Let's say hi to the magic letters.
00:02
>> Wow, amazing.
00:05
>> [laughter]
00:08
>> My magic letters, they flew away.
00:13
>> Huh? What are those?
00:18
>> Oh no, my letters.
00:21
Come back.
00:23
>> Don't worry, we'll help you find them.
00:24
>> Really? Thank you so much.
00:27
>> Where are the letters?
00:31
>> That hurt.
00:34
>> [laughter]
00:37
>> IT'S A, APPLE.
00:38
>> [laughter]
00:45
[screaming]
00:48
>> WATCH OUT.
00:49
>> [laughter]
00:53
>> WE FOUND ONE.
00:54
>> [laughter]
00:57
>> IT'S B,
00:59
BUS.
01:00
>> Found you. Come down, buddy.
01:04
>> [laughter]
01:10
>> Hey.
01:16
>> Oh, smells yummy.
01:21
>> It's C.
01:37
>> Where did C go?
01:43
>> Huh, C, key.
01:48
>> HERE THEY ARE.
01:50
>> HUH?
01:55
>> [screaming]
01:58
>> OUCH.
02:01
>> WHERE ARE WE?
02:03
>> HUH?
02:04
>> IT'S D, DINOSAUR.
02:11
>> [groaning and screaming]
02:14
>> STOP CHASING US.
02:15
>> IT'S E, EGG.
02:21
It's not chasing us. It's chasing the
02:24
egg.
02:26
The egg is in danger. Time for FLYING
02:30
DOBBY.
02:33
>> HEY.
02:35
>> DOBBY.
02:37
>> [laughter]
02:47
[laughter]
03:00
>> FOUND IT. It's F,
03:06
flower. [laughter]
03:08
Over there.
03:10
>> WOW, WHAT A TALL FLOWER.
03:13
>> [laughter]
03:17
>> OH.
03:17
>> HEY.
03:19
>> WOW.
03:27
>> [laughter]
03:30
>> LET'S KEEP GOING.
03:32
>> HEY.
03:33
>> [screaming]
03:37
[laughter]
03:40
>> SIR, it's so dark in here.
03:44
>> Ghost.
03:51
>> Huh?
03:55
>> It's scared, too.
03:55
>> Ghosts are not real.
03:57
You're G.
03:59
>> Oh.
04:00
It's scared, just like me.
04:01
>> [laughter]
04:10
>> It's H. Hat.
04:12
>> Sir, I'll take that hat.
04:14
>> Sure.
04:16
Good pick.
04:20
>> Not this one. That one.
04:21
>> Okay.
04:24
>> Huh?
04:28
Not this one, either.
04:28
>> Huh?
04:30
>> [laughter]
04:35
>> We'll take this one.
04:39
>> All right.
04:40
>> H, come back here.
04:42
>> It's so hot.
04:47
>> Ice cream and juice.
04:49
>> Wow.
04:53
>> Ice cream, please.
04:55
>> Juice, please.
04:56
>> All right.
04:57
Here you go.
05:09
>> Huh?
05:10
>> It's I. ICE CREAM.
05:14
>> GOTCHA.
05:16
>> It's J. Juice. There you are.
05:19
Oops. GOT THE WRONG ONE.
05:28
>> [laughter]
05:38
>> IT'S K. K, LET'S GO.
05:39
>> OKAY.
05:41
>> Wait up.
05:46
>> [laughter]
05:55
>> There's a door here.
05:56
>> Should we open it?
05:58
Let me try.
06:01
Oh, it's open. Let's go check.
06:04
Sir, I can't see anything.
06:10
>> It's a lamp.
06:13
>> [laughter]
06:15
>> Ah, L, there you are.
06:16
>> What's wrong with L?
06:22
Monster,
06:27
SO SCARY.
06:29
>> [laughter]
06:30
>> NO, STAY BACK.
06:35
>> [laughter]
06:36
>> IT'S M.
06:40
>> It needs help.
06:43
>> Which way do we go?
06:51
>> What's that?
06:54
It's N, notes.
06:57
>> [laughter]
06:59
>> It's a clue note.
07:02
>> Great, now we know where to go.
07:04
What's going on?
07:08
>> QUICK, GO RIGHT.
07:10
>> SIR, WE'RE STUCK.
07:20
>> Let's look carefully. Maybe there's a
07:22
hidden exit.
07:24
>> [snorts]
07:29
[laughter]
07:30
>> It's O.
07:31
>> LOOK, OPEN.
07:33
>> IT'S P, PARACHUTE.
07:39
>> WHAT are those for?
07:42
>> Toby, open the parachute.
07:48
>> Okay.
07:51
>> [laughter]
08:08
>> Q
08:09
>> Oh, thanks. Come on in.
08:10
>> What's going on?
08:13
>> Ants are carrying us away.
08:15
>> [groaning and screaming]
08:22
>> WHAT'S THAT?
08:24
>> [music]
08:30
>> IT'S Q, QUEEN.
08:32
>> Found you.
08:35
>> Look, there's the way out.
08:38
>> Wow.
08:44
>> Rainbow.
08:48
>> It's R, over there.
08:49
>> Let's paddle across.
08:52
>> [laughter]
08:57
[screaming]
09:03
>> IT'S S, SHARK.
