Let’s go!
00:03
♪ Hôm nay mình lên rừng, băng qua nơi kia xa xa góc suối ♪
00:03
♪ Leo cao tận trên đồi, nhanh em ơi chú Sáu gọi rồi ♪
00:07
♪ Bình thường thì cười cười nói nói, nay xem ai nhiều mồ hôi rơi ♪
00:11
♪ Nào cùng Gia Đình Haha mình làm nông dân nhá ♪
00:15
♪ Ở đây ai cũng quen rồi, mặt trời mọc là cất bước thôi ♪
00:18
♪ Ngân nga vài đôi lời, bàn chân đi theo những áng mây trôi ♪
00:22
♪ Vượt đèo vượt đồi vượt sóng lớn người bình thường mà rất phi thường ♪
00:26
♪ Và mình cùng hát, mình cùng ở, cùng làm với những nông dân ♪
00:32
♪ Cùng vui cùng sống, chung hơi thở từ miền xa đến nơi gần ♪
00:36
♪ Ta sẽ được thấy, được hiểu những điều ♪
00:40
♪ Bình thường mà lại rất phi thường ♪
00:42
♪ Gia Đình Haha bắt đầu nha! ♪
00:44
JUN: Tới rồi em ơi. Xuống thôi!
04:22
JUN: Hành trình của chúng ta đã bắt đầu!
04:23
KHÁNH: Jun ơi phụ xách cái gì kìa
04:28
JUN: Từ từ để anh cất...cất đồ cái đã
TÂM: I'm oke
04:31
TÂM: Ai dồi ôi!
04:34
TÂM: Ôi... Lạnh vậy
04:35
JUN: Vậy mà lạnh hả?
04:37
TÂM: Cái quần của em nó ngắn quá không vậy
04:38
JUN: Thấy chưa đã nói rồi
04:39
JUN: Trời ơi... lên đây lên núi mà em mặc đồ ngắn là em lạnh đó
04:41
TÂM: Ê lạnh nha
04:43
KHÁNH: Lạnh... ở trên núi mà.
04:45
JUN: Mấy đứa bất cẩn quá
04:47
TÂM: Sao vậy, sao bất cẩn?
04:49
TÂM: Chứ sao anh không dặn em
04:50
KHÁNH: Chị ơi, mình có điện thoại mình có cái mục thời tiết á chị
04:52
KHÁNH: Oke
04:56
JUN: Rồi đi được chưa?
04:57
TÂM: Dạ đi
04:58
NAM: Âyy dzô
RHYM: Hello Lý Sơn
05:43
NAM: Phương châm của anh là go... slow with the flow...
05:45
NAM: Nhưng mà đến bây giờ em vẫn không biết tại sao...
05:49
NAM: hai anh em mình lại chọn biển, mà không phải là núi
05:51
RHYM: Em nhìn cái quang cảnh này mà em còn chưa hiểu tại sao ấy à
05:53
RHYM: Quang cảnh quá đẹp như này
05:56
NAM: Anh là người dẫn đường chỉ lối đó, em không biết.
05:58
NAM: Bây giờ anh đi đâu em đi theo đó đó
06:00
RHYM: Giờ mình phải hít một hơi thật sâu
06:02
RHYM: Lấy hết không khí biển vào trong người
06:05
RHYM: Trong lúc đấy thì nghĩ xem mình sẽ làm gì tiếp theo
06:08
NAM: Ủa vậy hả
06:11
NAM: Có mật thám, có mật thám
06:14
RHYM: Em cao nhất em lấy đi
06:20
RHYM: Các bạn hãy đi tìm vàng trắng của đảo Lý Sơn
06:28
RHYM: Vàng trắng?
06:31
NAM: Vàng trắng à?
06:33
RHYM: Vàng trắng.
06:33
NAM: Vàng trắng là gì?
06:34
RHYM: Hay cái kia?
06:36
RHYM: Cái cát này cũng vàng trắng này
06:38
RHYM: Cái đống cục cục đá đá kia cũng vàng
06:39
NAM: Em nghĩ dùng từ vàng thì chắc chắn phải là một cái gì đó giá trị
06:41
RHYM: Nó phải màu trắng
06:45
NAM: Nó phải màu trắng và nó sẽ là
06:46
RHYM: Vàng vàng ở đây là ra tiền thì nó mới... màu trắng
06:48
NAM: Đúng
06:49
RHYM: Có muối, hoặc là cát, hoặc là tỏi
06:50
NAM: Tỏi Lý Sơn nổi tiếng
06:52
NAM: Ok, vậy thôi anh em mình
06:54
NAM: Anh em mình bắt đầu đi tìm vàng trắng của Lý Sơn nào
06:56
RHYM: Tỏi ơiii...
07:00
JUN: Kìa có bản đồ kìa
07:03
KHÁNH: A! Có kìa... đây đây đây.
07:03
KHÁNH: A đi Paris...
07:04
KHÁNH: Đi Paris là 8990 cây nữa nha
07:06
KHÁNH: Đi Melbourne là 7911 cây
07:10
KHÁNH: A đây gia đình Ha Ha nè
07:12
JUN: Vậy là gia đình Ha Ha 1km nhưng mà chỉ vô cái bản đồ
07:14
KHÁNH: Vậy gia đình Ha Ha đây ấy hả
07:17
KHÁNH: Bản đồ du lịch xã Bản Liền
07:19
JUN: Khu Chu Tủng, khu Nậm Thàng, Phương Mỵ...
KHÁNH: A... ở đây sẽ có rất là nhiều người đồng bào
07:23
KHÁNH: Là có đồng bào Tày, đồng bào Dao, Mông
07:26
JUN: Ê cái gì kìa Khánh
07:31
KHÁNH: Cái gì vậy?
07:33
KHÁNH: À... drone drone drone
07:34
JUN: Có làm được không?
07:48
KHÁNH: Được được được được được
07:48
KHÁNH: Đi đi đi
07:50
JUN: Là sao?
07:53
KHÁNH: Nó không có chữ
07:54
KHÁNH: À vậy là hình này là nơi mà mình sẽ đi tới để mà trú ngụ á
07:54
TÂM: Đi tới đây hả
KHÁNH: Đẹp ha!
08:01
JUN: Quá đẹp luôn á.
08:02
JUN: Bây giờ làm sao là tới đây được giờ?
08:04
KHÁNH: Bây giờ
08:05
KHÁNH: Nè
08:06
JUN: Để anh coi nha
08:06
JUN: Ủa? Đối diện kìa!
08:08
KHÁNH: Phải không?
08:09
TÂM: Đâu?
08:10
KHÁNH: Đâu?... Bên đây, bên đây, bên đây mới đúng
08:13
JUN: Hông. Kia kìaaa...
08:15
TÂM: Hông bên kia kìa anh ơi, bên kia kìa
JUN: Ủa?
08:16
TÂM: Có cái chòi... lá lá đó
08:19
JUN: Đúng rồi... ở bên kia
08:21
TÂM: Bên kia, bên kia
08:23
JUN: Giờ mình đi bộ qua bển đi
08:24
KHÁNH: Gì dzậy
08:26
TÂM: Âyyy!!! Từ từ từ từ
KHÁNH: Cẩn thận dốc dốc dốc
08:28
TÂM: Ê khoan nha khoan nha
08:30
KHÁNH: Chị ơi để tụi em đi trước cho
JUN: Đây đây đây đây đây đây đây
08:31
TÂM: Đưa đây em ấy cho
08:35
KHÁNH: Rồi chị đi đi, chị đi đi
08:36
JUN: Em lấy cái tay ra, lấy cái tay ra nhanh hơn á
KHÁNH: Đi vậy lâu hơn không mọi người. Lấy tay ra luôn đi
08:40
KHÁNH: Đi vậy lâu hơn không
08:42
KHÁNH: Em sợ chị xổ... em sợ chị xổ dốc á
08:43
TÂM: Jun ơi
08:45
TÂM: Anh ơi, anh ơi coi chừng
08:46
JUN: Nó không có nặng... mà sao nó dốc dữ vậy?
08:48
JUN: Trời ơi!
08:50
TÂM: Được không vậy?
08:55
JUN: Anh thấy vậy thôi cũng sắp tới rồi. Cố lên!
KHÁNH: Sắp tới không?
