안녕하세요. 이름이 뭐예요?
00:03
저는 지수예요.
00:07
저는 민호예요. 몇 살이에요?
00:09
저는 25살이에요. 민호 씨는요?
00:14
저는 28살이에요. 어디에 살아요?
00:18
서울에 살아요. 강남에 있는 작은 아파트예요.
00:24
좋네요. 저는 부산에서 왔어요.
00:30
아, 그래요? 부산 음식 정말 맛있죠?
00:34
네, 맞아요. 해산물이 특히 신선해요.
00:39
주말에 보통 뭐 해요?
00:44
보통 등산을 가요. 지수 씨는요?
00:47
저는 요리하는 거 좋아해요.
00:52
새로운 레시피를 자주 시도해요.
00:55
와, 멋지네요. 어떤 음식을 잘 만들어요?
00:59
파스타랑 한식을 주로 만들어요.
01:05
저도 파스타 좋아해요. 커피 마셔요?
01:09
네, 매일 아침에 마셔요. 민호 씨도 마셔요?
01:14
아니요, 저는 녹차를 더 좋아해요.
01:20
아, 저도 녹차 가끔 마셔요. 건강에 좋죠.
01:25
운동 자주 해요?
01:31
네, 일주일에 세 번 헬스장에 가요.
01:33
대단하네요. 저는 축구를 가끔 해요.
01:38
축구 재미있겠어요. 어디서 해요?
01:43
회사 동료들이랑 공원에서 해요.
01:47
좋네요. 저녁에 시간 있어요?
01:50
네, 왜요?
01:55
같이 저녁 먹을래요? 제가 맛있는 식당 알아요.
01:57
좋아요. 무슨 음식이에요?
02:03
삼겹살 집인데 정말 맛있어요.
02:06
좋아요. 몇 시에 만날까요?
02:10
7시에 만나요. 괜찮아요?
02:15
네, 좋아요. 어디서 만날까요?
02:19
강남역 2번 출구에서 만나요.
02:23
알겠어요. 그럼 나중에 봐요.
02:27
네, 나중에 봐요!
02:31
매운 음식 좋아해요?
02:33
네, 그런데 조금만 먹을 수 있어요.
02:36
파스타 자주 만들어요?
02:41
네, 파스타를 정말 잘 만들어요.
02:45
농구도 해요?
02:49
아니요, 저는 축구를 더 좋아해요.
02:52
승마 할 수 있어요?
02:57
아니요, 한 번도 해 본 적 없어요.
03:00
소설책 좋아해요?
03:05
네, 한 달에 한 권씩 읽어요.
03:07
좀 더 크게 말해 줄 수 있어요?
03:12
네, 물론이죠. 이제 들려요?
03:16
차랑 커피 중에 뭐 더 좋아해요?
03:21
아침에는 커피를 더 좋아해요.
03:25
쇼핑 자주 가요?
03:30
네, 보통 토요일에 가요.
03:33
컴퓨터 자주 써요?
03:38
네, 일할 때 꼭 필요해요.
03:40
해외여행 좋아해요?
03:45
네, 여행하는 거 정말 좋아해요.
03:48
물을 충분히 마셔요?
03:53
네, 매일 많이 마셔요.
03:56
어머니는 무슨 일 하세요?
04:00
병원에서 간호사로 일하세요.
04:03
혼자 살아요?
04:07
아니요, 가족이랑 같이 살아요.
04:10
오늘 날씨 어때요?
04:14
맑은데 좀 추워요.
04:17
겨울 좋아해요?
04:21
네, 겨울에 스키 타는 거 좋아해요.
04:24
그림 그려요?
04:28
아니요, 저는 그림을 잘 못 그려요.
04:31
자전거 자주 타요?
04:36
네, 매일 자전거 타고 출근해요.
04:39
비 오는 날에 뭐 해요?
04:44
집에 있으면서 영화 봐요.
04:47
바다 가는 거 좋아해요?
04:51
네, 여름에 자주 가요.
04:54
안경 써요?
04:58
네, 운전할 때만 써요.
05:00
제일 친한 친구 이름이 뭐예요?
05:04
제일 친한 친구는 수진이에요.
05:08
생일이 언제예요?
05:12
제 생일은 5월 5일이에요.
05:15
저녁에 주로 뭐 해요?
05:19
쉬면서 음악 들어요.
05:22
오늘 무슨 요일이에요?
05:26
오늘은 수요일이에요.
05:28
아침 일찍 일어나요?
05:31
네, 7시에 일어나요.
05:34
평소에 뭐 마시는 거 좋아해요?
05:37
저는 오렌지 주스를 제일 좋아해요.
05:41
노래방 자주 가요?
05:46
아니요, 노래를 잘 못 불러요
05:48
초콜릿 좋아해요?
05:53
네, 초콜릿 정말 좋아해요. 거의 매일 먹어요.
05:55
가방이 어디 있어요?
06:01
소파 위에 있어요.
06:03
오늘 시간 있어요?
06:06
네, 오후에 약속 없어요.
06:08
반려동물 키워요?
06:12
네, 강아지 한 마리 키워요. 이름은 초코예요.
06:15
귀엽겠네요. 어떤 영화 좋아해요?
06:21
저는 로맨스 영화를 제일 좋아해요.
06:26
아이스크림 좋아해요?
06:30
네, 특히 딸기 아이스크림 좋아해요.
06:33
요리 자주 해요?
06:38
네, 거의 매일 집에서 요리해요.
06:40
휴대폰 어디 있어요?
06:44
제 책상 위에 있어요.
06:47
오늘 기분 어때요?
06:50
아주 좋아요. 날씨도 좋고 기분이 좋네요.
06:52
펜 하나 빌려 줄 수 있어요?
06:58
네, 여기 있어요. 쓰세요.
07:01
어떤 계절을 제일 좋아해요?
07:04
저는 가을을 제일 좋아해요. 날씨가 딱 좋아요.
07:08
한글 읽을 수 있어요?
07:15
네, 읽을 수 있어요.
07:18
게임해요?
07:21
네, 주말에 가끔 친구들이랑 게임해요.
07:22
어떤 과일 좋아해요?
07:28
수박을 제일 좋아해요. 여름에 자주 먹어요.
07:31
요즘 행복해요?
07:37
네, 아주 행복해요.
07:39
학생이에요?
07:43
네, 대학교 3학년이에요.
07:44
집이 어디예요?
07:48
지하철역 근처에 있어요.
07:51
한글로 이름 쓸 수 있어요?
07:54
네, 물론이죠. 지금 써 줄까요?
07:57
비 오는 날 좋아해요?
08:02
네, 빗소리 들으면 마음이 편해져요.
08:05
무슨 과목을 좋아해요?
08:10
한국어를 제일 좋아해요. 한국어 배우는 게 재미있어요.
08:13
버스 타고 다녀요?
08:20
네, 매일 버스를 타고 학교에 가요.
08:23
지금 졸려요?
