안녕하세요 한국어로 다양한 한국 문화에 대해 이야기하는
00:00
디디의 한국문화 팟캐스트에 오신 여러분 반갑습니다
00:03
여러분 저번 한 주도 다들 잘 지내셨나요?
00:06
이번 주제, 제목에서도 볼 수 있듯이
00:09
조금은 자극적인 그런 주제로 가져와 봤는데요
00:13
한국에 왔을 때 이거 하지 마세요
00:17
...에 대한 이야기를 좀 해보려고 해요
00:20
사실 이번 주제는 리퀘스트를 받은 주제입니다
00:22
우리 디스코드 커뮤니티에서 항상 좋은 아이디어를 남겨주시는
00:26
Marshmallow님, 저는 마슈님이라고 부르고 있는데
00:30
마슈님께서 남겨주신 요청 주제였어요
00:34
보내주신 요청을 읽어보면...
00:38
한국의 법률, 한국의 규칙들에 대해서 궁금합니다
00:40
범위가 너무 많긴 한데 그래도 외국인이 '적어도 이거는 알아둬야 한다' 하는
00:46
그런 한국 사회에서의 룰이나 한국 특유, 한국만이 가지고 있는 상식
00:51
아니면 자주 한국에서 발생하는 외국인들이 일으키는 문제
00:57
이런 것들을 정리해 주시면 감사하겠습니다라는 요청이었어요
01:02
이런 다른 나라에 놀러 갈 때 좀 주의해야겠다,
01:08
조심해야겠다 하는 마음을 가지고 있는 게
01:11
너무너무 훌륭하지 않습니까?
01:15
이런 좋은 주제 추천해 주셔서 감사하고
01:17
저도 공감을 하는 게
01:20
이렇게 여행을 갈 때 항상 좀 불안한 마음이 어느 정도는 있거든요
01:22
이렇게 얘기를 했을 때 이 사람들이 기분이 나쁘지는 않겠지?
01:28
내가 이런 행동을 했을 때 혹시나 우리나라에서는 괜찮은데
01:33
이 나라에서는 문제가 되지는 않겠지? 하면서
01:37
그런 불안한 마음을 조금씩은 가지고 항상 여행을 했었던 것 같은데
01:40
오늘은 제가 여러분들의 불안을 조금은 낮춰드릴 수 있도록
01:45
한국 여행 오셨을 때 조금 신경 쓰면 좋은 포인트들을 이야기해보려고 합니다
01:51
그래서 혹시나 이런 자극적인 제목 때문에 클릭하신 분들은
01:58
좀 정보가 빨리빨리 나오지 않아서 답답하실 수도 있을 것 같아요
02:02
하지만 이것은 팟캐스트이기 때문에 천천히 그냥...
02:06
제가 외국인 친구가 한국에 놀러 올 때
02:11
진짜 "뭐 신경 쓰면 좋을까?" 라고 물어봤다고 생각하고
02:15
그냥 이런저런, 두런두런 이야기를 해보려고 생각하고 있으니까
02:19
끝까지 편하게 다른 일 하시면서 재밌게 들어주시면 감사하겠습니다
02:24
사실 그... 저는 뭐가 문제가 되는지,
02:31
다른 나라에서 온 사람들이 뭐가 혼란스러울지 잘 모르겠더라고요
02:36
그리고 어디까지 알려드려야 되는지
02:41
어디부터 알려드려야 될지 이런 것도 좀 막막했는데
02:44
그래서 제가 그냥 인터넷에 좀 쳐봤어요
02:50
'외국인들의 진상짓' 이런 거...
02:53
한국인들이 생각했을 때 외국인들이 하는 좀 실수들,
02:57
안 좋게 보는 그런 사건들 이런 것들을 좀 찾아봤고
03:01
또 저의 ChatGPT 선생님과 함께 좀 토론을 해 가면서
03:07
'외국인들은 어떤 게 좀 낯설까'하는 것들을 좀 토론해 보면서 생각해낸 것들이니까
03:12
여러분들은 혹시나 이거 말고도 또 궁금한 거나
03:20
아니면 여러분들이 직접 느꼈던 것들 있으면
03:24
또 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다
03:27
그러면 이제 오프닝 토크는 여기까지 하고
03:29
바로 한국에서 지키면 좋을 규칙들, 룰들 바로 이야기해보도록 하겠습니다
03:31
재밌게 들어주세요
03:38
네, 제가 좀 적어놨기 때문에 적어놓은 걸 읽어가면서 이야기해보도록 하겠습니다
03:48
크게 다섯 가지 카테고리로 좀 나눠봤어요
03:54
먼저 첫 번째는 '공공장소' 에티켓,
03:58
두 번째는 '식당' 에티켓,
04:02
세 번째는 '흡연 그리고 음주'에 대한 에티켓,
04:05
4번... 아니, 네 번째는 '사람들'에 대한 에티켓
04:09
그리고 다섯 번째는 보너스인데 그냥 사진 같은 거
04:14
'촬영'에 관한 에티켓 이야기해 보도록 하겠습니다
04:19
그럼 먼저 첫 번째 공공장소에 대한 에티켓이죠
04:22
공공장소라고 하면 공항, 백화점, 은행 이런 장소들도 있을 거고 아니면
04:26
버스, 지하철, 택시 같은 대중교통 이런 것도 다 합쳐서
04:33
많은 사람들이 있는 그런 공간에서 지켜야 할 룰
04:37
아니면 에티켓, 예절 이런 것들을 이야기해 보도록 하겠습니다
04:42
공공장소에서는 우선 다들 어느 나라에서든 그렇겠지만
04:46
상대방이 불쾌하다라고 느낄 만한 행동을 하면 안 되겠죠
04:53
이거는 어느 나라나 다 똑같을 건데
04:58
그래서 '한국에서는 사람들이 뭘 불편해하는가' 이게 핵심이 될 것 같아요
05:01
그래서 제가 생각을 해봤거든요 그랬더니...
05:08
뭔가 소리 나는 거,
05:11
그리고 시각적으로 불편한 거, 볼 때 불편한 거
05:13
그리고 후각, 냄새가 나서 불편한 거
05:17
이 정도가 있지 않을까 생각해요
05:20
그래서 시각적으로 / 볼 때 불편한 거는... 뭐 이런 게 있겠죠
05:23
너무 과도한 스킨쉽
05:28
남자친구 여자친구랑 막.... 너무 과도한 그런 스킨십을 한다거나
05:30
아니면... 너무 과한 노출
05:36
너무 막 거의 수영복, 비키니 같은 걸 입고 지하철에 탄다거나 하는 거는
05:42
다른 나라는 좀 해변이 많이 있는 그런 나라는
05:48
가능한 곳도 있는 걸로 알고 있거든요 저도 봤어요
05:52
이렇게 그냥 수영복만 입고 버스 타고 지하철 타고 하시는 분들 있는 것 같은데
05:55
한국은 그거는 조금... 사진이 찍혀서 인터넷에 올라갈 수도 있어요
06:00
그만큼 많은 사람들이 하지 않는 행동이기 때문에
06:07
좀 노출이 있는 옷이 있다면
06:12
이렇게 간단한, 가벼운 가디건 같은 거 하나 챙겨서
06:15
공공장소에서는 조금 가리는 게
06:19
많은 시선 그리고 주목받는 걸 피할 수가 있어요
06:22
혹시나 나는 뭐 이렇게 주목받는 거 괜찮다,
06:26
인터넷에 올라와서 스타 한번 돼보고 싶다 하시는 분들이라면 괜찮겠지만
06:29
그게 아니라면 조금 불편할 것 같다고 생각하신다면
06:35
옷 같은 거는 너무 노출이 많은 거, 너무 살이 많이 보이는 그런 것들은
06:39
조금 가려주시는 게 좋을 것 같아요
06:45
그래서 저도 치마를 입거나 좀 짧은 치마를 입거나
06:47
아니면 나시를 입거나 하면은 지하철에 탔을 때
06:51
가디건으로 이렇게 다리를 덮어놓거나 아니면 좀 묶어서
06:55
어깨에 둘러서 묶은 다음에 좀 가려놓거나 하는 것 같습니다
07:01
그리고 소리 같은 거는 크게 큰 소리로 이야기를 하거나 전화를 하거나
07:05
그러는 거는 매너가 아닙니다
07:12
우리 그냥 지하철에 탔을 때는 나 조용히 그냥 도서관에 왔다고 생각하고
07:15
뭐 속닥속닥 이야기하는 정도는 괜찮으니까
07:20
그 정도로만 친구들이랑 얘기하고
07:24
그냥 조용히 핸드폰 보거나 아니면 노래 듣거나
07:26
팟캐스트, 디디의 한국문화 팟캐스트 듣거나 그런 식으로
07:30
좀 조용히 쉬면서 이용해 주시면 좋을 것 같아요
07:34
네 그리고 음식 같은 것도 한국 지하철에서는
07:39
웬만하면 안 먹는 게 좋다라고 생각하시는 분들이 많습니다
07:43
특히나 냄새나는 음식 있잖아요
07:48
햄버거나 라면 같은 거는...
