– Letras Bilíngues Inglês/Português

Letras e Tradução

[Português]

São 6:00 da manhã.

Eu me treinei para acordar na mesma hora todos os dias, então não preciso de despertador.

Meu nome é Matt, e este é um dia na vida de um minimalista.

Minha vida é sobre eficiência,

otimização,

multifuncionalidade.

Nada vai para o lixo.

Você pode notar que eu não tenho uma lixeira,

porque eu não tenho nada para jogar fora.

Isso pode parecer apenas uma tigela normal de cereal para quem não é minimalista,

mas para um minimalista, é também uma xícara de café.

Se não agrega valor à minha vida, eu me livro disso.

Alguns me perguntaram: "E as coisas que te trazem alegria?"

Eu me livrei disso também.

Isso não é como meu dia realmente *risadas* parece. Eu não sou tão babaca assim~

Vocês querem ver como é um dia real na vida de um minimalista?

Bom, vou mostrar o meu.

Normalmente acordo entre 6:00 ou 6:30 da manhã.

Dependendo de quantas vezes aperto o botão de soneca.

Além do que você pode ter ouvido sobre minimalistas, eu tenho uma escova de dentes e tomo banho todo dia.

Fiel ao estereótipo, eu uso praticamente a mesma coisa todo dia.

Uma camiseta cinza e uma calça jeans preta.

Tenho uma pilha da mesma camiseta.

Vocês sabem o que dizem sobre minimalista e café por imersão,

"eles são realmente irritantes e não param de falar sobre isso."

Agora, enquanto faço essa xícara hipster de café, adoraria falar um pouco sobre minha conta no Patreon.

Tenho feito uns vídeos bem legais lá, que não posto em nenhum outro lugar.

Como vídeos sobre como faço meus vídeos.

Incluindo uma análise do que vocês estão assistindo agora.

Falo sobre meu processo,

como chego a ideias,

dicas para crescer uma audiência e conselhos sobre como construir um negócio de sucesso.

Minha conta no Patreon é uma das maneiras que me permitem manter este canal no YouTube 100% livre de anúncios.

Vocês podem dar uma olhada em patreon.com/mattdavella... Tem link na descrição.

Olha só, o café ficou pronto~

Normalmente trabalho cerca de uma hora antes de Natalie começar a se mexer na cama, aí faço uma pausa pequena.

Quer conversar?

Natalie: Nããão! - [Narração] E bater papo um pouco antes dela se arrumar para o trabalho.

Depois voltamos ao trabalho.

Como cineasta independente, passo cerca de cinquenta por cento do meu tempo bem aqui nessa mesa.

editando

projetos. Quando comecei, trabalhava só com clientes, então clientes me pagavam para fazer

casamentos, bar mitzvahs,

eventualmente,

progridi para trabalhar com startups e empresas de tecnologia, mas até hoje, mesmo agora que estou trabalhando só em projetos originais como meu podcast, vídeos no YouTube e seus filmes.

To this day, even now that I'm working only on original projects like my podcast YouTube videos and your films

Muita do meu tempo é gasto

editando agora.

Sei que nem todo cineasta ama editar, e por isso tem gente que é só editor e tem gente que é só diretor, mas amo alguma coisa em enfrentar cada parte do processo e pra mim, editar oferece tantos desafios...

Just direct but I love something about tackling every part of the process and to me editing poses so many challenges...

Contar uma história através da edição exige um certo tipo de mentalidade e uma certa

independência que adoro, então normalmente passo cerca de duas ou três horas editando de manhã e

Por volta das onze horas

coma alguma coisa, o que

na verdade está acontecendo agora.

Gosto de manter meus almoços bem simples.

Normalmente faço duas ou três vezes mais do que preciso e guardo o resto para os próximos dias.

Um dos maiores benefícios de trabalhar de casa é o acesso à minha cozinha.

Descobri que gasto menos dinheiro comendo fora e como muito mais saudável do que quando tinha um escritório.

Depois do almoço, troco de roupa e vou para a academia.

Então, tenho ido à academia com bastante consistência há uns

dez anos agora.