08:28
아니요, 아직 안 졸려요.
08:31
꽃 좋아해요?
08:34
네, 장미꽃이 제일 예쁜 것 같아요.
08:36
헬스장 다녀요?
08:41
네, 일주일에 세 번 정도 가려고 노력해요.
08:43
요즘 좋아하는 노래 있어요?
08:49
요즘 케이팝 많이 들어요.
08:52
이메일 쓰는 거 좋아해요?
08:56
아니요, 전화하는 게 더 편해요.
08:58
집에 있는 거 좋아해요?
09:02
네, 저녁에는 집에서 쉬는 게 좋아요.
09:05
간식으로 뭐 먹어요?
09:11
보통 과일이나 견과류 먹어요.
09:13
저녁은 몇 시에 먹어요?
09:18
보통 7 시쯤 먹어요.
09:20
케이크 좋아해요?
09:24
네, 치즈케이크 정말 좋아해요.
09:26
주말에 외식 자주 해요?
09:31
네, 가끔 가족이랑 밖에서 먹어요.
09:34
안개 낀 날씨 좋아해요?
09:39
네, 안개 낀 아침이 신비로워요.
09:42
겨울에 눈 많이 와요?
09:47
네,1월에 눈이 자주 와요.
09:50
비행기 타본 적 있어요?
09:55
네, 여러 번 타봤어요.
09:57
기차 자주 타요?
10:01
네, 기차 타는 게 편하고 좋아요.
10:03
어느 도시에 가보고 싶어요?
10:08
제주도에 꼭 가보고 싶어요.
10:11
가족이랑 여행 가요?
10:15
네, 여름마다 같이 여행 가요.
10:18
호텔에서 자는 거 좋아해요?
10:23
네, 호텔이 편하고 좋아요.
10:26
혼자 여행하는 거 좋아해요, 아니면 친구랑?
10:30
저는 친구들이랑 같이 가는 게 더 좋아요.
10:35
점심은 보통 몇 시에 먹어요?
10:41
보통 12시 반에 먹어요.
10:44
어떤 달을 제일 좋아해요?
10:48
크리스마스가 있어서 12월을 좋아해요.
10:51
시간 가는 줄 모를 때 있어요?
10:56
네, 드라마 볼 때 그래요.
10:59
하루에 몇 시간 일해요?
11:03
보통 8시간 정도 일해요.
11:05
산책 자주 해요?
11:09
네, 공원에서 산책하는 거 좋아해요.
11:11
새한테 먹이 줘요?
11:16
네, 겨울에 빵 부스러기 줘요.
11:18
바다 좋아해요?
11:23
네, 파도 소리 듣는 거 좋아해요.
11:25
화분을 키워요?
11:30
네, 베란다에 작은 화분들을 키워요.
11:32
행복한 사람이에요?
11:37
네, 만족하면서 살고 있어요.
11:40
오늘 뭐 입었어요?
11:44
청바지랑 흰색 티셔츠 입었어요.
11:47
추워요?
11:50
네, 조금요. 카디건 가져올게요.
11:51
옷 사이즈가 어떻게 돼요?
11:55
저는 미디엄 사이즈 입어요.
11:59
오늘 저녁에 영화 볼래요?
12:02
좋아요, 정말 좋은 생각이에요.
12:05
어떤 영화 보고 싶어요?
12:09
코미디 영화 보고 싶어요.
12:11
영화가 몇 시에 시작해요?
12:14
8시에 시작해요.
12:17
차로 갈 거예요, 아니면 지하철 탈 거예요?
12:20
지하철이 더 편할 것 같아요.
12:24
제일 가까운 지하철역이 어디예요?
12:27
저기 모퉁이만 돌면 바로 있어요.
12:31
직업이 뭐예요?
12:35
저는 카페에서 바리스타로 일해요.
12:37
일이 재미있어요?
12:41
네, 손님들 만나는 게 재미있어요.
12:43
동료가 많아요?
12:47
네, 우리는 다섯 명이에요.
12:49
지난 주말에 뭐 했어요?
12:52
친구들이랑 한강 공원에 갔어요.
12:55
날씨 좋았어요?
12:58
네, 화창하고 따뜻했어요.
13:00
등산 가끔 가요?
13:04
네, 산에 가는 거 정말 좋아해요.
13:06
마트에서 뭐 사야 해요?
13:09
우유, 계란, 식빵 사야 돼요.
13:13
현금으로 내실 거예요, 아니면 카드로?
13:16
카드로 계산할게요.
13:20
비닐봉지 필요하세요?
13:23
아니요, 에코백 가지고 왔어요.
13:25
저녁으로 뭐 만들 거예요?
13:29
오늘은 김치찌개 끓일 거예요.
13:32
제가 도와줄까요?
13:35
네, 양파랑 두부 썰어 주세요.
13:38
잘 잤어요?
13:41
네, 정말 푹 잤어요, 고마워요.
13:43
아침형 인간이에요?
13:47
아니요, 아침에 일찍 일어나는 거 싫어해요.
13:49
퇴근하고 뭐 해요?
13:54
보통 운동하러 가거나 친구 만나요.
13:56
한국어 공부한지 오래됐어요?
14:01
8 개월 정도 됐어요.
14:04
한국어 하세요?
14:07
네, 배우고 있어요.
14:09
오늘 저녁에 약속 있어요?
14:12
아니요, 오늘은 아무 계획 없어요.
14:15
화요일 오후 2시에 시간 있어요?
14:19
네, 화요일 오후는 괜찮아요.
14:24
같이 카페 갈래요?
14:28
좋아요! 어디서 만날까요?
14:31
이 티셔츠 어때요?
14:35
색깔이 정말 예뻐요.
14:37
이 자켓 저한테 어울려요?
14:41
네, 딱 맞아요. 정말 잘 어울려요.
14:45
무슨 일 있어요? 안색이 안 좋아 보여요.
14:50
머리가 좀 아파요.
14:56
오늘 출근해야 돼요?
14:59
아니요, 오늘은 집에서 쉴게요.
15:02
악기 연주할 줄 알아요?
15:06
네, 피아노를 조금 칠 줄 알아요.
15:09
언제부터 배웠어요?
15:14
2년 전에 시작했어요.
15:18
뭐 그리고 있어요?
15:20
바다 풍경을 그리고 있어요.
15:23
방 청소했어요?
15:26
네, 오늘 아침에 다 했어요.
15:28
오늘 누가 요리해요?
15:32
오늘은 제가 하고, 내일은 언니가 해요.
15:36
저녁으로 뭐 만들 거예요?
15:41
된장찌개랑 불고기 만들 거예요.
15:45
맛있어요?
15:48
네, 정말 맛있어요.
15:50
더 드실래요?
15:53
아니요, 배불러요. 감사해요.
15:55
간장 좀 건네 줄 수 있어요?
16:00
네, 여기 있어요.
16:04
부산에 가본 적 있어요?
