– Letras Bilíngues Inglês/Português

Letras e Tradução

[Português]

BL

[Música]

n sim

[Música]

[Aplausos]

[Música]

festa, precisamos decorar toda a nossa casa

sim, ok, você está pronto, monstro assustador

sim

[Música]

sim

uau, mais um

para

mim o que

woo

não sim

[Música]

uau uau mamãe olha

[Música]

aqui o que

[Música]

aconteceu de onde vem crianças

venha

aqui o que

[Música]

pesado o que aconteceu esse nosso

[Música]

garotos da casa vindo ok

[Música]

conta para mamãe o que aconteceu com a casa eu

não

[Música]

conheço melhor minha abóbora, não a minha

[Música]

mamãe, você precisa

fantasia de cuco

sim, está tudo bem, está

[Música]

tente mamãe, olhe para

eu agora

[Música]

sim Halloween

festa, olhe para mim

[Música]

Eu não tenho festa de Halloween

[Música]

[Música]

Mamãe, mamãe, mamãe, eu quero ser um

kickboxer oh

kickboxer sim, uau, obrigado mamãe

bem-vinda, uhuu

[Música]

sim

não, entendi, entendi

[Música]

tudo bem

vamos lá

[Música]

[Música]

sim, vamos lá

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

o que oh

não

[Música]

não, sim, o que

[Aplausos]

sim

aha

sim, o que

[Música]

não, ok

[Música]

não, não

não, venha

[Música]

em

[Música]

ok, futebol não é para mim

[Música]

sim, mamãe, ai, não jogue

Vai para você, sim

[Aplausos]

tchau ok 1 2 3 4 cinco

[Música]

legal sim

[Música]

nikk me ajude

eu não

TR he

[Aplausos]

[Música]

[Música]

yooo

carow

vaca

c

vaca cowers

[Música]

n ajuda

eu olhe para mim eu J você não sente muito, eu

r era sua cara

[Música]

[Aplausos]

[Música]

cooo

ok, hora para

[Música]

RO yooo

[Música]

Yoo this B ch

[Música]

[Música]

empurre para trás

[Música]

vez

[Música]

[Música]

para ok

[Música]

vá vá

vá, obrigado e você

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ai, ai, obrigado

[Música]

você

vermelho yooo

olhe para mim, eu tenho

[Música]

um lindo

vestido ok

[Música]

mamãe

vá

[Música]

tchau Nikky V, onde você está

[Música]

olá, tchau

[Música]

[Música]

ei vog vog

[Aplausos]

[Música]

sorrateiro wooo

[Música]

haha

[Música]

de você sabe onde fica SL uh- Acho que

sei

[Música]

tchau saky

[Música]

[Música]

Bic tchau

[Música]

legal aha eu peguei

você oh

não

corra ei

oh

[Música]

não

bodyy

bodyy

uau

sim, não

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

Eu te pego esconde-esconde, esconde-esconde

não brinque de esconde-esconde

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

cockoo hello

[Música]

oh

oi, olá, preciso

carro ok

[Música]

sim, vamos

[Música]

tudo bem

[Música]

[Música]

o que

[Música]

não o que claro

sim w

[Música]

o que

um não

[Música]

W oh my go

[Música]

não

[Música]

tudo bem

vai, oh

sim

[Música]

run die

[Música]

[Música]

o que sh

[Música]

não

não encontre meu, por favor, ok

[Música]

ok, mais cor verde, onde está

você aqui, estou aqui, estou, como vai você

aqui estou, aqui, estou, como você está

[Música]

[Música]

...

h

[Música]

ah em cores em cores onde está

você aqui estou aqui eu estou como vai você

aqui estou aqui eu estou como você está

você está

[música]

faz

[Música]

Noe cor laranja cor onde está

você aqui estou aqui estou como vai você

aqui estou aqui estou como vai você

[música]

yippeeo cor amarela cor amarela onde

você está aqui estou aqui estou aqui estou como você

faz aqui estou aqui estou como

[música]

[música]

[Música]

oo vamos fazer um sorvete

sorvete de creme

creme

ok, gostoso, o que é meu sorvete

é meu

não, eu te dou um sorvete se você me ajudar

me correr

ah não, vamos fazer

[Música]

bem

pronto, terminei, ok, que tipo de sorvete

sabor de creme você quer, eu quero

chocolate

H uau

[Música]

é para você, obrigado

[Música]

mamãe

que delícia, onde você consegue o sorvete

sorvete aí

Uau, vamos

Vá

[Aplausos]

y, é meu sorvete, é m

não, eu te dou o sorvete, mas você precisa

para me ajudar

[Música]

ok, gatinha

gatinha

[Música]

ok ooh, dê um sorvete

O que é para você, uau, obrigado

[Aplausos]

você

co

uau, sorvete novo, sim

corre, sim, é o meu sorvete

Micky, ei, esse é o meu sorvete, eu te dou

sorvete se você lavar meu carro

[Música]

