que você quer dizer? O que você fez da última vez?

Duong

O que eu faço em relação ao meu trabalho? Quem

é você para se atrever a interferir?

O que você está fazendo? Duong, você está bem?

Por que você bateu nele daquele jeito?

Não chore mais, estou bem.

Nhien,

Eu gosto de você, mas não acho que você

goste tanto dele.

Ver você chorar por ele assim

assim, eu entendo.

Você está bem? Sem problemas. Agradecer.

claro que se preocupa mais com você do que eu

pensava. Acho que não tenho mais chance

. Você definitivamente deve tratá-la

bem.

Claro.

Se você a deixa triste, não me culpe

.

Ok. Você nunca terá a chance de

me bater.

[Vietnamita]

Cô với Tuấn là quan hệ như thế nào? Liên

quan gì đến cô? Tốt nhất là cô tránh xa

anh ấy ra.

Bắt nạt người khác thích lắm sao?

Mày ở đâu ra mà nhiều chuyện vậy? Nếu

không muốn ăn đòn thì cút đi.

Tuấn kìa.

May quá cô ta không đuổi kịp. Đi theo

mình. Đi đâu? Đi tìm Tuấn. Đi theo mình.

Tuấn, mình thích cậu làm bạn trai mình

nhá.

Sao tự nhiên cậu lại làm thế?

Lúc nay cậu có thấy về mặt của cô ta

nhìn thấy mình ôm Tuấn không? Thật là

hả? Dạ.

Tự nhiên lại tỏ tình với anh ta. Tớ làm

thế để cho cô ta hết vênh váo. Nhưng cậu

làm thế không nghĩ đến hậu quả à?

Không sao đâu, cũng chỉ là đùa thôi mà.

Nhưng mà cậu đ h quá rồi đấy.

Cậu đã nói xấu tôi đấy à?

Không có.

Chẳng phải cậu nói cậu thích tôi hay

sao? đi theo tôi.

[âm nhạc]

Cô cũng thích Tuấn đúng không?

Hay là [âm nhạc] về phe với tôi đi.

Không rảnh.

Rồi cô sẽ phải hối hận thôi.

[âm nhạc]

Đây là đâu vậy? Đẹp quá.

Đây là nơi bí mật của mình.

Thích thật đấy. [âm nhạc]

Em là bạn gái anh nhá.

Nhưng mà

hãy để cho anh được chê chở và bảo vệ

em.

[âm nhạc]

Ô Nhiên kìa, đợi em tí nhá.

Nhiên, sao cậu lại ở đây mà nhìn cậu có

vẻ không vui. Cậu có chuyện gì à?

Ừ, mình có việc muốn nói với cậu.

Nh

thôi mình có việc mình đi trước đây, gặp

cậu sau nhé.

Này,

cô ra đường va vào người khác mà cô

không biết xin lỗi à?

Tôi đang không vui đấy.

Anh đừng có mà chọc tức tôi

này. Cô không vui thì liên quan gì đến

tôi. Đừng để tôi gặp lại cô đấy nhá.

Em nấu gì thơm thế?

Ngoan ra ngoài đợi em đi, em nấu sắp

xong rồi.

Tôi biết rồi, mọi chuyện sắp xong rồi.

Thế nhá.

Tôi biết sẽ có một ngày [âm nhạc] anh ấy

sẽ đứng trước sự ngưỡng mộ của mọi người

đem những thứ tốt nhất cầu hôn tôi.

[âm nhạc]

Không hiểu sao [âm nhạc]

mình cứ có cảm giác gì đó bất an.

Dạo này tớ thấy cậu không được vui.

Cho dù như thế nào, tớ cũng chỉ mong cậu

luôn hạnh phúc.

Anh ấy rất tốt với tớ. Còn cậu nữa, lo

tìm người chăm sóc đi.

Nếu không phải vì muốn có con á, tớ cũng

chẳng cần đến đàn ông làm gì.

[âm nhạc]

Cô là

anh anh là hai người quen nhau à? Ai

quen anh ta chứ? Đi thôi Nhung.

Ấy

chuyện hôm trước vẫn chưa xong đâu. Đi

theo tôi đi.

Đi

lại giống mình ngày trước rồi. Cuối cùng

cô ấy cũng gặp được định mệnh [âm nhạc]

của đời mình.

Cô đi vào đây.

Anh làm cái gì vậy? Bỏ tôi ra. Anh bị

điên à?

Anh anh định làm gì? Anh mà làm gì? Tôi

tôi hét lên đấy.

Cô dọn dẹp sạch sẽ cái căn phòng này cho

tôi.

Nếu không dọn sạch thì cô đừng về.

[tiếng cười]

[âm nhạc]

Anh hẹn tôi ra đây có việc gì

ra một cái giá đi rồi rời xa em gái tôi

1 tỷ

mình lại tưởng cậu gặp được chân mạnh

thiên ái của cuộc đời đời mình rồi nên

mình mới để cho anh ta đưa cậu đi đấy

chứ. Tất cả là tại cậu không cứu mình á.

Anh ta bắt mình dọn cái phóng như cái ổ

chuột là mình đau ê ẩm hết cả người.

Mình lại tưởng anh ta thích cậu chứ.

Thích cái khỉ khô á. Ai mà thèm thích

anh ta chứ. [âm nhạc]

Alo.

Em không cần phải trốn anh nữa đâu. Anh

tìm thấy em rồi.

Ờ mình có việc mình đi trước đây.

Anh

em trốn cũng kỹ đấy. Em nghĩ là anh

không tìm được em à?

Em chỉ muốn rời khỏi ngôi nhà đó thôi.

Ngoan. về nhà đi. Bố nói em nhất định

phải lấy người đó.

Em không muốn. Từ nhỏ đến lớn anh và bố

chỉ biết kiếm tiền. Ngoài tiền ra hai

người có thể cho em thứ khác được không?

Nhung,

mình nghe thấy hết mọi việc rồi. Dù có

việc gì xảy ra, mình sẽ luôn ở bên cạnh

cậu.

Em gọi anh ra đây có việc gì đấy?

Em là bạn gái anh, tìm anh cũng phải có

lý do. À

à không, anh không có ý đó. Mấy ngày hôm

nay anh bận quá.

Thế hôm qua anh đi đâu?

Hôm qua

anh anh có đi đâu đâu?

Sao hôm qua em lại thấy anh đi cùng một

người con gái nhở?

Anh đang cố vì tương lai chúng ta. Em

còn nghi ngờ anh à?

Em không có ý đó. Anh anh sẽ cưới em

chứ?

Tất nhiên rồi. Mà này anh đang có một

cái dự án nhưng mà thiếu một ít tiền. Em

giúp anh nhá. Anh còn thiếu bao nhiêu?

700 triệu.

Anh cầm lấy đi lo công việc đi. Mật khẩu

là ngày sinh của anh.

Cảm ơn vợ yêu nhá. Bây giờ anh còn chút

chuyện anh ra giải quyết nốt yêu gọi

nhất.

Đến quán cà phê gặp mình đi.

Cái gì? Cậu đưa cho anh ta 700 triệu á?

Ừ. Anh ấy nói sẽ cưới mình.

Cậu không có não à? Tại sao lại đưa cho

anh ta số tiền lớn như vậy chứ?

Não mình toàn là cậu thôi.

Bây giờ cậu còn đùa được nữa à?

Không được, tớ phải đưa cậu đi đòi tiền.

Cậu đừng lo, mình có phải trẻ con nữa

đâu. Đi shopping nhá. Xả sử chess. Đi

đi. Cậu thật là

Nếu lần sau cậu còn làm như vậy, tớ

không chơi với cậu nữa đâu nhá. Tôi

không có đứa bạn ngốc như thế đâu.

Thôi được rồi, đi đi thôi.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Chỉ cần em ngoan, [âm nhạc] cái gì anh

cũng có thể chiều được.

Dạo này anh phát tài à? Sao nhiều tiền

thế?

[âm nhạc]

Hai anh em nhà nó đúng là ngu như nhau.

Đưa cho anh tận 2 tỷ

là cô ta quyền giúp anh. Em đừng hiểu

lầm.

Hiểu lầm

Nhung. Anh sai rồi. [âm nhạc] Anh xin

lỗi.

Cô bị điên à?

Hai ngày hôm nay cậu không ăn gì rồi, tớ

lo cho cậu lắm đấy.

Mình không sao. Cậu hãy quên tên khốn ấy

đi. Anh ta là một kẻ tồi tệ.

Ơ Nhung ơ cậu làm sao vậy Nhung? Nhung

bác sĩ tình trạng của bạn tôi sao rồi?

Cô ấy có thai rồi. Cần chú ý ăn uống

đừng để sức khỏe quá yếu sẽ ảnh hưởng

đến thai nhi.

Cô ấy có thai rồi ấy ạ.

Không biết Nhung đi đâu rồi? Liệu cậu ấy

có nghĩ quẩn mà làm chuyện gì đó ngu

ngốc không?

Nhung

nhên

bác sĩ. Bệnh tình của bạn tôi sao rồi?

Bạn cô đã qua cân nguy hiểm nhưng cô ấy

vẫn còn đang hôn mê. Khi nào [âm nhạc]

cậu ấy tỉnh lại ạ?

Vấn đề này tôi cũng chưa rõ. Bệnh nhân

bị tụng máu não và sau này [âm nhạc] chi

phí điều trị sẽ khá là cao đấy.

Anh anh giúp em được không? Em sẽ nghe

lời anh và bố đồng ý lấy người kia.

[âm nhạc] Anh có thể giúp em tìm bác sĩ

tốt nhất để cứu nhiên không?

Nhiên ạ, tớ nhớ cậu lắm.

[âm nhạc]

Không có cậu, mình không biết làm sao

cả.

Mình luôn ở bên cạnh cậu mà.

Nhiên,

cậu đừng bỏ rơi tớ.

Nhên nhên

vọng ngày tới đám cưới cậu sẽ tỉnh lại.

Hôm nay là ngày tôi phải đi lấy chồng

theo ý của gia đình nhưng vẫn chưa tỉnh

lại. Không được, [âm nhạc] mình không

thể cứ thế này kết hôn được.

Sao con bé này lâu thế nhờ?

Thôi chết rồi. Hay là con bé [âm nhạc]

này nó lại bỏ trốn nhở?

Nhiên,

cậu có biết không? [âm nhạc]

Hôm nay là ngày mình tổ chức đám cưới

nhưng mà cậu vẫn chưa tỉnh lại. Tôi biết

là cậu sẽ nghe thấy lời tôi nói đúng

không?