07:50
옆에 있는 사람들이 좀 불쾌할 수 있기 때문에
07:55
안 먹는 게 좋고 또 음식 뿐만 아니라 향수 같은 것도 너무 진하면
07:59
그것도 낯설고 좀 머리 아프고 힘들어하시는 분들이 있을 수 있거든요
08:05
한국에서는 향수를 그렇게 많이 뿌리는 사람이 없기 때문에
08:10
은은하게 조금만 향기롭도록 그렇게 뿌리는 분들이 많기 때문에
08:14
향수도 너무 많이 뿌리는 거는 대중교통을 이용한다면
08:19
조금 싫어하시는 분들이 있을 수 있습니다
08:24
그리고... 뭐였죠?
08:28
불쾌할 만한 행동 이런 것들 하지 않는 걸로 하고
08:30
이제 두 번째는 정해진 자리가 있어요
08:33
보통 파란색? 이렇게 길게 있는 의자에 앉으시면 되는데
08:37
그 옆에 보면 노약자석이라고 해서 노인분들 좀 몸이 불편하신 분들
08:42
아니면 아이들이 앉을 수 있는 노약자석이라는 공간이 있어요
08:47
거기는 한 여섯 개 정도 자리가 이렇게 사이드에 있는데
08:52
이런 곳은 어떤 나라는 그냥 사람이 많이 없으면 앉는 나라도 있는 거 같은데
08:56
한국은 최대한 비워놓는 문화가 있습니다
09:03
임산부석, 핑크색 자리도 있거든요
09:07
임산부석이랑 노약자석은 최대한 비워놓는 게 사회적으로 생각하는 매너인 것 같아요
09:10
그리고 또 공공장소 세 번째 예절은 이런 게 있을 수 있습니다
09:18
노키즈 존, 노펫 존, 이런 No존들이 있어요
09:22
은근히 많아요 '아이들을 데려오면 안 됩니다'
09:28
'강아지를 데려오면 안 됩니다'하는 그런 카페, 호텔 식당이 있기 때문에
09:31
혹시나 내가 아이들과 함께 간다
09:38
어린아이들, 진짜 초등학교 이하 어린아이들과 간다
09:40
아니면 강아지와 간다라는 분들은 식당에 가기 전에
09:46
노키즈존인지 노팻존인지 확인하고 가시는 게 좋을 것 같아요
09:50
그리고 마지막은 택시 예절인데요
09:55
택시는 좀 이용하실 분들이 많을 것 같아서 따로 이야기를 해볼게요
09:58
택시는 저는 이런 걸 많이 들어봤어요
10:02
외국인들 상대로 바가지 요금을 씌우는 기사님들이 꽤 있다
10:05
이런 걸 뉴스에서는 몇 번 봤거든요
10:11
좀... 한국의 길, 맵, 지도 이런 거 잘 모르니까
10:15
그냥 더 높은 돈을 받거나 하시는 분들이 간혹 있다고 하시더라고요
10:21
있을 수 있어요 그런 안 좋은 인연을 만날 수도 있기 때문에
10:28
한국 사람들도 그렇고 보통 여행 오시면
10:32
카카오택시*이라는 어플을 다운받으셔가지고
10:35
그걸로 택시 잡고 타고 하시면 훨씬 편할 거예요
10:39
이게 좀 더 비싸고 그런 것도 없이 그냥 우버랑 비슷하거든요
10:44
그래서 택시로 먼저 예약하고 타고
10:49
딱 이용한 만큼만 돈을 낼 수 있는 그런 시스템이 체계화 되어 있으니까
10:52
그런 거 택시 이용하실 때는 카카오택시* 이용하시면
10:58
좀 더 안전하게 이용하실 수 있다는 거랑
11:02
또 이것도 있어요
11:05
이제 택시를 이용할 때는 어떤 에티켓이 있냐면
11:07
일반적으로는 뒷문으로 타는 게 에티켓입니다
11:10
이거 다른 나라도 그럴까요?
11:14
한국은 뒷문으로 타는 게 예의고요
11:15
그리고 택시에 타고 내릴 때 문을 닫잖아요
11:19
문을 닫을 때 또 너무 시끄럽게 쾅! 이렇게 닫아버리면
11:22
싫어하는 기사님들이 계시다 이게 또 한동안 이슈가 됐었어요
11:27
그래서 타고 내릴 때 문 살살 닫는 거
11:32
그냥 탁 닫힐 정도만 이렇게 닫는 거 주의하시고 타면은
11:35
쾌적하게 편안하게 이용하실 수 있을 거예요
11:41
그리고 마지막은 여러분들 캐리어, 짐 너무 많은 분들이 있을 수 있거든요
11:44
근데 한국 택시기사님들은 대부분 이렇게 짐을 잘 안 도와주시더라고요
11:50
제가 만난 분들도 그랬고 다른 여행하셨던 분들 얘기를 들어도
11:57
일반적으로는 잘 도와주지 않고
12:02
그냥 알아서 짐 트렁크 열어서 넣고 하는 시스템이에요
12:05
그런데 짐이 너무 무거워, 난 혼자 여행하는데 도움이 필요해 할 때는
12:09
그 뒷문을 먼저 연 다음에
12:13
'기사님 죄송한데... 이 짐 좀 도와주실 수 있을까요?'
12:16
이 표현을 외워서 얘기하시면
12:19
아마 거의 100% 도와주실 것 같아요
12:23
사장님? 아니 사장님이 아니죠
12:26
"기사님, 이거 짐 좀 도와주실 수 있을까요?"
12:28
이 표현을 외워두셨다가 도와주시면 "진짜 감사합니다"라고 하면은
12:32
아마 아주 좋아하실 거예요 흔쾌히 도와주실 거라고 생각합니다
12:38
이렇게 택시까지 이야기를 해봤어요 어떤가요?
12:44
공공장소 예절 여러분들 나라랑 좀 많이 다를까요?
12:48
새로운 사실 좀 알아가셨을까요? 계속하면서 불안해요
12:53
이게 진짜 유용한 정보일지 아닐지 유용했으면 좋겠습니다
12:57
공공장소는 여기까지 하고
13:11
이제 그럼 흡연 그리고 음주, 담배 피고 술 마시는 거
13:14
이런 것들은 어떤 걸 조심하면 좋은지에 대해서 이야기를 해볼게요
13:18
원래 술 마시는 게 한국에서는 가게에서는 당연히 마실 수 있고
13:23
그냥 공원이나 아니면 편의점 이런 곳에서도 거의 다 마셨거든요
13:30
그냥 길거리에서 맥주 마시고 친구들이랑
13:34
2차, 3차 가기에는 좀 애매할 때 그냥 캔맥주 사서 공원에 앉아서 마시고
13:39
이런 문화가 되게 흔했는데 최근에는 점점 그게 금지가 되고 있더라고요
13:45
이런 이런 서울의 어떤 어떤 어떤 공원은 음주, 흡연 금지
13:51
이런 곳들이 점점 늘어나서
13:56
이거는 밖에서 자유롭게 마시세요라고 할 수 없을 것 같아요
13:59
이런 안 되는 구역들이 너무 많아서
14:03
근데 아직까지 제가 찾아보니까 한강에서 치맥하는 거 있잖아요
14:06
한강에서 치킨이랑 맥주 먹는 거는 아직 괜찮다고 합니다
14:11
이건 아직 많이 하고 있으니까
14:15
혹시나 그런 한강 치맥, 밖에서 피크닉하면서
14:17
맥주 마시는 그런 로망이 있으신 분들은
14:21
한강은 괜찮다는 거 알아주시면 좋을 것 같아요
14:24
그리고 그냥 술을 마시고 싶으면
14:28
식당이나 술집 너무너무 많고 또 늦게까지 하는 곳들이 많으니까
14:31
웬만하면 식당이나 술집을 이용하시면 좋을 것 같고
14:36
호텔 같은 숙소에서도 물론 마실 수가 있습니다 술 같은 거는
14:41
그러니까 가게, 술집, 호텔, 숙소에서 마음껏 즐기시면...
14:46
적당히 건강에 해롭지 않게 너무 다른 사람한테 피해가 갈 정도로
14:53
그렇게만 마시지 않고 즐겁게 놀다 가셨으면 좋겠어요
14:58
그리고 흡연 같은 거 여러분들 들어보신 적 있나요?