09:06
>> [screaming]
09:08
[laughter]
09:20
>> COME BACK HERE.
09:23
>> HELLO?
09:32
>> Who's that?
09:35
Oh.
09:38
It's T, telephone.
09:41
Got you.
09:45
Dobi,
09:48
I FOUND T.
09:49
>> AWESOME, SIR.
09:50
>> OH, NO, it's raining.
09:56
>> Look, an umbrella.
09:57
>> The umbrella is running away. Stop.
10:04
>> It's you, umbrella.
10:10
It was you.
10:13
Come on back.
10:15
The rain stopped. Great. Let's go.
10:18
>> What's going on?
10:28
>> Let's use OUR SUPER GOGGLES.
10:31
>> [laughter]
10:35
>> IT'S V, VIRUS. V STUCK WITH IT.
10:41
LOOK, SANITIZER.
10:48
HERE.
10:50
DOBI, let's go wash up.
11:03
>> Okay.
11:05
>> It's W, wash hands.
11:07
Thanks.
11:17
Come on in.
11:32
>> [laughter]
11:34
>> Sir, we've walked so far. Where are we?
11:35
It's X.
11:39
>> [laughter]
11:40
>> LET'S GO.
11:41
>> WAIT UP.
11:45
X-RAY.
11:48
>> TOBY, OUR belongings need to go through
11:49
the scanner.
11:51
>> Okay.
11:52
>> Come on back.
12:03
>> [clears throat]
12:05
>> LET'S GO.
12:05
>> SO MANY HELICOPTERS.
12:09
>> LOOK over there.
12:13
It's Y, yellow helicopter.
12:15
It's inviting us to ride it.
12:19
>> [clears throat]
12:33
>> Come on back.
12:38
>> Oh.
12:42
Wow, my letters are back.
12:43
>> Just one left, Z.
12:46
>> Oh.
12:49
>> Where's Z hiding?
12:50
What's that sound?
12:53
Toby, check your pocket.
12:57
>> Z, zipper.
13:00
YOU WERE HIDING HERE ALL ALONG.
13:04
>> We found all 26 letters.
13:07
>> Thank you.
13:09
>> [music]
13:15
>> WOW.
13:17
>> [screaming]
13:18
>> KIDS, the magic letters are all back.
13:18
>> AWESOME.
13:21
>> ABC SURPRISE Box
13:26
>> Let's play the ABC Surprise Box game.
13:34
>> Okay.
13:37
Wow, it looks so much fun.
13:49
>> A
13:54
>> Ah
13:55
>> alligator
13:58
>> [screaming]
14:02
>> OH NO.
14:04
>> B
14:12
BALLOON
14:16
>> [laughter]
14:25
>> C
14:29
>> WOW.
14:32
>> CANDY
14:35
>> UH-OH.
14:43
>> SO YUMMY.
14:45
>> D
14:51
>> [groaning and screaming]
14:54
>> DRAGON
14:55
>> [screaming]
14:58
>> RUN.
14:58
>> [laughter]
15:00
>> E
15:06
egg
15:10
Wow, ET.
15:16
What a cute LITTLE ALIEN BABY.
15:19
>> [screaming]
15:22
>> F
15:29
FIRE.
15:31
DANGER.
15:35
Call 911.
15:40
>> [laughter]
15:50
>> G
15:52
Ghost.
15:58
>> [screaming]
15:59
>> SO SCARY.
16:01
DOBBY, IT'S JUST A BALLOON. PHEW.
16:08
>> [laughter]
16:12
>> H
16:14
Hat.
16:18
Where's Dobby?
16:20
My hat.
16:25
Wow, it's a magic hat.
16:28
Ouch.
16:35
>> [laughter]
16:37
>> I
16:40
What's happening?
16:48
Ice cream.
16:54
J
16:58
>> [laughter]
17:03
>> JOURNEY.
17:05
LET'S GO.
17:08
>> [music]
17:11
>> This is great.
17:14
K
17:16
Kite.
17:19
Wow.
17:20
Toby
17:23
>> [screaming]
17:26
>> Phew.
17:29
So heavy.
17:32
What could it be?
17:35
L
17:37
LEMON
17:39
OH, NO.
17:42
SO SOUR.
17:46
M
17:48
mosquito
17:54
So itchy.
17:58
So many mosquitoes.
18:01
Quick, hide in here.
18:04
Wow.
18:10
N
18:15
Wow, noodles.
18:17
>> [snorts]
18:23
[laughter]
18:25
>> O
18:27
octopus
18:33
P
18:47
PIZZA
18:53
WOW.
18:56
>> [laughter]
19:01
>> WOW.
19:05
Q
19:08
>> It's a queen's crown and I'm the queen.
19:16
>> R
19:20
>> [music]
19:27
>> robot
19:28
Wow.
19:42
So yummy.
19:47
S
19:50
Wow.
19:55
SHARK
19:59
>> [groaning]
20:01
[screaming]
20:01
[laughter and screaming]
20:08
>> PHEW.
20:17
T
20:19
thunder
20:25
That's dangerous. Don't hide UNDER A
20:33
TREE.
20:35
U
20:39
UMBRELLA
20:44
IT'S RAINING.