Anh biết ngay là em sẽ tới đây mà. Tại

sao đến giờ tổ chức đám cưới em lại

[âm nhạc] bỏ trốn?

Em xin anh, em không thể kết hôn. Em

không thể lấy người mà em không yêu

được.

Hơn nữa Nhiên cũng chưa tỉnh [âm nhạc]

lại.

Em cũng không thể yên tâm làm được gì.

Thôi được rồi, anh không bắt em lấy

chồng nữa.

Anh [âm nhạc]

Nhên tỉnh lại rồi. Bác sĩ, bác sĩ ơi.

Sau khi nhân tỉnh lại, chúng tôi vẫn là

bạn tốt của nhau. Không những vậy, nhưng

còn trở thành chị dâu của tôi. Hai chúng

tôi đúng là có duyên định mệnh, cả đời

này cũng [âm nhạc] không xa được nhau.

Thiệt thòi nhất [âm nhạc] vẫn là đứa con

trong bụng tôi. Nhưng không sao, sau này

nhất định tôi sẽ mang lại những

[âm nhạc] điều tốt đẹp nhất cho con.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Sao m lại khóa thẻ của con? Con mà không

chấp nhận hôn sự với Phương Anh

[âm nhạc]

thì bố mẹ sẽ không bao giờ cho con tiền

theo vặt nữa. Ngôi nhà con đang ở bố

cũng đã bán rồi. Ngoan ngoãn nghe lời bố

mẹ đi.

Con bảo không là không. [âm nhạc]

Dù gì mình cũng đã tốt nghiệp đại học

lại [âm nhạc] xuất sắc, chẳng lẽ lại

không tự kiếm tiền được chắc?

[âm nhạc]

Chị Nhung à, chỗ chị đang [âm nhạc]

tuyển nhân viên đúng không ạ? Chị xin

cho em đi làm với.

Chị Nhung, chị nhớ giữ kín chuyện này

giúp em nhé. Đừng để bố mẹ em biết. Ok

em.

Đẹp trai quá. [tiếng cười]

[tiếng cười]

Loại đàn ông gì vậy? Va vào người khác

mà không biết đường nói một câu xin lỗi

à?

Này đấy là anh Dương giám đốc công ty

đấy.

Trẻ thế mà đã làm giám đốc á.

Mà khoan đã. Tức là một lát nữa em đi

phỏng vấn sẽ phải gặp anh ta.

Chưa còn gì nữa.

[âm nhạc]

Thưa giám đốc, [âm nhạc] cô gái này hôm

nay đến để phỏng vấn.

Cô là sinh viên mới ra trường à?

xem có việc gì hợp, bảo cô ta làm thực

tập đi.

[âm nhạc]

Tôi muốn làm thư ký riêng của anh.

Cô mới ra trường, chưa có kinh nghiệm.

[âm nhạc] Cô lấy đâu ra sự tự tin để làm

thư ký cho tôi?

Công ty anh có một hợp đồng với công ty

Thiên Lam, một năm rồi chưa ký được. Nếu

tôi có thể giúp anh ký được hợp

[âm nhạc] đồng này thì anh phải cho tôi

làm thư ký riêng của anh.

Được thôi.

[âm nhạc]

Kiểu đàn ông vừa đẹp trai, tài giỏi vừa

lạnh lùng như anh đúng gu tôi rồi. Tôi

nhất định sẽ khiến anh đổ tôi.

Như đã hẹn. hợp đồng đã ký rồi đây.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Rốt cuộc cô là ai vậy? Tại sao hợp đồng

này rơi vào tay cô mới chỉ có một ngày

mới đã xong rồi?

Anh bắt đầu cảm thấy tôi thú vị rồi đúng

không?

Không ngờ

cô ta lại thú vị như vậy.

Chị Yến đi ăn đi.

À à chị bận mất rồi. Để khi khác nhá. Ô

thế ạ.

bị bố mẹ đá đít rồi định đi ăn xin lân

trực mình chắc còn lâu

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Ah.

Ai làm gì mà ầm ĩ thế nhở?

[âm nhạc]

Ơ

sao cửa không mở được nhỉ?

[âm nhạc]

Vừng ôi mở cửa ra. [tiếng cười]

[tiếng cười]

Ô mò đến tận nhà mình á. Đám đuôi à?

[âm nhạc]

Nhưng mà kẻ bảo đuôi này đáng yêu thật.

[âm nhạc]

Ơ sao mình lại về được nhà rồi nhỉ?

Cô đừng có mà ảo tưởng đây là nhà của

tôi. Tôi vừa mới mua xong đấy. Hôm qua

cô say rượu mò đến nhà tôi. May là tôi

tốt bụng cho cô vào đấy.

Thôi chết, tôi quên mất nhà này bố mẹ

tôi bán rồi. Chắc anh mua lại của họ

đấy.

Ơ anh phải chịu trách nhiệm chứ.

Trách nhiệm gì? Nam nữ ở chung một nhà

suốt đêm, tôi lại còn bị xe rượu. Đương

nhiên anh phải chịu trách nhiệm rồi.

[âm nhạc]

Cô có biết cô đang đùa với lửa không?

[tiếng cười]

Đồ đáng ghét, tự nhiên cho tôi ăn quả

tường bở.

[tiếng cười]

Ơ giám đốc [âm nhạc] ạ, anh cần gì không

ạ? [tiếng cười]

Ơ, hai người

giờ anh ấy là bạn trai của em.

Thế tôi đi trước nhá, không làm phiền

hai người nữa.

Ơ anh làm cái gì đấy? Đang giữa đường

giữa chợ nhỡ người ta nhìn thấy thì sao?

Em cũng biết ngại cơ á. Khi nãy em vừa

nói anh là bạn trai của em cơ mà. Hôn

một cái thì có làm sao?

Sao tự nhiên khi nãy lại hôn cô ta chứ?

Nhưng mà mình bảo cô ta một mình ở đấy

cũng không đúng lắm. Gọi thử xem sao

vậy.

Đồ đáng ghét. Hơn mình xong đột nhiên bỏ

đi, không thèm nói gì còn không thèm đưa

mình về.

[âm nhạc]

Chết rồi, nãy giờ đi linh tinh. Đây là

đâu nhờ?

Ui, lại còn đói bụng nữa chứ. [âm nhạc]

Đồ đáng ghét, mau đến đón tôi đi. Tôi bị

lạc rồi, còn đói bụng nữa chứ.

Em đang ở đâu?

Làm sao mà tôi biết được? Đã bảo là bị

lạc mà.

Xung quanh có ai không?

Có cây.

Thành phố này ở đâu chả có cây. Em tả

thế anh tìm thế nào được? Em đứng nguyên

ở đó đi, anh sẽ đi dọc đoạn đường trước

cổng công ty để tìm em.

Ai chà,

không chịu lấy anh bị bố mẹ đuổi ra khỏi

nhà giờ phải đứng đường thế này à.

Tránh ra.

Không tránh đấy thì làm gì được nhau.

[âm nhạc]

Tôi bảo rồi, tôi không chấp nhận lấy anh

đâu. Anh bỏ cuộc đi. [âm nhạc]

Bỏ cô ấy ra.

[âm nhạc]

Cô ấy là vợ sắp cưới của tôi. Tôi muốn

làm gì chẳng được. Mà anh là ai mà xên

vào [âm nhạc] triệu của chúng tôi?

Nói nhẹ không thích thích dùng nắm đấm

à?

Hai người cứ đợi đấy.

May là anh đến kịp.

Em giỏi quá. Nhờ có chồng chưa cưới rồi

mà lại còn quyến rũ tôi làm cho tôi lỡ

thích em rồi. Bây giờ em tính nền bù thế

nào đây?

Chồng chưa cưới gì chứ. Tôi chả thích

anh ta tẹo nào cả. là do bố mẹ tôi cứ ép

tôi cưới anh ta thôi. Tôi nhất định sẽ

không lấy anh ta đâu.

Vậy thì được. Tí nữa tôi sẽ gọi điện cho

bố em nói rằng chúng ta yêu nhau và bảo

mới hủy hôn với hắn ta.

Hả? Chúng ta là người yêu lúc nào? Chúng

ta còn chưa từng hẹn hò, chưa từng nắm

tay, chưa từng

chưa từng cái gì.

Nắm tay thì có rồi, còn hẹn hò anh sẽ bù

cho em sau. Quan trọng nhất là chúng ta

đã hôn nhau rồi. Chính đã nói anh là bạn

trai em còn gì.

Lúc nào nhở? Sao em không nhớ?

Vậy thì để anh nhắc lại cho em nhớ.

[âm nhạc]

Hùng ơi lâu thế?

Sao bây giờ mày mới đến?

Tao còn phải đi làm. Có rảnh như mày đâu

mà gọi cái là đến ngay được.

Trời ôi đang lúc nước sôi lửa bỏng mày.

Mày gạt hết công việc sang một bên cho

tao.

Mày nói cái gì đấy? Sao tao chả hiểu cái

gì cả cuộc sống của tao vẫn bình thường

mà. Có gì đâu mà sôi với chả bỏng.

Mày bình thường nhưng mà tao không bình

thường.

Mày không bình thường tức là mày gọi tao

tới đây để nhờ vả đúng không?

Mày nhờ vả tao cái kiểu gì mà như mẹ

thiên hạ thế?

Ờ làm gì mà căng thế? Tao với mày là bạn

cơ mà.

Bạn thì bạn tao vẫn phải đi làm phải

kiếm tiền chứ. Nhà tao có giàu như nhà

mày đâu mà suốt ngày gọi. Việc như cái

móng tay cũng gọi. Mà tao đang không

hiểu tao là bạn mày hay làin của mày

nữa.

Khác gì nhau đâu.

Thôi được rồi. Thế cuối cùng là mình nhờ

tao việc gì?

Mày nói tao lại thức. Chị Tuyết lại bắt

tao đi xem mắt

thì mày cũng đến tuổi lấy chồng sinh con

rồi. Mày chả lấy chồng đi suốt ngày làm

phiền tao.

Tao chưa muốn lấy chồng. Nếu mà lấy

chồng á thì phải do tao chọn chứ tao

không chấp nhận sự sắp xếp.

Do mày chọn tí mày nói ông Phú đấy chứ

gì. Nhưng mà ông đấy đi du học mãi rồi

có chịu về đâu. Khé ông ấy quên mày rồi

cũng nên chờ đợi. Đáng cái gì

không biết cái gì cứ nói linh tinh tao

lại vả cho phát. Bây giờ tao với anh Phú

vẫn liên lạc bình thường đấy.