15:03
저는 흡연을 안 하는, 담배를 안 피우는 사람인데
15:07
또 담배를 피우는 사람들의 말을 들어보면
15:10
외국 여행 갈 때 이런... 담배를 어디서 피워야 되고
15:14
이 담배 꽁초를 어디다 버려야 되고
15:18
이런 것들을 좀 곤란해하시는 분들이 있더라고요
15:21
그래서 혹시나 제 팟캐스트를 듣는 흡연자분들을 위해서
15:25
한국에서는 흡연, 담배를 어디서 피면 좋을까?
15:29
기본적으로 흡연 구역에서 피면 좋습니다
15:35
흡연 부스, 길 가다가도 흡연 부스가 있는 곳이 있고
15:38
아니면 백화점, 식당 그런 곳들에 흡연 구역이 따로 있는 곳들이 있어요
15:43
그래서 항상 좀 이렇게 참고 있다가 타이밍을 잘 보고
15:50
그런 흡연구역, 정해진 곳에 가서 흡연을 하시는 게 가장 베스트예요
15:54
그런데 길거리에서 담배 피는 거 한국에서 가능할까요? 안 가능할까요? 안 될까요?
16:00
'길빵'이라고 부르는데... 은어에요 한국의 슬랭으로
16:09
길에서 담배 피는 걸 '길빵'이라고 부르는데
16:13
길에서 담배 피는 거는 한국에서 불법이 아니에요 가능합니다
16:16
하지만 사람들이 싫어해요
16:21
우리 어렸을 때 다들 교육받거든요 이게 간접흡연이라고 하죠
16:24
내가 담배를 피는 게 아니라 내 옆에 사람이 담배를 펴서
16:32
거기서 나온 연기를 내가 마시면 건강에 더 안 좋다
16:36
뭐 이런 교육을 들어요 이게 맞는지 아닌지는 모르겠지만
16:40
아무튼 이게 몸에 되게 안 좋고 우선 냄새도... 나쁘잖아요
16:44
비흡연자들이 맞기에는 그래서 안 좋아하세요
16:49
그래서 비매너 행동 중에 하나입니다
16:53
그러니까 길에서 담배 피는 거는 싫어하시는 분들이 많다는 거 알아주시면 좋을 것 같고
16:58
그런데 또 이럴 때가 있어요 흡연 부스를 아무리 찾아도 안 보여
17:06
나 지금 숨을 쉴 수가 없어 너무 답답해
17:11
그럴 때는 어떻게 해야 되냐...
17:13
이것도 제가 흡연자가 아니라 아주 정확하진 않을 수도 있는데
17:16
눈치 게임이 중요해요
17:21
이때부터는 다른 한국인들은 어디서 담배를 피는지
17:22
이런 것들을 와서 쫙 스캔을 하는 거죠
17:27
길을 걷다가 담배를 피는 사람이 있네 저기 서서..?
17:30
저기 괜찮을까...? 하고 가서 흡연 금지 이런 사인이 없다 그러면,
17:34
흡연 금지 이런 사인도 없고 바닥에 좀 담배 꽁초 이런 것들이 있고
17:41
좀 사람들이 많이 담배 피는 곳인 것 같다 하면은 거기서 담배를 피는 게
17:47
아마 괜찮을 확률이 높습니다
17:53
길에서 이렇게 걸어가면서 피는 것보다는
17:55
한국인들이 인증하는 곳이니까 거기가 조금 안전할 수 있어요
17:58
그리고 보통은 식당 앞 아니면 아파트 앞 이런 곳에서는
18:03
다들 담배를 피시는 것 같아요
18:07
네 그러면 이제 식당, 식당에 대해서 이야기를 해볼까요?
18:10
한국 식당들은 2시간 규칙이 정해진 곳들이 있거든요
18:14
이게 무슨 말이냐면
18:20
딱 2시간까지만 식사가 가능합니다
18:23
왜냐하면 다른 손님들도 와야 되기 때문에 제한시간이 있는 식당들이 있어요
18:26
그래서 이런 것들을 보면
18:31
대부분 한국 식당에서 생각하는 넉넉한 좀 괜찮은 식사시간,
18:34
적당한 식사시간이 2시간 정도인 것 같아요
18:41
그러니까 식당에 가서 너무 오래 앉아 있거나 하는 거는
18:44
또 다음 손님을 위한 배려가 아닐 수 있습니다
18:48
그래서 2시간 안으로 식사를 맛있게 즐겨주시면 좋을 것 같고요
18:51
그리고 뭐 채식, 베지테리언 분들이 다른 나라는 많은 것 같은데
18:57
한국은 아직까지는 그렇게 많지 않은 걸로 알고 있어요
19:03
그래서 식당에 채식 메뉴, 비건 메뉴가 준비되지 않은 곳들이
19:08
대부분일 거예요 그래서 혹시나 여러분들이
19:13
내가 꼭 먹어야 하는 음식들이 있거나 아니면 뭐
19:17
아이들과 함께 가서 아이들이 먹어야 할 메뉴가 있다거나 하면은
19:21
그런 것들은 보통 다 식당에 가기 전에 미리 알아보고 가시는 게 좋아요
19:25
비건 분들이 많지 않기 때문에 언제 올지 모르는 비건 분들을 위해
19:35
메뉴를 준비해놓거나 하지를 못해요
19:40
그래서 좀 특별히 신경 써야 되는 부분이 있다면
19:44
먼저 알아보고 가시는 게 좋을 것 같습니다
19:48
근데 그렇게 식당이 없지도 않아요
19:52
아예 그냥 버섯류만 요리하는 식당도 있고 그냥 비건이라고 생각하...
19:56
'비건'이라는 단어를 잘 쓰지 않는 것 같고
20:04
그냥 뭐 채소 요리 가게 아니면 버섯 요리 이런 전문 식당들이 있기 때문에
20:08
그렇게 식사를 하는데 많이 곤란하지는 않을 거라고 생각합니다
20:17
다양한 메뉴가 있어요 음식이 진짜 많거든요
20:21
그러니까 나 한국 가면 나 비건인데 음식 먹을 거 없겠네 이렇게 생각하지는 마시고
20:24
모든 식당에 메뉴가 준비되어 있지 않을 수는 있다
20:31
이것도 알아주시면 좋을 것 같습니다
20:35
그리고 이용할 때 이용하는 방법을 또 알려드려 볼게요
20:37
딱 가게에 들어갔어요 식당 들어갔어요
20:43
가장 자연스럽게 식당에서 주문하고 밥 먹는 방법입니다
20:46
딱 들어갔는데 점원이 저를 안내해줘요
20:51
"어서오세요 몇 분이세요?" 이렇게 하면 그 안내에 따라가시면 됩니다
20:55
"아 저 두 명이요"하고 앉으라는 곳에 앉으면 되는데
21:00
간혹 식당에 들어갔는데도 안내를 안 해주고
21:04
그냥 바빠요 다들 바쁜 그런 경우가 있습니다
21:07
그럴 때는 그냥 빈자리 있으면 가서 앉으시면 돼요
21:10
그냥 앉아서 원하는 메뉴 보고 주문하면 됩니다
21:14
그리고 식사 맛있게 하고 밥 맛있게 먹고 이제 나갈 때
21:18
계산서 얼만지 이런 거 갖다 줄 때까지 기다리지는 않으셔도 돼요
21:22
그냥 '나 밥 다 먹었어, 오 잘 먹었다' 하고 그냥 카운터로 가셔가지고
21:27
계산하고 깔끔하게 나오시면 됩니다
21:33
그러니까 딱 내가 할 일 이렇게 하시면 돼요
21:37
다른 웨이터의 반응 이런 거는 크게 신경 쓰진 않으셔도 될 것 같습니다
21:40
네 그리고 이제 네 번째인가요?
21:46
네 번째는 사람들에 관한 이야기입니다
21:48
사람들을 어떻게 대하면 좋을지
21:52
뭐... 기본적으로 친절하게 대해주시면 큰 문제는 없을 거라고 생각하는데
21:55
제가 호주 여행을 다녀오고
22:03
이거에 대해서 되게 충격을 받아서 많이 이야기했던 게 있는데
22:08
사람들이 눈 마주치면 웃더라, 미소를 짓더라 이게 너무 놀라웠다
22:13
이런 얘기를 제가 굉장히 많이 했잖아요
22:18
한국은 그렇지 않아요
22:22
그래서 여러분들 길 가다가 다른 사람이랑 눈이 마주치거나 하면은
22:24
웃어주거나 대화를 걸거나 하지 않으셔도 됩니다
22:30
오히려 안 하는 게 더 자연스러워요
22:36
뭐 어떤 나라에서는 그냥 윙크를 하기도 한다고 들었거든요(?)