20:46
Oh no, it won't open.
20:48
Got it open.
20:51
But the rain stopped.
20:53
V
20:57
Oh no, IT'S A VOLCANO.
21:05
>> [laughter]
21:08
>> W
21:12
W
21:14
watermelon
21:17
>> [laughter]
21:27
>> and tail catcher
21:27
>> THE POLICE
21:30
>> [screaming]
21:34
>> YOU'RE COMING WITH ME.
21:36
>> X
21:40
well, xylophone
21:42
Y
21:53
yo-yo
21:57
>> [laughter]
22:01
>> Z
22:07
ZOMBIE
22:15
STAY AWAY. [screaming]
22:20
TABITHA, you saved us.
22:25
>> Game over.
22:28
>> [laughter]
22:30
>> alphabet game
22:33
>> Kids,
22:37
>> [music]
22:38
>> let's play alphabet game and see what we
22:38
can learn.
22:41
>> [laughter]
22:43
>> I turned into a kid.
22:48
>> Get ready to start the game.
22:49
>> Who can find A first?
22:52
>> I found it.
23:04
A
23:08
Let's open it up.
23:10
ANT
23:17
OUCH, THAT HURTS.
23:18
It's a biting ant.
23:21
Run.
23:24
I won't touch AN ANT AGAIN.
23:27
LOOK.
23:30
B
23:32
balloon
23:33
>> [music]
23:36
>> Phew.
23:43
C
23:46
Wow.
23:48
car
23:50
>> [music]
23:51
>> Let's keep going.
23:55
OOPS, OUCH.
24:00
JOVI, KIDS NEED TO SIT IN A CAR SEAT.
24:06
All right, I forgot I'm a kid now.
24:09
>> [music]
24:14
>> Let's check it out.
24:20
You're hurt. leg.
24:26
Don't worry, we'll take him to the
24:28
hospital.
24:30
D
24:34
doctor
24:37
He's hurt. Let me have a look.
24:39
Wow, I feel much better. Take [music]
24:45
care of your boo-boo. OKAY.
24:48
>> [laughter]
24:50
>> WOW, LOOK.
24:52
E, what's coming with E?
24:54
>> Earthquake!
25:00
>> Don't panic. GET UNDER THE TABLE.
25:03
HOLD ON TIGHT.
25:08
It stopped shaking. Let's move to an
25:13
open area.
25:15
>> We made it through. Let's keep
25:21
searching.
25:23
>> Okay.
25:24
>> BYE, GUYS.
25:25
>> BYE.
25:26
>> IT'S S.
25:30
WHAT COULD IT BE?
25:36
YIKES! MY EYES!
25:47
>> BE CAREFUL. Don't let the bubbles get
25:49
into your eyes.
25:51
>> Okay.
25:53
What [snorts] What was that?
26:05
>> G.
26:10
>> Ghost!
26:12
It's just Lulu.
26:22
>> Shh.
26:24
>> There's no such thing as ghosts.
26:25
>> The wind is so strong.
26:36
>> H.
26:40
The hurricane is coming.
26:42
Let's get to a safe place.
26:45
>> An ice cream truck.
26:57
>> [music]
27:06
>> Ice cream. [music]
27:14
Wow.
27:16
>> Jovi, you're eating too much.
27:19
>> [screaming]
27:23
>> My tummy hurts.
27:23
>> Eating too much cold stuff can make your
27:29
tummy hurt.
27:31
>> I understand. Let's go find the next
27:34
letter. Okay.
27:37
J.
27:43
Jump.
27:48
Hey, it's an orchard.
27:54
>> J.
27:56
>> Wow.
27:59
KIWI.
28:02
SO TASTY.
28:10
>> TIME TO GO.
28:11
>> All right.
28:13
L, lollipop. [music]
28:18
Wow.
28:20
>> Hey kid, want a lollipop? Follow me and
28:23
IT'S YOURS.
28:27
>> NO WAY. You're a bad guy.
28:27
>> COME WITH ME.
28:31
>> NOT GOING WITH ME.
28:32
>> STOP. POLICE.
28:35
>> PHEW. KIDS, never take things from
28:40
strangers and never go with them.
28:43
>> [music]
28:46
>> Let's keep looking for the next letter.
28:46
>> [screaming]
28:50
>> M
28:52
>> music
28:54
>> Hey, sounds nice.
28:55
>> [music]
28:58
>> N
29:04
>> noise
29:09
Turn it off.
29:11
>> Phew, the noise is scary.
29:17
>> Wow, it smells so good.
29:20
>> Welcome to Robot Restaurant. [music]
29:23
>> Wow, they look so delicious.
29:27
>> O overeat
29:41
>> Oh, no. My tummy hurts.
29:44
>> Oh, Dope,
29:48
don't overeat.
29:49
>> Got it.
29:51
>> See you next time.
29:54
>> Look.
29:56
P
30:00
>> [music]
30:03
>> Wow.
30:04
>> playground
30:06
>> Q
30:22
>> quiet
30:23
>> Quiet?
30:24
>> [music]
30:26
>> Why do we need to be quiet? [music]
30:30
>> Shh.
30:32
>> Oops.