Nếu mày đã quyết tâm chờ ông Phú thì mày

nói thẳng với chị mày một câu, cứ tìm

tao làm cái gì.

Nhưng mà tao nói rồi, bà ấy có nghe đâu,

còn dọa cắt hết tiền tiêu bặt của tao

nữa.

Sinh ra trong gia đình giàu có cũng

chẳng sung sướng gì nhỉ? Mà nhất là cái

đứa vô dụng như mày, bằng từng này tuổi

rồi mà vẫn chả biết làm gì. Quá chán.

Là chị Tuyết không cho tao đi làm đấy

chứ.

Thôi được rồi, cuối cùng là mày muốn tao

làm gì?

Tao mà biết bảo mày làm cái gì thì việc

gì tao phải gọi mày ra đây. Động não hộ

tao cái.

Mày không thích là mày không gặp nữa là

xong. Cách cái con khỉ gì nữa à?

Tao điên quá. Tóm lại là mày phải nghĩ

cách cho tao.

Nói vậy là mày vừa muốn trung thủy với

ông Phú lại vừa muốn làm hài lòng Chí

Tuyết đúng không? Mày đúng là cái đồ

tham lam. Ô

không hiểu kiếp trước mình ăn ở kia kiểu

gì mà kiếp này làm bạn với mày nữa.

Cái thằng đấy tao

mà. Thôi nghĩ cách giúp tao đi.

Làm gì mà lâu thế nhỉ? Chậm hơn 30 phút

rồi.

Dạ. Alo. Em nghe ạ. Vâng. Vẫn chưa thấy

cô ấy đâu ạ.

Vâng. Chị bảo giúp em ạ. Chiều em còn có

cuộc họp quan trọng nữa. Dạ.

Này anh à. Cô cô có nhầm chỗ không vậy?

Tôi thấy hình như cô nhầm thật đấy. Hôm

nay tôi có hẹn bàn này cũng đặt trước

rồi.

Anh là Cường đúng không?

Tôi là người có hẹn với anh đấy.

Sao đấy? Ngạc nhiên lắm à?

Cô khéo đùa. Chắc cô là bạn của Vân. Vân

bảo cô đến đây chêu tôi đúng không?

Tiểu nhị, tiểu nhị đâu cho cốc đen đá

đi. Đang cay

cô. Cô là Vân thật ạ.

Tôi rảnh đâu mà đùa với anh.

Vô lý. Chị Tuyết Bảo Vân ăn học tử tế

xinh đẹp dịu dàng cơ mà. Sao giờ cặp lại

như giang hồ chợ búa thế này?

Đây

cậu cậu là ai? ngồi vào trong

giới thiệu với anh đây là chiến hữu của

tôi

mày anh em mà chẳng nghĩa khí gì cả đánh

nhau thì bỏ về làm một mình tao phải cân

mười mấy thằng mệt bờ cả hơi tai

tao có muốn thế đâu nhưng phải đi xem

mắt với các anh này tối nay tao bao mày

đi lên ba hít lá đu đủ ok chưa

nó như vậy là mày sắp phải lấy chồng À

tiếc thế. Thế là từ nay tao phải đi chém

nhau một mình à? Cô đơn lắm

tao có muốn thế đâu. Nhưng mà chị Tuyết

ép đành phải chịu thôi.

Một ngày tôi phải chém đủ 20 thằng mới

cảm thấy thoải mái. Vừa hay hôm nay đủ

chỉ tiêu, đang rất thoải mái, ông anh

không còn sợ.

Nhìn cộng như con tép mắm thế kia mà ghê

nhỉ. Mặc dù nói 20 là đủ chỉ tiêu nhưng

tôi không ngại chém thêm vài thằng nữa

đâu.

Cậu cậu bình tĩnh, tôi lỡ mồm.

Nghe nói ông anh sắp cưới thằng à con

bạn tôi à?

Không không làm gì có chuyện đó. Cậu

hiểu nhầm rồi.

Này hôm nay anh đến đây để xem mắt với

tôi mà.

Không làm gì có chuyện đó. Chắc là hiểu

nhầm gì rồi. Tôi tôi phải đi đây.

[tiếng cười]

Đấy. Mày thấy cách của tao có được

không? Tao thách á, lần sau ông ta dám

hẹn hoò với mày nữa đấy.

Mày được.

Nhưng mà nãy giờ tao gồng mệt quá.

Mày làm như một mình mày gồng ấy. Tao

cũng mệt bỏ bố ra đây.

Thôi chết tao rồi.

Sao đấy?

Nay mụ trưởng phòng bắt tao nộp đề án mà

tao chưa làm xong.

Quả này thì cho tao rồi.

Ui giời ơi, cái thằng đàn ông gì mà

thiếu bản lĩnh. Cả ngày cứ là đa lật đật

thôi ạ. Anh ơi cho em cốc nước đi.

Em chào chị.

Này cái con kia.

Dạ.

Nay đi xem mắt thế nào mà trông mặt mày

hơn hả? Thế

em đã nghe lời chị đi xem mắt rồi. Chị

không được chửi em nữa đâu.

Thế nhưng mà mày làm gì mà đến muộn tận

30 phút? Mày có biết thời gian của thằng

Cường làm vàng là bạc hay không hả? Em

là em gái của chị đấy. Chị Bênh anh ta

ghê thế.

Ơ cái con này tao đang nói lý lẽ với mày

đấy. Chứ bênh mới vực cái gì?

Nhưng mà thôi bỏ qua đi. Thế của c gặp

hôm nay thế nào? Có tiến tới được không?

Em thì ok rồi, còn anh ta thì phải xem

thế [âm nhạc] nào đã.

Cái gì? Mày vừa nói cái gì cơ? Mày đồng

ý. Mày chấp nhận rồi á?

Vâng. Em có nói dối chị bao giờ đâu. Thế

nhưng mà chuyện hôn nhân là chuyện đại

sự do bên nhà trai quyết định. Có gì chị

cứ hỏi anh ta nhé.

Ô cái con này

vừa mấy hôm trước vẫn còn dãy như đỉa

phải vôi. Thế mà hôm nay đã đồng ý rồi.

Hay là nó có âm mưu gì nhỉ?

Cường đợi chị với.

Ơ chị chị Tuyết sao chị đi đâu thế này?

Chị đến công ty tìm mày. Thế nhưng thư

ký bảo mày về sớm, đang định về công ty

thì may lại gặp mày ở đây.

Thế có chuyện gì không chị?

Thế hôm giữa gặp em gái chị thấy thế

nào? Ơ cẩn thận có ngã.

Em em không sao chị ạ.

Cái thằng này mày còn chưa trả lời chị

đâu đấy mà. Này chị nói chuyện với em

gái chị rồi. [âm nhạc] Nó đồng ý rồi

đấy.

Đồng ý cái gì hả chị?

Cái thằng này thì chuyện đồng ý lấy mày

làm chồng à?

Hôm nay mày làm sao đấy? Cứ như người

phải gió ạ.

Em không sao ạ. À bây giờ em có việc bận

rồi. Nói chuyện với chị khi khác nhá.

Ơ này mày còn chưa trả lời chị cơ mà.

Chuyện chuyện này hay là thôi chị ạ. Em

thấy em với cô ấy không hợp đâu.

Ô sao đấy? Em gái chị xinh xắn, dễ

thương, học hành tử tế. Chị thấy nó xứng

với mày mà.

Đấy là chị đang nói về người nào á chứ

có phải em gái chị đâu.

Ô mày nói vậy là sao?

Em gái chị là dân giang hồ đấy. Suốt

ngày đỏ chém người thôi. Em mà lấy cô ấy

cũng mà thăng thiên sớm.

Cái gì mày bảo cái Vân là dân giang hồ

á?

Vâng. Tận mắt em chứng kiến đấy mà. Thôi

em với cô ấy không hợp đâu. Hợp đồng của

chúng ta thì em vẫn ký. Thế nhưng mà

chuyện lấy em gái chị ấ thôi để sau đi

em đi đây.

Dân Giang Hồ là sao nhỉ?

Thôi chết rồi. Thảo nào thằng Cường nó

lại thái độ như thế. Dám mày trò chơi

thằng Cường à? Con danh này mày giỏi

lắm. Tao sẽ cho mày một trận. Mày cứ đợi

đấy.

Ờ sao cái mặt đần thối ra thế?

Tất cả là tại mày đấy. Vì giúp mày nên

tao bị đuổi việc rồi. Đây này.

Ồ đuổi việc thì thôi. Ngày nào tao chẳng

nghe mày kêu ca than thở. Lưu luyến làm

cái gì nữa?

Nói chuyện với mấy cái đứa ngậm thìa

vàng rất là ức chế. Cứ bảo đuổi thì

thôi. Thế tao hỏi mày. Tao bị đuổi lấy

cái gì mà sống? Cùng lắm thì tao nuôi

mày như thú cưng thôi. Hung hăng cái gì

mày.

Thôi được rồi.

Này nãy ở bên kia tao nghe mấy bà trong

tập đoàn AB bà đang tuyển nhân sự đấy.

Mày sang đấy xem sao.

Ừ mày nói thật à?

Ừ

nhưng mà vào tập đoàn ABA khó hơn lên

rời. Nổ hồ sơ cho vui thôi chứ chắc gì

đã được nhận. Số tao đúng là số khổ mà.

Hay khổ quá

này. Sao đấy? Bị nuốt mất lưỡi rồi à?

Mày mày nhìn xem

em vào đây chờ anh chút xong bạn có tí

việc nhá.

Em à lâu nay em vẫn khỏe chứ.

Anh Phú anh làm cái trò gì vậy? Anh có

biết là

mày đang làm gì đấy? Bỏ anh ấy ra.

Mày đợi ông ấy lâu như thế, ông ấy về

nước cũng không thèm báo gì cho mày, lại

còn ngang nhiên đi với con khác nữa. Anh

cũng mới về nước thôi. Anh hiểu ý Hùng

nói. Nhưng chắc em hiểu nhầm tình cảm

của anh. Trước giờ anh chỉ coi em như em

gái.

Hùng đã nói lung tung đấy. Em không cần

phải để ý đâu.

Anh xin lỗi.

Là em hiểu nhầm tình cảm của anh. Là em

sai chứ em không có lỗi.

Vậy anh xin phép nhá. Rảnh rỗi anh qua

thăm em ở chính cướp sau.