22:39
진짠지는 모르겠는데 그냥 좀 어색해서 눈 마주쳤을 때 어색해서
22:45
그냥 윙크 이렇게 하는 나라도 있다는 거예요
22:50
근데 한국에서는 아마 그러면 다 약간 플러팅이라고 생각하고
22:53
조금 기분 안 좋아 하실 거예요 아마
22:59
그래서 그냥 눈 마주치면 그냥 휙 다른 데 보고 걸어가시면 됩니다
23:04
이게... 뭐 다른 나라에서는 안 좋은 표정으로 상대방의 눈을 보고 하면
23:11
부정적인 에너지를 준다 이렇게 생각하신다고 들었는데
23:18
한국에서는 전혀 그렇게 생각하지 않아요
23:23
그냥 그 사람은 그 사람만의 사정이 있잖아요
23:26
오늘 안 좋은 일이 있었을 수도 있고 그냥 다른 생각하고 있을 수도 있고
23:28
지금 흘러나오는 음악에 너무 집중해서 거기에 빠져 있을 수도 있고
23:33
그렇기 때문에 다른 사람의 표정이나 그런 걸 크게 신경 쓰지 않아요
23:38
그냥 마이웨이, 내가 나만 이렇게 신경 쓰고 다른 사람한테 피해주지 않고
23:42
걸어가기만 하면은 되기 때문에 그런 거는 안 하셔도 되고
23:48
그리고 제가 또 가게 같은 데 갔을 때
23:53
스몰 토크 같은 거를 하려고 하시는 분들, 외국 분들을 좀 봤거든요
23:57
"아 뭐 날씨 좋네요" 이러고
24:03
"여기 커피 진짜 맛있어요" 같은 거
24:04
물론 좋긴 한데
24:08
아마 많은 스태프분들이, 점원분들이 좀 어색해하실 수 있어요
24:10
그냥 "아하하, 네" 끝 이런 식으로 어색해하실 수도 있는데
24:16
그럴 때 '뭐야... 한국인들 왜 이렇게 불친절해...'
24:22
막 내가 그냥 이렇게 밝게 인사했는데 거기에 받아주지도 않아
24:26
이렇게 생각하시지 않았으면 좋겠어요
24:30
상처받지 않았으면 좋겠어요
24:34
그냥 한국에서는 이런 낯선 사람들, 가게에서
24:36
가게 주인과 손님이 스몰토크하는 문화가 점점 없어지고 있을 뿐입니다
24:40
그러니까 그게 익숙하지 않은 사람들인 거예요, 우리는
24:46
그래서 낯선 사람들과의 대화, 이런 것들은 많이 못하게 될 수도 있어요
24:50
그런데 나 한국 여행 갔는데 한국어 열심히 공부했는데
24:57
사람들이랑 얘기해보고 싶어 꼭 한 번쯤은 얘기해보고 싶어
25:01
답답해 하시는 분들이 있을 수도 있거든요
25:05
그런 분들은 이제 어딜 가시면 되냐 술집으로 가시면 괜찮을 것 같아요
25:08
이제 펍 이런 곳에 술집으로 가시면 사람들이 술도 좀 먹고
25:14
이러면 마음의 문이 열립니다
25:18
낯선 사람에게도 열리고 좀 분위기도 업되어 있기 때문에
25:20
그런 곳에 가면은 아마 말 걸거나 아니면 자연스럽게 대화를 시작해도
25:26
받아주실 분들이 있지 않을까 그렇게 생각합니다
25:32
이제 마지막으로 아까 보너스라고 얘기했던
25:37
사진 촬영, 비디오, 영상 촬영 같은 거에 대한 건데요
25:40
한국 사람들은 다른 나라는 어떤지 모르겠지만 좀...
25:45
사진 찍히는 거, 영상 찍히는 거 이런 걸 안 좋아하시는 분들이 꽤 계세요
25:52
그래서 한국 브이로그나 한국 영상들을 보면은 특히나 모자이크 같은 게
25:57
아주 디테일하게 되어 있는 걸 보실 수가 있을 거거든요
26:04
그게 동의 없이, 상대방의 동의 없이 사진을 찍거나 영상을 찍어서
26:09
인터넷에 올리는 거를 안 좋아하시는 분들이 너무 많고
26:15
그게 예의가 아니기 때문에 저처럼 브이로그 찍으시는 분들은
26:19
모자이크 이런 거 좀 신경 써주셔야 되고
26:25
동의 없이 사진을 찍거나, 다른 사람들의 영상을 찍거나 이런 거 할 때는
26:28
좀 주의가 필요할 것 같습니다
26:34
이 정도로 여러 가지 이야기를 해봤는데
26:37
또 뭐가 필요한 게 있을까 계속 생각해봤는데
26:40
이 정도면 괜찮을 것 같아요
26:45
그리고 또 생각나면 앞으로도 업데이트, 2탄! 이런 걸로 만들어보려고 하니까요
26:47
여러분들도 궁금한 거 있으면 댓글에 남겨주시길 바랍니다
26:54
제 팟캐스트를 들으시는 분들이라면
26:58
이미 한국 문화에 대해 너무 많이 잘 이해하고 있을 거라서
27:01
그렇게 크게 매너가 아닌 비매너 행동을 하지는 않을 것 같아요
27:06
하지만 조금이라도 다시 리마인드 해보시면서
27:12
한국 여행 준비해보시면 좋을 것 같습니다
27:17
네 그러면 여기까지 한국에서 지켜야 할 사회적 룰 이야기였습니다
27:21
네, 그러면 오늘도 사연 한 가지 읽어보도록 하겠습니다
27:35
오늘은 특별히 코너가 아니라 그냥 사연을 보내주신 것 같아서 그냥 읽어볼게요
27:39
닉네임 보라색피치 님이시고요
27:46
살고 있는 국가는 일본이라고 합니다
27:49
안녕하세요, 디디님
27:53
오늘은 디디님 컬처 쇼크 이야기를 봤는데
27:54
"과연, 그렇구나!"라고 생각한 적이 있었습니다
27:57
저는 한국어를 공부하기 시작해서 2년째입니다
28:01
아직은 잘 못하고 있어요
28:05
사실 저는 엔하이픈의 팬이고 이상하게 생각하고 있던 것이 있었습니다
28:07
엔하이픈 멤버가 티셔츠 같은 걸 입었을 때 약간 가슴이 파인 옷을 입으면
28:12
열심히 그걸 가리려고 하는 것이었어요
28:18
일본에서는 남성이 그런 행동을 하는 경우가 적기 때문에 매우 신기했습니다
28:22
디디님의 이야기를 듣고 위에 노출이 있는 옷을 입으면
28:28
약간 부끄럽다라고 하셨기 때문에
28:32
조금 이해할 수 있었던 것 같은 생각이 듭니다 감사합니다
28:34
라는 사연 보내주셨어요
28:39
아 맞죠 제가 컬처 쇼크 에피소드에서
28:41
한국에서는 상의를 짧게 입거나 가슴이 이렇게 파인 옷
28:44
너무 짧은 옷, 이런 거 배꼽티 이런 거를 좀 민망해 하시는 분들 있다고 말씀을 드렸어요
28:50
근데 이분은 남잔데도 이렇게 가슴이 좀 파인 옷을 입고
28:57
열심히 가리려고 했던 게 되게 신기했다라고 하셨어요
29:02
생각해보니까 그러네요
29:07
특히나 가수들, 연예인들이 이렇게 남성분들, 여성분들 할 거 없이 이렇게 조심하는 게 있거든요
29:11
근데 이거는 제가 생각했을 때 한국의 방송법? 방송법 때문인 것 같아요
29:18
방송법 중에 지금은 좀 많이 괜찮아졌는데 옛날에는... 어떻게 설명해야 되지?
29:26
그 뭐라고 하죠?
29:31
이제 가슴을 보면 두 개의 포인트들이 있잖아요
29:34
그 포인트가... 양쪽이 다 보이면 안 된다?
29:37
뭐 이런 법이 있었다라고 들었어요 웃기죠?