30:35
>> [screaming]
30:37
[groaning]
30:38
>> T-Rex
30:41
>> R
30:44
>> [screaming]
30:47
[groaning and screaming]
30:59
>> REX
31:02
>> UH-OH, THERE'S NO WAY OUT.
31:05
>> [screaming and groaning]
31:11
>> BLAST T-REX.
31:11
>> S
31:14
Wow.
31:17
Superhero
31:22
>> [groaning]
31:25
[screaming]
31:25
>> Hey, look.
31:27
Wow, so [music] cool.
31:34
Uh,
31:40
the cave is gone.
31:40
T
31:47
>> [music]
31:48
>> Train, we're on a train.
31:49
U, UFO
31:59
HELLO.
32:12
DO YOU WANT to take us on a space trip?
32:15
Let's go.
32:18
>> [music]
32:22
>> V
32:26
Valley, a big valley on the moon.
32:29
>> [music]
32:35
>> I blink.
32:38
>> Ooh, W.
32:40
>> Wow.
32:42
>> [crying and laughter]
32:43
>> Wow.
32:47
Wee.
32:48
Moonwalking [music] is funny.
32:49
>> Wow, I can jump so high.
32:52
>> [laughter]
32:56
>> Bleep bleep.
33:01
Bleep bleep.
33:06
Bleep bleep.
33:08
>> A rocket back to the Earth.
33:09
Goodbye.
33:13
>> Bye.
33:13
>> X.
33:17
Y.
33:20
>> Look, it's a xylophone.
33:23
>> Play a tune to open the door.
33:25
The door is open.
33:36
Find a white button to start the ship.
33:40
>> White.
33:46
>> Yellow.
33:48
>> It's the yellow button.
33:49
>> Wow, awesome.
33:53
>> Press the green button. Set your
33:55
destination. [music]
33:57
>> Z.
34:00
>> [music]
34:04
>> 3
34:06
2
34:07
1
34:08
>> 0.
34:09
>> Lift off.
34:11
Goodbye, Moon.
34:15
>> [laughter]
34:28
>> You completed [music] the game. Here's
34:32
your prize.
34:34
>> Thank you.
34:37
>> [laughter]
34:40
>> Yeah, it was so much fun. See you
34:44
[music] guys.
34:48
>> Dodo counts to 10.
34:51
Wow, what is this place?
34:59
>> This is the number tower.
35:01
>> Uncle, LET'S GO IN.
35:03
WOW, this place is so cool.
35:06
>> Welcome to the number tower. Have fun
35:09
with numbers.
35:11
Please go in.
35:15
>> [laughter]
35:18
>> There are so many numbers. 1 2 3 4 5 6 7
35:20
8 9 10
35:27
There are 10 floors.
35:30
>> Good job. Let's see what's on the first
35:31
floor.
35:34
>> 1
35:35
>> [laughter]
35:43
>> Wow.
35:46
>> Look, that looks like the number one.
35:52
>> [music]
35:55
>> Wow.
35:57
>> A big butterfly.
36:00
>> [laughter]
36:04
>> BYE-BYE.
36:10
>> BYE-BYE.
36:11
>> 2
36:13
>> [bell]
36:18
>> Wow.
36:19
1 2 There are two police cars.
36:22
>> That's the baddie car. Let's go.
36:28
>> Watch me.
36:34
You're under arrest.
36:38
>> Yay!
36:44
>> Let's go to the next floor.
36:45
Three.
36:49
>> Welcome to the ice cream cafe.
36:53
>> I love ice cream.
36:56
One.
36:58
>> Two.
36:59
Three.
37:02
So tasty.
37:03
>> Four.
37:08
>> [music]
37:10
>> Look.
37:15
One, two, three, FOUR.
37:16
>> WOAH.
37:19
>> [groaning and screaming]
37:20
>> T-REXES.
37:22
LET'S GO BACK TO THE ELEVATOR.
37:27
That was close.
37:32
>> Let's check the next floor.
37:34
Five.
37:36
>> [bell]
37:39
>> One, two, three, four, five.
37:43
Wow, FIVE JARS OF CANDY.
37:47
>> [laughter]
37:49
>> ONE.
37:51
SO SWEET.
37:52
TWO.
37:54
>> So sour.
37:56
>> Three.
37:57
>> So cold.
37:58
>> Four.
38:00
So spicy.
38:01
Five.
38:04
It's Pop Rocks. I love it.
38:10
>> [laughter]
38:12
>> Six.
38:13
>> [laughter]
38:19
[music]
38:21
>> One, two, three, four, five, six.
38:21
6 volcanoes.
38:25
>> There's a button here.
38:28
>> I'll press it.
38:29
>> [screaming]
38:41
>> RUN.
38:41
>> [laughter]
38:43
>> THAT'S IT. HOP ON.
38:44
>> Good thing we ran fast.
38:52
>> Phew.
38:54
>> I'll do it. Seven.
38:55
Woah.
39:00
1 2 3 4 5 6 7
39:03
7 sprouts.
39:08
>> Let's water them.
39:11
>> [laughter]
39:12
>> Phew.
39:19
>> 7 flowers. They smell so nice.
39:22
>> Woah.
39:26
>> Eight.
39:30
>> [bell]
39:33
>> Woah. Fizzy bath bombs.