Thằng chó đồ ba con sâu mày quên nghe nó

đi. Liên quan gì đến mày không mà mày cứ

loạn hết cả lên thế?

Ô cái con này mình bênh nó mà nó lại còn

trách mình nữa. Bạn bè kiểu gì không

biết.

Chị lại muốn cái gì nữa? Tao phải hỏi

mày mới đúng đấy. Rõ ràng mày đồng ý rồi

lại cùng tao hùng lén lúc dở trò sau

lưng tao là thế nào?

Chị nói cái gì đấy? Em không hiểu

mà. Thôi em mệt [âm nhạc] rồi, em đi ngủ

trước đây.

Không được. Hôm nay mày phải ngồi đây

nói chuyện cho rõ ràng. Xong muốn đi đâu

thì đi.

Chị ghét em không muốn ở với em hay sao

mà suốt ngày bã em đi lấy chồng thế?

A cái con này nay mày dám to tiếng với

tao cơ à?

Em đang rất mệt. Tất cả là tại chị đấy.

Cái con này nó ăn cái gì mà hôm nay dám

hung hăng với mình nhỉ? Mày cứ đợi đấy,

tao sẽ khóa hết tài khoản của mày.

Vào đi.

Em chào chủ tịch ạ.

Em là nhân viên mới của phòng kinh

doanh, trưởng phòng bỏ em mang hồ sơ lên

cho chủ tịch ạ.

Ấy, tại sao lại lại là anh?

Tập đoàn của tôi có một giang hồ cộm cán

như thế này mà tôi không biết. Đúng là

có lỗi quá. Chủ chủ tịch anh vui tính

quá.

Hùng máy chém à? Một ngày phải chém 20

người mới đủ chỉ tiêu. À với tình hình

này có lẽ tôi phải thành lập cho cậu một

tổ chuyên đòi nợ xấu. Chứ để cậu ở phòng

kinh doanh ấ buồn chân buồn tay cậu lại

chém cả phòng thì khổ. Chủ chủ tịch, mọi

chuyện chỉ là hiểu nhầm thôi. Anh bình

tĩnh ạ. Chém nhau là đi tù đấy ạ. Chủ

chủ tịch, chuyện hôm trước

sao định chém tôi à?

Ơ không ạ. Em sao dám. Em chỉ muốn nói

ba cái trò vặt vãnh của cậu với Vân làm

sao mà qua mắt tôi được.

Chủ tịch nói vậy là sao ạ?

Sao vợ chị đời? Hôm nay không đi chém

nhau à?

Liên quan đến anh không?

Chị gái em mai mối em cho anh lẽ nào lại

không liên quan?

Nghe nói anh rất là thành đạt, lẽ nào

anh lại muốn lấy một người con gái hư

hỏng như tôi làm vợ?

Sao

không dám à?

Nếu em không ngại thì chúng ta hãy bắt

đầu một mối quan hệ mới. Anh không chắc

nhưng anh sẽ cố gắng để em quên đi người

cũ.

Anh đang nói cái gì đấy? Tôi không hiểu.

Anh biết em lâu rồi và cũng có tìm hiểu

về em. Chị Tuyết với anh làm ăn với nhau

lâu rồi. Do em vô tâm nên là không để ý

anh thôi chứ anh biết rất rõ về em. Ngay

cả việc em đã có người trong lòng rồi.

Nói như vậy, chuyện hôm trước

anh thật sự có tình cảm với em, nhưng mà

tính anh ấy không thích gưỡng ép ai cả.

Chị Tuyết thì giục suốt nên là anh không

biết làm thế nào đành phải phối hợp diễn

cùng em thôi.

Phối hợp cái gì chứ? Có mà anh đang âm

thầm cười nhạo tôi thì có ấy.

Em muốn nghĩ thế nào cũng được. Thế như

anh thấy cậu gì đó không phù hợp với em

đâu.

Anh nói như kiểu anh mới là người phù

hợp với tôi ấy nhở. Anh nghĩ vậy mà em

chẳng nói với chị Tuyết là chỉ cần anh

đồng ý thì sẽ cưới. À giờ anh đồng ý

rồi.

Tôi

lúc đó tôi chỉ nói đùa thôi.

Nhưng anh lại cho là thật.

Tôi đi chớp đây.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Ơ

này chú chặn đường tôi làm cái gì đấy?

Tôi có người yêu rồi đấy nhá.

Mày nói cái quái này đấy. Tao có định

tán tình mày đâu mà mày phải giới thiệu.

Thế sao chú lại chặn đường tôi?

Con này nhìn cũng được mà não mày để

quên cho bụng mẹ rồi à? Hả? Tao chặn

đường mày để cướp đấy. Cướp đấy.

Mày hiểu không?

Cướp cướp á? Nhưng mà tôi làm gì có tiền

đâu mà chú cướp tôi.

Tao không nói nhiều mày. Một là bị cướp

sắc, hai là cướp tiền. Mày chọn đi.

Bị cướp mà còn được chọn đấy. Lã nhỉ?

Tao thèm thuốc à.

Tao điên quá đ mày có chọn nhanh tao

cướp cả hai bây giờ đấy.

Từ từ để nghĩ đã thì

cứu tôi v cướp cướp con điên này mày có

im mồm không thì bảo.

Ôi con gì kìa

này cô làm cái gì đấy?

Cướp cướp kìa. Cứu

gặp cướp c phải từ từ cứ sồn sồn lên gì.

Thì ra là cái thằng xe ôm rẻ rách à. Cút

sang một bên cho thằng hành nghề này.

Ông anh nói thế nào chứ đừng tưởng mình

đã cướp trích. Nói gì thì nói nhá. Tôi

cũng đẹp dại như bộ nói rẻ rách vỡ va vớ

vẩn. Thì

tao nghiện quá à. Chết tao cày quá chứ

mày có cút không? Tao cướp cả xe mày bây

giờ này. Cướp cướp à? Lùi lùi luôn. Bỏ

tay ra.

Ơ

lùi luôn lùi luôn. Sao sao anh lại đi?

Anh không cứu tôi à? Anh đàn ông kiểu gì

đấy?

Chả đàn ông thì không à? Nhưng mà không

cứu đâu. Bỏ tay ra. Bỏ tay ra. Bỏ tay.

Ôi giời ơi. Tôi xin anh đấy. Anh cứu tôi

đi. À nhà tôi giàu lắm. Anh cứu tôi xong

nhá. Anh muốn gì cũng được.

Nhà cô giàu thì đưa cho người ta ít tiền

đi xong người ta tha cho. Tôi cứu đâu. Ô

thôi anh ơi anh cứu tôi đi. Thôi xin anh

đấy.

Không cứu được. Th kìa bên kia đường có

anh công an kìa. Bảo anh c giúp. Ui cắn

bẹ em biết lỗi đừng thấy em

chó này dám đánh người điểm yếu của ông

à mày nhớ đấy.

Họ họ họ họ họ họ xuống đây đến đây.

này cảm ơn anh nhá.

Ai à,

nhìn cô cũng biết là tiểu thư nhà giàu

rồi. Thế sao ra ngoài lại đi bộ đấy?

Tôi tôi trốn chị tôi đi chơi.

Sau mà tìm chỗ đi chơi á thì lựa mà tìm

chỗ nào đông người mà đi chứ không nó

lại bị như hôm nay thì thì khổ.

Tôi biết rồi à chị khi nãy cảm ơn anh

nhá.

Ừ

tôi nhìn anh cứ tưởng là anh hèn nhát

không dám cứu tôi

này. Cô cô cô cô nói như thế mà nghe

được à? Cô nhìn lại tôi xem, từ đầu cho

đến chân là là tôi hiện lên toàn ánh hào

quang sáng chói. Làm gì có cái sự hèn

nhất trong con người tôi.

Đấy từ sau nhá là đừng có đánh giá người

khác như vậy nhá. Người ta lại cho cái

kết thì khổ.

Vâng. À thế anh cho tôi xin số điện

thoại đi. Khi nào rảnh tôi mời anh đi

uống cà phê. Coi như là cảm ơn.

Ây không cần cảm ơn. Xưa nay anh hùng

làm việc tốt thì có bao giờ mà cần bắt

đáp đâu mà.

Thế à?

Ừ.

Tiếc nhờ.

Thế thôi anh về cẩn thận nhá. Tôi vào

nhà đây.

Sao đấy?

Sao thế? Có vấn đề gì anh cứ nói thẳng

ra anh cứ ngại ngùng. Thế

đã đành là cái cái cái việc đèn ơn thì

thì không cần phải phải báo đáp. Thế

nhưng mà tôi chạy xe ôm thì cô phải trả

tiền cho tôi chứ.

Ô anh chạy xe ồm á?

Đây này.

Con da này xâ ôm à. Thế anh lấy tôi bao

nhiêu?

Bình thường thì tôi chạy 30 nhưng mà

chạy cho cô tính mạo hiểm nó cao nên là

tôi lấy 50.

50 á?

Đơn giản.

Đây tôi gửi anh.

Tôi xin

thôi. Anh đi về đi nhá. Tôi đi vào nhà

không cả chị. Tôi nhìn thấy thì chết.

À. Đi đi đi đi. Sao đi gọi nhá.

Ê chị ơi đi taxi chị à thích đi bộ hơn

ạ. Vâng.

Thằng giỏ này mày làm gì mà mày cười như

cái thằng ở ở ở hết năm ấy.

Hôm qua tao gặp một con gà đi có đoạn

thi trả 200.

Mày là cái thằng mà không có cái đạo đức

nghề nghiệp người ta không biết thì mày

được phép chặc chém à? Mày không xương

đá văn minh của thế kỷ 21.

[tiếng cười]

Cơm mồm đi. Đã đói mốc mồm lại còn sĩ

đấy. Mày đúng là cái loại gái giả

mồm. Đã gian dỗi rồi lại còn cứng miệng.

Mày không xứng đáng làm friend của tao.

Ren là cái gì? Ren cái bảo len tè ten

ấy. Cái

loại giào mồm giào mồm

cái loại mày ấy.

Ô mày mày mày ơi con này nó thiêng thật

đấy. Khéo sau này nó chết a. Cho nên cứ

thấy khói là nó lên

[tiếng cười]

này. Này ý đồ rồi đấy. Đấy khách quẻ của

tao nhá. lựa

ơ em hay x [tiếng cười]

ấy giờ con gà này rất vui khi được mình

thịt thì phải

ấy

hóa ra anh đứng ở ngay gần nhà tôi. Thế

mà sáng giờ tôi cứ tưởng là anh nói

điêu.

Anh sao thế?