08:57
KHÁNH: Hổng có sắp tới đâu xa lắm
09:01
JUN: Ê bắt đầu nó đỡ đỡ nè
09:02
JUN: Bây giờ đi bước nhỏ nó sẽ đỡ á
09:03
KHÁNH: Chắc đi khoảng 2 tiếng ớ
09:05
TÂM: Hay vậy nè. Em kéo anh lại cho nó chắc
09:07
JUN: Đó ừ. Vậy đi. Kéo lại đi.
09:09
JUN: Chứ thôi là hả 2 cái vali rớt xuống vực là hả
09:13
JUN: Tối không có đồ để mặc.
09:15
JUN: Đó đỡ rồi. Có cái này đỡ.
09:18
KHÁNH: Ok rồi đó
09:23
TÂM: Ủa cái nhà là đi băng qua cái đồi kia hả
09:26
JUN: Hông, đi qua tuốt bên kia luôn, qua quả núi kia luôn.
09:30
TÂM: À qua quả núi kia luôn
09:32
KHÁNH: Quả núi kia luôn đi khoảng 4 ngày á
09:33
KHÁNH: Đi tầm 4 ngày là tới
09:36
KHÁNH: Ê ê dốc dốc dốc dốc
09:55
JUN: Anh nghĩ đi ngược là dễ á
09:58
JUN: Được hông?
10:06
TÂM: Được! Em được!
10:11
JUN: Ý là em phải ngả giống anh nè
10:12
TÂM: Được! Em được! Được được được được được!
JUN: Quay lại
10:15
JUN: Té đó
10:17
Khánh: Bỏ ra, bỏ ra, bỏ ra
10:18
KHÁNH: Em bắt đầu quen địa hình rồi đó
10:21
KHÁNH: Em thấy em...
10:24
KHÁNH: ...có thể sống thời gian ở đây là thành người bản địa á
10:26
KHÁNH: Ủa khoan giờ có 2 ngả đi đường nào?
10:34
KHÁNH: Đi
10:39
JUN: Bên nào ta?
10:42
KHÁNH: Bên đây bên đây bên đây bên đây
10:43
TÂM: Bên này chứ hả
10:44
KHÁNH: Hả?
10:45
TÂM: Bên này chứ
JUN: Ủa?
10:46
KHÁNH: Chốt đi. Chốt giùm em đi
10:47
KHÁNH: Giờ đi qua đây à
10:50
JUN: Thì bây giờ để...
10:51
... để anh hỏi coi à
10:53
JUN: A-Tsi ơiii...
10:57
JUN: Ok! Đường này.
11:08
KHÁNH: Sao tao ghét quá. Quá ghét đi á.
11:14
JUN: Ở đây có vẻ yên bình quá ha
11:19
NAM: Nó sẽ men theo đó
11:27
JUN: Đâu có ngờ phú ông cực dữ vậy
11:34
JUN: Nghỉ xíu đi
11:36
NAM: Trời ơi
11:52
JUN: Ây da
11:53
NAM: Sao cái đường này khó đi thế nhờ
11:57
JUN: Đi cẩn thận!
11:58
NAM: Đi cẩn thận cẩn thận Rhym ơi
11:59
TÂM: Ấy
NAM: Uây ấy ấy ấy
12:00
TÂM: Cố lên mọi người ơi. Tới rồi.
12:10
TÂM: Cố lên! Cố lên!
12:13
TÂM: 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
12:15
TÂM: 1 2
KHÁNH: Ê con ngựa kìa
12:19
KHÁNH: Ngựa kìa ngựa kìa ahahahaha ha
12:21
TÂM: Ở đâu?
12:24
KHÁNH: Con ngựa kìa
12:26
JUN: Nó chu đít vô mình á
12:26
JUN: Mình chạy lẹ đi
12:28
KHÁNH: Woahhh
12:33
KHÁNH: Woahh đẹp quá vậy
12:35
KHÁNH: Ê đẹp quá này mọi người ơi
12:37
KHÁNH: Vô và tự trải nghiệm đi nè đẹp chưa nè
13:37
JUN: Đẹp quá
13:39
JUN: Trời ơi cái này có trên phim thôi bây giờ được vô đây ở
13:42
JUN: Ê con chó kìa
13:45
JUN: Sao nó không chào mình ta
13:47
JUN: Ý là nó không quan tâm tới mình luôn á
13:49
JUN: Ý là ở đây...
13:51
KHÁNH: Không, ở đây là vạn vật chill hết
13:52
Con chó nó cũng chill luôn
13:53
JUN: Dễ thương vậy
13:55
KHÁNH: Hello! Hello bạn!
13:55
KHÁNH: Bạn ơi kể từ bây giờ tụi mình là người một nhà
13:58
KHÁNH: Không biết là liệu bạn có thể
14:01
KHÁNH: có phúc cùng hưởng có họa cùng chill với tụi mình không?
14:03
JUN: Ê... bé Ni
14:05
KHÁNH: Ni hoài... Đi đâu còn gì cũng Ni hết đó
14:08
JUN: Hông ý là nói vậy cho nó biết rằng là mình thương nó đó. Bé Ni.
14:10
KHÁNH: Em bé
14:13
JUN: Nó quắp đuôi, nó quắp đuôi nghĩa là nó chịu á
14:14
JUN: Ỏooooooooooo
KHÁNH: Ỏoooooo
14:17
KHÁNH: Em bé
14:19
JUN: Hmm... sao vậy? Sao buồn vậy?
14:21
JUN: Mà sao nó không thèm nhúc nhíc luôn á
14:22
JUN: Hay là nó là con chó giả ta
14:24
KHÁNH: Chắc chó giả... gấu bông á
14:26
JUN: Ê...
14:27
KHÁNH: Mà nãy có động cơ
14:28
KHÁNH: Cảm thụ âm thanh chớp mắt
14:29
KHÁNH: Ui
JUN: Ôi kìa
14:33
THÔNG: Aaaaa
14:34
JUN: Dạ chào chị
14:35
TÂM: Dạ
14:36
KHÁNH: Dạ em chào chị ạ
14:36
JUN: Em là Jun Phạm
14:39
JUN: còn đây là
KHÁNH: Em là Duy Khánh
14:40
JUN: Đây là tên Tâm
TÂM: Dạ em là Tâm
14:41
JUN: Chị ơi chị tên là...
14:42
Chị tên là Thông ạ. Vàng Thị Thông ạ.
JUN: Chị Thông hả?
14:44
THÔNG: Chị tên là Vàng Thị Thông ạ.
JUN: Ô, Vàng Thị Thông
14:45
THÔNG: Dạ vâng
14:47
KHÁNH: A vậy chị họ Vàng
JUN: Ồ
14:48
THÔNG: Dạ vâng. Chị họ Vàng.
KHÁNH: Ồ hay ha
14:49
THÔNG: Các bạn đến có mệt không?
14:50
JUN: Dạ, cũng hơi hơi
KHÁNH: Dạ cũng hơi hơi
14:51
THÔNG: Thế thì mình sẽ di chuyển qua bên này để ngồi uống nước
14:53
THÔNG: Để uống nước trà ở đây ạ
JUN: Dạ
14:55
KHÁNH: Dạ em cảm ơn chị
TÂM: Dạ dạ
14:57
JUN: Thế còn bé Ruko tên gì vậy chị?
14:58
THÔNG: À...tên là Gấu ạ
14:59
JUN: Gấu hả? Àaa
15:01
TÂM: Tên là Gấu ạ?
THÔNG: Gấu ơi
15:01
KHÁNH: A... nhớ con Gấu nhà em quá. Mà nó mất rồi.
15:03
JUN: Ê đúng là chủ nó ha
15:04
JUN: Nãy giờ em rờ nó không thèm nhúc nhích mà chị kêu nó đó đó
THÔNG: Gấu ơi, Gấu
15:07
THÔNG: À nó vừa chạy đi lên đồi tìm trâu về ấy ạ
15:10
JUN: À nên nó mệt hả
15:12
THÔNG: Vâng, nó cùng với anh trai bên này đi lên đồi tìm trâu
15:13
THÔNG: Thường thường là chị đi tìm trâu
JUN: Nghe ghê chưa, người ta biết lên đồi tìm trâu
15:15
KHÁNH: Ai?
15:18
JUN: Bé Gấu
KHÁNH: Ủa chị em hỏi thiệt là
15:19
KHÁNH: Là bé sao nó không có phản ứng, không có động đậy ha?
15:20
JUN: Hông nó động đậy, hồi nãy chị kêu nó nghe liền, nó đứng lên liền.