39:37
One.
39:40
There's a toy inside.
39:42
2 3 4
39:44
>> [screaming]
39:46
>> 5 6 7 8
39:46
>> [laughter]
39:53
>> Woah.
39:55
>> Woah.
39:55
>> Nine.
40:02
Surprise egg machine.
40:07
Hey.
40:10
We got a prize.
40:17
>> [laughter]
40:18
>> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 There are nine
40:20
surprise eggs.
40:28
Wow.
40:30
>> Huh.
40:31
Wow.
40:33
>> THIS IS SO FUN.
40:41
>> [laughter]
40:45
>> 10
40:46
>> [music]
40:49
>> WHAT'S ON THIS FLOOR?
40:50
>> [screaming]
40:57
>> The elevator's gone. We can't get out.
41:01
>> Don't panic.
41:04
There should be clues in these 10
41:06
balloons.
41:07
>> There's something inside.
41:10
Huh? A puzzle?
41:14
>> Let's find all the pieces.
41:16
>> Okay.
41:18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 There are 10
41:23
pieces.
41:32
>> Let's put them all together.
41:33
>> Uh-huh.
41:35
It's a 10.
41:40
Wow. We found a number elevator.
41:47
>> [music]
41:53
>> Congratulations.
41:56
>> Today I learned numbers 1 to 10. Numbers
41:59
are so much fun.
42:02
Letras e Tradução
[Português]
Vamos dizer oi para as letras mágicas.
>> Uau, incrível.
>> [risos]
>> Minhas letras mágicas voaram para longe.
>> Hein? O que são isso?
>> Ah, não, minhas cartas.
Volte.
>> Não se preocupe, nós ajudaremos você a encontrá-los.
>> Sério? Muito obrigado.
>> Onde estão as letras?
>> Isso doeu.
>> [risos]
>> É A, MAÇÃ.
>> [risos]
[gritos]
>> CUIDADO.
>> [risos]
>> ENCONTRAMOS UM.
>> [risos]
>> É B,
ÔNIBUS.
>> Encontrei você. Desça, amigo.
>> [risos]
>> Ei.
>> Ah, cheira gostoso.
>> É C.
>> Para onde foi C?
>> Huh, C, chave.
>> AQUI ESTÃO ELES.
>> Hein?
>> [gritando]
>> Ai.
>> ONDE ESTAMOS?
>> Hein?
>> É D, DINOSSAURO.
>> [gemendo e gritando]
>> PARE DE NOS PERSEGUIR.
>> É E, OVO.
Ele não está nos perseguindo. Está perseguindo o
ovo.
O ovo está em perigo. Hora de VOAR
DOBBY.
>> Ei.
>> DOBBY.
>> [risos]
[risos]
>> ENCONTREI. É F,
flor. [risos]
Ali.
>> UAU, QUE FLOR ALTA.
>> [risos]
>> AH.
>> Ei.
>> UAU.
>> [risos]
>> VAMOS CONTINUAR.
>> Ei.
>> [gritando]
[risos]
>> SENHOR, está tão escuro aqui.
>> Fantasma.
>> Hein?
>> Também está com medo.
>> Fantasmas não são reais.
Você é G.
>> Ah.
Está com medo, assim como eu.
>> [risos]
>> É H. Hat.
>> Senhor, vou levar esse chapéu.
>> Claro.
Boa escolha.
>> Este não. Aquele.
>> Ok.
>> Hein?
Este também não.
>> Hein?
>> [risos]
>> Ficaremos com este.
>> Tudo bem.
>> H, volte aqui.
>> Está muito quente.
>> Sorvete e suco.
>> Uau.
>> Sorvete, por favor.
>> Suco, por favor.
>> Tudo bem.
Aqui está.
>> Hein?
>> Sou eu. GELADO.
>> PEGUEI.
>> É J. Juice. Aí está você.
Ops. ENCONTREI O ERRADO.
>> [risos]
>> É K. K, VAMOS.
>> OK.
>> Espere.
>> [risos]
>> Há uma porta aqui.
>> Devemos abri-lo?
Deixe-me tentar.
Ah, está aberto. Vamos verificar.
Senhor, não consigo ver nada.
>> É uma lâmpada.
>> [risos]
>> Ah, L, aí está você.
>> O que há de errado com L?
Monstro,
TÃO ASSUSTADOR.
>> [risos]
>> NÃO, FIQUE PARA TRÁS.
>> [risos]
>> É M.
>> Ele precisa de ajuda.
>> Para onde vamos?
>> O que é isso?
É N, notas.
>> [risos]
>> É uma dica.
>> Ótimo, agora sabemos para onde ir.
O que está acontecendo?
>> RÁPIDO, VÁ PARA A DIREITA.
>> SENHOR, ESTAMOS PRESOS.
>> Vamos olhar com atenção. Talvez haja uma
saída oculta.
>> [bufa]
[risos]
>> É O.
>> OLHA, ABRA.
>> É P, PARAQUEDAS.
>> PARA QUE servem isso?
>> Toby, abra o paraquedas.
>> Ok.
>> [risos]
>> P
>> Ah, obrigado. Entre.
>> O que está acontecendo?
>> As formigas estão nos levando embora.