16:07
아니요, 그런데 꼭 가보고 싶어요.
16:10
우리나라의 대표 음식이 뭐예요?
16:15
김치를 반찬으로 거의 매일 먹어요.
16:21
여름에 날씨가 어때요?
16:25
여름에는 덥고 습해요.
16:29
주말이 기대돼요?
16:33
네, 정말 기대돼요.
16:36
나중에 전화해 줄 수 있어요?
16:39
네, 저녁에 전화할게요.
16:43
메시지 받았어요?
16:46
네, 동생이 방금 문자 보냈어요.
16:49
다 괜찮아요?
16:53
네, 다 좋아요. 걱정 마세요.
16:55
생일 선물로 뭐 받고 싶어요?
17:00
새 가방이 있으면 좋겠어요.
17:03
큰 파티 할 거예요?
17:07
아니요, 가족들하고 조촐하게 할 거예요.
17:09
설거지 도와드릴까요?
17:14
고마워요. 정말 친절하네요.
17:17
안녕하세요. 이름이 뭐예요?
17:21
저는 지수예요.
17:25
저는 민호예요. 몇 살이에요?
17:28
저는 25살이에요. 민호 씨는요?
17:32
저는 28살이에요. 어디에 살아요?
17:37
서울에 살아요. 강남에 있는 작은 아파트예요.
17:42
좋네요. 저는 부산에서 왔어요.
17:48
아, 그래요? 부산 음식 정말 맛있죠?
17:52
네, 맞아요. 해산물이 특히 신선해요.
17:58
주말에 보통 뭐 해요?
18:02
보통 등산을 가요. 지수 씨는요?
18:06
저는 요리하는 거 좋아해요.
18:10
새로운 레시피를 자주 시도해요.
18:13
와, 멋지네요. 어떤 음식을 잘 만들어요?
18:18
파스타랑 한식을 주로 만들어요.
18:23
저도 파스타 좋아해요. 커피 마셔요?
18:27
네, 매일 아침에 마셔요. 민호 씨도 마셔요?
18:33
아니요, 저는 녹차를 더 좋아해요.
18:39
아, 저도 녹차 가끔 마셔요. 건강에 좋죠.
18:43
운동 자주 해요?
18:49
네, 일주일에 세 번 헬스장에 가요.
18:51
대단하네요. 저는 축구를 가끔 해요.
18:57
축구 재미있겠어요. 어디서 해요?
19:01
회사 동료들이랑 공원에서 해요.
19:05
좋네요. 저녁에 시간 있어요?
19:09
네, 왜요?
19:13
같이 저녁 먹을래요? 제가 맛있는 식당 알아요.
19:15
좋아요. 무슨 음식이에요?
19:21
삼겹살 집인데 정말 맛있어요.
19:24
좋아요. 몇 시에 만날까요?
19:29
7시에 만나요. 괜찮아요?
19:33
네, 좋아요. 어디서 만날까요?
19:37
강남역 2번 출구에서 만나요.
19:41
알겠어요. 그럼 나중에 봐요.
19:45
네, 나중에 봐요!
19:49
매운 음식 좋아해요?
19:51
네, 그런데 조금만 먹을 수 있어요.
19:55
파스타 자주 만들어요?
19:59
네, 파스타를 정말 잘 만들어요.
20:03
농구도 해요?
20:08
아니요, 저는 축구를 더 좋아해요.
20:10
승마 할 수 있어요?
20:15
아니요, 한 번도 해 본 적 없어요.
20:18
소설책 좋아해요?
20:23
네, 한 달에 한 권씩 읽어요.
20:25
좀 더 크게 말해 줄 수 있어요?
20:30
네, 물론이죠. 이제 들려요?
20:34
차랑 커피 중에 뭐 더 좋아해요?
20:39
아침에는 커피를 더 좋아해요.
20:44
쇼핑 자주 가요?
20:49
네, 보통 토요일에 가요.
20:52
컴퓨터 자주 써요?
20:56
네, 일할 때 꼭 필요해요.
20:59
해외여행 좋아해요?
21:03
네, 여행하는 거 정말 좋아해요.
21:06
물을 충분히 마셔요?
21:11
네, 매일 많이 마셔요.
21:14
어머니는 무슨 일 하세요?
21:18
병원에서 간호사로 일하세요.
21:22
혼자 살아요?
21:26
아니요, 가족이랑 같이 살아요.
21:28
오늘 날씨 어때요?
21:33
맑은데 좀 추워요.
21:35
겨울 좋아해요?
21:39
네, 겨울에 스키 타는 거 좋아해요.
21:42
그림 그려요?
21:47
아니요, 저는 그림을 잘 못 그려요.
21:49
자전거 자주 타요?
21:54
네, 매일 자전거 타고 출근해요.
21:58
비 오는 날에 뭐 해요?
22:02
집에 있으면서 영화 봐요.
22:06
바다 가는 거 좋아해요?
22:10
네, 여름에 자주 가요.
22:13
안경 써요?
22:16
네, 운전할 때만 써요.
22:19
제일 친한 친구 이름이 뭐예요?
22:23
제일 친한 친구는 수진이에요.
22:27
생일이 언제예요?
22:31
제 생일은 5월 5일이에요.
22:34
저녁에 주로 뭐 해요?
22:37
쉬면서 음악 들어요.
22:41
오늘 무슨 요일이에요?
22:44
오늘은 수요일이에요.
22:47
아침 일찍 일어나요?
22:49
네, 7시에 일어나요.
22:53
평소에 뭐 마시는 거 좋아해요?
22:56
저는 오렌지 주스를 제일 좋아해요.
22:59
노래방 자주 가요?
23:04
아니요, 노래를 잘 못 불러요
23:07
초콜릿 좋아해요?
23:11
네, 초콜릿 정말 좋아해요. 거의 매일 먹어요.
23:14
가방이 어디 있어요?
23:19
소파 위에 있어요.
23:21
오늘 시간 있어요?
23:24
네, 오후에 약속 없어요.
23:27
반려동물 키워요?
23:30
네, 강아지 한 마리 키워요. 이름은 초코예요.
23:33
귀엽겠네요. 어떤 영화 좋아해요?
23:40
저는 로맨스 영화를 제일 좋아해요.
23:44
아이스크림 좋아해요?
23:49
네, 특히 딸기 아이스크림 좋아해요.
23:52
요리 자주 해요?
23:56
네, 거의 매일 집에서 요리해요.
23:59
휴대폰 어디 있어요?
24:03
제 책상 위에 있어요.
24:05
오늘 기분 어때요?
24:08
아주 좋아요. 날씨도 좋고 기분이 좋네요.
24:11
펜 하나 빌려 줄 수 있어요?
24:16
네, 여기 있어요. 쓰세요.
24:19
어떤 계절을 제일 좋아해요?
24:23
저는 가을을 제일 좋아해요. 날씨가 딱 좋아요.
24:27
한글 읽을 수 있어요?