29:44
가슴에 두 포인트 중에 하나는 살짝 보여도 괜찮지만
29:49
양쪽이 보이면 방송금지, 띠띠❌ 하는 그런 법이 있었다고 들었거든요
29:55
그래서 뭔가 그런 방송법 때문에, 노출에 대한 규제 이런 것 때문에
30:01
아이돌분들이 이렇게 옷을 신경 쓰는 게 아직까지 남아있는 것 같아요
30:08
그렇고 이제 일반적으로 남자분들이 어떤가 생각하자면 해보면
30:13
뭐 당연히 여자분들보다는 훨씬 이렇게 상의 탈의 이런거 하죠
30:19
그냥 수영복도 다르잖아요 여자, 남자... 뭔가 바다에 갔을 때
30:24
그럴 때는 그냥 상의 이렇게 탈의 하고 다니시는 분들도 있는데
30:30
그냥 일반적으로 한국에서는 이런 상대방의 맨살이라고 하죠
30:36
이런 피부를 잘 볼 기회가 없어요 일반적으로
30:41
그런 옷을 입는 사람들이 많이 없습니다
30:46
요즘은 뭐 점점 많아지고 있지만 어느 나라든
30:49
그래서 조금 어색해 하시는 분들은 있는 거 같아요
30:53
그래서 제 주변에 남성분들을 봐도
30:56
반바지 이런 거 입는 거 되게 창피해 하시는 분들 꽤 있거든요
30:59
그냥 다리 전체를 이렇게 보여주는 게 창피해,
31:04
털도 보이고 하는 게 조금... 남사스럽다? 좀 부끄럽다 좀 어색하다?
31:07
이렇게 느끼시는 분들이 꽤 있는 것 같아요
31:14
그런 문화가 아직까지 남아있는 것 같네요
31:19
그러니까 이것도 아까 얘기했던 에티켓 중에 '너무 노출이 심한 옷을 입으면 시선이 갈 수 있다'
31:22
거기의 연장선으로 이야기할 수 있을 것 같아요
31:29
그렇죠 사실 뭐... 진짜 상대방이 불쾌할 정도로
31:34
좀 노출이 심한 옷을 입은 게 아니라면 패션은 자유잖아요
31:40
입고 싶은 거 입으면 되는데
31:44
이제 그런 사람들이 많이 없다 보니까
31:47
내가 그 시선을 감당할 수 있냐 없냐
31:50
그게 조금 생각할 포인트지 않을까 그런 생각이 듭니다
31:54
디디의 한국문화 팟캐스트는 계속해서 여러분들의 사연을 기다리고 있습니다
32:00
다양한 사연 코너들도 있고
32:04
그냥 이런 일반적인 느낀 점, 생각들 보내주셔도 되니까
32:07
아래에 있는 메일이나 사연 신청 링크로 보내주시면 감사하겠습니다
32:11
보라색 피치님도 감사합니다
32:17
네, 오늘은 이렇게 한국에 왔을 때 지키면 좋을 에티켓
32:24
아니면 한국에서 있는 룰 같은 것들에 대해서 이야기를 해봤는데요
32:28
다른 나라를 여행할 때
32:33
어느 정도는 그 불안함, '이거 맞나?' 좀 틀리기도 하고
32:35
틀리면서 '아, 이거는 이 나라에서 좀 안 좋구나' 하는 것들을
32:39
그 자리에서 배워보는 것도 또 여행의 묘미라고 생각해요
32:46
그러니까 너무 조금... '행동을 조심해야지' 이런 불안함을 가지고 여행은 하지 않으시길 바라요
32:50
여러분들이 재밌게 그냥 한국 와서, 재밌는 경험 많이 추억 만들어 가셨으면 좋겠습니다
33:00
그러니까 오늘 팟캐스트는 조금 참고만 해주시면 좋을 것 같아요
33:07
네 그럼 마지막으로 공지사항 하나 드리도록 하겠습니다
33:11
디디의 한국문화 팟캐스트는 Patreon 그리고 유튜브 멤버십을 하고 있습니다
33:15
이 팟캐스트가 계속해서 더 좋은 콘텐츠 만들 수 있도록
33:20
응원하고 싶으신 분들이라면
33:24
아래에 있는 서포트 링크로 저에게 후원을 보내주실 수가 있습니다
33:25
항상 보내주신 마음 정말 정말 감사드립니다
33:30
이제 3월도 거의 다 끝나갑니다
33:34
이제 다음 주는 제가 아마 월간한국 3월, 세 번째 시리즈를 올릴 거라서
33:37
팟캐스트는 이게 마지막일 거예요
33:42
그러니까 여러분들 이제 3월도 마무리 잘 하시고 다음 주에 올라가는
33:45
유튜브 월간한국 시리즈도 또 재밌게 봐주시면 감사하겠습니다
33:50
이번에는 아주 특별한 프로젝트, 프로그램에 참여를 했거든요
33:54
기대해주시면서 많이 봐주시면 좋을 것 같아요
34:00
네, 그러면 저는 다음 주 라이브랑 다음 주 팟캐스트,
34:03
다음 주 다양한 콘텐츠로 돌아오도록 하겠습니다
34:06
모두 좋은 하루, 좋은 밤 보내세요
34:10
안녕!
34:12
Letras e Tradução
[Português]
Olá a todos, bem-vindos ao podcast de cultura coreana do Diddy, onde falamos sobre várias culturas coreanas em coreano
...
Como estavam todos na semana passada?
Este tópico, como você pode ver pelo título,
eu trouxe como um tópico levemente provocativo
Não faça isso quando vier para a Coreia
Vou falar sobre...
Na verdade, esse tópico foi um tópico que recebi um pedido do
Marshmallow, que sempre deixa boas ideias em nossa comunidade Discord.
Eu o chamo de Marsh
Foi um tópico solicitado deixado por Marshmallow.
Se você leu a solicitação que enviou...
Estou curioso sobre as leis e regras coreanas
Há muito escopo, mas ainda assim, os estrangeiros dizem 'pelo menos essas coisas'
Regras na sociedade coreana, bom senso exclusivo da Coreia, e bom senso que só a Coreia tem
Ou os problemas que os estrangeiros frequentemente encontram na Coreia
Foi um pedido que eu ficaria grato se você pudesse organizar essas coisas
Em outros países como este preciso ter mais cuidado quando saio para jogar.
Não é ótimo ter a mentalidade de ser cuidadoso
?
Obrigado por recomendar um tópico tão bom.
Eu também simpatizo com você.
Sempre me sinto um pouco ansioso quando faço uma viagem como essa.
Essas pessoas não vão se sentir mal quando você disser isso, certo?
Se eu fizer algo assim, talvez tudo bem no meu país, mas
não será um problema neste país, certo?
Acho que sempre viajei com esse tipo de ansiedade.
Hoje, para te ajudar a diminuir um pouco a ansiedade,
vou falar sobre alguns pontos bons para prestar atenção ao viajar para a Coreia.
Então, se você clicou por causa de um título tão provocativo,
você pode se sentir frustrado porque a informação não sai rapidamente.
Mas como isso é um podcast, vou devagar...
Vou fazer isso. Quando um amigo estrangeiro vem à Coreia visitar
você realmente se pergunta: “Com o que devo me preocupar?”
Eu estava pensando em falar sobre isso e aquilo.
Eu agradeceria se você pudesse ouvir confortavelmente e fazer outras coisas até o final.
Na verdade... eu não tinha certeza de qual era o problema
e sobre o que as pessoas de outros países poderiam ficar confusas
E fiquei um pouco sem saber o que deveria contar a você
e por onde deveria começar.
Então, acabei de pesquisar na internet
Coisas como 'a verdade sobre os estrangeiros'...
Pesquisei coisas como erros que os estrangeiros cometem quando os coreanos pensam sobre eles,
incidentes que são vistos de forma negativa,
e enquanto discutia com meu professor do ChatGPT
'Quais são algumas coisas que os estrangeiros acham estranhas?' Estas são as coisas que descobrimos enquanto discutíamos
Você também pode encontrar outras coisas além disso. Se você tiver alguma dúvida
ou qualquer coisa que tenha experimentado pessoalmente
, eu agradeceria se você pudesse deixar um comentário
Então, a palestra de abertura terminará aqui
Vamos falar sobre as regras e regulamentos que são bons para seguir na Coreia
Por favor, aproveite para ouvir
Sim, anotei algumas, então falarei sobre isso durante a leitura
Eu dividi em cinco categorias principais
Primeiro, o primeiro é etiqueta para 'locais públicos',
a segunda é etiqueta para 'restaurantes',
a terceira é etiqueta para 'fumar e beber',
número 4... Não, a quarta é etiqueta para 'pessoas'
E a quinta é um bônus, assim como uma foto.
Vamos falar sobre etiqueta em relação à 'fotografia'
Então, primeiro, etiqueta para locais públicos.
Locais públicos incluem aeroportos, lojas de departamentos, bancos, etc.
Transporte público como ônibus, metrô e táxis.
Regras a serem seguidas em espaços com muitas pessoas
Ou, vamos falar sobre etiqueta e etiqueta
Primeiro de tudo, em locais públicos, como é o caso de qualquer país,
você não deve fazer nada que possa deixar a outra pessoa desconfortável
Isso será o mesmo em qualquer país
Então eu acho que o ponto chave é 'O que deixa as pessoas desconfortáveis na Coreia?'
Então pensei sobre isso e então...