>> [gemendo e gritando]
>> O QUE É ISSO?
>> [música]
>> É Q, RAINHA.
>> Encontrei você.
>> Olha, aí está a saída.
>> Uau.
>> Arco-íris.
>> É R, ali.
>> Vamos remar.
>> [risos]
[gritos]
>> É S, TUBARÃO.
>> [gritando]
[risos]
>> VOLTE AQUI.
>> OLÁ?
>> Quem é?
Ah.
É T, telefone.
Peguei você.
Dobi,
ENCONTREI T.
>> INCRÍVEL, SENHOR.
>> AH, NÃO, está chovendo.
>> Olha, um guarda-chuva.
>> O guarda-chuva está fugindo. Parar.
>> É você, guarda-chuva.
Foi você.
Volte.
A chuva parou. Ótimo. Vamos.
>> O que está acontecendo?
>> Vamos usar NOSSOS SUPER ÓCULOS.
>> [risos]
>> É V, VÍRUS. V. FICOU COM ISSO.
OLHA, DESINFETADOR.
AQUI.
DOBI, vamos nos lavar.
>> Ok.
>> É W, lave as mãos.
Obrigado.
Entre.
>> [risos]
>> Senhor, já caminhamos até aqui. Onde estamos?
É X.
>> [risos]
>> VAMOS.
>> ESPERE.
RAIO X.
>> TOBY, NOSSOS pertences precisam passar pelo
scanner.
>> Ok.
>> Volte.
>> [limpa a garganta]
>> VAMOS.
>> MUITOS HELICÓPTEROS.
>> OLHE ali.
É Y, helicóptero amarelo.
Está nos convidando a montá-lo.
>> [limpa a garganta]
>> Volte.
>> Ah.
Uau, minhas cartas voltaram.
>> Resta apenas um, Z.
>> Ah.
>> Onde Z está se escondendo?
Que som é esse?
Toby, verifique seu bolso.
>> Z, zíper.
VOCÊ ESTAVA SE ESCONDENDO AQUI O TEMPO TODO.
>> Encontramos todas as 26 letras.
>> Obrigado.
>> [música]
>> UAU.
>> [gritando]
>> CRIANÇAS, as letras mágicas estão todas de volta.
>> INCRÍVEL.
>> ABC SURPRISE Box
>> Vamos jogar o jogo ABC Surprise Box.
>> Ok.
Uau, parece muito divertido.
>> A
>> Ah
>> jacaré
>> [gritando]
>> AH NÃO.
>> B
BALÃO
>> [risos]
>> C
>> UAU.
>> DOCES
>> UH-OH.
>> TÃO GOSTOSO.
>> D
>> [gemendo e gritando]
>> DRAGÃO
>> [gritando]
>> CORRE.
>> [risos]
>> E
ovo
Uau, ET.
Que lindo BEBÊ ALIENÍGENA.
>> [gritando]
>> F
FOGO.
PERIGO.
Ligue para o 911.
>> [risos]
>> G
Fantasma.
>> [gritando]
>> TÃO ASSUSTADOR.
DOBBY, É SÓ UM BALÃO. UFA.
>> [risos]
>> H
Chapéu.
Onde está Dobby?
Meu chapéu.
Uau, é um chapéu mágico.
Ai.
>> [risos]
>> I
O que está acontecendo?
Sorvete.
J
>> [risos]
>> VIAGEM.
VAMOS.
>> [música]
>> Isso é ótimo.
K
Pipa.
Uau.
Toby
>> [gritando]
>> Ufa.
Tão pesado.
O que poderia ser?
L
LIMÃO
AH, NÃO.
TÃO AZEDO.
M
mosquito
Que coceira.
Tantos mosquitos.
Rápido, esconda-se aqui.
Uau.
N
Uau, macarrão.
>> [bufa]
[risos]
>> O
polvo
P
PIZZA
UAU.
>> [risos]
>> UAU.
Q
>> É a coroa de uma rainha e eu sou a rainha.
>> R
>> [música]
>> robô
Uau.
Tão gostoso.
S
Uau.
TUBARÃO
>> [gemendo]
[gritando]
[risos e gritos]
>> UFA.
T
trovão
Isso é perigoso. Não se esconda DEBAIXO DE UMA ÁRVORE
.
U
GUARDA-CHUVA
ESTÁ CHOVENDO.
Ah, não, não abre.
Aberto.
Mas a chuva parou.
V
Ah não, É UM VULCÃO.
>> [risos]
>> W
W
melancia
>> [risos]
>> e apanhador de rabo
>> A POLÍCIA
>> [gritando]
>> VOCÊ VEM COMIGO.
>> X
bem, xilofone
Y
ioiô
>> [risos]
>> Z
ZOMBIE
FIQUE LONGE. [gritando]
TABITHA, você nos salvou.
>> Fim do jogo.
>> [risos]
>> jogo do alfabeto
>> Crianças,
>> [música]
>> vamos jogar o jogo do alfabeto e ver o que
podemos aprender.
>> [risos]
>> Eu virei uma criança.
>> Prepare-se para iniciar o jogo.
>> Quem pode encontrar A primeiro?
>> Eu encontrei.
A
Vamos abrir.