24:33
네, 읽을 수 있어요.
24:36
게임해요?
24:39
네, 주말에 가끔 친구들이랑 게임해요.
24:41
어떤 과일 좋아해요?
24:47
수박을 제일 좋아해요. 여름에 자주 먹어요.
24:49
요즘 행복해요?
24:55
네, 아주 행복해요.
24:58
학생이에요?
25:01
네, 대학교 3학년이에요.
25:03
집이 어디예요?
25:07
지하철역 근처에 있어요.
25:09
한글로 이름 쓸 수 있어요?
25:12
네, 물론이죠. 지금 써 줄까요?
25:15
비 오는 날 좋아해요?
25:20
네, 빗소리 들으면 마음이 편해져요.
25:23
무슨 과목을 좋아해요?
25:28
한국어를 제일 좋아해요. 한국어 배우는 게 재미있어요.
25:31
버스 타고 다녀요?
25:38
네, 매일 버스를 타고 학교에 가요.
25:41
지금 졸려요?
25:46
아니요, 아직 안 졸려요.
25:49
꽃 좋아해요?
25:53
네, 장미꽃이 제일 예쁜 것 같아요.
25:55
헬스장 다녀요?
25:59
네, 일주일에 세 번 정도 가려고 노력해요.
26:02
요즘 좋아하는 노래 있어요?
26:07
요즘 케이팝 많이 들어요.
26:10
이메일 쓰는 거 좋아해요?
26:14
아니요, 전화하는 게 더 편해요.
26:17
집에 있는 거 좋아해요?
26:21
네, 저녁에는 집에서 쉬는 게 좋아요.
26:23
간식으로 뭐 먹어요?
26:29
보통 과일이나 견과류 먹어요.
26:31
저녁은 몇 시에 먹어요?
26:36
보통 7 시쯤 먹어요.
26:39
케이크 좋아해요?
26:43
네, 치즈케이크 정말 좋아해요.
26:45
주말에 외식 자주 해요?
26:49
네, 가끔 가족이랑 밖에서 먹어요.
26:52
안개 낀 날씨 좋아해요?
26:58
네, 안개 낀 아침이 신비로워요.
27:01
겨울에 눈 많이 와요?
27:06
네,1월에 눈이 자주 와요.
27:08
비행기 타본 적 있어요?
27:13
네, 여러 번 타봤어요.
27:16
기차 자주 타요?
27:19
네, 기차 타는 게 편하고 좋아요.
27:21
어느 도시에 가보고 싶어요?
27:26
제주도에 꼭 가보고 싶어요.
27:29
가족이랑 여행 가요?
27:33
네, 여름마다 같이 여행 가요.
27:36
호텔에서 자는 거 좋아해요?
27:41
네, 호텔이 편하고 좋아요.
27:44
혼자 여행하는 거 좋아해요, 아니면 친구랑?
27:49
저는 친구들이랑 같이 가는 게 더 좋아요.
27:54
점심은 보통 몇 시에 먹어요?
27:59
보통 12시 반에 먹어요.
28:02
어떤 달을 제일 좋아해요?
28:06
크리스마스가 있어서 12월을 좋아해요.
28:09
시간 가는 줄 모를 때 있어요?
28:14
네, 드라마 볼 때 그래요.
28:17
하루에 몇 시간 일해요?
28:21
보통 8시간 정도 일해요.
28:24
산책 자주 해요?
28:27
네, 공원에서 산책하는 거 좋아해요.
28:29
새한테 먹이 줘요?
28:34
네, 겨울에 빵 부스러기 줘요.
28:37
바다 좋아해요?
28:41
네, 파도 소리 듣는 거 좋아해요.
28:43
화분을 키워요?
28:48
네, 베란다에 작은 화분들을 키워요.
28:50
행복한 사람이에요?
28:56
네, 만족하면서 살고 있어요.
28:58
오늘 뭐 입었어요?
29:02
청바지랑 흰색 티셔츠 입었어요.
29:05
추워요?
29:09
네, 조금요. 카디건 가져올게요.
29:10
옷 사이즈가 어떻게 돼요?
29:14
저는 미디엄 사이즈 입어요.
29:17
오늘 저녁에 영화 볼래요?
29:20
좋아요, 정말 좋은 생각이에요.
29:23
어떤 영화 보고 싶어요?
29:27
코미디 영화 보고 싶어요.
29:29
영화가 몇 시에 시작해요?
29:32
8시에 시작해요.
29:35
차로 갈 거예요, 아니면 지하철 탈 거예요?
29:38
지하철이 더 편할 것 같아요.
29:43
제일 가까운 지하철역이 어디예요?
29:46
저기 모퉁이만 돌면 바로 있어요.
29:49
직업이 뭐예요?
29:53
저는 카페에서 바리스타로 일해요.
29:56
일이 재미있어요?
29:59
네, 손님들 만나는 게 재미있어요.
30:01
동료가 많아요?
30:05
네, 우리는 다섯 명이에요.
30:07
지난 주말에 뭐 했어요?
30:11
친구들이랑 한강 공원에 갔어요.
30:13
날씨 좋았어요?
30:17
네, 화창하고 따뜻했어요.
30:19
등산 가끔 가요?
30:22
네, 산에 가는 거 정말 좋아해요.
30:24
마트에서 뭐 사야 해요?
30:28
우유, 계란, 식빵 사야 돼요.
30:31
현금으로 내실 거예요, 아니면 카드로?
30:35
카드로 계산할게요.
30:39
비닐봉지 필요하세요?
30:41
아니요, 에코백 가지고 왔어요.
30:43
저녁으로 뭐 만들 거예요?
30:47
오늘은 김치찌개 끓일 거예요.
30:50
제가 도와줄까요?
30:54
네, 양파랑 두부 썰어 주세요.
30:56
잘 잤어요?
31:00
네, 정말 푹 잤어요, 고마워요.
31:01
아침형 인간이에요?
31:05
아니요, 아침에 일찍 일어나는 거 싫어해요.
31:08
퇴근하고 뭐 해요?
31:13
보통 운동하러 가거나 친구 만나요.
31:15
한국어 공부한지 오래됐어요?
31:19
8 개월 정도 됐어요.
31:22
한국어 하세요?
31:25
네, 배우고 있어요.
31:27
오늘 저녁에 약속 있어요?
31:31
아니요, 오늘은 아무 계획 없어요.
31:34
화요일 오후 2시에 시간 있어요?
31:38
네, 화요일 오후는 괜찮아요.
31:42
같이 카페 갈래요?
31:47
좋아요! 어디서 만날까요?
31:49
이 티셔츠 어때요?
31:53
색깔이 정말 예뻐요.
31:56
이 자켓 저한테 어울려요?
31:59
네, 딱 맞아요. 정말 잘 어울려요.
32:03
무슨 일 있어요? 안색이 안 좋아 보여요.
32:08
머리가 좀 아파요.
32:14
오늘 출근해야 돼요?