Algo que emite um som,
e algo que é visualmente desconfortável, algo que é desconfortável de olhar
E o sentido do olfato, olfato e desconforto
Acho que pode haver algo assim
Então, visualmente/quando você vê, algo desconfortável pode ser algo assim
Muito skinship
Skinship excessivo com seu namorado ou namorada
Ou... muita exposição
Andar de metrô vestindo algo parecido com um maiô ou biquíni
Outros países têm muitas praias.
Eu sei que há lugares onde isso é possível. Eu também vi.
Parece que tem gente que só usa trajes de banho como esse e anda de ônibus ou metrô.
Na Coreia isso é pouco... uma foto pode ser tirada e postada na internet.
Porque isso é algo que poucas pessoas fazem.
Se você tem roupas um pouco reveladoras,
traga um cardigã simples e leve ou algo assim.
É melhor se cobrir um pouco em locais públicos.
Posso evitar muita atenção e atenção.
Talvez eu esteja bem em receber tanta atenção,
Se você quer se tornar uma estrela aparecendo na Internet, tudo bem.
Caso contrário, se você achar que pode ser um pouco desconfortável.
Roupas muito reveladoras ou que mostram muita pele
Acho que seria melhor cobri-las um pouco.
Então, eu também uso saia ou uma mais curta. Quando uso saia
ou regata, quando entro no metrô,
cubro minhas pernas com um cardigã assim, ou amarro no ombro
e amarro no ombro e cubro
E não é educação falar alto ou ao telefone
ou algo assim.
Quando acabamos de pegar o metrô, pensei que estava indo silenciosamente para a biblioteca.
Bem, não há problema em apenas sussurrar.
Basta conversar com seus amigos nesse sentido.
Basta olhar calmamente para o seu telefone ou ouvir músicas,
ouvir podcasts ou podcasts de cultura coreana de Didi, etc.
Acho que seria bom se você pudesse usá-lo enquanto descansa tranquilamente.
Sim, e comida também no metrô coreano
Tem muita gente que acha que é melhor não comer se possível
Principalmente porque tem mau cheiro. Você sabe, comida
Coisas como hambúrgueres e ramen...
É melhor não comê-los porque as pessoas ao seu lado podem ser um pouco desagradáveis
E não apenas a comida, mas também o perfume se for muito forte
Também é desconhecido e algumas pessoas podem ter dor de cabeça e dificuldades
Porque ninguém borrifa tanto perfume na Coreia
Porque muitas pessoas borrifam para que tenha um aroma sutil
Perfume também é muito forte Se você usa transporte público,
algumas pessoas podem não gostar de borrifar muito
E... o que foi?
Não vamos fazer nada desagradável ou algo assim.
Agora existe um local designado para o segundo
Azul normal? Você pode sentar em uma cadeira comprida como esta.
Ao lado, há vagas para idosos e pessoas com deficiência.
Ou existe um espaço chamado assentos para idosos e crianças onde as crianças podem sentar.
Existem cerca de seis assentos laterais como este.
Parece que em alguns países você simplesmente fica sentado quando não há muitas pessoas.
A Coreia tem uma cultura de manter os assentos tão vazios quanto possível
Há assentos para mulheres grávidas e assentos rosa também.
Acho que é socialmente aceitável deixar os assentos das mulheres grávidas e dos idosos o mais vazios possível
E a terceira etiqueta em locais públicos pode ser algo assim
Existem zonas proibidas para crianças, zonas proibidas para animais de estimação, etc.
Existem muitas delas: 'Você não pode trazer crianças.'
Porque há cafés e restaurantes de hotéis que dizem: 'Você não pode trazer cachorros.' Nós vamos juntos
...
Vamos com crianças, na verdade crianças do ensino fundamental
Ou, se você estiver indo com um cachorro, seria uma boa ideia verificar antes de ir ao restaurante para ver se é uma zona proibida para crianças ou uma zona sem gordura
...
E a última coisa é a etiqueta do táxi
Acho que muitas pessoas usarão táxis, então falarei sobre isso separadamente
Já ouvi falar muito de táxis como esse
Eles enganam os estrangeiros Há alguns motoristas que cobram tarifas mais altas
Já vi isso no noticiário algumas vezes
É um pouco... Não sei muito sobre as estradas, mapas, etc. da Coreia.
Dizem que há algumas pessoas que simplesmente cobram mais.
Isso pode acontecer, porque você pode ter relacionamentos muito ruins
O mesmo acontece com os coreanos, e quando você viaja,
baixe um aplicativo chamado Kakao Taxi*.
Será muito mais conveniente se você pegar um táxi e levá-lo
É semelhante ao Uber, sem ser mais caro nem nada parecido
Então, reserve um táxi primeiro e vá nele
Porque existe um sistema onde você só pode pagar pela quantia que usar
Quando você usa um táxi para isso, você pode usar o Kakao Taxi*
Você pode usá-lo com mais segurança
Há também este
Agora, qual é a etiqueta ao usar um táxi?
Em geral, a etiqueta é andar pela porta dos fundos.
Isso acontece em outros países?
Na Coreia, é educado entrar pela porta dos fundos
E você fecha a porta quando entra e sai do táxi.
Quando você fecha a porta, ela bate muito alto! Se você fechar assim
tem alguns motoristas que não gostam. Isso tem sido um problema há algum tempo
Então, quando você entrar e sair, feche a porta com cuidado
Apenas tome cuidado para fechá-la assim para que ela se feche e, quando você entrar,
você poderá usá-la confortavelmente.
E por último, você pode ter muita bagagem na sua mala.
Mas a maioria dos taxistas coreanos não gosta de carregar assim. Eles me ajudaram.
Esse foi o caso das pessoas que conheci e ouvi histórias de outros viajantes.
Em geral, eles não ajudam muito.
É um sistema onde basta abrir o porta-malas e colocá-lo dentro.
Mas a bagagem é muito pesada e estou viajando sozinho. Quando preciso de ajuda,
abro primeiro a porta dos fundos.
'Sinto muito, motorista... você pode me ajudar com esta bagagem?'
Se você memorizar esta expressão e dizê-la,
provavelmente conseguirá me ajudar 100%
Chefe? Não, não é o chefe.
"Motorista, você pode me ajudar com esta bagagem?"
Se você memorizar esta expressão e disser "Muito obrigado" pela sua ajuda,
provavelmente ficará muito feliz. Acho que você ficará feliz em ajudar.
Até falei com um táxi assim, o que você acha?
A etiqueta em locais públicos é muito diferente da do seu país?
Você aprendeu algo novo? Estou ansioso enquanto continuo
Espero que esta informação seja útil ou não
Isso é tudo para locais públicos
Agora, vamos falar sobre fumar e beber, fumar e beber
O que ter cuidado com essas coisas
Na Coreia, é claro que você pode beber álcool nas lojas
Eu apenas bebi em parques e lojas de conveniência, etc.
Acabei de beber cerveja na rua com meus amigos
Segunda rodada, quando é um pouco estranho ir pela terceira vez, basta comprar uma lata de cerveja e sentar no parque e beber
Esse tipo de cultura era muito comum, mas recentemente está se tornando cada vez mais proibido
Alguns parques em Seul não permitem beber ou fumar
Há cada vez mais lugares como este
Acho que não posso dizer que você pode beber livremente fora de casa
Há tantas áreas onde isso não é permitido
Mas ainda pesquisei e descobri que beber frango e cerveja no rio Han é comum. Você sabe
Eles dizem que ainda não há problema em comer frango e cerveja no rio Han
Porque eles ainda fazem muito isso
Se você sonha em comer frango e cerveja no rio Han enquanto faz piquenique lá fora
Seria bom saber que
O rio Han está bem
E se você só quiser beber
Porque há muitos restaurantes e bares e muitos deles ficam abertos até tarde
Se possível, seria bom usar um restaurante ou bar.
Claro, você pode beber em acomodações como hotéis. Quanto ao álcool,
então, se você gosta dele em lojas, bares, hotéis e pousadas...
Espero que você se divirta e não beba tanto que não seja prejudicial à sua saúde e tanto que cause danos a outras pessoas.
...
E você já ouviu falar em fumar?
Não sou fumante, mas
e quando ouço o que as pessoas que fumam dizem,
quando viajo para o exterior, ouço... onde devo fumar,
onde devo jogar fora essas pontas de cigarro,
e algumas pessoas têm problemas com coisas como esta
Então, para os fumantes que ouvem meu podcast
Fumar na Coreia e onde fumar É bom?
Basicamente, não há problema em fumar na área para fumantes
Existem cabines para fumantes, mesmo na rua, e há locais com áreas separadas para fumantes
Ou há lugares como lojas de departamentos e restaurantes que têm áreas separadas para fumantes
Portanto, seja sempre paciente assim e observe os horários com cuidado
É melhor ir para áreas designadas para fumantes e fumar.