ANT
AI, ISSO DÓI.
É uma formiga mordedora.
Executar.
Não vou tocar em UMA FORMIGA DE NOVO.
OLHE.
B
balão
>> [música]
>> Ufa.
C
Uau.
carro
>> [música]
>> Vamos continuar.
Ops, ai.
JOVI, AS CRIANÇAS PRECISAM SENTAR-SE NA CADEIRA DE CARRO.
Tudo bem, esqueci que sou uma criança agora.
>> [música]
>> Vamos dar uma olhada.
Você está ferido. perna.
Não se preocupe, vamos levá-lo ao
hospital.
D
médico
Ele está ferido. Deixe-me dar uma olhada.
Uau, me sinto muito melhor. Cuide [música]
do seu amor. OK.
>> [risos]
>> UAU, OLHA.
E, o que vem com E?
>> Terremoto!
>> Não entre em pânico. ENTRE EM BAIXO DA MESA.
SEGURE FORTE.
Parou de tremer. Vamos para uma área
aberta.
>> Conseguimos. Vamos continuar
pesquisando.
>> Ok.
>> tchau, pessoal.
>> Tchau.
>> É S.
O QUE PODE SER?
Caramba! MEUS OLHOS!
>> TENHA CUIDADO. Não deixe que as bolhas entrem em
seus olhos.
>> Ok.
O que [bufa] O que foi isso?
>> G.
>> Fantasma!
É só Lulu.
>> Shh.
>> Fantasmas não existem.
>> O vento está muito forte.
>> H.
O furacão está chegando.
Vamos para um lugar seguro.
>> Um caminhão de sorvete.
>> [música]
>> Sorvete. [música]
Uau.
>> Jovi, você está comendo demais.
>> [gritando]
>> Minha barriga dói.
>> Comer muita coisa gelada pode fazer sua
dor de barriga.
>> Eu entendo. Vamos encontrar a próxima
letra. OK.
J.
Salte.
Ei, é um pomar.
>> J.
>> Uau.
QUIVI.
TÃO SABOROSO.
>> HORA DE IR.
>> Tudo bem.
L, pirulito. [música]
Uau.
>> Ei garoto, quer um pirulito? Siga-me e
É SEU.
>> DE NENHUMA MANEIRA. Você é um cara mau.
>> VENHA COMIGO.
>> NÃO VAI COMIGO.
>> PARAR. POLÍCIA.
>> UFA. CRIANÇAS, nunca aceitem coisas de
estranhos e nunca vão com eles.
>> [música]
>> Vamos continuar procurando a próxima letra.
>> [gritando]
>> M
>> música
>> Ei, parece legal.
>> [música]
>> N
>> ruído
Desligue.
>> Ufa, o barulho é assustador.
>> Uau, cheira tão bem.
>> Bem-vindo ao Restaurante Robô. [música]
>> Uau, eles parecem tão deliciosos.
>> Oh, coma demais
>> Ah, não. Minha barriga dói.
>> Ah, droga,
não coma demais.
>> Entendi.
>> Até a próxima.
>> Olha.
P
>> [música]
>> Uau.
>> playground
>> P
>> silencioso
>> silencioso?
>> [música]
>> Por que precisamos ficar quietos? [música]
>> Shh.
>> Ops.
>> [gritando]
[gemendo]
>> T-Rex
>> R
>> [gritando]
[gemendo e gritando]
>> REX
>> UH-OH, NÃO HÁ SAÍDA.
>> [gritando e gemendo]
>> EXPLOSÃO T-REX.
>> S
Uau.
Super-herói
>> [gemendo]
[gritando]
>> Ei, olha.
Uau, [música] muito legal.
Uh,
a caverna desapareceu.
T
>> [música]
>> Trem, estamos em um trem.
U, OVNI
OLÁ.
VOCÊ QUER nos levar em uma viagem espacial?
Vamos.
>> [música]
>> V
Valley, um grande vale na lua.
>> [música]
>> Eu pisco.
>> Uau, W.
>> Uau.
>> [choro e risada]
>> Uau.
Wee.
Moonwalking [música] é engraçado.
>> Uau, consigo pular tão alto.
>> [risos]
>> Bleep bleep.
Bip bip.
Bip bip.
>> Um foguete de volta à Terra.
Adeus.
>> Tchau.
>> X.
Y.
>> Olha, é um xilofone.
>> Toque uma música para abrir a porta.
A porta está aberta.
Encontre um botão branco para iniciar o navio.
>> Branco.
>> Amarelo.
>> É o botão amarelo.
>> Uau, incrível.
>> Pressione o botão verde. Defina seu
destino. [música]
>> Z.
>> [música]
>> 3
2
1
>> 0.
>> Decole.
Adeus, Lua.
>> [risos]
>> Você completou [música] o jogo. Aqui está
seu prêmio.
>> Obrigado.
>> [risos]
>> Sim, foi muito divertido. Vê você
[música] pessoal.
>> Dodô conta até 10.
Uau, que lugar é esse?
>> Esta é a torre numérica.
>> Tio, VAMOS ENTRAR.
UAU, esse lugar é tão legal.
>> Bem-vindo à torre numérica. Divirta-se
com números.
Por favor, entre.