32:17
아니요, 오늘은 집에서 쉴게요.
32:20
악기 연주할 줄 알아요?
32:24
네, 피아노를 조금 칠 줄 알아요.
32:28
언제부터 배웠어요?
32:32
2년 전에 시작했어요.
32:36
뭐 그리고 있어요?
32:38
바다 풍경을 그리고 있어요.
32:41
방 청소했어요?
32:44
네, 오늘 아침에 다 했어요.
32:47
오늘 누가 요리해요?
32:51
오늘은 제가 하고, 내일은 언니가 해요.
32:55
저녁으로 뭐 만들 거예요?
33:00
된장찌개랑 불고기 만들 거예요.
33:03
맛있어요?
33:07
네, 정말 맛있어요.
33:09
더 드실래요?
33:12
아니요, 배불러요. 감사해요.
33:14
간장 좀 건네 줄 수 있어요?
33:18
네, 여기 있어요.
33:22
부산에 가본 적 있어요?
33:25
아니요, 그런데 꼭 가보고 싶어요.
33:29
우리나라의 대표 음식이 뭐예요?
33:34
김치를 반찬으로 거의 매일 먹어요.
33:39
여름에 날씨가 어때요?
33:43
여름에는 덥고 습해요.
33:48
주말이 기대돼요?
33:52
네, 정말 기대돼요.
33:54
나중에 전화해 줄 수 있어요?
33:57
네, 저녁에 전화할게요.
34:01
메시지 받았어요?
34:04
네, 동생이 방금 문자 보냈어요.
34:07
다 괜찮아요?
34:12
네, 다 좋아요. 걱정 마세요.
34:14
생일 선물로 뭐 받고 싶어요?
34:18
새 가방이 있으면 좋겠어요.
34:22
큰 파티 할 거예요?
34:25
아니요, 가족들하고 조촐하게 할 거예요.
34:28
설거지 도와드릴까요?
34:33
고마워요. 정말 친절하네요.
34:36
Letras e Tradução
[Português]
Olá. qual o seu nome?
Eu sou Jisoo.
Meu nome é Minho. Quantos anos você tem?
Tenho 25 anos. E o Minho?
Tenho 28 anos. Onde você mora?
Moro em Seul. É um pequeno apartamento em Gangnam.
Isso é bom. Eu sou de Busan.
Ah, é mesmo? A comida de Busan é realmente deliciosa, certo?
Sim, está certo. Os frutos do mar são especialmente frescos.
O que você costuma fazer no fim de semana?
Costumo fazer caminhadas. E Jisoo?
Gosto de cozinhar.
Costumo experimentar novas receitas.
Uau, que legal. Que tipo de comida você cozinha bem?
Eu faço principalmente massas e comida coreana.
Eu também gosto de macarrão. Você bebe café?
Sim, eu bebo todas as manhãs. Minho, você também bebe?
Não, eu gosto mais de chá verde.
Ah, às vezes eu também bebo chá verde. É bom para sua saúde.
Você se exercita com frequência?
Sim, vou à academia três vezes por semana.
Isso é incrível. Eu jogo futebol às vezes.
Futebol deve ser divertido. Onde você faz isso?
Faço isso no parque com meus colegas de trabalho.
Isso é bom. Você está livre à noite?
Sim, por quê?
Vocês gostariam de jantar juntos? Conheço um bom restaurante.
Ok. Que comida é essa?
É um restaurante de barriga de porco e é realmente delicioso.
Ok. A que horas nos encontraremos?
Vejo você às 7 horas. você está bem?
Sim, gostei. Onde nos encontraremos?
Vamos nos encontrar na saída 2 da estação Gangnam.
Eu entendo. Vejo você mais tarde então.
Ok, até mais!
Você gosta de comida picante?
Sim, mas só consigo comer um pouquinho.
Você faz macarrão com frequência?
Sim, eu faço macarrão muito bem.
Você também joga basquete?
Não, eu gosto mais de futebol.
Você pode andar a cavalo?
Não, nunca tentei antes.
Você gosta de romances?
Sim, leio um livro por mês.
Você pode falar um pouco mais alto?
Sim, claro. Você pode me ouvir agora?
O que você gosta mais, chá ou café?
Prefiro café da manhã.
Você faz compras com frequência?
Sim, costumo ir aos sábados.
Você usa o computador com frequência?
Sim, eu realmente preciso disso quando trabalho.
Você gosta de viajar para o exterior?
Sim, gosto muito de viajar.
Você bebe água suficiente?
Sim, bebo muito todos os dias.
O que sua mãe faz?
Trabalhar como enfermeira em um hospital.
Você mora sozinho?
Não, moro com minha família.
Como está o tempo hoje?
Está claro, mas um pouco frio.
Você gosta do inverno?
Sim, gosto de esquiar no inverno.
Você desenha?
Não, não sou bom em desenhar.
Você costuma andar de bicicleta?
Sim, vou de bicicleta para o trabalho todos os dias.
O que você faz em um dia chuvoso?
Fique em casa e assista a um filme.
Você gosta de ir ao mar?
Sim, vou frequentemente no verão.
Você usa óculos?
Sim, só uso quando dirijo.
Qual é o nome do seu melhor amigo?
Meu melhor amigo é Sujin.
Quando é seu aniversário?
Meu aniversário é dia 5 de maio.
O que você costuma fazer à noite?
Eu ouço música enquanto faço uma pausa.
Que dia é hoje?
Hoje é quarta-feira.
Você acorda cedo pela manhã?
Sim, acordo às 7 horas.
O que você costuma beber?
Suco de laranja é meu favorito.
Você costuma ir ao karaokê?
Não, não consigo cantar bem.
Você gosta de chocolate?
Sim, gosto muito de chocolate. Eu como quase todos os dias.
Onde está minha bolsa?
Está no sofá.
Você está livre hoje?
Sim, não tenho planos para a tarde.
Você tem um animal de estimação?
Sim, tenho um cachorro. O nome é Chocó.
Isso parece fofo. Que filmes você gosta?
Eu gosto mais de filmes românticos.
Você gosta de sorvete?
Sim, gosto especialmente de sorvete de morango.
Você cozinha com frequência?
Sim, cozinho em casa quase todos os dias.
Onde está seu telefone?
Está na minha mesa.
Como você está se sentindo hoje?
Muito bom. O tempo está bom e me sinto bem.
Você pode me emprestar uma caneta?
Sim, está aqui. Escreva.
Qual temporada você mais gosta?
Eu gosto mais do outono. O tempo está perfeito.
Você consegue ler coreano?
Sim, posso ler.
Você joga?
Sim, às vezes jogo com meus amigos nos finais de semana.
Que tipo de fruta você gosta?
Melancia é minha favorita. Eu como frequentemente no verão.
Você está feliz atualmente?
Sim, estou muito feliz.
Você é estudante?
Sim, estou no terceiro ano da faculdade.
Onde fica sua casa?