Mas é possível fumar nas ruas na Coreia? Não é possível? Por que não?
Chama-se 'gilppang'... É uma gíria em coreano.
Fumar na rua é chamado de 'gilppang'
Fumar na rua não é ilegal na Coreia, é possível
Mas as pessoas não gostam disso
Todos nós aprendemos isso quando éramos crianças, então eles chamam de fumo passivo
Não sou eu que estou fumando, é porque a pessoa ao meu lado fuma
Lá Se eu respirar a fumaça que sai, é pior para o meu saúde.
Bem, eu ouvi esse tipo de educação. Não sei se isso está certo ou não.
De qualquer forma, faz muito mal ao corpo e, antes de tudo, cheira... mal.
É por isso que os não fumantes não gostam.
Por isso é um dos comportamentos pouco educados
Então, seria bom você saber que tem muita gente que não gosta de fumar na rua.
Mas há momentos como este novamente, não importa quantas cabines para fumantes você use. Não consigo encontrar, mesmo procurando
Não consigo respirar agora, é tão frustrante
O que devo fazer em momentos como esse...
Isso pode não ser muito preciso, pois não sou fumante.
Um jogo de adivinhação é importante.
A partir deste ponto, verificarei onde outros coreanos fumam.
Eu irei escanear essas coisas.
Tem alguém fumando enquanto anda na rua..?
Está tudo bem aí...? Se você for lá e vir que não há nenhuma placa dizendo para não fumar,
não há nenhuma placa dizendo para não fumar, e há algumas pontas de cigarro no chão,
e parece um lugar onde muitas pessoas fumam,
há uma grande probabilidade de que não há problema em fumar lá
em vez de fumar enquanto anda na rua. Parece que todo mundo fuma
...
...
...
Ok, agora vamos falar sobre restaurantes, certo?
Alguns restaurantes coreanos têm uma regra de 2 horas
O que isso significa é que
você só pode comer por até 2 horas
Porque outros clientes também precisam comparecer, então alguns restaurantes têm um limite de tempo
Então, quando você olha para essas coisas,
o que a maioria dos restaurantes coreanos acha que é um horário decente para uma refeição,
Acho que o horário apropriado para uma refeição é cerca de 2 horas
Então, vá a um restaurante e ficar sentado por muito tempo
pode não ser atencioso com o próximo cliente
Então, seria bom se você aproveitasse sua refeição dentro de 2 horas
E parece que há muitos vegetarianos e vegetarianos em outros países,
mas até onde eu sei não há tantos na Coreia.
...
...
...
Se eu for com meus filhos e houver cardápios que eles devem comer,
geralmente é uma boa ideia pesquisá-los com antecedência antes de ir ao restaurante.
Como não há muitos veganos, não posso preparar um cardápio para
veganos que não sabem quando virão.
Então, se há algo que eu preciso prestar atenção especial,
é uma boa ideia descobrir primeiro
Mas não é como se não existissem restaurantes assim.
Existem restaurantes que só servem cogumelos, e eles apenas os consideram veganos...
Eles não parecem usar a palavra 'vegano' com muita frequência.
Existem restaurantes especializados em pratos de vegetais e pratos de cogumelos.
Não acho que seria muito difícil comer assim.
Existem vários menus diferentes. Há muita comida.
Então, se eu for para a Coreia, sou vegano, mas não terei nada para comer. Não pense nisso
Os cardápios podem não ser preparados em todos os restaurantes
Seria bom que você soubesse disso também
E eu vou te dizer como usar
Acabei de entrar na loja e entrei no restaurante
Essa é a maneira mais natural de pedir e comer em um restaurante
Acabei de entrar e o balconista me orienta
"Bem-vindo, quantas pessoas tem aí?" Se você fizer isso, você pode simplesmente seguir as instruções
e sentar onde eles mandam você sentar, dizendo "Ah, tem duas pessoas"
Às vezes, você entra no restaurante e eles não te dão instruções
Eles só estão ocupados, todo mundo está ocupado
Nesse caso, se houver um lugar vazio, você pode simplesmente ir e sentar
Basta sentar, olhar o cardápio que você deseja e pedir
E aproveitar o seu refeição, aproveite e agora é hora de sair
Pague a conta Você não precisa esperar que alguém lhe dê algo assim.
Basta dizer: 'Acabei de comer, ah, estava bom' e vá até o balcão.
Apenas pague e saia com cuidado
Então, faça o que tenho que fazer
Não acho que você precise se preocupar muito com as reações dos outros garçons
Sim, e esta é a quarta vez?
A quarta é sobre pessoas
Como tratar as pessoas
Bem... Acho que se você basicamente tratá-las com gentileza, não haverá um grande problema.
Quando viajei para a Austrália,
fiquei tão chocado com isso que falei muito sobre isso.
Quando as pessoas faziam contato visual, elas riam e sorriam. Foi tão surpreendente
Já falei muito sobre isso
Não é assim na Coreia.
Então, se você fizer contato visual com outra pessoa enquanto anda pela rua,
você não precisa sorrir ou conversar
É mais natural não fazer isso
Bem, ouvi dizer que em alguns países as pessoas apenas piscam(?)
Não sei se é verdade, mas é um pouco estranho, então é estranho quando fazemos contato visual
Há países onde você apenas pisque assim
Mas na Coreia, ouvi dizer que você apenas pisca. Se você fizer isso, provavelmente pensará que é tudo um pouco de flerte
e se sentirá um pouco ofendido. Talvez
Então, se você fizer contato visual, apenas olhe para outro lugar e vá embora
Isso é... Bem, ouvi dizer que em outros países, se você olhar para outra pessoa com uma expressão ruim,
eles acham que isso lhe dá energia negativa.
Na Coreia, eles não pensam assim
É só que essa pessoa tem suas próprias circunstâncias.
Algo ruim pode ter acontecido hoje. Talvez você esteja apenas pensando em outra coisa
Você pode estar tão focado na música que está tocando agora que está imerso nela
É por isso que eu realmente não me importo com as expressões faciais de outras pessoas ou qualquer coisa assim
Do meu jeito, eu só me preocupo comigo mesmo e não incomodo os outros
Você não precisa fazer isso porque você pode simplesmente ir embora
E quando eu vou a uma loja ou algo assim que
Aqueles que tentam bater um papo, etc. Já vi alguns estrangeiros dizerem coisas como
"Oh, o tempo está bom"
"O café aqui é muito bom"
Claro que é bom, mas
Muitos funcionários e funcionários podem achar isso um pouco estranho
Eles podem acabar apenas dizendo "Ahaha, tudo bem" e se sentirem estranhos
Em momentos como esse, 'O que... por que os coreanos são tão hostis...'
Acabei de fazer isso. Cumprimentei-os calorosamente, mas eles nem me aceitaram.
Espero que você não pense assim
Espero que não se machuque
Acontece que na Coreia, a cultura de conversa fiada entre estranhos nas lojas
entre lojistas e clientes está desaparecendo gradualmente. Eu estudei
...
...
...
Quero conversar com as pessoas, então quero muito conversar com elas pelo menos uma vez
Pode haver pessoas que estejam frustradas
Para onde posso ir agora? Eu acho que não há problema em ir a um bar
Agora, se você for a um lugar como um pub, as pessoas tomarão uma bebida
Isso abrirá seu coração
Porque se abre para estranhos e a atmosfera é um pouco mais alegre
Em lugares como esse, acho que haverá pessoas que aceitarão a máscara mesmo se você falar com elas ou iniciar uma conversa naturalmente
...
Agora, a última coisa que mencionei anteriormente como um bônus
é sobre coisas como tirar fotos, gravar vídeos, filmar, etc.
Não sei como são os coreanos em outros países, mas...
Existem algumas pessoas que não gostam de ser fotografadas ou gravadas em vídeo
Então, se você assistir vlogs ou vídeos coreanos, verá especialmente coisas como mosaicos
feitos com muitos detalhes
Há muitas pessoas como eu que não gostam de tirar fotos ou vídeos sem o consentimento da outra pessoa
e publicá-los na internet
Porque não é educado. Para vocês que fazem vlogs,
precisam ter cuidado com coisas como mosaicos,
quando tiram fotos sem consentimento, gravam vídeos de outras pessoas, etc. 2! Estou tentando fazer algo assim
...
...
...
...
...
Se você tiver alguma dúvida, deixe-a nos comentários
Se você estiver ouvindo meu podcast,
você já terá um conhecimento muito bom da cultura coreana, então
Não acho que você fará nada que seja muito rude
Mas acho que seria uma boa ideia se lembrar um pouco
e se preparar para uma viagem à Coreia
Ok, por enquanto é isso. Era uma história sobre regras sociais que devem ser seguidas na Coreia
Sim, então vou ler uma história hoje também
Hoje não é um canto especial, mas acho que você acabou de enviar uma história, então vou apenas lê-la
Seu apelido é Purple Peach
O país em que você mora é o Japão
Olá, Diddy
Hoje, assisti a história de choque cultural de Diddy
Houve um tempo em que pensei: “Entendo, está certo!”