15:24
THÔNG: Mời em uống nước ạ.
15:49
JUN: Cảm ơn chị
THÔNG: Đây là nước hoa trà
15:50
THÔNG: Của nhà chị, chị tự hái.
JUN: Nước hoa trà
15:51
KHÁNH: Nước hoa trả hả chị? Dạ
THÔNG: Dạ vâng ạ
15:53
THÔNG: Hoa của cây trà đấy ạ.
15:55
KHÁNH: Chị sống đây từ nhỏ hả chị?
15:56
THÔNG: Dạ vâng. Chị sống ở đây từ khi chị được 22 tuổi thì chị lên đây làm dâu.
15:57
THÔNG: Thì chị sống ở đây cũng đã 14 năm rồi.
16:02
JUN: Chị có gia đình rồi hả?
16:04
THÔNG: Chị có gia đình rồi ạ.
JUN: À
16:05
JUN: Vậy chị có em bé chưa?
16:07
THÔNG: Chị có 2 cháu.
16:08
THÔNG: Một cháu con gái đầu thì chị được 13 tuổi.
16:09
TÂM: Dạ
16:12
THÔNG: Còn đứa thứ 2 thì là con trai thì cháu được 9 tuổi.
16:13
KHÁNH: Cả cái ngọn đồi này là nhà chị hết à hả chị?
16:19
THÔNG: Dạ vâng.
16:21
THÔNG: Ở cái dãy ruộng bậc thang ở dưới này...
16:21
THÔNG: ở dưới cùng lên trên đây thì là của... cũng của nhà chị.
16:25
KHÁNH: Woahh...
TÂM: Dạ
16:28
THÔNG: Ngọn đồi xung quanh này là của nhà chị hết.
16:30
KHÁNH: Woahh... Đại gia đại gia
16:36
JUN: Phú bà!
16:39
KHÁNH: Phú bà đó!
16:40
THÔNG: Ở đây canh tác thì hơi vất vả.
16:41
JUN: Dạ...
16:43
THÔNG: Chị thì một ngày chị làm rất là nhiều công việc.
16:44
JUN: À dạ...
16:47
THÔNG: Đôi khi có cả lên cả hơn chục công việc ấy ạ.
16:48
THÔNG: Sáng sớm dậy thì mình có thể làm những cái công việc vặt ở nhà
16:52
THÔNG: Xong là đến khi ăn sáng xong thì mình có thể lên...
16:56
THÔNG: mình sẽ di chuyển lên trên đồi để làm nương... làm rẫy
JUN, TÂM: Dạ
16:59
JUN: Là... là trồng lúa hả chị?
17:03
THÔNG: Nhà chị có bao gồm cả trồng chè này
17:04
THÔNG: Trồng lúa, trồng sắn và trồng ngô.
JUN:Trồng chè, trồng lúa
17:06
JUN: Trồng sắn, trồng ngô.
TÂM, KHÁNH: Ồ
17:09
THÔNG: Nhà chị có... có trâu, nuôi trâu, nuôi ngựa
17:10
THÔNG: Và nuôi lợn, nuôi gà, nuôi vịt...
17:14
TÂM: Ừm~~
17:16
THÔNG: Nuôi chó, nuôi mèo
17:16
JUN: Nuôi ngựa luôn
KHÁNH: Ơ có mèo luôn hả chị?
17:17
THÔNG: Ừ... nuôi người nữa
17:19
KHÁNH: A chị! Chị nuôi emm... Chị nuôi emm...
THÔNG: Dạ vâng vâng vâng
17:21
JUN: Không có đâu. Chị có 2 đứa con.
17:24
THÔNG: Thôi các em cứ ở đây đi. Chị sẽ nuôi.
17:27
KHÁNH: Thấy chưa?
17:29
THÔNG: Thay vì chị nuôi em, em đi cùng chị đi làm việc.
17:31
JUN: Đúng rồi có nghĩa em làm... làm con ở á
17:34
KHÁNH: À nuôi con, nhưng mà con ở
17:38
KHÁNH: Em là con của chị, nhưng mà con ở
17:40
NAM: Em nghĩ là chúng ta nên hỏi một người dân nào đó ở đây
17:45
NAM: Chúng tôi vẫn chưa thấy một người dân nào ở đây để chúng tôi đi hỏi
18:02
NAM: Mình lại tiếp tục ra biển rồi nè
18:05
RHYM: Ôi đây... cái gì đây? Cái gì trắng trắng thế này.
18:09
RHYM: Có phải là vàng trắng không?
18:11
NAM: Không phải đâu.
18:11
NAM: Cái này là rong biển người ta phơi đó... thì nó màu đó
RHYM: À à
18:12
NAM: Em nghĩ là mình kiên nhẫn thêm một xíu nữa đi là sẽ...
18:25
NAM: Tìm thấy được thông tin của vàng trắng Lý Sơn
18:28
RHYM: Ôi cái gì đây là gì... có cái củ tỏi... tỏi khổng lồ luôn này.
NAM: Ui tỏi kìa tỏi kìa tỏi kìa
18:33
NAM: Dạ con chào cô ạ.
18:37
NGƯỜI DÂN: Ờm chào bạn
18:39
RHYM: Chào chị ạ...
18:40
NAM: Dạ cô cho con hỏi
18:42
RHYM: cô có biết vàng trắng Lý Sơn là cái gì không?
NGƯỜI DÂN: Đây đây đây đây
18:43
RHYM: À là tỏi này luôn ạ? À thế ạ.
18:45
NGƯỜI DÂN: Đây tỏi Lý Sơn đây
RHYM: Ù tỏi Lý Sơn này to nhờ
18:49
NGƯỜI DÂN: To mà săn mà mướt mà đẹp nữa
18:52
RHYM: Cô có cần con phụ giúp để con... con giúp cô một tay ạ. Dạ
18:54
NAM: Ù ôiii cái hành tỏi khổng lồ này
18:59
RHYM: Vàng trắng là tỏi đấy!
19:05
NAM: À vàng trắng là tỏi à cô?
19:06
NAM: Dạ. Ban đầu con tưởng vàng trắng là muối không á.
19:08
NGƯỜI DÂN: Vàng trắng là tỏi này là ăn nó ngọt, nó ngon mà nó thơm
19:11
RHYM: Cay xè
19:17
NGƯỜI DÂN: Cay cay rồi nó ngọt nè
19:17
RHYM: Thế là, chắc là nó là đặc sản của mình nên là mình
NGƯỜI DÂN: Dạ đặc sản của mình đó
19:20
RHYM: Giúp giúp các cô một tay đi
NAM: Thế cô cho
19:23
NAM: Cho tụi con làm phụ với được không ạ
19:25
NGƯỜI DÂN: À vậy phụ phụ, dạ phụ cô một tay đi
19:26
NAM: À dạ dạ
RHYM: Dạ
19:29
NAM: Con cũng người Quảng Nôm luôn mà
19:32
NGƯỜI DÂN: À Quảng Nôm hả
19:34
NAM: Dạ để con
19:38
NAM: Ui nặng nặng ghê cô nhờ
19:40
NGƯỜI DÂN: Nặng hả.. năm mươi mấy kí ấy
19:42
NAM: Năm mươi mấy kí
19:44
NAM: Cái này nó vẫn chưa khô à cô? Vẫn phải phơi thêm ạ.
19:45
NAM: Bao nhiêu nắng mới đủ cô ạ?
19:47
NGƯỜI DÂN: 15 nắng lận, 15 đến 20
19:49
NAM: 20 nắng mới đủ cái độ giòn của nó
19:51
NGƯỜI DÂN: Rồi cái mình lựa sạch sẽ rồi mình mới vô bao
RHYM: Dạ... à
19:54
NGƯỜI DÂN: Tỏi này là tỏi mình lựa kỹ để mình bán.
19:59
RHYM: Dạ, à
20:02
NGƯỜI DÂN: Tỏi giống á là mình để nó nứt á là mình để giống
20:04
RHYM: Mình cứ rải rải đều ra thôi đúng không ạ?
NGƯỜI DÂN: Rải tản ra
20:07
NGƯỜI DÂN: Tỏi thương hiệu của Lý Sơn là tỏi vậy đó
20:10
RHYM: À, vầng
20:12
Tỏi Lý Sơn này thì nó có khác gì so với tỏi ở các địa phương khác không ạ?