Estou

pronto, oh

[Aplausos]

sim, vamos lá, mamãe, mamãe, terminamos

[Música]

ok, você é obrigado, mamãe

[Música]

uau

[Música]

M o que

[Música]

M

[Música]

corre Ei

legal, é só para mim

mamãe, desculpe, oh

[Música]

não, vamos

[Aplausos]

vá

uh oh não

[Música]

O quê

[Música]

[Música]

oh feliz

Halloween hallowen sim

[Música]

hoje abóbora abóbora vamos para

Abóbora

[Música]

Parque feliz Halloween

[Música]

mamãe oh obrigado eu gosto

clo vamos

[Música]

execute um

[Aplausos]

[Música]

bounce

mãe

[Música]

Uau, precisamos encontrar mais

[Música]

sim, olá, com licença, agora o seu caminho

é

[Música]

tudo bem

[Música]

[Aplausos]

sim, por favor, Mar, por favor

por favor, vamos

[Música]

vá, oh, não, feliz

Halloween

que bom que terminamos

ah

[Música]

não, oh zo, vamos

[Aplausos]

vá embora, cabelo

ah, você gosta

obrigado

olá, olá

olá

oi

ok

[Música]

y

[Aplausos]

corre, isso é tão

fofo, queremos brincar

[Aplausos]

sim

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

yay Ching ch

[Música]

[Música]

ok 1

2 fre feliz

hallowen vamos decorar

[Música]

abóbora

oi não

[Música]

feliz H sim

[Inglês]

BL

[Music]

n yeah

[Music]

[Applause]

[Music]

party we need decorate all our house

yeah okay are you ready scary monster

yeah

[Music]

yeah

wow w one

more for

me what

woo

no yeah

[Music]

wooo wow mommy look

[Music]

here what

[Music]

happened where does it come from kids

come

here what

[Music]

heavy what happened this our

[Music]

house boys coming okay

[Music]

run mommy what happened with the house I

don't

[Music]

know my pumkin better no mine

[Music]

mommy you need

costume cuckoo

yeah it's okay that's

[Music]

try mommy look at

me no w

[Music]

yeah Halloween

party look at me

[Music]

I no Halloween party

[Music]

[Music]

Mommy Mommy Mommy I want to be a

kickboxer oh

kickboxer yeah wow thank you Mommy

welcome wooo

[Music]

yeah

no got it got

[Music]

it okay

wo come

[Music]

[Music]

on yeah come on

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

what oh

no

[Music]

no yeah what

[Applause]

yeah

aha

yeah what

[Music]

no okay

[Music]

no no

no come

[Music]

on

[Music]

okay football is not for me

[Music]

yeah Mom mommy ow don't play

Go ow for you yeah

[Applause]

byby okay 1 2 3 4 five

[Music]

cool yeah

[Music]

nikk help

me don't

TR he

[Applause]

[Music]

[Music]

yooo

carow

cow

c

cow cowers

[Music]

n help

me look at me I J you don't sry i

r was your face

[Music]

[Applause]

[Music]

cooo

okay time for

[Music]

RO yooo

[Music]

Yoo this B ch

[Music]

[Music]

push it back

[Music]

time

[Music]

[Music]

for okay

[Music]

go go

go thank you n you

[Music]

[Applause]

[Music]

wo wo wo thank

[Music]

you

red yooo

look at me I got

[Music]

you a beautiful

dress okay

[Music]

mommy

go

[Music]

bye Nikky V where are you

[Music]

hello byebye

[Music]

[Music]

hey vog vog

[Applause]

[Music]

sneaky wooo

[Music]

haha

[Music]

by do you know where is SL uh- I guess I

know

[Music]

bye saky

[Music]

[Music]

Bic bye

[Music]

cool aha I catch

you oh

no

run hey

oh

[Music]

no

bodyy

bodyy

wow

yeah no

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

I get you hide and seek hide and seek

don't play hide and seek

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

cockoo hello

[Music]

oh

hi hi I need

car okay

[Music]

yeah come

[Music]

on all right

[Music]

[Music]

what

[Music]

no what sure

yeah w

[Music]

what

a no

[Music]

W oh my go

[Music]

no

[Music]

all right

go oh

yeah

[Music]

run die

[Music]

[Music]

what sh

[Music]

no

no find my do please okay

[Music]

okay more color green color where are

you here I am here I am how do you do

here I am here I am how do you

[Music]

[Music]

do

h

[Music]

ah in color in color where are

you here I am here I am how do you do

here I am here I am how do you do

are you

[Music]

do

[Music]