Thế thế sao cô lại ở đây này? Có đem

theo tiên cướp nào không? Ui giời anh

yên tâm tôi đã nghe lời anh rất là cẩn

thận không có tên nào đi theo cả.

Vậy cô muốn đi đâu?

À đi đâu á?

À hay là anh chở tôi đi uống nước đi,

tôi mời anh.

Ê con gà à cô gái cô không nhớ tôi à?

A tôi không nhớ. [tiếng cười]

Thế đi đâu? Lên lên xe đi

này. Tôi bảo

d

từ sau mà đi xe ôm á thì tránh tránh

tránh tránh mấy cái thằng như kiểu cái

thằng như cái thằng này ra.

Thằng này nó không có đọc đức nghề

nghiệp đâu.

Đội mút đi.

Cố gắng nhá.

Mày

chém 200 mà nó không nhớ mình. Lần sau

nhá. Tao phải chém mày 500 thì mày mới

nhớ được. [tiếng cười]

[âm nhạc]

Có chuyện gì mà vui vậy tiểu thư?

Chị ạ, chị ra lúc nào đấy? Em có nghĩ

đến ai đâu mà vui. Chị cứ nói linh tinh.

Thôi đi, dạo gần đây cô hay chồn tôi đi

ra ngoài lắm đấy. Đã thế còn suốt ngày

lang thang với thằng xe âm ngoài ngõ

kìa. Đừng đừng tôi không biết.

Chị chị theo dõi em đấy à? Em ngốc như

vậy không theo dõi mà được à?

Thì tại chị suốt ngày nhốt em ở trong

nhà lo em chả ngốc.

Chị nói đùa mà em tưởng thật à? Em không

ngốc, chỉ là em quá ngây thơ thôi. Hiểu

chưa?

Như chị ơi từ bây giờ trở đi chị đừng

nhốt đem ở trong nhà nữa nhá. Không

được. Bên ngoài có rất nhiều thứ nguy

hiểm. Hơn nữa gia đình mình là gia đình

danh giá, làm sao để em suốt ngày chạy

nhảy với tên xe ô ngoài kia được. Nếu

người ta nhìn thấy người ta cười cho

thường chị biết dấu mặt vào đâu.

Thôi chị không phải nói nữa đâu. Chị lúc

nào cũng chỉ nghĩ mặt mũi của chị, quan

tâm gì đến em đâu.

Chắc hẳn cậu đoán ra tôi là ai rồi chứ.

Vậy tôi cũng không muốn dài dòng. Từ nay

đừng đến tìm Nhiên nhà tôi nữa.

Tại sao vậy?

Có phải em chỉ là

cậu muốn nghĩ thế nào cũng được, nhưng

tôi nghĩ cậu nên nghe lời tôi thì hơn

nếu không cậu sẽ không sống yên ổn ở cái

thành phố này đâu.

Này này, chị đang dọa tôi đấy à?

Đúng. Hơn nữa, tôi không phải loại người

dạn xuông đâu. Cậu cất cái ánh mắt này

đi. Em gái tôi không phải là người sẽ

phù hợp với loại người như cậu đâu.

Cu nhìn này mặt mày nhìn như kiểu mất sổ

gạo thế. Mày chia tay cô tiểu thư

mày bị cô ấy đá rồi à?

Mày lườm gì tao? Tao đang quan tâm mày

ấy.

Mày quan tâm với kiểu gì mắt dậy đấy hả?

Dâu rồi tao nói không đúng à? Mày nghĩ

cái mặt mày đủ tư cách nói chưa tay với

người ta chắc?

Ơ

thế hóa ra là chưa bị đá à? Ê cô đến tìm

mày kìa.

Này đến thôi

anh V Đ em đến rồi này.

Ô anh Dương hôm nay anh lại ế à?

Ế cái mồm em ấy đầy khách chẳng qua là

họ chưa đến thôi.

Thôi mình đi anh.

Nay anh bận rồi anh không đi đâu.

Ơ sao anh bận mà anh không nói với em?

Em ra đến đây rồi.

Nó láo ấy. Ế móc mồm ra có khách bở bận.

Anh Long, anh Dương nói thế là thế nào?

Anh bận việc của anh. Thằng kia biết cái

gì mà nói.

Ừ. Anh đang nói dối em đúng không? Nhìn

mặt anh lúc nói dối đần lắm.

[tiếng cười]

Ờ. Anh nói dối đấy. Anh không muốn gặp

em. Được chưa

anh? Anh quá đáng. Thế em đã làm gì có

lỗi với anh

à? Không là là là anh có việc thật mà.

Không phải nói nữa. Em đi về.

Long ơi. Long tao bảo hôm nay mày uống

nhầm thuốc à? Không phải việc của mày.

Im đi.

Thực ra khoảng cách giữa mày với cả cái

bạn đấyổ quá lớn. Một đứa ở trên trời,

một đứa ở dưới đất có yêu nhau thì khả

năng cũng chẳng được lâu đâu. Thôi chia

tay sớm cho đỡ đau đau buồn. Nói thật

đấy.

Ơ

ơ

ơ

càng ngày càng mắt dạy. Cứ tình trạng

như này tao phải xem xét cái cái cái

việc cho mày là bạn với tao không mới

được. Như này chết [âm nhạc]

năm thì 10 họa chị em mình mới đi chơi

với nhau. Thế mà em mặt nặng mày nhẹ. Em

ghét chị thế cơ à?

Chị nói đi. Có phải là chị đã tìm gặp

anh Phi Long rồi đúng không? Nó nói với

em rồi à?

Anh ấy không nói nhưng mà anh ấy cũng

không chịu đi chơi với em nữa. Vậy thì

tốt. Tốt cái gì mà tốt? Sao suốt ngày

chị cấm cản em thế?

Chị làm vậy cũng chỉ muốn tốt cho em

thôi.

Tốt cái gì mà tốt?

Chẳng phải con danh con tiểu thư hôm

trước kìa.

Nhưng mà chỗ này đông người thế này làm

sao mà cướp được nhỉ? Không chơi với chị

nữa. Ơ nhiên đợi chị đã.

Không cướp được thì ông cũng phải dạy

cho nó một bài học cho bõ ghét

cho mày chết. [tiếng cười]

Ui

em có bị làm sao không? Em không sao

đâu.

Ô chị ơi. Ơ tay em tay em chảy nhiều máu

quá. Thôi chết rồi. [âm nhạc] Em giữ

chặt lấy. Đừng thả ra để chị gói xe cấp

cứu.

Nhanh cậu đưa cái Nhiên đi viện giúp

tôi.

Nhiên bị sao đây ạ?

Bảo cậu làm gì thì làm đi. Cậu hỏi nhiều

làm gì. Vâng vâng. Lên xe đi em. Lên xe

đi em.

Cậu vừa truyền máu cho Nhiên về nghỉ

ngơi đi.

Em khỏe mạnh thế này. Lấy tí máu không

sao đâu chị ạ.

À chị Nhiên chỉ bị đứt chút cổ tay thôi.

Sao lại nguy hiểm vậy ạ?

Nhiên nó bị bệnh máu không đông, chỉ cần

máu chảy là sẽ không dừng được. Vì vậy

mà từ nhỏ tôi đã cầm nó ra ngoài vì sợ

nguy hiểm. Cậu hiểu chưa?

Không chỉ vậy, nhóm máu của Nhiên thuộc

nhóm máu hiếm, ngân hàng máu cũng không

có sẵn, vì vậy tôi rất sợ. Cũng may hôm

nay có cậu cùng nhóm máu. Nếu không

em xin lỗi vì đã hiểu nhầm chị,

nhưng em vẫn muốn xin phép chị. Cho em

và Nhiên được qua lại với nhau được

không ạ?

Cậu không sợ và lo cho nó à?

Chị yên tâm, em còn hơn cả ngân hàng máu

cơ.

Chị ơi, chị đồng ý đi.

Hóa ra nãy giờ là em giả vờ à? Không em

mệt lắm, đang nhúc đầu đây này. Chị

không đồng ý với em Phi Long em ngất

tiếp đấy.

[tiếng cười]

Ủa vậy vậy là sao? Như vậy là có đồng ý

không?

Anh còn ngốc hơn cả em.

Em cảm ơn anh nhá.

Cảm ơn cái gì? [âm nhạc] Anh cho em có

chút máu thôi mà. Thế lỡ sau này em cần

nhiều máu hơn anh có cho em [âm nhạc]

không?

Anh cho em hết cho luôn. Anh hết máu

cũng được.

Anh ngốc thật đấy. Anh cho em hết rồi

thì anh sống thế nào nữa? Kể cả em có

muốn bác sĩ cũng không cho đâu. Chị của

anh [âm nhạc] thật đấy.

Đi vào đây uống tiếp.

Em ơi cho chị mấy x bia.

Vẫn còn này. Nào uống đi.

Uống đi.

Đi vào đây bạn đi.

Ok.

Bạn ngồi luôn đây đi.

Lại thế nữa rồi.

Tuấn à. Đây là Hằng người yêu của tôi.

Còn đây là Nhung. Bạn thân của Hằng.

Thôi không làm phiền nữa. Hai người làm

quen với nhau đi nhá. Chúng tôi đi trước

đây.

Tôi là Tuấn. Cô tên gì?

Có 6 độ thôi mà uống một công chắc cũng

không sao.

Uống đi.

Ô đi đâu mà lại tắt máy thế này nhở?

[âm nhạc]

Cô có sao không?

Anh đẹp trai [âm nhạc] lắm. Tôi thích

anh.

Cô làm gì vậy?

Tỉnh rồi đây à?

Ơ sao anh lại ở đây?

Đây là nhà tôi. Tại sao cô lại ở đây?

Thế tại sao tôi lại ở đây?

Tối qua cô uống nhiều quá mà tôi thì lại

không biết nhà cô ở đâu nên tôi đưa cô

về đây.

Ờ thế hôm qua tôi có làm chuyện gì quá

đáng [âm nhạc] không?

Cô nói là cô thích tôi.

Ờ tôi xin lỗi, tôi đi trước đây.

[tiếng cười]

Alo. Mẹ à,

mẹ sắp xếp cho con buổi xem mắt rồi đấy.

Cà phê ăn trà 3:00 chiều không đến á thì

đừng có trách mẹ.

Ơ nhưng mà con không muốn đi xem mắt

đâu.

Không đi cũng phải đi. Mẹ đã hẹn với

người ta rồi. Thế nhá. Ơ ơ mẹ ơ

thời buổi nào rồi còn cha mẹ đặt đâu con

ngồi đấy chứ.