Fica perto da estação de metrô.
Você consegue escrever seu nome em coreano?
Sim, claro. Você gostaria que eu escrevesse agora?
Você gosta de dias chuvosos?
Sim, sinto-me tranquilo quando ouço o som da chuva.
Quais assuntos você gosta?
Eu gosto mais de coreano. Aprender coreano é divertido.
Você pega ônibus?
Sim, vou para a escola de ônibus todos os dias.
Você está com sono agora?
Não, ainda não estou com sono.
Você gosta de flores?
Sim, acho que as rosas são as mais bonitas.
Você vai à academia?
Sim, tento ir cerca de três vezes por semana.
Você tem uma música favorita atualmente?
Eu ouço muito K-pop atualmente.
Você gosta de escrever e-mails?
Não, é mais fácil ligar.
Você gosta de ficar em casa?
Sim, gosto de descansar em casa à noite.
O que você come no lanche?
Geralmente como frutas ou nozes.
A que horas você janta?
Geralmente como por volta das 7 horas.
Você gosta de bolo?
Sim, gosto muito de cheesecake.
Você costuma comer fora nos finais de semana?
Sim, às vezes como fora com minha família.
Você gosta de tempo nublado?
Sim, as manhãs com neblina são misteriosas.
Neva muito no inverno?
Sim, neva frequentemente em janeiro.
Você já viajou de avião?
Sim, já andei nele várias vezes.
Você pega trem com frequência?
Sim, andar de trem é confortável e bom.
Qual cidade você deseja visitar?
Eu realmente quero ir para a Ilha de Jeju.
Você vai viajar com sua família?
Sim, viajamos juntos todo verão.
Você gosta de dormir em hotéis?
Sim, o hotel é confortável e agradável.
Você gosta de viajar sozinho ou com amigos?
Prefiro ir com amigos.
A que horas você costuma almoçar?
Geralmente como às 12h30.
Qual mês você mais gosta?
Gosto de dezembro porque é Natal.
Há momentos em que você perde a noção do tempo?
Sim, isso acontece quando assisto dramas.
Quantas horas você trabalha por dia?
Normalmente trabalho cerca de 8 horas.
Você faz caminhadas com frequência?
Sim, gosto de passear no parque.
Você alimenta os pássaros?
Sim, me dê migalhas de pão no inverno.
Você gosta do mar?
Sim, gosto de ouvir o som das ondas.
Você cultiva plantas em vasos?
Sim, eu cultivo pequenos vasos de flores na varanda.
Você é uma pessoa feliz?
Sim, estou vivendo uma vida satisfeita.
O que você vestiu hoje?
Eu usei jeans e uma camiseta branca.
Você está com frio?
Sim, um pouco. Vou trazer um cardigã.
Qual é o tamanho da sua roupa?
Eu uso tamanho médio.
Quer assistir a um filme esta noite?
Ok, é uma ótima ideia.
Que filme você deseja ver?
Quero assistir a um filme de comédia.
A que horas começa o filme?
Começa às 8 horas.
Você vai de carro ou de metrô?
Acho que o metrô seria mais conveniente.
Onde fica a estação de metrô mais próxima?
Está logo ali na esquina.
Qual é o seu trabalho?
Trabalho como barista em uma cafeteria.
O trabalho é divertido?
Sim, conhecer clientes é divertido.
Você tem muitos colegas?
Sim, somos cinco.
O que você fez no fim de semana passado?
Fui ao Han River Park com meus amigos.
O tempo estava bom?
Sim, estava ensolarado e quente.
Você faz caminhadas às vezes?
Sim, gosto muito de ir às montanhas.
O que devo comprar no supermercado?
Tenho que comprar leite, ovos e pão.
Você vai pagar em dinheiro ou com cartão?
Pagarei com cartão.
Você precisa de um saco plástico?
Não, trouxe uma sacola ecológica.
O que você vai fazer para o jantar?
Hoje vou fazer ensopado de kimchi.
Posso ajudar você?
Sim, por favor corte a cebola e o tofu.
Você dormiu bem?
Sim, dormi muito bem, obrigado.
Você é uma pessoa matutina?
Não, não gosto de acordar cedo.
O que você faz depois do trabalho?
Costumo ir à academia ou encontrar amigos.
Já faz muito tempo que você não estuda coreano?
Já se passaram cerca de 8 meses.
Você fala coreano?
Sim, estou aprendendo.
Você tem planos para esta noite?
Não, não tenho planos para hoje.
Você está livre às 14h de terça-feira?
Sim, terça à tarde está bom.
Vocês querem ir a um café juntos?
Ótimo! Onde nos encontraremos?
Que tal esta camiseta?
A cor é muito bonita.
Esta jaqueta combina comigo?
Sim, está exatamente certo. Combina muito bem com você.
O que está acontecendo? Sua pele parece ruim.
Minha cabeça dói um pouco.
Tenho que trabalhar hoje?
Não, vou descansar em casa hoje.
Você sabe tocar algum instrumento?
Sim, sei tocar piano um pouco.
Quando você começou a aprender?
Comecei há dois anos.
O que você está desenhando?
Estou desenhando uma paisagem marinha.
Você limpou seu quarto?
Sim, terminei tudo esta manhã.
Quem está cozinhando hoje?
Eu farei isso hoje e minha irmã fará isso amanhã.
O que você vai fazer para o jantar?
Vou fazer ensopado de pasta de soja e bulgogi.
Está delicioso?
Sim, é realmente delicioso.
Gostaria de mais?
Não, estou cheio. obrigado.
Você pode me passar um pouco de molho de soja?
Sim, está aqui.
Você já esteve em Busan?
Não, mas eu realmente quero ir.
Qual é o alimento representativo da Coreia?
Eu como kimchi como acompanhamento quase todos os dias.
Como é o clima no verão?
É quente e úmido no verão.
Você está ansioso pelo fim de semana?
Sim, estou realmente ansioso por isso.
Você pode me ligar mais tarde?
Sim, ligarei para você à noite.
Você recebeu a mensagem?
Sim, meu irmão acabou de me enviar uma mensagem.
Está tudo bem?
Sim, está tudo bem. Não se preocupe.
O que você gostaria de receber como presente de aniversário?
Eu gostaria de ter uma bolsa nova.
Você vai dar uma grande festa?
Não, farei isso discretamente com minha família.
Posso ajudá-lo a lavar a louça?
Obrigado. Isso é muito gentil da sua parte.
Olá. qual o seu nome?
Eu sou Jisoo.
Meu nome é Minho. Quantos anos você tem?
Tenho 25 anos. E o Minho?
Tenho 28 anos. Onde você mora?
Moro em Seul. É um pequeno apartamento em Gangnam.
Isso é bom. Eu sou de Busan.
Ah, é mesmo? A comida de Busan é realmente deliciosa, certo?
Sim, isso mesmo. Os frutos do mar são especialmente frescos.
O que você costuma fazer no fim de semana?