>> [risos]
>> Existem tantos números. 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10
Existem 10 andares.
>> Bom trabalho. Vamos ver o que há no primeiro
andar.
>> 1
>> [risos]
>> Uau.
>> Olha, parece o número um.
>> [música]
>> Uau.
>> Uma grande borboleta.
>> [risos]
>> tchau.
>> tchau.
>> 2
>> [campainha]
>> Uau.
1 2 Existem dois carros de polícia.
>> Esse é o carro vilão. Vamos.
>> Observe-me.
Você está preso.
>> Oba!
>> Vamos para o próximo andar.
Três.
>> Bem-vindo à sorveteria.
>> Adoro sorvete.
Um.
>> Dois.
Três.
Tão saboroso.
>> Quatro.
>> [música]
>> Olha.
Um, dois, três, QUATRO.
>> UAU.
>> [gemendo e gritando]
>> T-REXES.
VAMOS VOLTAR AO ELEVADOR.
Isso foi por pouco.
>> Vamos verificar o próximo andar.
Cinco.
>> [campainha]
>> Um, dois, três, quatro, cinco.
Uau, CINCO FRASCOS DE DOCES.
>> [risos]
>> UM.
TÃO DOCE.
DOIS.
>> Tão azedo.
>> Três.
>> Tão frio.
>> Quatro.
Tão picante.
Cinco.
São Pop Rocks. Eu amo isso.
>> [risos]
>> Seis.
>> [risos]
[música]
>> Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
6 vulcões.
>> Há um botão aqui.
>> Vou pressionar.
>> [gritando]
>> CORRE.
>> [risos]
>> É ISSO. SUBIR.
>> Ainda bem que corremos rápido.
>> Ufa.
>> Eu farei isso. Sete.
Uau.
1 2 3 4 5 6 7
7 brotos.
>> Vamos regá-los.
>> [risos]
>> Ufa.
>> 7 flores. Eles cheiram tão bem.
>> Uau.
>> Oito.
>> [campainha]
>> Uau. Bombas de banho efervescentes.
Um.
Há um brinquedo dentro.
2 3 4
>> [gritando]
>> 5 6 7 8
>> [risos]
>> Uau.
>> Uau.
>> Nove.
Máquina de ovo surpresa.
Ei.
Recebemos um prêmio.
>> [risos]
>> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Existem nove
ovos surpresa.
Uau.
>> Ah.
Uau.
>> ISSO É TÃO DIVERTIDO.
>> [risos]
>> 10
>> [música]
>> O QUE HÁ NESTE ANDAR?
>> [gritando]
>> O elevador sumiu. Não podemos sair.
>> Não entre em pânico.
Deve haver pistas nesses 10
balões.
>> Há algo dentro.
Hein? Um quebra-cabeça?
>> Vamos encontrar todas as peças.
>> Ok.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Existem 10
peças.
>> Vamos juntar todos eles.
>> Uh-huh.
É 10.
Uau. Encontramos um elevador numérico.
>> [música]
>> Parabéns.
>> Hoje aprendi os números de 1 a 10. Os números
são muito divertidos.
[Inglês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2 |
|
|
danger /ˈdeɪndʒər/ A2 |
|
|
hidden /ˈhɪdn/ A2 |
|
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2 |
|
|
scary /ˈskɛəri/ A2 |
|
|
stuck /stʌk/ B1 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
|
carefully /ˈkeəfəli/ A2 |
|
|
panic /ˈpænɪk/ B1 |
|
|
belongings /bɪˈlɒŋɪŋz/ B1 |
|
|
invite /ɪnˈvaɪt/ A2 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
|
congratulations /kənˌɡrætʃuˈleɪʃnz/ A2 |
|
|
puzzle /ˈpʌzl/ A2 |
|
|
tower /ˈtaʊər/ A2 |
|
“amazing, danger, hidden” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir ""!
Estruturas gramaticais chave
-
Don't worry, we'll help you find them.
➔ Futuro do presente
➔ "Will" é usado aqui para expressar uma decisão espontânea ou uma promessa.
-
It's not chasing us. It's chasing the egg.
➔ Presente contínuo
➔ O "presente contínuo" descreve uma ação que está acontecendo agora, no momento da fala.
-
Ghosts are not real.
➔ Verbo ser (estado)
➔ O verbo "are" liga o sujeito "Ghosts" ao adjetivo "real" para descrever um estado.
-
Should we open it?
➔ Verbo modal para sugestão (Should)
➔ "Should" é usado aqui para pedir uma opinião ou fazer uma sugestão.
-
Kids, the magic letters are all back.
➔ Posição do adjetivo com quantificador
➔ A palavra "all" funciona como um quantificador que modifica o estado das letras.
-
You're coming with me.
➔ Presente contínuo para planos futuros
➔ "You're coming" indica uma ação planejada que definitivamente vai acontecer em breve.
-
Kids need to sit in a car seat.
➔ Verbo modal de necessidade (Need to)
➔ "Need to" expressa uma obrigação ou um requisito.
-
Eating too much cold stuff can make your tummy hurt.
➔ Gerúndio como sujeito
➔ O gerúndio "Eating" atua como o substantivo/sujeito da frase.
Músicas Relacionadas