Alo. Vâng con nghe rồi đấy ạ.

Mẹ nhắn tin thời gian và địa điểm cho

con rồi đấy. Đây là con gái của chú

Phong, chủ tịch tập đoàn Phong Lâm. Liệu

mà cư xử cho phải phép.

Ơ kìa mẹ. Con còn trẻ mà.

Trẻ cái gì? 25 tuổi đầu rồi đấy. Thế

nhá. Mẹ đang có việc bận.

Ơ mẹ thật à?

[âm nhạc]

Ô Nhung

Trùng hợp thế nhở.

Cô đi đâu đấy?

À tôi mẹ tôi bắt đi xem mắt nhưng mà tôi

chẳng thích đi xem mắt thế này chút nào

cả.

Ừ tôi cũng thế.

Ô anh cũng bị bắt đi xem mắt á?

Ừ mà cô vẽ cái gì trên mặt thế kia?

[tiếng cười]

Tôi

mà trùng hợp thế nhờ. Cô đi xem mắt, tôi

cũng đi xem mắt. Không phải chúng ta đến

đây để gặp nhau ấy chứ? Chờ tôi chút.

Alo mẹ à, con gái chú Phong tên là gì hả

mẹ?

Tên là Nhung con nhá.

À vâng Nhung. Nhung. Vâng

đúng là cô rồi.

Cái gì? Là tôi á? Là sao? Là tôi và anh

á.

Ờ

ui giời ôi không được đâu.

Ơ này đi đâu?

Ơ anh làm gì vậy?

Làm bạn gái của tôi không tốt sao?

[âm nhạc]

Anh đang làm gì đấy?

Thiết kế phần mềm.

Phần mềm là gì?

Phần mềm các cô làm việc hàng ngày đều

là do chúng tôi thiết kế.

Ah.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Alo mẹ,

xem mắt thế nào rồi con? Bọn con đến với

nhau luôn rồi mới ạ.

Dậy đi, tôi lên thay quần áo rồi tôi đưa

cô về.

Đến nhà em rồi.

Em vào nhà đi.

Vâng. Em về đây.

Anh Nhung này.

Ngày mai mình đi chơi nhá.

Vâng.

Alo. Hoàng à, cho mình số điện thoại của

Nhung.

Ok, tớ gửi cho cậu ngay.

Mình cảm ơn nhá.

Ơ cậu đến rồi à? Ngồi đi.

Sao? Có việc gì mà gọi tao đến gấp thế?

Hình như [âm nhạc] anh Tuấn thích mình

ý. Phải làm sao bây giờ? Thảo nào ông ấy

xin mình số điện thoại của cậu. Ừ. Hai

người [âm nhạc] đến với nhau từ bao giờ

vậy? À mình

thôi được [âm nhạc] rồi bình tĩnh anh ấy

sẽ thích cậu thôi. Vậy ngày mai mình sẽ

gặp anh ấy.

Anh phần mềm đó của anh em đã gửi đi

rồi. Anh nhớ phải [âm nhạc] mời em đi ăn

đấy nhá.

Để lâu chưa?

À cũng không lâu lắm.

Ai đây thế anh?

Cô ấy là bạn gái của anh.

Chúng ta đi thôi.

Bạn gái á?

Cô ta là ai vậy?

Cô ta là nhân viên của anh sao? Em ghen

à?

Em em không. Vậy từ giờ chúng ta là

Đúng vậy. Em còn gì phân vân sao?

Em không.

chỉ là anh chưa hề ngỏ lời nên

Ô anh Cường anh đến rồi à?

Em đến đây làm gì?

Em đến để xin việc à?

Anh đã nói rồi, mẹ em không cho em vào

đây làm việc nên anh không nhận em được.

Em về làm cho công ty gia đình em đi.

Không, em thích làm công ty của anh cô.

Anh nhận em đi nhá.

Anh không thể nào làm khác được. Em cứ

về nói chuyện với mẹ đi. Khi nào mẹ đồng

ý thì tới gặp anh.

Sao anh nghe lời mẹ em thế nhở? Mẹ em là

bạn thân của mẹ anh, đã thế lại là người

có ơn với gia đình anh, anh muốn không

nghe cũng không được.

Anh cứ nhận em đi, bây giờ em không nói,

anh không nói [âm nhạc] thì làm sao mẹ

em biết được đúng không?

Em nghĩ mẹ em dễ dàng bị em qua mắt vậy

sao? Thôi em đi về đi.

Không em không về đâu. Anh mà không nhận

em á, em đứng ăn vạ ở đây đấy.

Thôi em cứ ở đây nhá. Khi nào chán thì

về.

Ơ sao anh vô tâm thế? Em đã nói như thế

rồi mà anh vẫn không lay động gì à? Trái

tim anh làm bằng bê tông đấy ạ.

Chuyện gì chứ? Chuyện này thì anh bó tay

rồi.

Ơ nhận em vào làm đi mà. Anh Cương

tao nghĩ là mày nên bỏ cuộc đi.

Mày dở à? Tự nhiên lại bảo tao bỏ cuộc

bạn với chả bẻ.

Mày có cố cũng thế thôi. Anh ta đã kiên

quyết vậy rồi. Mày còn làm được gì nữa?

Không. Tao không tin là tao không có cơ

hội.

Tao cũng chả hiểu nổi mày nữa. Công ty

đấy có gì tốt đẹp mà mày ham hố thế?

Đấy là mày không hiểu thôi. Từ ngày xưa

lúc tao còn đi học á, tao đã ước mơ được

làm ở công ty đấy rồi.

Thế sao mẹ mày không muốn mày làm ở đấy?

Tại làm ở công ty này phải đi công tác

nước ngoài nhiều nên mẹ tao sợ tao vớt.

Tao thấy nhà mày thiếu gì tiền mà mày

phải khổ thế? Thích thì lấy tiền mà đi

du lịch. Cứ đâm đầu vào công ty đấy làm

gì?

Mày đúng là tiểu thư không biết gì cả.

Tự đi du lịch thì có gì là vui đâu. Làm

ở đây nha, không những được đi nước

ngoài làm việc mà lại còn được gặp nhiều

người nổi tiếng. Như thế chả thích hơn

à?

Thôi tao chịu. Suy nghĩ của tao khác với

của mày. Bây giờ tao chỉ muốn ăn chơi

hưởng thụ thôi. Còn đi làm việc thì tao

không có hứng thú. Cái đất nước này nhá,

ai mà cũng như mày á thì có mà chết đói

hết. Nhiều tiền như tao mà phải lo chết

đói á. Thế ai là người làm cho mày ăn?

Thì mình nhập từ nước ngoài về. Ôi giời

ơi, mày nói thế thì tao cũng bó tay rồi

đấy.

Mà này, ông Cường đấy chưa có người yêu

phải không?

Chưa. Mày định làm gì?

Hay là mày giới thiệu cho tao đi.

Mày bị điên à? Ông đấy lạnh lùng như cục

đá thế mà mày cũng thích à? Tuy lạnh

lùng nhưng mà nhiều lúc cũng hay. Mày cứ

giới thiệu cho tao đi. Thì bây giờ mày

giúp tao vào được công ty đấy làm thì

tao giới thiệu cho mày.

Thôi bỏ đi. Coi như tao chưa nói gì.

Bạn mới bè mới nhờ mày có tí mà chối như

gì ạ?

Mày nhờ cái việc mà không thể làm. Ai

điên đâu mà nhận lời.

Ai bảo mày không thể làm? Nhất định là

tao sẽ thuyết phục được anh ta.

Ừ để tao chống mắt lên xem mày thuyết

phục anh ta bằng cách nào. Để tôi xem.

Anh Cường

cô đến đây làm gì?

Thế anh không nhớ em à?

Tôi với cô không còn quan hệ gì cả. Cô

đừng cố tỏ ra như vậy, tôi thấy kinh tởm

lắm.

Sao anh lại nói em như thế? Em còn yêu

anh mà, yêu anh rất nhiều luôn.

Anh cho em một cơ hội nhá.

Cô nói cô yêu tôi, vậy lúc tôi gặp khó

khăn, cô ở đâu?

Là

là em có nỗi khổ riêng mà.

Nỗi khổ của cô là đi theo thằng khác à?

À em

thật ra là em bị anh ta lừa chứ em không

có yêu anh ta.

Trong lòng em chỉ có anh thôi.

Cô chờ chẽn đến mức này rồi sao? Cô đi

đi và đừng để tôi gặp cô thêm một lần

nào nữa.

Sao anh vô tình thế? Trước đây anh từng

thề với em là anh chỉ yêu mình em thôi

mà. Đó là điều ngu dốt nhất của tôi đấy.

Còn từ bây giờ điều đó sẽ không bao giờ

xảy ra nữa.

Thế bây giờ

em phải làm cái gì thì anh mới tha thứ

cho em?

Cô đừng đến làm phiền tôi là được rồi.

Dù sao cũng cảm ơn cô vì đã cho tôi biết

cảm giác đau đớn của sự phản bội.

Không, em không phản bội anh, em vẫn còn

yêu anh mà.

Cô yêu tôi hay là yêu tiền của tôi? Tại

sao lúc tôi suýt phá sản cô không nói

những lời này? Em đã nói rồi mà là em bị

tên khố nấy lừa chứ em không hề muốn đi

theo hắn ta.

Cô đừng cố bao biện làm gì cả và làm ơn

từ nay đừng lại gần tôi nữa.

Anh Cương,

anh cứ đợi đấy để xem anh tránh mặt tôi

được đến bao giờ.

Anh Cường

anh em mình lại gặp nhau rồi. Trùng hợp

thật đấy. Em theo dõi anh đấy à?

Không, em có theo dõi anh đâu. Trùng hợp

thật mà.

Anh bảo với em rồi, anh không nhận em

vào làm đâu. Em đi về đi.

Không, hôm nay em không đến để nói

chuyện đấy.

Thế em đến làm gì?

Em muốn uống cà phê với anh thôi.

Em định thay đổi chiến thuật à? Vô ích

thôi.

Không chiến thuật gì? Anh buồn cười thật

đấy.

Anh còn lạ gì em nữa mà em phải chối.

Không phải thật mà. Em chỉ muốn ngồi đây

uống cà phê nói chuyện với anh thôi.

Nhưng mà anh không muốn nói chuyện với

em.

Sao anh lạnh lùng với em thế? Anh không

nhẹ nhàng với em được một tí à?

Em muốn anh nhẹ nhàng với em chứ gì?