20:14
NGƯỜI DÂN: Nó khác là nó nó trắng nè, nó bóng nè, nó trơn nè
20:19
NGƯỜI DÂN: Cái cái cái rễ nó chắc. Rễ củ là nó chắc
RHYM: Dạ
20:23
NGƯỜI DÂN: Đó là mình để nó được lâu
20:27
RHYM: Uầy, củ này to thế
20:29
NAM: Đúng là cái màu nó trắng ngà luôn á
20:34
Mà nó còn nhiều tép nữa nè
20:36
RHYM: Tỏi này em nghe nói là sẽ rất là
tốt cho sức khỏe đúng không ạ?
20:38
NGƯỜI DÂN: Đúng rồi mình ăn là tỏi này tốt sức khỏe
20:42
RHYM: À cái này như bình thường ở nhà em thấy là
mọi người ngâm rượu rồi ngâm thuốc các thứ đúng không?
20:45
NAM: Mình phơi vậy mà mình còn nghe cái mùi thơm lừng mùi tỏi
20:50
RHYM: Nhưng mà như bây giờ thì mình đã đã sử dụng được chưa?
20:53
NGƯỜI DÂN: Được được
20:56
RHYM: À vẫn dùng được đúng không
20:57
RHYM: Nhưng mà phơi lâu thêm là nó còn tốt hơn nữa nhỉ
20:58
NGƯỜI DÂN: Nó tốt hơn, nó chắc, nó để nó được lâu
21:00
RHYM: À, ừm
21:02
NGƯỜI DÂN: Đây là tốt nhất cho sức khỏe đó
21:03
RHYM: À vầng. Tốt cho hệ miễn dịch này
21:06
RHYM: Xong rồi là...
NGƯỜI DÂN: Miễn dịch
21:08
NGƯỜI DÂN: Cái gì nó cũng thấy khác
21:09
RHYM: Vầng, giải cảm nữa đúng không?
21:10
NGƯỜI DÂN: Giải cảm, đau bụng, cái gì mình ăn vô nó cũng hết
21:12
RHYM: Với cả hình như ở nhà em cũng biết
là tỏi này còn giúp mình chống lão hóa
21:15
RHYM: Đấy thì nó sẽ trẻ ra nhiều
21:20
RHYM: Khi nhìn... Các chị với các cô ở đây ai cũng khỏe mạnh hồng hào
21:22
NAM: Cái này con ăn được không cô?
21:27
NGƯỜI DÂN: Ăn đi ăn đi
21:28
NAM: Nó ngọt, nó cay, nó the
21:30
NAM: Nó thơm. Nó thơm phức luôn á.
21:34
NGƯỜI DÂN: Cái củ này là cái củ này là để giống này
21:35
NGƯỜI DÂN: Lột ra cái tép này để giống
21:37
NAM: A để giống để trồng lại
21:39
NGƯỜI DÂN: Để trồng lại trồng xuống lần nữa
21:41
NAM: Là mình mình trồng 1 tép này thôi là nó sẽ ra 1 củ á hả cô?
21:43
NGƯỜI DÂN: Đúng rồi đó
NAM: Ồ~ Vậy là như cấp số nhân vậy á anh Rhym
21:46
RHYM: Ờ cấp số nhân đấy
21:50
RHYM: À
NGƯỜI DÂN: Tỏi to, tỏi nhỏ, tỏi ba, tỏi cô đơn
21:51
RHYM: Nghĩa là mấy cái đấy là ra ngẫu nhiên luôn đúng không?
21:55
RHYM: Mình không biết là ra tỏi gì luôn
21:57
NGƯỜI DÂN: Đúng. Mình về mình nhổ lên, nhổ lên nhổ lên mình mới bó đùm
21:59
NGƯỜI DÂN: Bó đùm về rồi mình mới cắt
22:03
NGƯỜI DÂN: Mình mới cắt rồi mình mới đem đi phơi
22:05
NGƯỜI DÂN: Đi phơi về rồi mình mới phân loại
22:07
NGƯỜI DÂN: Đó, về là mình phải mướn người ta bóc ra thành từng múi
22:09
NGƯỜI DÂN: rồi mình mới trồng
22:13
NAM: Khi mà cái củ lên á là nó nó không được
trắng như này mà mình phải bóc ra nữa hả cô?
22:14
NGƯỜI DÂN: Nhổ lên đầu tiên là nó đen
22:18
NGƯỜI DÂN: Nó đen rồi cái cắt ra mình phơi cái nó trắng
22:20
NAM: À~
22:24
RHYM: Phơi một lúc một thời gian sau nó mới trắng
22:25
RHYM: 20 ngày mà, phơi tận 20 ngày mà
NGƯỜI DÂN: Mình trăn trở ở giữa nắng
22:27
NGƯỜI DÂN: Mình trăn trở giữa nắng vậy
mình mới nó mới được cái màu vậy
22:30
NAM: Cái này mình sấy được không chị?
22:34
NAM: Cái này có mình có máy sấy không?
22:35
NGƯỜI DÂN: Sấy là như mình tỏi này mình sấy là mình trồng không có lên
22:37
NAM: Cái tỏi này mình làm nó rất kì công như vậy
22:40
NAM: Cho nên là cái nước mắm Nam Ngư ớt tỏi Lý Sơn
nó rất là thơm rất là ngon
22:42
RHYM: Có hay ăn không?
22:45
NAM: Dạo này đi diễn nhiều quá đi khắp nơi
22:46
NAM: Cho nên là các nơi gần á là em sẽ mang theo
22:47
NAM: Nam Ngư ớt tỏi Lý Sơn là anh, anh đổ ra là anh ăn được liền luôn
22:50
NAM: Rất là thơm rất là ngon
22:52
NAM: Tại vì nó nhiều cái tỏi này này
22:53
NGƯỜI DÂN: Ở Lý Sơn là nhờ cái vàng trắng đó
22:55
NGƯỜI DÂN: Nhờ cái "vàng trắng" này đó
22:58
RHYM: Tức là nhờ tỏi mà mọi người có cuộc sống đầy đủ này.
NGƯỜI DÂN: Đúng rồi!
23:00
RHYM: No đủ nên là gọi là vàng trắng đúng không?
23:04
NGƯỜI DÂN: Vậy giờ mình phơi tỏi xong rồi đó
23:06
NGƯỜI DÂN: Mình về mình lên ngồi nghỉ ngơi mình uống nước
23:07
RHYM: Dạ vậy cứ để để này thôi ạ?
23:10
NGƯỜI DÂN: Ờ để vậy đi
23:11
NAM: Làm có được xíu vậy thôi mà cũng được mời nước được luôn
23:12
NGƯỜI DÂN: Đó mời nước là mời mấy em ra uống nước
23:15
NAM: Dạ. Vậy cho em một ly nước xịn nhất ở đây ạ
23:17
Nam Ngư ớt tỏi Lý Sơn mới. Với 100% tỏi Lý Sơn.
23:23
JUN: Khánh! Em có thấy sau lưng em không?
KHÁNH: Dạ!
23:34
KHÁNH: Trời ơi. Sao em đang ngồi sao hỏi sau lưng
23:36
KHÁNH: Em đâu có mắt mà sao
23:38
KHÁNH: Ôi chết
23:39
JUN: Đó kìa nó bay tới kìa
23:39
KHÁNH: Trồi ôi
23:41
KHÁNH: Dạ
23:42
KHÁNH: Gia đình Haha những ngày trời bao la
23:43
KHÁNH: Dạ cảm ơn anh chị rất nhiều
23:47
KHÁNH: Chào mừng các thành viên gia đình Haha
đến với Bản Liền, Huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai
23:48
KHÁNH: Trước khi trở thành một nông dân thực thụ
23:53
Các bạn cần phải tham gia một khóa đào tạo các kỹ năng nhà nông
23:55
KHÁNH: Trong thời gian 7 ngày 6 đêm
23:58
KHÁNH: Người sẽ hướng dẫn các bạn là chị Vàng Thị Thông
24:00
KHÁNH: Bậc thầy của những kỹ năng nhà nông điêu luyện
24:02
KHÁNH: Các bạn cần tham gia khóa huấn luyện này một cách nghiêm túc
24:05
KHÁNH: Để nâng cấp khả năng lao động của mình
24:08
KHÁNH: Và để đáp ứng cho những hành trình tiếp theo của gia đình Haha
24:10
JUN: Waoo yeahh
24:14
JUN: Vậy là có mắt mà không thấy Thái Sơn
25:21
JUN: Ngồi kế bên gọi là á hả danh sư mà không biết
25:24
JUN: Tưởng là chủ nhà thôi nhưng hóa ra là thầy của mình luôn đó
25:28
KHÁNH: Em muốn làm đệ của chị
25:30
THÔNG: Thì nếu mình không làm thì mình cũng sẽ không có gì để ăn
25:33
JUN: Ò
TÂM: Dạ
25:36
THÔNG: Cho nên mình sẽ làm tất cả mọi thứ
25:37
THÔNG: Những cái gì làng xóm làm được
25:40
THÔNG: Trong bản làng mình làm được là mình phải làm được hết
25:42
THÔNG: Chắc là các em nghỉ ngơi được một chút rồi đúng không?