Costumo fazer caminhadas. E Jisoo?
Gosto de cozinhar.
Costumo experimentar novas receitas.
Uau, que legal. Que tipo de comida você cozinha bem?
Eu faço principalmente massas e comida coreana.
Eu também gosto de macarrão. Você bebe café?
Sim, eu bebo todas as manhãs. Minho, você também bebe?
Não, eu gosto mais de chá verde.
Ah, às vezes eu também bebo chá verde. É bom para sua saúde.
Você se exercita com frequência?
Sim, vou à academia três vezes por semana.
Isso é incrível. Eu jogo futebol às vezes.
Futebol deve ser divertido. Onde você faz isso?
Faço isso no parque com meus colegas de trabalho.
Isso é bom. Você está livre à noite?
Sim, por quê?
Vocês gostariam de jantar juntos? Conheço um bom restaurante.
Ok. Que comida é essa?
É um restaurante de barriga de porco e é realmente delicioso.
Ok. A que horas nos encontraremos?
Vejo você às 7 horas. você está bem?
Sim, gostei. Onde nos encontraremos?
Vamos nos encontrar na saída 2 da estação Gangnam.
Eu entendo. Vejo você mais tarde então.
Ok, até mais!
Você gosta de comida picante?
Sim, mas só consigo comer um pouquinho.
Você faz macarrão com frequência?
Sim, eu faço macarrão muito bem.
Você também joga basquete?
Não, eu gosto mais de futebol.
Você pode andar a cavalo?
Não, nunca tentei antes.
Você gosta de romances?
Sim, leio um livro por mês.
Você pode falar um pouco mais alto?
Sim, claro. Você pode me ouvir agora?
O que você gosta mais, chá ou café?
Prefiro café da manhã.
Você faz compras com frequência?
Sim, costumo ir aos sábados.
Você usa o computador com frequência?
Sim, eu realmente preciso disso quando trabalho.
Você gosta de viajar para o exterior?
Sim, gosto muito de viajar.
Você bebe água suficiente?
Sim, bebo muito todos os dias.
O que sua mãe faz?
Trabalhe como enfermeira em um hospital.
Você mora sozinho?
Não, moro com minha família.
Como está o tempo hoje?
Está claro, mas um pouco frio.
Você gosta do inverno?
Sim, gosto de esquiar no inverno.
Você desenha?
Não, não sou bom em desenhar.
Você costuma andar de bicicleta?
Sim, vou de bicicleta para o trabalho todos os dias.
O que você faz em um dia chuvoso?
Fique em casa e assista a um filme.
Você gosta de ir ao mar?
Sim, vou frequentemente no verão.
Você usa óculos?
Sim, só uso quando dirijo.
Qual é o nome do seu melhor amigo?
Meu melhor amigo é Sujin.
Quando é seu aniversário?
Meu aniversário é dia 5 de maio.
O que você costuma fazer à noite?
Eu ouço música enquanto faço uma pausa.
Que dia é hoje?
Hoje é quarta-feira.
Você acorda cedo de manhã?
Sim, acordo às 7 horas.
O que você costuma beber?
Suco de laranja é meu favorito.
Você costuma ir ao karaokê?
Não, não consigo cantar bem
Você gosta de chocolate?
Sim, gosto muito de chocolate. Eu como quase todos os dias.
Onde está minha bolsa?
Está no sofá.
Você está livre hoje?
Sim, não tenho planos para a tarde.
Você tem um animal de estimação?
Sim, tenho um cachorro. O nome é Chocó.
Isso parece fofo. Que filmes você gosta?
Eu gosto mais de filmes românticos.
Você gosta de sorvete?
Sim, gosto especialmente de sorvete de morango.
Você cozinha com frequência?
Sim, cozinho em casa quase todos os dias.
Onde está seu telefone?
Está na minha mesa.
Como você está se sentindo hoje?
Muito bom. O tempo está bom e me sinto bem.
Você pode me emprestar uma caneta?
Sim, está aqui. Escreva.
Qual temporada você mais gosta?
Eu gosto mais do outono. O tempo está perfeito.
Você consegue ler coreano?
Sim, posso ler.
Você joga?
Sim, às vezes jogo com meus amigos nos finais de semana.
Que tipo de fruta você gosta?
Melancia é minha favorita. Eu como frequentemente no verão.
Você está feliz atualmente?
Sim, estou muito feliz.
Você é estudante?
Sim, estou no terceiro ano da faculdade.
Onde fica sua casa?
Fica perto da estação de metrô.
Você consegue escrever seu nome em coreano?
Sim, claro. Você gostaria que eu escrevesse agora?
Você gosta de dias chuvosos?
Sim, sinto-me tranquilo quando ouço o som da chuva.
Quais assuntos você gosta?
Eu gosto mais de coreano. Aprender coreano é divertido.
Você pega ônibus?
Sim, vou para a escola de ônibus todos os dias.
Você está com sono agora?
Não, ainda não estou com sono.
Você gosta de flores?
Sim, acho que as rosas são as mais bonitas.
Você vai à academia?
Sim, tento ir três vezes por semana.
Você tem uma música favorita atualmente?
Eu ouço muito K-pop atualmente.
Você gosta de escrever e-mails?
Não, é mais fácil ligar.
Você gosta de ficar em casa?
Sim, gosto de descansar em casa à noite.
O que você come no lanche?
Eu costumo comer frutas e nozes.
A que horas você janta?
Geralmente como por volta das 7 horas.
Você gosta de bolo?
Sim, gosto muito de cheesecake.
Você costuma comer fora nos finais de semana?
Sim, às vezes como fora com minha família.
Você gosta de tempo nublado?
Sim, as manhãs com neblina são misteriosas.
Neva muito no inverno?
Sim, neva frequentemente em janeiro.
Você já viajou de avião?
Sim, já andei nele várias vezes.
Você pega trem com frequência?
Sim, pegar o trem é confortável e bom.
Qual cidade você deseja visitar?
Eu realmente quero ir para a Ilha de Jeju.
Você vai viajar com sua família?
Sim, viajamos juntos todo verão.
Você gosta de dormir em hotéis?
Sim, o hotel é confortável e agradável.
Você gosta de viajar sozinho ou com amigos?
Prefiro ir com amigos.
A que horas você costuma almoçar?
Geralmente como às 12h30.
Qual mês você mais gosta?
Gosto de dezembro porque é Natal.
Há momentos em que você perde a noção do tempo?
Sim, isso acontece quando assisto dramas.
Quantas horas você trabalha por dia?
Normalmente trabalho cerca de 8 horas.
Você faz caminhadas com frequência?
Sim, gosto de passear no parque.
Você alimenta os pássaros?
Sim, me dê pão ralado no inverno.
Você gosta do mar?
Sim, gosto de ouvir o som das ondas.
Você cultiva plantas em vasos?
Sim, eu cultivo pequenos vasos de plantas na varanda.
Você é uma pessoa feliz?