Vâng, tất nhiên là như thế rồi.

Vậy thì em ngoan ngoãn về làm trong công

ty của bối em đi.

Không có lâu.

Vậy thì anh cũng chịu rồi.

Anh lạnh lùng như thế này á là bây giờ

anh phải có một cô người yêu để sưởi ấm

tâm hồn của anh mới được.

Em lại định giở trò gì đấy? [âm nhạc]

Bây giờ em tính như thế này nhá. Em giới

thiệu bạn thân của em cho anh, đảm bảo

anh gặp phát thích luôn.

Không cần đâu. Anh chán chuyện yêu đương

rồi, đau đầu mệt mỏi lắm. Anh mà không

yêu á, anh sắp thành ông già luôn rồi

đấy.

Thế thì em gọi anh là chú đi.

Anh đúng là cái đồ bê tông sỏi đá. Em

không thèm nói chuyện với anh nữa. Em về

em mách mẹ em đấy.

Em không phải dọa anh.

Em không dọa đâu. Em nói thật đấy.

Vậy thì em cứ làm đi. Anh không cải

anh chắc chưa?

Bố mẹ em mà biết em suốt ngày đến gặp

anh, đòi vào công ty anh làm thì sẽ như

thế nào nhỉ?

Này anh, anh dọa ngược lại em đấy à?

Không, anh chỉ tiện mồm nói vậy thôi mà.

Anh được lắm. Anh cứ chờ đấy, em sẽ

không bỏ cuộc đâu.

Hóa ra là vì con danh này nên anh ta mới

lạnh nhạt với mình như vậy.

Anh thấy hai đứa nó nói chuyện với nhau

vui vẻ lắm.

Con danh này dám cướp người yêu của tao

à? Mày sẽ biết tay tao.

Có cần anh ra tay luôn không?

Không cần luôn đâu.

Tôi chủ khoản cho anh rồi đấy. Khi nào

cần tôi sẽ gọi.

Ok anh cảm ơn nhá. Có gì cứ alo anh, anh

sẽ hỗ trợ em hết sức.

Ok.

Xin lỗi chị, có chuyện gì vậy ạ?

Mày có quan hệ gì với anh Cường?

Chị, chị là ai đấy?

Tao hỏi mày thì mày cứ trả lời đi.

Ơ sao tự nhiên tôi phải trả lời chị?

Ơ con này, mày dám vặn vẹo lại tao à?

Này, chị là ai từ đâu chạy đến? Tự nhiên

hỏi tôi như hỏi cung á. Sao lại còn chửi

tôi thế à?

Tao là người yêu anh Cường.

Người yêu nào? Chị đừng có nói vớ vẩn.

À tôi nhớ ra chị rồi. Chị là người yêu

cũ của anh Cường đúng không? Chị chính

là cái người mà bỏ anh Cường lúc anh đấy

khó khăn nhất. Bây giờ thấy anh đấy làm

ăn phát đạt, chị lại định quay lại với

anh đấy chứ gì?

Tóm lại mày là gì với anh Cường? Tôi là

người yêu của anh Cường đấy. Tốt nhất là

chị tránh xa anh đấy ra. Nếu không tôi

không để yên cho chị đâu.

Thì ra là tại mày. [âm nhạc] Vì mày mà

anh Cường mới tuyệt tình với tao như thế

này. Chị bị làm sao đấy hả? Chính chị là

người bỏ rơi anh Cường trước cơ mà. Bây

giờ chị lại chửi anh đấy là tuyệt tình.

Chị không có liềm sỉ à?

Cũng bênh nhau quá nhờ. Chúng mày yêu

nhau được bao lâu rồi?

Tôi không thích nói cho chị biết đấy.

Mày đừng có để tao phải điên lên. Chị đi

lên đi. Chị làm gì được tôi?

Tao cảnh cáo mày. Anh Cường là của tao.

Mày tránh xa ra. Biết chưa?

Này chị nói mà không biết xấu hổ à? Anh

Cường nào của nhà chị? Chị mới là người

phải tránh xa anh Cường ra đấy.

Cái loại tham tiền như chị á có ma mới

thèm.

Mày cứ chờ đấy. Để tao xem mày với anh

ta hạnh phúc được đến bao giờ. Chị đừng

hòng mà quay lại với anh đấy. Anh đấy sẽ

không bị chị lừa thêm lần nào nữa đâu.

Tao cảnh cáo mày rồi đấy. Mày không nghe

thì đừng có mà trách tao.

Bị làm sao ấy.

Anh Cương,

hôm nay anh đi ăn trừa với em nhá.

Em mấy anh ăn trưa cũng vô ích thôi. Anh

không thay đổi quan điểm của mình đâu.

Thì anh cứ đi ăn với em đi, xong rồi nói

chuyện sau. Anh vội từ chối em. Thế

anh Cường

anh bỏ rơi em là vì con danh này à? Chị

còn đến đây làm cái gì đấy? Mày câm mồm

đi, tao không hỏi mày.

Chuyện của anh Cường cũng là chuyện của

tôi. Chị muốn cái gì? Anh Cường, anh nói

thật đi, có phải con danh này quyến rũ

anh nên anh mới bỏ em đúng không?

Tôi không bỏ ai cả. Mối quan hệ giữa tôi

và cô kết thúc lâu rồi, vì vậy đừng đến

làm phiền tôi nữa.

Vì nó

mà anh quát em á?

Nếu cô còn làm phiền tôi nữa thì không

chỉ dừng lại ở quát đâu.

Chị thấy chưa? Cái đồ không biết xấu hổ.

Chị có không? Mau đi đi, đứng đấy làm

cái gì nữa? Anh cứ đợi đấy, em sẽ không

cho hai người được hạnh phúc đâu.

Anh thấy em diễn đạt không?

Em biết cô ta.

Hôm qua em đang đi thì bị cô ta chặn lại

xong rồi hỏi em là có phải người yêu của

anh không.

Sao ngày xưa anh có thể yêu cô ta được

nhỉ?

Ui, chuyện cũ rồi. Anh nhắc lại làm gì

cho đau đầu. Anh kệ cô ta đi. Bây giờ

nhá, anh em mình là phải đi ăn trưa để

còn bàn chuyện lớn.

Bàn gì thì bàn nhưng chuyện đó không có

đâu nhá.

Thôi được rồi. Em bảo là cứ đi đã đi.

Ờ

đi.

Lại là chị à? Sao chị cứ bám lấy tôi ra

như đỉa thế hả?

Tao hỏi mày lần cuối, mày có tránh xa

anh Cường ra không?

Sao tôi phải tránh? Chị mới là người

phải tránh ấy.

Được. Vậy thì mày sẽ biết tay tao.

Chị định làm gì? Rồi tao sẽ lột đồ mày

ra rồi quay video đăng lên mạng cho mọi

người biết. Mày là cái đứa hay đi cướp

người yêu của người khác. Chị đừng có

làm bậy, tôi kêu lên đấy. Bây giờ mày có

kêu lên thì cũng không ai quan tâm đâu.

Xé quần áo nó đi.

Anh đừng có làm bậy. Tôi báo công an

đấy.

Mày báo đi.

Dừng lại.

Anh Cường cứu em.

Hai người làm cái trò gì vậy? Có anh ở

đây rồi. Không sao đâu

anh Cường.

Sao lúc nào anh cũng bênh nó thế?

Cô quá đáng lắm rồi đấy.

Không lẽ anh không còn một chút tình cảm

nào với tôi à? Thứ anh yêu tôi lắm cơ

mà.

Ngày xưa tôi yêu cô bao nhiêu, bây giờ

tôi khinh cô bấy nhiêu. Cô hiểu chứ.

Anh đã nói như thế thì tôi chẳng cần

phải giễ làm gì nữa. Đúng. Tôi quay lại

với anh vì tiền đấy. Chị Vân, chị đúng

là đồ vô liêm sỉ. Tao sinh ra đã vô liêm

sỉ rồi. Được chưa?

Tôi cảnh cáo cô lần cuối cùng. Nếu cô

còn đến làm phiền tôi và Thiên An nữa

thì đừng có trách. Tôi cứ làm phiền đấy.

Anh làm gì được tôi?

Hành động của hai người đủ để tôi kiện

hai người rồi đấy. Đừng có thách tôi.

Đã thế thì tôi cho anh kiện một thể. Trừ

nó.

Chấm

anh. Anh ơi anh thao cho em.

Đúng là cái đồ hai.

Hai người chuẩn bị làm việc với luật sư

của tôi đi. Lần này tôi sẽ không tha cho

hai người đâu. Đi thôi em.

Đồ bố không

anh Cường anh đồng ý đi mà.

Không

thì bây giờ coi như là em giúp anh cắt

đuôi cô ta thì anh cũng phải trả ơn em

chứ.

Em muốn gì?

Ê em muốn

ngoài chuyện đó ra

không? Em chỉ muốn anh đồng ý chuyện đấy

thôi.

Không có mùa xuôn đấy đâu.

Mời vào.

Em chào anh ạ. Chị ạ. Anh ơi, đoàn đối

tác Hàn Quốc 5 phút nữa sẽ đến ạ.

Tôi biết rồi.

Ờ nhưng mà phiên dịch thì chưa đến ạ.

Cái gì? Sao giờ này cô ta chưa đến?

Dạ cô ấy có gọi điện cho em rồi. Báo là

bị tắc đường nên sợ không đến kịp ạ.

Sao cô ta có thể làm việc thiếu chuyên

nghiệp như vậy nhỉ? Đây là đoàn đối tác

lớn. Tôi đã nói là không được xảy ra bất

kỳ vấn đề gì rồi cơ mà.

Dạ. [âm nhạc] Vậy bây giờ để em gọi

phiên dịch viên khác ạ.

Không được đâu, họ sắp đến rồi, phải có

người tiếp đón ngay chứ.

Dạ [âm nhạc] thưa anh, bây giờ chúng ta

xử lý thế nào ạ?

Coi như là anh may mắn đấy nhá.

Giờ này màẹ em còn nói anh may mắn à?

Anh đang bận không có thời gian mà đùa

với em đâu.

Anh quên mất là em giỏi tiếng Hàn à? À

ừ nhỉ. Thế mà anh không nghĩ ra. Em giúp

anh nhá. Em giúp anh thì cũng được thôi

nhưng mà em có một điều kiện ạ.

Em đừng nói với anh là em lấy chuyện kia

ra để mà làm điều kiện với anh nhá.

Nếu không thì thôi em không làm đâu ạ.