25:45
JUN: Dạ
KHÁNH: Dạ
25:47
THÔNG: Bây giờ mình sẽ di chuyển lên mang hành lý lên trên nhà
25:48
THÔNG: À để mình sẽ giới thiệu phòng cho các bạn
25:52
TÂM: Dạ
25:54
TÂM: Chộ ôi đã quá vậy
26:29
THÔNG: Đây là phòng nghỉ của mình ở đây
26:31
THÔNG: Đây là khu vực bếp và bàn ăn của mình đấy ạ
26:54
JUN: Chị Vàng Thị Thông đã hoàn thành xuất sắc
khóa học đào tạo năng lực lãnh đạo
27:18
KHÁNH: Trời ơi, dữ vậy trời
27:22
JUN: Đạt giải nhất cuộc thi hạt giống thúc đẩy kinh doanh
27:25
KHÁNH: Trời ơiii, dữ nha
27:28
THÔNG: Khu vực này í ạ
27:31
THÔNG: Thì là cái khu vực mà mình...
27:32
THÔNG: Khi mà du khách đến
27:34
THÔNG: Sau khi mà du khách đi về thì họ sẽ gửi lại cái tấm ảnh
27:35
JUN: Niềm vui nỗi buồn hãy để ở đây...
27:39
1 2 3!
27:49
KHÁNH: Dễ thương quá chị ơi
27:53
KHÁNH: Đây là kỉ niệm của chị em mình nha
27:54
THÔNG: Dạ vâng. Chị cảm ơn nhá. Chị cảm ơn các em nhiều.
27:55
JUN: Em có cái liền nè chị coi nè
27:58
THÔNG: Ôi chị chưa từng thấy luôn ấy!
28:01
JUN: Ủa chị chưa thấy hả?
THÔNG: Chưa
28:02
KHÁNH: Nè, đẹp chưa chị? Đó...
28:04
KHÁNH: Chị em mình đó. Trắng phêu.
28:06
THÔNG: Chị không thấy ở đây
JUN: Từ từ từ từ
28:08
KHÁNH: Hahaha
THÔNG: Chị không thấy nó ở đâu nữa
28:11
KHÁNH: Chị để cái bếp lửa
28:12
KHÁNH: Để gần cái bếp lửa là nó lên hình liền nè
28:13
KHÁNH: Nó nóng nó lên á
28:15
KHÁNH: Là cái này mình chụp bằng nhiệt á
28:16
KHÁNH: Cái phim ấy nó nhiệt á chị
28:17
KHÁNH: Nó đang lên từ từ rồi này chị
28:21
THÔNG: Chị cứ tưởng cho vào bếp lửa thật
28:23
KHÁNH: Dạ không haha...
28:24
THÔNG: Cho vào bếp lửa thật haha
28:25
JUN: Chào anh!
28:29
THÔNG: Ơ đây là chồng của mình đấy ạ
JUN: Chào anh
28:30
KHÁNH: Em xin lỗi em không thấy, dạ em chào anh ạ
28:32
HÀ: Chào các bạn nhá, đã đến với gia đình mình
JUN: Dạ vâng
28:35
JUN: Anh tên là...
28:37
HÀ: Mình tên là Hà
JUN: Anh Hà hả?
28:39
HÀ: Vâng, mình đang nấu ăn
28:40
JUN, KHÁNH: Dạ
HÀ: Vâng
28:42
JUN: Em giới thiệu em là Jun
28:43
JUN: Em tên Jun
HÀ: À chào bạn Jun
28:45
KHÁNH: Dạ em tên Khánh
JUN: Đây là bạn Khánh
28:47
HÀ: Chào bạn Khánh nhá!
TÂM: Em là Tâm ạ
28:48
HÀ: Chào bạn Tâm ạ
JUN: Dạ
28:50
HÀ: Cảm ơn các bạn đã đến với gia đình mình
28:51
JUN: A! Con mèo kìa
28:58
THÔNG: Dạ vâng đúng ạ
29:00
JUN: Này là con mèo của chị đó hả?
29:00
KHÁNH: Mèo ơiii
29:02
KHÁNH: Em mèo tên gì ạ?
29:04
HÀ: Cái đấy tên là... Ở đây tên là Lương
29:05
KHÁNH: Lương hả?
HÀ: Lướng Lướng Lướng
29:08
KHÁNH: Lướng...
29:09
HÀ: Lướng tiếng Tày tức là vàng ấy
29:10
HÀ: Tiếng Kinh tức là vàng
29:11
KHÁNH: Lướng?
HÀ: Lướng
29:12
KHÁNH: Là mèo vàng. Meo Lướng
29:13
JUN: Em mèo ơi...
29:16
JUN: Mấy con này thấy vậy mà nó khỏe hơn bé Ni bé Na nhà anh
29:19
KHÁNH: Đúng òi
TÂM: Bé Ni bé Na!
29:21
THÔNG: Ngồi nghỉ ngơi đi chờ mình để mình xuống bếp làm đồ ăn
KHÁNH: Dạ
29:46
KHÁNH: Dạ em cảm ơn anh chị, em cảm ơn chị
29:49
JUN: Chị cứ tự nhiên như nhà của chị nha
29:51
THÔNG: Các bạn cũng tự nhiên như nhà của mình nhá
29:53
KHÁNH: Dạ chắc chắn ạ
29:55
NAM: Ủa là bình thường là..
30:03
NAM: Mọi người sẽ nghỉ ngơi vào giữa buổi
30:04
NAM: Xong rồi bắt đầu là trưa làm việc tiếp
30:08
NGƯỜI DÂN: Đây! Bánh ram đây!
30:10
NGƯỜI DÂN: Thấy giờ mấy cô cháu ngồi nghỉ mệt
RHYM: Ôi em cảm ơn
30:12
NGƯỜI DÂN: Thì tôi chiên bánh ram để là mấy cô cháu mình ăn cho vui
30:15
NAM: À dạ, là nãy giờ cô ở nhà xong cô chiên bánh ram luôn đó?
30:19
NGƯỜI DÂN: Dạ dạ. Giờ mình mời các bạn ăn
30:22
NAM: Dạ
30:25
NAM: Thơm phức!!!
30:37
NGƯỜI DÂN: Bây dùng với cô cho vui
30:52
RHYM: Dạ vầng con mời các cô
30:54
RHYM: Dạ con khách bọn con ăn sau
30:56
NGƯỜI DÂN: Cô chủ nhà cô dùng trước
30:57
NAM: Dạ cô ăn đi con mới dám ăn
31:00
NAM: À rồi rồi oke
31:03
NGƯỜI DÂN: Ngon
31:04
NAM: Ngon quá nhở
31:05
RHYM: Cái này là chả ram đúng không ạ?
31:06
NGƯỜI DÂN: Ram! Ram!
31:07
RHYM: Tên con tên nghệ danh con cũng là Rhym (Ram)
31:09
NAM: Cũng tên Ram lun
31:11
NAM: Rhym ăn ram.
31:13
NAM: Em đang ăn Rhym nè
31:14
RHYM: Ok. Ăn anh đi
31:15
NAM: Ưm ngon quá
31:19
NGƯỜI DÂN: Tỏi này chấm nó hợp gu
31:21
NGƯỜI DÂN: Hợp với bánh ram
NAM: Dạ
31:23
RHYM: Dạ, ngon ạ
31:24
RHYM: Nó có đủ vị chua, ngọt, cay
31:25
NGƯỜI DÂN: Chua ngọt cay ngon
31:27
NAM: Nghe nó wow vậy
31:28
NGƯỜI DÂN: Ăn nước mắm này khỏi cần làm gì hết
31:30
NAM: Đổ ra một cái là ăn được liền luôn ạ
31:33
RHYM: Thảo nào mà Nam nó cứ đi tìm cái
nước mắm này nó mang đi khắp nơi
31:35
NAM: Khắp nơi cô ạ
31:37
NGƯỜI DÂN: Mình tiện mang đi đâu cũng được
31:39
NGƯỜI DÂN: Còn ở nhà thì mình phải đâm giã nước mắm ăn
31:40
NAM: Cô biết tại sao nó ngon không?