Comecei realmente

construindo o hábito de malhar e ir à academia todos os dias, pelo menos cinco dias por semana, na faculdade, e

Houve vezes em que

minha rotina desandou, fiquei doente ou viajei e não consegui encaixar uma malhada, mas

sempre consegui retomar. É uma daquelas coisas que

me ajuda a me aterrar, especialmente

sendo freelancer e

gerenciando meu próprio negócio; pode ser muito estressante, e acho que é uma ótima

maneira de descontar o estresse e também de me sentir melhor, com mais energia durante o dia.

Quando chego em casa da academia, faço um shake de proteína [é estranho sacudir assim?]

uma segunda xícara de café, e

depois volto ao trabalho. Se não estou editando,

posso estar agendando convidados futuros do podcast, gravando episódios ou filmando vídeos, já que a maioria da minha família está na Costa Leste.

Às vezes dou uma ligada para casa. Agora

estou explicando uma ideia de vídeo para minha mãe e ela não entende. - "Não, só hustle em geral"

"Não, você está pensando no Hustler"

Quando Nat chega em casa do trabalho, eu geralmente encerro meu trabalho do dia também. Se não fosse por Nat, eu provavelmente continuaria trabalhando.

Nat, pode me dar seu melhor sotaque italiano?

Ah, esse fim de semana fomos ao Olive Garden, e eles tinham um prato fantástico chamado "Carbonara à Natatile", e eu disse EH!

Hmm, não sei. *risadas*

Aquilo foi muito bom.

Não sei se meu dia parece muito diferente de alguém que não é minimalista.

Na verdade, o que importa é o que eu não faço.

Não perco muito tempo pensando no que vestir de manhã. Sou intencional com como uso as redes sociais,

então não me distraio facilmente do meu trabalho.

Requer muita intenção no começo e também a habilidade de adaptar conforme minha vida muda.

Mas não gasto tempo desnecessário perseguindo coisas que não são importantes para mim.

Antes de dormir, dou uma olhada no meu calendário, lista de afatos e me preparo para o dia seguinte.

Acho que me ajuda a acordar cedo e me motiva a trabalhar.

Aí apago as luzes.

Obrigado muito por assistir a este vídeo. Espero que tenha curtido.

Vocês podem apoiar este canal sem anúncios no Patreon: patreon.com/Mattdavella.

Para mais vídeos sobre design de lifestyle, negócio, cinema e criatividade. Obrigado muito por assistir.

[Inglês]

It's 6:00 a.m.

I've trained myself to wake up at the same time every day, so I have no need for an alarm clock.

My name is Matt, and this is a day in the life of a minimalist.

My life is about efficiency,

optimization,

multi-functionality.

Nothing goes to waste.

You may notice that I don't have a garbage bin,

that's because I don't have anything to throw away.

This may look like just a normal cereal bowl to the non-minimalist,

but to a minimalist, it's also a coffee cup.

If it does not add value to my life I get rid of it

Some have asked me, "what about things that bring you joy?"

I got rid of that as well.

This isn't what my day actually *laughs* looks like. I'm not that much of an asshole~

You guys want to see what an actual day in the life of a minimalist is like?

Well, I'll show you mine.

I usually wake up between 6:00 or 6:30 A.M.

Depending on how many times I hit the snooze button

Apart from what you may have heard about minimalists. I do have a toothbrush and I shower daily.

True to the stereotype, I actually do wear the same thing pretty much every day.

A charcoal t-shirt, and a black pair of jeans

I have a stack of the same t-shirt.

You know what they say about minimalist and pour over coffee,

"they're really annoying and they don't stop talking about it."

Now as I make this hipster cup of coffee, I'd love to talk for just a moment about my Patreon account.

I've been making some pretty cool videos there, that I don't release anywhere else

Like videos about how I make my videos.

Including a breakdown of the one you're watching right now.

I talk about my process,

how I come up with ideas,

tips for growing an audience, and advice on how to build a successful business.

My Patreon account is one of the ways that I'm able to keep this YouTube channel 100% advertisement free.

You can check it out at patreon.com/mattdavella. . . There's a link in the description

Oh look at that, coffee's done~

I usually get in about an hour of work before Natalie starts stirring in bed, at which point I'll take a little break

You want to talk?

Natalie: Noooope! [Narration] And chat for a little bit before she gets ready for work

Then I get back to work.