Nhưng mà mẹ em đã bảo là em không được

vào công ty anh làm. Dù anh có đồng ý

thì cũng không giải quyết gì cả.

Miễn là anh đồng ý thôi. Còn mẹ em em sẽ

tự tìm [âm nhạc] cách xử lý ạ.

Nhưng mà

anh không đồng ý. Em đi về đây.

Ừ. Thôi được rồi. Cứ làm như em nói đi.

Cảm ơn chủ tịch ạ. Em nhất định sẽ hoàn

thành tốt nhiệm vụ đầu tiên và công ty

giao phó ạ.

Nhiên Nhiên ơi tới đây này.

Đợi tớ lâu chưa? Tớ cũng vừa mới đến

thôi. Ai chà lại đi sắm đồ hiệu đấy à?

Tôi chỉ tranh thủ mua vài bộ đồ thôi, có

gì đâu. Thôi đi cô ạ. Toàn hàng hiệu mà

bảo có gì đâu.

Chả mu được. Ui tôi chết rồi. Tôi xin

lỗi ạ.

Cậu phục vụ kiểu gì đấy? À cậu có biết

bộ đồ này bằng mấy tháng lương của cậu

không?

Kìa Hương.

Tôi xin lỗi ạ.

Xin chào quý khách ạ. Quý khách dùng gì

ạ?

Ừ. Ở đây có đồ uống gì ngon vậy?

Ở đây đồ uống nào cũng ngon ạ. Nhưng mà

đồ nữ ưa thích nhất là bạc xỉu ạ, sữa

chua trân trâu đường đen ạ và trà đào

cam xả.

Ừ. Vậy cho tôi tất cả những đồ mà anh

vừa kể.

Ơ

dạ vâng ạ.

Với lại chuyện hôm qua tôi thay mặt bạn

tôi xin lỗi anh.

Không sao, cũng là do tôi không cẩn thận

mà.

Tối nay mấy giờ cô ta làm, chúng ta có

thể đi chơi với nhau được không?

Ô hello em yêu.

Ai đây?

Đã bảo cậu không được gọi tớ là em yêu

cơ mà.

Tớ đùa tí làm gì mà căng thế.

Ơ kìa nhiên cậu đi đâu thế?

A

cậu có sao không? Tôi đau chơn quá nhưng

không ngờ lại gặp cậu ở đây. Trùng hợp

thật đấy.

Cậu đi đường phải cẩn thận trước.

Tớ dừ dận.

Cảm ơn cậu nhiều nhá. Mà cậu có rảnh

không? Đi chơi với tớ một chút đi.

Alo. Đợi chút nhá, tôi đến ngay.

Chân cậu đang đau thế này thì đi đâu mà?

Bà tôi tụi cũng đang có việc gấp, tôi đi

trước nhá. Buộc dây lại rồi đi đứng cho

nó cẩn thận.

Tớ không tin là tớ không tán đổ được

cậu.

À mà này mai đi xem phim đi.

Ừ nghe cũng được đấy. Nhiên mai đi xem

không?

Nhiên sao mặt bà ỉu xìu ra thế?

Chán quá. Tớ đang thích một người mà

hình như người ta không thích tớ.

Thế à?

À hai quả nhà tớ uống rượu đi, tớ mới

mua được mấy chai rượu ngon cực.

Thôi tớ chẳng có tâm trạng nào để uống

nữa đâu.

Thôi buồn làm gì đi subing với tớ đi.

Đi đi.

[âm nhạc]

Tớ mua đồ ăn sáng cho cậu này.

Cảm ơn. Tôi ăn sáng rồi.

Ừ. Thế chưa? Cậu muốn ăn gì? Ừ khi nào

cậu tan làm tớ mời cậu đi ăn nhá.

Cậu có ý đồ gì đấy? Sao suốt ngày cậu

bám theo tôi vậy?

Không ý đồ gì đâu. Tớ vì vì tớ thích cậu

thôi. Chẳng lẽ cậu không nhận ra sao?

Tôi hiểu nhưng tôi không thích cậu.

Alo Hương à? Ừ. Cậu hãy đi chơi với

Nhiên. Nếu cậu biết Nhiên thích ai thì

nói lại với tôi nhé. Cậu giúp tôi chuyện

này, tôi sẽ giúp lại cậu chuyện mà cậu

đã nhờ tôi.

Ừm. Vậy nhá.

[âm nhạc]

Này, dạng này làm sao mà mặt mày lúc nào

cũng ủ rũ thế?

Tớ bị từ chối tình cảm.

Tên nào mà dám từ chối tình cảm của cậu

vậy? Thì cái anh nhân viên làm ở quán

trà sữa à? Anh ấy tên là Dương. Người ở

đâu mà lạnh lùng thế không biết.

Chỉ là một anh nhân viên mà khiến bạn

tôi đều đứng thế này á. Nào kể tớ nghe

xem nào. Biết đâu tớ giúp được gì

thì nhá. Hôm trước tớ rủ anh ấy đi chơi

mà anh tử chỗi thẳng thường luôn không

có tí cảm xúc nào cả. Anh kiểu gì ạ? Anh

ấy không nhận ra tình cảm của tớ.

Anh còn lạnh lùng bỏ đi.

Tôi không biết phải làm sao để anh nhận

ra tình cảm một tớ nữa.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Anh làm cái gì vậy?

Một cái thằng nghèo hèn như mày ấy mà cứ

đòi ảo tưởng trèo cao là sao?

Nhiên thích mày ấy cũng chỉ vì thấy mày

đáng thương thôi. Còn mày và cô ấy là

hai thế giới hoàn toàn khác nhau. Mày

không thể đến với cô ấy được đâu.

Mật khẩu từ 1 đến s cầm lấy rồi cút đi.

Và nhớ đừng lảng vàng trước mặt cô ấy

nữa

này.

Anh bảo cô ta đừng xuất hiện trước mặt

tôi nữa thì đúng hơn đấy.

Dương, tôi có món quà muốn tặng cậu này.

Tôi đã nói rồi, tôi không thích cậu. Cậu

đừng bao giờ đến tìm tôi nữa.

Dương.

Này cậu kia, cậu nghĩ cậu là ai mà cậu

dám ném quà của Nhiên à? Dù cậu có không

thích Nhiên thì cậu cũng không có quyền

làm như vậy.

Tôi nói cho cậu biết và mong cậu hiểu

cho. Tôi không thích cậu và chưa bao giờ

tôi thích cậu cả. Cậu là tiểu thư, là

ngọc cành vàng, từ bé cậu muốn gì được

nấy. Còn tôi là một kẻ mồ côi cha mẹ.

Tôi phải đi làm, phải đổ môi công sức để

kiếm từng đồng bạc lẻ. Chúng ta không

hợp nhau đâu, không thể đến được với

nhau đâu. Cậu hiểu chưa?

[âm nhạc]

Tớ không bỏ cuộc đâu.

Hello đồng nghiệp.

Hôm qua tôi đã nói như vậy rồi, sao hôm

nay cậu lại còn mặt dày bám lấy tôi vậy?

Không phải là tớ mặt dày, tớ thấy quán

này đang tể nhân viên thì tớ đến xin làm

thôi. [âm nhạc]

Cái gì? Cậu làm nhân viên ở đây á?

Ừ.

Cậu bị điên à?

[âm nhạc]

Mệt không? Cậu uống nước cam đi.

Thấy công việc thế nào?

Cảm ơn cậu nhá.

Hello mèo con. Em bị lạc à?

Nhìn em sợ quá này. Để chị tìm trụ cho

em nhá.

Ơ

có số điện thoại này.

Chị gọi chủ cho em nhá.

[âm nhạc] Alo.

Chào bạn. Mình thấy bé mèo của bạn đi

lạc. Bạn ở đâu? [âm nhạc] mình mang qua

cho à ờ ok bây giờ mình sẽ qua. Ừ không

có gì đâu.

Ừ chị [âm nhạc] đưa em về nhà nhá.

Hóa ra cô ấy khác hoàn toàn so với những

gì mình nghĩ lúc đầu.

[âm nhạc]

Nhiên,

tớ đợi cậu mãi. Tớ làm bánh cho cậu này.

Cậu ăn đi.

Cảm ơn cậu.

Thôi chết rồi, tớ để quên điện thoại,

cậu đợi tớ một chút nhá.

Ái chà,

cô em xinh xắn quá nhờ. [âm nhạc]

Cô em đang đợi ai đấy? Đợi anh à?

Bỏ ra

đi chơi với anh đi.

Anh làm gì vậy? Anh anh tránh ra không?

Tôi la lên đấy.

Em la [âm nhạc] nữa lên. La to nữa lên.

Đi chơi với anh nào.

Ái daà thằng danh này mày là ai định anh

Hùng Chiếu Mỹ Nhân à?

Đã yếu rồi. Đừng có ra gió.

Dương

cậu cậu có sao không?

Không sao đâu, Tứ bị đánh nhiều nên quen

rồi. Ra thứ dày lắm không đau đâu.

Tớ không sao thật mà. Cậu đúng là đồ mít

ướt.

Mít ưa thì sao chứ kệ tớ.

Ừ, không sao. Dù cậu mít ướt nhưng tớ

vẫn thích cậu.

Cậu cậu vừa bảo là cậu thích tớ á?

Ừ, tớ thích cậu.

Anh còn đau không?

Không đau.

Anh bảo anh không sao mà.

Cảm ơn anh nhé.

[âm nhạc]

Ai lần trước mày vẫn chưa ăn đòn đủ à?

Vẫn thích giỡn mặt với tao đây à?

Ý cậu là sao? Lần trước cậu đã làm gì?

Dương

tôi làm gì làm việc của tôi? Anh là cái

gì mà dám xen vào?

Cậu làm gì vậy? Dương anh có sao không?

Tại sao cậu lại đánh anh ấy như thế?

Đừng khóc nữa, anh không sao đâu.

Nhiên,

tôi thích cậu nhưng tớ không nghĩ cậu

lại thích anh ta đến như vậy.

Nhìn thấy cậu khóc lóc vì anh ta như

thế, tôi hiểu rồi.

Cậu không sao chứ? Không sao. Cảm ơn.

nhiên quan tâm đến cậu nhiều hơn tôi

nghĩ đấy. Chắc tôi không còn cơ hội nữa

rồi. Nhất định cậu phải đối xử thật tốt

với cô ấy đấy.

Chắc chắn rồi.

Nếu cậu làm cô ấy buồn thì đừng trách

tôi đấy.

Được. Cậu sẽ không bao giờ có cơ hội để

đánh tôi đâu.