31:43
NAM: Do cái sự kì công của cái tỏi Lý Sơn
31:45
NGƯỜI DÂN: Có mùi thơm
NAM: Thơm
31:48
NAM: Đó cái này phải chấm đẫm vào nó
nó dính cái tỏi Lý Sơn nó mới ngon Rhym ạ
31:52
RHYM: Đâu đâu
31:56
NAM: Đây!
31:56
RHYM: Múc cùng miếng tỏi nào
31:57
NGƯỜI DÂN: Ngon chưa. Ngon quá à.
32:01
NAM: Ngon lắc lư lắc lư, ngon lắc lư lắc lư
NGƯỜI DÂN: Ngon lắm
32:03
NAM: Đâu! Chị Thu làm lại coi
32:06
♪ Ngon lắc lư lắc lư♪
32:07
♪ Nam Ngư ớt tỏi Lý~ Sơn♪
32:13
TÂM: Là sao nữa?
32:20
KHÁNH: Ủa gì? Ủa không biết hả?
32:22
JUN: Nó làm cái gì vậy?
32:25
KHÁNH: Update nhiều vô nếu không bị lỗi thời á
32:25
JUN: Nhưng mà anh cần em rót nước mắm lẹ nè
32:27
KHÁNH: Dạ dạ dạ
32:30
JUN: Mấy anh chị thử lắc coi
32:33
JUN: Lắc! Đó đó
32:35
HÀ: Tóm lại là cứ cầm chai nước mắm này là phải lắc?
32:37
HÀ: Lắc cả người?
32:39
KHÁNH: Dạ đúng rồi lắc cả người, lắc cái bờ vai của mình
32:40
Đây là món quà mà em mang từ thành phố đến cho hai anh chị
32:42
Dạ vâng đây chính là Nam Ngư ớt tỏi Lý Sơn
32:46
Và đây là được làm từ tỏi ở Lý Sơn nà
32:49
Cũng là một đặc sản của Việt Nam luôn á
32:51
Dạ vâng ạ
32:53
Dạ vâng em mời mọi người ha
32:54
JUN: Anh đang thèm nước mắm mà...
32:55
KHÁNH: Dạ dạ dạ đây đây đây
32:56
JUN: Màu nước mắm đẹp quá
32:58
KHÁNH: Thơm phức!!!
33:02
KHÁNH: Dạ rồi dạ em mời cả nhà dùng cơm
33:04
JUN: Dạ em mời anh chị
THÔNG: Mời cả nhà nha
33:06
KHÁNH: Dạ em mời mọi người một miếng heo quay nha
33:08
KHÁNH: Em mời nha. Dạ em mời nha
33:11
1 2 3 Mời!
33:13
HÀ: Ngon
THÔNG: Ngon!
33:20
TÂM: Mọi người thấy cái vị nó chua, ngọt, với cay the nó hòa quyện không?
33:27
KHÁNH: Cái vị nó quen thuộc phải không?
33:29
KHÁNH: Em ăn ở thành phố quen rồi đó
nên là em đi đâu cũng phải cầm theo á
33:30
KHÁNH: Em biết đến nơi xa là em phải cầm theo
33:33
KHÁNH: Thấy không có một miếng thịt mà em chấm ba lần luôn chị hiểu đó
33:41
JUN: Nó cuốn á
33:44
KHÁNH: Bình thường là hai anh chị ở nhà là
33:45
KHÁNH: Ở nhà với nhau
33:48
JUN: Hong
33:50
JUN: Bình thường mấy anh chị phải lên rẫy làm việc
33:51
KHÁNH: Ủa rồi buổi trưa mấy anh chị có ăn không ạ?
33:53
THÔNG: Có
33:55
KHÁNH: Ý là ăn ăn ở nhà ạ?
33:55
THÔNG: Không có những bữa sẽ ăn ở nhà
33:57
THÔNG: Những bữa sẽ ăn trên rẫy
KHÁNH: Ủa vậy những bữa mà
33:58
KHÁNH: Chỉ có hai anh chị thôi thì cái khẩu phần cũng như vậy
33:59
KHÁNH: Hay là do ngày hôm nay có tụi em thì mấy anh chị mới làm nhiều ạ?
34:01
THÔNG: Ờ ít người thì làm ít
34:04
THÔNG: Nhiều người thì làm nhiều ạ
34:06
KHÁNH: Hôm nay ít nhưng mà là ăn nhiều lắm
34:07
THÔNG: Nhưng mình phải ăn như thế này
thì mình mới có sức lên nương đấy ạ
34:10
TÂM: Ồ
34:12
JUN: Như này là quá nhiều với em á
34:14
KHÁNH: Quá nhiều
34:16
KHÁNH: Quá ngon
34:17
TÂM: Là em là em thấy lên nương cực cỡ nào nha
34:17
JUN: Đúng òi
34:19
HÀ: Mình ở đây là cứ ba bữa chính
34:21
TÂM: Dạ
34:24
HÀ: Bữa nào sáng cũng ăn cơm
34:24
HÀ: Tối trưa cũng ăn cơm
34:26
KHÁNH: Em cũng thích! Em rất thích ăn cơm luôn
34:27
THÔNG: Cái này là hôm qua chị đi lên rừng để...
34:34
JUN: Hái về
34:37
THÔNG: ...hái về
34:37
JUN: Mà cái măng này là là là nó cứ mọc vậy hoài rồi mình...
34:38
THÔNG: Dạ không mọc theo từng mùa ạ
34:42
JUN: Là từng mùa hả?
THÔNG: Vâng
34:43
JUN: Là thường mùa gì mới có?
THÔNG: Bây giờ đang là mùa măng ạ
34:44
THÔNG: Cái mùa măng, cái loại măng hờ này
thì sẽ từ tháng Tết đến bây giờ ạ
34:46
JUN: À là từ khoảng giữa tháng 2 đó
34:52
THÔNG: Một tháng nữa là hết mùa măng ạ
34:53
JUN: Ồ vậy là mình còn mình may mắn
mình tới mình ăn được măng ở đây nè
34:55
THÔNG: Dạ vầng
34:58
KHÁNH: Em thấy đặc sản ở đây rất là đa dạng chị ha
34:58
THÔNG: Dạ vầng
35:00
THÔNG: Cái sản phẩm ở đây thì ngoài nuôi sạch ra
thì còn có rất nhiều loại rau ở trên rừng nữa
35:01
JUN: Sáng giờ chị có nhớ tên tụi em không?
35:09
JUN: Trời thua luôn
THÔNG: Không ạ
35:13
KHÁNH: Thôi thôi thôi tụi em buồn
THÔNG: Chị chưa nhớ ạ
35:15
TÂM: Ò tụi em buồn lắm, tụi em buồn ớ
KHÁNH: Tụi em buồn lắm
35:16
THÔNG: Chị chưa nhớ. Trí nhớ của chị kém đấy ạ
35:18
TÂM: Dạ em là Tâm
35:20
Tâm là tim
35:21
Tên em là Thanh Tâm
35:23
THÔNG: À tên đẹp quá
35:25
JUN: Dạ đứa này tên gì?
35:28
KHÁNH: Duy Nhất... Duy... À lộn lộn...Em lộn anh Duy Nhất
35:29
Duy Khánh!
35:32
Dạ em là Duy Khánh
35:35
Duy là trong tư duy, còn Khánh là mới, là tư duy mới
35:36
THÔNG: Tên đẹp quá lại còn có ý nghĩa nữa
35:40
KHÁNH: Thế còn đây là anh
35:42
JUN: Anh à em tên...
35:43
Nghệ danh hiện tại là Jun Phạm
35:44
THÔNG: À
JUN: Nhưng mà
35:46
JUN: Để mà gọi thân thương thì ở nhà em tên là Duy Thuận
35:47
THÔNG: À ồ
35:50
JUN: Duy Thuận Duy Thuận
35:51
THÔNG: Tên đẹp quá
HÀ: Ồ mình có hai tên
35:52
JUN: Nhưng mà ở nhà em tên Thông
35:53
HÀ: À ôi giời, nhiều tên vậy?