Noe color orange color where are

you here I am here I am how do you do

here I am here I am how do you do

[Music]

yippeeo yellow color yellow color where

are you here I am here I am how do you

do here I am here I am how

[Music]

[Music]

[Music]

oo let's make an ice

cream ice

cream

okay yummy what what it's my ice cream

it's mine

no I give you ice cre if you will help

me run

oh no let's do

[Music]

it well

done I'm finished okay what kind of ice

cream flavor do you want I want

chocolate

H wow

[Music]

it's for you thank you

[Music]

mommy

yummy what he where do you get the ice

cream there

Wow Let's

Go

[Applause]

y it's my ice cream it's m

no I give you the ice cream but you need

to help me

[Music]

okay kitty kitty

kitty

[Music]

okay ooh give need ice cream

W yay it's for you wow thank

[Applause]

you

co

wow new ice cream yeah

run yay it's my ice cream

Micky hey that's my ice cream I give you

ice cream if you wash my car

[Music]

I'm

ready oh

[Applause]

yeah come on Mommy Mommy we finish

[Music]

okay are you for you thank you mommy

[Music]

wow

[Music]

M what

[Music]

M

[Music]

run Yo

cool it's only for me

mommy sorry oh

[Music]

no let's

[Applause]

go

uh oh no

[Music]

W what

[Music]

[Music]

oh happy

Halloween hallowen yeah

[Music]

today pumpkin pumpkin let's go to

Pumpkin

[Music]

Park happy Halloween

[Music]

mommy oh thank you I like

clo let's go

[Music]

run a

[Applause]

[Music]

bounce

mom

[Music]

W woo we need to find more

[Music]

yay oh hello excuse me wey now your way

is

[Music]

f okay

[Music]

[Applause]

yay please Mar please

please let's

[Music]

go oh no happy

Halloween

nice we done

a oh

[Music]

no oh zo let's

[Applause]

go f ni hair

oh you like

it thank you

hello hi

hello

hi

okay

[Music]

y

[Applause]

run this is so

cute do we want to play

[Applause]

yeah

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

yay Ching ch

[Music]

[Music]

okay 1

2 fre happy

hallowen let's decorate

[Music]

pumpkin

hi no

[Music]

happy H yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
decorate /ˈdɛkəreɪt/ B1	verb - decorar
monster /ˈmɒnstər/ A2	noun - monstro
costume /ˈkɒstjuːm/ B1	noun - fantasia
kickboxer /ˈkɪkbɒksər/ B2	noun - lutador de kickboxing
football /ˈfʊtbɔːl/ A1	noun - futebol
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A1	adjective - bonito
dress /drɛs/ A1	noun - vestido
sneaky /ˈsniːki/ B2	adjective - sorrateiro
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
pumpkin /ˈpʌmpkɪn/ A2	noun - abóbora
color /ˈkʌlər/ A1	noun - cor
ice cream /aɪs kriːm/ A1	noun - sorvete
yummy /ˈjʌmi/ A2	adjective - gostoso
flavor /ˈfleɪvər/ B1	noun - sabor
chocolate /ˈtʃɒklət/ A1	noun - chocolate
wash /wɒʃ/ A1	verb - lavar
car /kɑːr/ A1	noun - carro
bounce /baʊns/ B1	verb - pular
cute /kjuːt/ A2	adjective - fofo

Estruturas gramaticais chave

• Where does it come from, kids?

  ➔ Interrogativo no Presente do Indicativo

  ➔ Uso do verbo auxiliar "does" para formar uma pergunta sobre a origem no tempo presente.

• Mommy, I want to be a kickboxer.

  ➔ Estrutura de infinitivo (want + to-infinitive)

  ➔ O verbo "want" é seguido por "to be" para expressar um desejo de um estado ou papel futuro.

• I give you ice cream if you wash my car.

  ➔ Primeiro condicional (if + presente, will + verbo)

  ➔ A oração "if" estabelece uma condição e a oração principal indica o resultado no futuro.

• I am looking for my doll, please.

  ➔ Presente Contínuo (am/is/are + verb-ing)

  ➔ Usado "looking for" para descrever uma ação que acontece exatamente no momento da fala.

• Where are you?

  ➔ Pergunta com Wh- com o verbo "be"

  ➔ A palavra interrogativa "where" é colocada no início para perguntar sobre a localização.

• What kind of ice cream flavor do you want?

  ➔ Determinante "what kind of"

  ➔ Usando "what kind of" para especificar uma categoria ou tipo particular de objeto.

• I need to decorate all our house.

  ➔ Need + infinitivo

  ➔ A construção "need to" seguida por um verbo expressa necessidade ou requisito.

• I catch you!

  ➔ Sujeito + verbo + objeto

  ➔ Estrutura SVO simples usada aqui para anunciar sucesso em um jogo de esconde-esconde.