Sim, estou vivendo uma vida satisfeita.
O que você vestiu hoje?
Usei jeans e uma camiseta branca.
Você está com frio?
Sim, um pouco. Vou trazer um cardigã.
Qual é o tamanho da sua roupa?
Eu uso tamanho médio.
Quer assistir a um filme esta noite?
Ok, é uma ótima ideia.
Que filme você quer ver?
Quero assistir a um filme de comédia.
A que horas começa o filme?
Começa às 8 horas.
Você vai de carro ou de metrô?
Acho que o metrô seria mais conveniente.
Onde fica a estação de metrô mais próxima?
Está logo ali na esquina.
Qual é o seu trabalho?
Trabalho como barista em um café.
O trabalho é divertido?
Sim, conhecer clientes é divertido.
Você tem muitos colegas?
Sim, somos cinco.
O que você fez no fim de semana passado?
Fui ao Han River Park com meus amigos.
O tempo estava bom?
Sim, estava ensolarado e quente.
Você faz caminhadas às vezes?
Sim, gosto muito de ir às montanhas.
O que devo comprar no supermercado?
Tenho que comprar leite, ovos e pão.
Você vai pagar em dinheiro ou com cartão?
Pagarei com cartão.
Você precisa de um saco plástico?
Não, trouxe uma sacola ecológica.
O que você vai fazer para o jantar?
Hoje vou fazer ensopado de kimchi.
Posso ajudar você?
Sim, por favor corte a cebola e o tofu.
Você dormiu bem?
Sim, dormi muito bem, obrigado.
Você é uma pessoa matinal?
Não, não gosto de acordar cedo.
O que você faz depois do trabalho?
Costumo ir à academia ou encontrar amigos.
Já faz muito tempo que você não estuda coreano?
Já se passaram cerca de 8 meses.
Você fala coreano?
Sim, estou aprendendo.
Você tem planos para esta noite?
Não, não tenho planos para hoje.
Você está livre às 14h de terça-feira?
Sim, terça à tarde está bom.
Vocês querem ir a um café juntos?
Ótimo! Onde nos encontraremos?
Que tal esta camiseta?
A cor é muito bonita.
Esta jaqueta combina comigo?
Sim, está exatamente certo. Combina muito bem com você.
O que está acontecendo? Sua pele parece ruim.
Minha cabeça dói um pouco.
Tenho que trabalhar hoje?
Não, vou descansar em casa hoje.
Você sabe tocar algum instrumento?
Sim, sei tocar piano um pouco.
Quando você começou a aprender?
Comecei há dois anos.
O que você está desenhando?
Estou desenhando uma paisagem marinha.
Você limpou seu quarto?
Sim, terminei tudo esta manhã.
Quem está cozinhando hoje?
Eu farei isso hoje e você fará isso amanhã.
O que você vai fazer para o jantar?
Vou fazer ensopado de pasta de soja e bulgogi.
Está delicioso?
Sim, é realmente delicioso.
Gostaria de mais?
Não, estou cheio. obrigado.
Você pode me passar um pouco de molho de soja?
Sim, está aqui.
Você já esteve em Busan?
Não, mas eu realmente quero ir.
Qual é o alimento representativo da Coreia?
Eu como kimchi como acompanhamento quase todos os dias.
Como é o clima no verão?
É quente e úmido no verão.
Você está ansioso pelo fim de semana?
Sim, estou realmente ansioso por isso.
Você pode me ligar mais tarde?
Sim, ligarei para você à noite.
Você recebeu a mensagem?
Sim, meu irmão acabou de me enviar uma mensagem.
Está tudo bem?
Sim, está tudo bem. Não se preocupe.
O que você gostaria de receber como presente de aniversário?
Eu gostaria de ter uma bolsa nova.
Você vai dar uma grande festa?
Não, farei isso discretamente com minha família.
Posso ajudar você a lavar a louça?
Obrigado. Isso é muito gentil da sua parte.
[Coreano]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
food /fuːd/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
coffee /ˈkɒfi/ A1 |
|
|
green tea /ɡriːn ˈtiː/ A2 |
|
|
park /pɑːrk/ A1 |
|
|
gym /dʒɪm/ A2 |
|
|
exercise /ˈɛk.sɚ.saɪz/ B1 |
|
|
travel /ˈtræv.əl/ B1 |
|
|
soccer /ˈsɒk.ɚ/ B1 |
|
|
pasta /ˈpæst.ə/ B1 |
|
|
bicycle /ˈbaɪ.sɪ.kl/ A2 |
|
|
airplane /ˈɛər.pleɪn/ B2 |
|
|
train /treɪn/ B2 |
|
|
university /ˌjuː.nɪˈvɝː.sɪ.ti/ B2 |
|
|
barista /bəˈriːstə/ B2 |
|
|
drawing /ˈdrɔː.ɪŋ/ B1 |
|
|
book /bʊk/ A1 |
|
|
Jeju /ˈdʒeɪ.dʒuː/ A2 |
|
|
song /sɒŋ/ A2 |
|
🧩 Decifre "" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
좀 더 크게 말해 줄 수 있어요?
➔ Forma de pedido educado com -아/어 줄 수 있어요
➔ Usa a construção '-아/어 줄 수 있어요' para fazer um pedido educado, como em 'Você pode fazer ~ por mim?'
-
아니요, 저는 녹차를 더 좋아해요.
➔ Expressão comparativa com 더
➔ O advérbio '더' indica 'mais' em comparações, contrastando preferências entre duas opções.
-
네, 매일 아침에 마셔요.
➔ Advérbio de frequência com 매일
➔ '매일' significa 'todos os dias' e especifica ações habituais, frequentemente com expressões de tempo como '아침에'.
-
일주일에 세 번 헬스장에 가요.
➔ Expressão de frequência com substantivos unitários
➔ Usa '에' com unidades de tempo como '일주일' e '세 번' para expressar frequência, ex. 'três vezes por semana'.
-
어디서 만날까요?
➔ Sugestão/pergunta educada com -까(요)
➔ O final '-까(요)' transforma declarações em sugestões ou perguntas educadas, buscando concordância.
-
저녁으로 뭐 만들 거예요?
➔ Expressão de intenção futura com -ㄹ/을 거예요
➔ Indica planos ou intenções futuras, perguntando aqui o que alguém planeja fazer para o jantar.
-
한 달에 한 권씩 읽어요.
➔ Expressão distributiva com -씩
➔ '-씩' distribui a quantidade uniformemente, ex. 'um por mês', mostrando regularidade.
-
보통 7 시쯤 먹어요.
➔ Aproximação com -쯤/-쯤
➔ '쯤' aproxima o tempo ou a quantidade, como 'por volta das 7', evitando a exatidão.
-
네, 이해하고 있어요.
➔ Aspeto progressivo com -고 있어요
➔ '-고 있어요' indica uma ação em curso, aqui 'Entendo' como compreensão contínua.
Músicas Relacionadas