35:55
THÔNG: Sao trùng tên với chị vậy...
35:57
Nhưng mà chị là không có giỏi như em
35:59
JUN: Dạ đâu có
36:00
Chị giỏi hơn em á
36:01
Chị có nhà, có cửa, chị có ruộng vườn nương
36:01
KHÁNH: Chị có cả mấy cái đồi á
36:04
TÂM: Ừ ừ
36:05
JUN: Chị có chồng, có hai đứa con
36:05
Nói chung là chị quá giỏi luôn á
36:07
Hai anh chị là quá hạnh phúc rồi
36:09
Mấy anh chị ăn nữa nói nha em bới cơm cho
36:10
KHÁNH: Dạ em ăn nữa
36:12
THÔNG: Dạ vâng
36:13
THÔNG: Ăn nhiều vào nhá
36:15
THÔNG: Tý nữa là phải đi làm đấy
36:16
TÂM: Dạ
KHÁNH: Em ăn dữ lắm á
36:18
KHÁNH: Nhưng mà em ăn nãy giờ em không có vui á anh Jun
36:19
JUN: Sao dợ?
36:21
KHÁNH: Vì lo lo
36:21
JUN: Lo ai?
36:23
KHÁNH: Ý là...
36:24
JUN: Em lo cho Bùi Công Nam hả?
36:25
KHÁNH: Em lo cho anh Bùi Công Nam và cả anh Rhym nữa
36:27
JUN: À
KHÁNH: Em sợ là hai người đó đi lạc
36:28
KHÁNH: Nhưng mà anh hỏi chị đi
36:30
Em sợ chị bị sốc á
36:31
JUN: Ơ em quên thông báo cho hai anh chị biết là hôm nay
36:32
Ngoài 3 tụi em đến còn có 2 người nữa
36:35
Nên lát nữa mà có hai người đàn ông lực lưỡng tới đây thì...
36:37
JUN: anh chị đừng có bị sốc
36:41
Tại vì một người đàn ông thì rất là cao
36:43
JUN: Còn một người đàn ông thì rất là to
KHÁNH: Sáu múi
36:45
JUN: Một bạn á tên là Nam
36:48
Còn một bạn tên là Thiện
36:50
Giờ mình học trước đi lát nữa...
36:51
Nam, Thiện
36:53
Nam là đàn ông á
36:54
THÔNG: Thử xem có nhớ không nữa
JUN: Nam, Thiện, Nam, Thiện
36:55
THÔNG: À hôm nay thì sau khi mà ăn cơm xong
37:00
Mình sẽ cùng nhau dọn dẹp
37:03
TÂM: Dạ
37:04
THÔNG: Dọn dẹp xong chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút
37:05
Xong là đến chiều chúng ta sẽ đi lên nương sắn để nhổ sắn
37:07
TÂM: Dạ
37:11
THÔNG: Tìm nguyên liệu cho bữa tối nay
JUN: Ồ
37:12
JUN: Tối nay làm món gì vậy chị?
37:15
KHÁNH: Tối nay ăn sắn không đó
37:16
JUN: Ủa?
37:17
THÔNG: Nhà chị không có cơm nữa nên là mình lấy sắn nhổ sắn về ăn thôi
37:18
TÂM: Ủa vậy giờ tiết kiệm đi ăn tiết kiệm
JUN: Để dành cơm tối nay ăn đi
37:22
THÔNG: Hahaha không phải đâu ạ không phải
37:24
Chị nói đùa đấy
37:26
Mình ăn đi để có sức đi nhổ sắn nhá
37:27
KHÁNH: Dạ
37:29
THÔNG: Thế các em khi mà các em lên đây thì
các em thấy cuộc sống ở đây như thế nào?
37:32
THÔNG: À à không
37:36
THÔNG: Khi mà bước chân đến đây thì cảm nhận thấy thế nào đã?
37:37
KHÁNH: Tại vì em lên đây thì trước tiên tới thấy nó rất là bình yên ấy chị
37:41
Dạ không có tiếng còi xe
37:44
Dạ
37:46
Nó cũng không có khói bụi
37:47
KHÁNH: Nhưng mà ở trên thành phố á
37:49
KHÁNH: Đôi khi mình sẽ không thấy được mặt trời
lên như thế nào và xuống như thế nào
37:51
KHÁNH: Thì ở đây
37:56
KHÁNH: Em thấy rõ hơn
37:58
KHÁNH: Hồi sáng em thấy được hừng đông
37:59
THÔNG: Nặng lắm không em?
38:08
Ờm bây giờ mình sẽ để ở đây
38:10
Sẽ để ở khu vực này
38:13
À... đây em
38:15
JUN: Đây đây đây đây
TÂM: Đây đây
38:16
THÔNG: Ôi để đây đây
38:18
KHÁNH: Wao tuyệt vời quá ha
38:22
Mốt mình ăn ít tí xíu cũng được không sao hết
38:25
Mốt ăn ít đồ ăn thôi chứ cũng được không sao hết
38:27
THÔNG: Gọi Gấu lên ăn cơm đi
38:30
JUN: Gấu ơi
THÔNG: Gấu ơi lên ăn cơm
38:32
JUN: Ủa nó có biết nghe không?
38:34
THÔNG: Có, gọi Gấu ơi lên ăn cơm
38:35
Nó ở đâu ấy nhỉ?
38:37
Gấu ơi!!
38:38
Lên đây ăn cơm!
38:38
TÂM: Dễ thương quá gọi Gấu ơi lên ăn cơm
38:41
Giống như là kiểu mình gọi con mình á
38:42
THÔNG: Gấu ơi ăn cơm không?
38:44
KHÁNH: Hahaha thương quá à
38:46
Như mẹ gọi con về á
38:48
THÔNG: Gấu ơi!!
38:49
Ăn cơm Gấu ơi!
38:51
Lên đây mẹ cho ăn cơm
38:53
Gấu!
38:55
Lên đây ăn cơm!
38:56
JUN: Gấu ơi...
38:57
JUN: Ăn cơm...
38:59
THÔNG: Nó chắc là nó qua ăn bên kia nó vừa nãy
39:01
JUN: Hay là qua bên đây nhà khác ăn no rồi?
39:02
THÔNG: Đây! Gấu ăn cơm nhá
39:04
JUN: Ăn cơm...
39:06
THÔNG: Ăn cơm thôi
39:06
JUN: Vô con
39:09
Cơm...
39:12
Có cần cắt ra không chị?
39:14
THÔNG: Hả?
39:15
JUN: Cắt ra cho nó không?
39:15
THÔNG: Ừm... Không nó ăn được
39:16
JUN: Thích chưa?
39:18
Thèm
39:21
Nè!
39:23
JUN: Để đây nha!
39:25
THÔNG: Gấu!
39:26
JUN: Đi làm á
39:26
THÔNG: Gấu ra đây ăn cơm!
39:28
Nhanh lên
39:30
JUN: Thấy nó bự chứ nó ốm nhom
39:34
Cái bụng nó kìa
39:36
Hay nó chạy dữ quá ta?
39:38
THÔNG: Nó còn ăn cơm rồi í
39:39
NAM: Ê, mấy cái đường này nhìn hơi sợ nha.
40:07
RHYM: Ừ cao phết.
NAM: Rất sợ nha
40:10
Né bên này đi.
RHYM: Ờ né né né
40:11
NAM: An toàn là trên hết.
40:14
NAM: Xin chào Bản Liền.
40:17
Chúng tôi
40:20
Tôi xin điểm danh
40:21
tôi Bùi Công Nam.
40:22
RHYM: Tôi là Thiện.
40:23
NAM: Chúng tôi đang tìm người thân.
40:25
Trong này có
40:27
nhân vật nào tên
40:29
Duy Thuận và Duy Khánh và Tư Tâm không?
40:31
NAM: Sao mà nó dốc dữ vậy ta. \RHYM: Ôi ôi ôi con này dốc
40:34
RHYM: Con này dốc.
40:35
NAM: Con này dốc nha, cẩn thận nha.
40:36
NAM: Quả của anh là nặng đấy.
40:37
RHYM: Này, yên tâm.
NAM: Ok không?