As an independent filmmaker. I spent about fifty percent of my time right here at this desk

editing

projects. When I first started out I worked with only clients so clients would pay me to make

weddings, Bar Mitzvahs,

eventually, I

graduated to working with startups and tech companies but to

To this day, even now that I'm working only on original projects like my podcast YouTube videos and your films

Much of my time is spent

editing now

I know not every filmmaker loves editing and that's why there's people that exclusively just edit and there's people who exclusively

Just direct but I love something about tackling every part of the process and to me editing poses so many challenges...

To tell a story through editing requires a certain kind of mindset and a certain kind of

independence that I really enjoy so I'll usually put in about two to three hours of editing in the morning and

At which point around eleven o'clock

I'll get some food which

Actually that's right now

I like to keep my lunches pretty simple

I'll typically make two or three times as much as I need and save the rest for the next couple days

One of the biggest benefits of working from home is the access to my kitchen

I find I spend less money eating out and I eat much healthier than when I had an office space

After lunch, I'll get changed and make my way to the gym

So I've been going to the gym pretty consistently for probably the past

Ten years now

I started really

building the habit of working out and going to the gym everyday at least five days a week during college and

There have been times when

my routine falls off and I get sick or I'm traveling and I don't have time to fit in a workout but

I've always been able to pick it back up. It's just been one of those things that

helps to ground me, especially

being a freelancer and

running my own business; It can be very stressful and I find that it's a really

great way to just blow off some steam but also to feel better. So I have more energy throughout the day.

When I get home from the gym, I'll make a protein shake [is it weird to shake it like this?]

make a second cup of coffee and

Then I'm back to work. If I'm not editing

I might be scheduling future podcast guests recording episodes or filming videos since most of my family is on the East Coast

Sometimes I'll make a call home. Right now

I'm explaining a video idea to my mom and she doesn't get it. "No just hustle in general"

"No, that's that's you're thinking of Hustler"

When Nat comes home from work, I usually shut down my work for the day as well, if it wasn't for Natatile I'd probably keep working

Nat, can you give me your best Italian accent?

Ah, this weekend we went down to Olive Garden, and they had a fantastic dish called the "Carbonara á Natatile" And I was like EH!

Umm, I don't know. *laughs*

That was really good.

I don't know if my day looks very different from someone who isn't a minimalist

if anything it comes down to the things I don't do.

I don't waste a lot of time thinking about what I'm gonna wear in the morning. I'm intentional with how I use social media,

so I don't get easily distracted from my work.

It takes a lot of intention upfront as well as the ability to adapt as my life changes

But I don't spend any unnecessary time chasing things that aren't important to me

Before bed I'll take a look at my calendar, to-do list, and prepare for the following day

It helps me to wake up early and motivate it to get to work

Then it's lights off

Thank you so much for watching this video. I hope you enjoyed it

You can support this ad for YouTube channel on Patreon go to patreon.com/Mattdavella

To get more videos on lifestyle design business, film-making, and creativity. Thanks so much for watching

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
minimalist /ˈmɪnɪməlɪst/ B1	noun - minimalista adjective - minimalista
efficiency /ɪˈfɪʃənsi/ B2	noun - eficiência
optimization /ɒptɪmaɪˈzeɪʃən/ C1	noun - otimização
multi-functionality /ˌmʌltiˌfʌŋkʃəˈnæləti/ C1	noun - multifuncionalidade
intentional /ɪnˈtenʃənl/ B2	adjective - intencional
editing /ˈɛdɪtɪŋ/ B1	noun - edição
freelancer /ˈfriːlænsər/ B1	noun - freelancer
stereotype /ˈstɛriətaɪp/ B2	noun - estereótipo
consistent /kənˈsɪstənt/ B1	adjective - consistente
ground /ɡraʊnd/ A2	verb - fundamentar
stressful /ˈstrɛsfəl/ A2	adjective - estressante
intentionally /ɪnˈtenʃənəli/ B2	adverb - intencionalmente
unnecessary /ʌnˈnɛsəsɛri/ A2	adjective - desnecessário
motivate /ˈmoʊtɪveɪt/ B1	verb - motivar
adapt /əˈdæpt/ B1	verb - adaptar
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ A2	noun - estilo de vida