Já se passaram 2 anos desde que comecei a estudar coreano
Ainda não sou bom nisso
Na verdade, sou fã do Enhyphen, e havia algo que achei estranho
Quando um membro do Enhypen usa algo como uma camiseta com o peito ligeiramente aberto,
eles se esforçam para disfarçar
No Japão, é muito raro os homens se comportarem assim. Foi incrível
Depois de ouvir a história da Didi, ela disse que usar roupas que revelam alguma coisa
é um pouco constrangedor, então
acho que entendi um pouco. Obrigado
Você me enviou a história
Ah, isso mesmo, no episódio de Culture Shock,
Na Coreia, os tops são usados curtos ou roupas com o peito aberto assim
Roupas que são muito curtas, coisas como camisetas de barriga. Eu te disse que tem gente que tem vergonha
Mas essa pessoa disse que era realmente surpreendente que mesmo sendo um cara, ele usava roupas um pouco reveladoras
e se esforçava tanto para cobrir o peito
Agora que penso nisso, é verdade
Principalmente cantores e celebridades são tão cuidadosos, assim como homens e mulheres.
Mas eu acho que esta é a lei de transmissão da Coreia? Acho que é por causa da Lei de Radiodifusão
A Lei de Radiodifusão melhorou muito agora, mas no passado... Como devo explicar isso?
Como você chama isso?
Agora, se você olhar para o baú, tem dois pontos.
Esses pontos... ambos os lados não deveriam estar visíveis?
Ouvi dizer que existe uma lei como esta. É engraçado, certo?
Não há problema em mostrar um pouco de um dos dois pontos no peito, mas
ouvi dizer que havia uma lei que proibia a transmissão se ambos os lados estivessem visíveis, e o cinto❌
Então, por causa dessas leis e regulamentos de transmissão sobre exposição, etc.
Acho que os ídolos ainda se preocupam com suas roupas assim.
Mas agora, se você pensar em como os homens são em geral,
Bem, é claro, eles tiram a blusa muito mais do que as mulheres. Fazemos coisas assim
Só que os trajes de banho são diferentes, mulheres e homens... Quando você vai para o mar
Nesse caso, tem gente que só tira a blusa assim.
Na Coreia, geralmente é chamada de pele nua da outra pessoa
Você não tem a chance de ver a pele assim. Em geral,
não há muitas pessoas que usam roupas assim.
Há cada vez mais deles hoje em dia, mas em qualquer país
acho que há pessoas que se sentem um pouco estranhas por causa disso.
Então, é por isso que está perto de mim. Mesmo se você olhar para os homens,
há alguns que têm vergonha de usar shorts.
É simplesmente constrangedor mostrar toda a perna assim,
Mostrar o cabelo é um pouco... masculino? Um pouco constrangedor, um pouco estranho?
Acho que há algumas pessoas que se sentem assim
Parece que essa cultura ainda permanece
Então, essa também é uma das regras de etiqueta que mencionei anteriormente: 'Se você usar roupas muito reveladoras, você pode atrair a atenção'
Acho que podemos dizer isso como uma extensão disso
Certo, na verdade... Contanto que você não esteja usando roupas tão reveladoras que a outra pessoa fique desconfortável
, você é livre na moda
O que você quer vestir
Já que não existem mais muitas pessoas assim,
Posso lidar com esses olhares ou não?
Acho que isso pode ser algo para se pensar.
O podcast de cultura coreana de Didi está constantemente esperando por suas histórias.
Existem vários cantos da história,
Você pode simplesmente enviar seus sentimentos e pensamentos gerais.
Envie-os por e-mail ou pelo link de solicitação de história abaixo. Eu agradeceria
Obrigado também, Purple Peach
Sim, hoje falamos sobre a etiqueta que seria bom seguir ao vir para a Coreia
ou as regras na Coreia
Ao viajar para outro país
Até certo ponto, a ansiedade, 'Isso está certo?' É um pouco errado,
e acho que a diversão de viajar é aprender coisas na hora que fazem você pensar: 'Ah, isso não é uma coisa boa neste país'
Então, um pouco demais... Espero que vocês não viajem com essa ansiedade de 'Preciso ter cuidado com o que faço'
...
Espero que todos vocês gostem de vir para a Coreia, tenham experiências divertidas e criem muitas lembranças
Então, aguardem o podcast de hoje.
Sim, farei um último anúncio.
O podcast de cultura coreana de Didi tem assinaturas do Patreon e do YouTube
Se você quiser apoiar este podcast para que ele possa continuar a criar conteúdo melhor
, você pode me enviar suporte através do link de suporte abaixo
...
Muito obrigado por seu apoio contínuo.
Já é quase março. Acabou
Na próxima semana, provavelmente estarei enviando a terceira série do Monthly Korea March
Este será o último podcast
Então, todos, por favor, terminem bem o mês de março e eu agradeceria se vocês gostassem de assistir a
série mensal do YouTube Monthly Korea que será lançada na próxima semana
Participei de um projeto e programa muito especial desta vez
Espero que vocês fiquem ansiosos por ele e assistam muito
Sim, então voltarei com a live da próxima semana, o podcast da próxima semana,
e diversos conteúdos na próxima semana
Tenham um bom dia e boa noite a todos
Olá!
[Coreano]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
에티켓 /etiket/ A1 |
|
|
공공장소 /gonggongjangs-o/ A1 |
|
|
노출 /nochul/ A2 |
|
|
스킨십 /seukinsip/ A2 |
|
|
불편 /bulpyeon/ A2 |
|
|
매너 /maeneo/ A2 |
|
|
노약자석 /noyakjaseok/ B1 |
|
|
노키즈존 /nokijeujoen/ B1 |
|
|
흡연 /heubyeon/ B1 |
|
|
음주 /eumju/ B1 |
|
|
비건 /bigan/ B2 |
|
|
스몰토크 /seumoltokeu/ B2 |
|
|
동의 /dong-ui/ B2 |
|
|
모자이크 /mojaikeu/ C1 |
|
|
눈치 /nunchi/ C1 |
|
Tem alguma palavra nova em “” que você não conhece?
💡 Dica: 에티켓, 공공장소… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
한국에 왔을 때 이거 하지 마세요
➔ Honorificos e forma imperativa
➔ A frase usa a forma imperativa (-세요) com honoríficos para instruir cortêsmente os ouvintes.
-
이런 다른 나라에 놀러 갈 때 좀 주의해야겠다
➔ Futuro intencional
➔ A frase usa -겠다 para expressar a intenção deliberada de ser cauteloso ao viajar.
-
제가 외국인 친구가 한국에 놀러 올 때
➔ Marcador de sujeito honorífico e tempo passado
➔ A frase usa -가 (marcador de sujeito honorífico) e -올 때 (tempo passado) para descrever uma situação hipotética.
-
이런저런, 두런두런 이야기를 해보려고 생각하고 있으니까
➔ Advérbios e expressão de intenção
➔ A frase usa advérbios (이런저런, 두런두런) e -려고 para expressar a intenção casual de conversar.
-
이거 말고도 또 궁금한 거나
➔ Conjunção contrastiva
➔ A frase usa 이거 말고도 para contrastar o tópico atual com outras perguntas potenciais.
-
이런 곳은 어떤 나라는 그냥 사람이 많이 없으면 앉는 나라도 있는 거 같은데
➔ Estrutura hipotética e comparativa
➔ A frase usa -는 거 같은데 para expressar uma hipótese e comparar diferenças culturais.
-
이 표현을 외워서 얘기하시면
➔ Sugestão e condicional
➔ A frase usa -면 para sugerir uma condição em que memorizar a expressão levará a um resultado positivo.
-
이렇게 얘기를 했을 때 이 사람들이 기분이 나쁘지는 않겠지?
➔ Pergunta indireta e conjectura
➔ A frase usa -지는 않겠지 para formar uma pergunta indireta e expressar conjectura sobre os sentimentos dos outros.
-
이런 좋은 주제 추천해 주셔서 감사하고
➔ Expressão cortês de gratidão
➔ A frase usa -셔서 e - 감사하고 para expressar cortêsmente gratidão pela sugestão do tema.
-
이렇게 여행을 갈 때 항상 좀 불안한 마음이 어느 정도는 있거든요
➔ Estado contínuo e expressão de grau
➔ A frase usa -거든요 para expressar um estado contínuo de ansiedade e 어느 정도는 para indicar um certo grau.
Músicas Relacionadas