40:39
NAM: Biết vậy em sẽ không mang giày cao rồi
40:40
Nhưng mà không
40:42
Tại vì ở trong này có Duy Khánh
40:43
Em không chấp nhận việc nó đứng cạnh em mà nó cao hơn em cái đầu.
40:44
RHYM: Chúng sinh đều bình đẳng khi cởi giày và đi ra ruộng em ơi.
40:50
NAM: Nhìn đẹp phết đấy.
40:57
NAM: Cái này là, khả năng là
40:59
Tận hưởng nhiều hơn là, gọi là, đi làm đấy.
41:02
Hello anh em, 500 anh em Bản Liền nhá.
41:07
RHYM: Anh em Bản Liền mà thấy video này nhớ cho một nút like nha.
41:11
NAM: Vấn đề là bây giờ anh em mình không biết đi hướng nào nè.
41:15
Bây giờ dẫn tới một cái ngã ba nè.
41:18
JUN: Ủa khoan giờ có hai ngã đi đường nào?
41:21
JUN: Bên nào ta.
41:27
KHÁNH: Giờ đi qua đây à
41:27
NAM: Chắc chắn là mấy anh em
41:29
không có ở đây.
41:32
RHYM: Đúng rồi
41:34
Hướng này là không, không có bóng dáng nhà.
41:34
NAM: Let's go.
41:37
RHYM: Thế thì chắc chắn là đằng kia rồi.
41:38
NAM: Hướng kia rồi.
41:39
RHYM: Chỉ có một đường là đằng kia.
41:40
Theo những chuyên gia triết lý ở trên mạng
41:42
là khi mà người mù nhìn thấy ánh sáng
thứ họ vứt đi đầu tiên chính là cây gậy.
41:44
NAM: Vậy là anh anh anh
41:50
RHYM: Anh đã tìm thấy ánh sáng của đời mình rồi em.
41:52
NAM: Thực ra là, đây là những cái mà em,
41:56
NAM: Gọi là, rất là mong muốn được trải nghiệm
tại vì em là dân tập gym á Rhym.
42:00
RHYM: Ờ.
42:04
NAM: Thành ra mấy cái này nó giống như là một cái,
những bài test để cho em tập gym á.
42:05
NAM: Những bài test để cho em tập gym á.
42:08
NAM: Anh nhìn cơ thể em là biết à.
RHYM: Ờ.
42:10
RHYM: Anh có ý này này.
42:11
Tập gym á, nếu mà là dân tập gym rồi thì mình có thể đổi cho nhau
42:12
RHYM: Anh kéo vali của em cho.
NAM: Được
42:15
RHYM: Đấy, đấy.
42:16
NAM: Em muốn thử thách
42:18
NAM: Tại vì em nghĩ là, đây là cơ hội để em luyện tập thể thao.
RHYM: He he he
42:20
RHYM: Đúng rồi.
42:24
Anh rất là ngưỡng mộ tinh thần thể thao của em.
42:24
Rất là tuyệt vời.
42:27
NAM: Duy Khánh ơi
42:55
Duy Thuận ơi
42:57
KHÁNH: Ê, Nam hả
42:58
Em nè.
43:01
NAM: Tư cá đâu rồi?
43:06
TÂM: Đâu?
43:08
RHYM: Cứu anh với.
43:08
KHÁNH: Em đây.
43:14
TÂM: Anh Ba Nui. Hello.
43:19
NAM: Tâm ơi.
43:23
TÂM: Em đây.
43:24
NAM: Em vô đây mà
43:25
Giọng của em phải thét ra lửa á.
43:26
Khánh ơi mình đi làm nông mình không có
làm mấy cái điệu dễ thương đó được.
43:32
KHÁNH: Ủa anh ơi.
43:35
Nam.
43:36
NAM: Đúng.
43:39
Nó phải thần thái này, nó phải thần thái này cho anh.
43:40
KHÁNH: Ở ngoài đó luôn đừng có đi vô.
43:43
Hồi sáng giờ tụi em vui lắm cho tới khi anh tới á,
em bắt đầu khó chịu
43:45
KHÁNH: Em chào anh Rhym.
43:47
RHYM: Ô anh chào em.
43:48
THÔNG: Ôi mình chào tất cả các bạn.
KHÁNH: Để em xách vali phụ cho
43:49
NAM: Em có biết vali này là vali anh Rhym không?
43:51
và vali to hơn đấy.
43:54
KHÁNH: I don't know.
THÔNG: Mình chào các bạn nha
43:55
NAM: A, em chào chị, chào chị
THÔNG: Dạ vâng, vâng. Chào em
43:57
RHYM: Dạ em chào chị ạ.
THÔNG: DẠ vâng, vâng ạ
43:59
THÔNG: Dạ vâng, vâng, chị chào em.
44:00
THÔNG: Đi có mệt lắm không ạ?
44:01
RHYM: Dạ cũng không ạ. May nhờ có bé này khỏe nên là cũng đỡ ạ.
44:02
NAM: Chị là chị chủ ở đây?
44:06
THÔNG: Vâng, chị là chủ nhà ở đây ạ.
44:07
NAM: Chị tên gì ạ?
44:08
THÔNG: Chị tên là Vàng Thị Thông ạ.
44:10
RHYM: Thông ạ?
THÔNG: Vâng
44:11
THÔNG: Vàng Thị Thông đấy ạ.
RHYM: Vàng Thị Thông ạ?
44:12
RHYM: Dạ vầng. À tên hay quá ạ
44:13
THÔNG: Mình, chắc là mình di chuyển một cái quãng đường
nó cũng xa với cả cũng khó đi nữa nên là cũng mệt rồi
44:14
THÔNG: Bây giờ mình di chuyển lên cái nhà trước nhá.
RHYM & NAM: À dạ vâng ạ.
44:20
THÔNG: À có cần chị hỗ trợ gì không?
KHÁNH: À dạ không, không cần đâu chị.
44:22
Chị đi vào đây với em.
44:23
RHYM: Thôi được rồi, cái này kéo được rồi.
44:24
RHYM: Để em kéo cho.
KHÁNH: Lát nữa, lát nữa em sẽ thay mặt chị
44:26
KHÁNH: Lát nữa em sẽ thay mặt chị, em sẽ gọi là,
giới thiệu những gì mà chị hướng dẫn cho em sáng giờ.
44:29
THÔNG: À, dạ vâng.
KHÁNH: Vâng
44:34
THÔNG: Rồi bây giờ mình di chuyển ở trên cái nhà đã nhé.
44:34
RHYM & NAM: Dạ vâng.
44:36
RHYM: Uầy.
44:41
KHÁNH: Đây là chỗ ngủ của hai bạn nha.
44:42
RHYM: Bước vào mát quá nhờ.
KHÁNH: Giờ mình bàn giao luôn à.
44:43
THÔNG: Dạ vâng.
44:44
RHYM: Làm nhà sàn mát thật.
THÔNG: Vâng mình có thể....
44:45
NAM: Ồ, anh anh anh cả của mình đang ngủ kìa.
44:46
THÔNG: Vâng mình có thể đi, di chuyển vào đây để nhận phòng ạ.
44:48
Xong là mình đi ngồi uống nước.
44:52
NAM: Dạ.
44:54
KHÁNH: Em đang định giới thiệu với hai anh bởi vì
hai anh rất là thích về âm nhạc và hơn hết là nhạc cụ.
44:58
Em giới thiệu với hai anh đây là một loại đàn rất đặc trưng ở đây.
45:03
NAM: Đàn gì?
45:05
KHÁNH: Đàn tính.
45:05
Tại sao lại gọi là đàn tính?
45:06
Tại vì nó chỉ có ba dây thôi, mình phải tính làm sao để đàn được.
45:07
NAM: Khánh.
45:12
THÔNG: Là cái đàn tính của dân tộc Tày đấy ạ.
45:13
NAM: Ủa nó tên là đàn tính thiệt á hả chị?
45:15
THÔNG: Đàn tính thật ạ.
45:17
KHÁNH: Vì cháu không khóc nhè, không khóc nhè
45:23
Hay quá.
45:26
THÔNG: Uầy, giỏi thế.
45:28
Ôi giỏi quá.
45:31
NAM: Dạ.
45:33
THÔNG: Các bạn ăn trưa chưa ạ?
45:33
KHÁNH: À nãy có đồ ăn ngon lắm, có đồ ăn ngon lắm
45:34
KHÁNH: Từ từ đã ha?
45:38
RHYM: Dạ em mời chị ạ.
45:47
NAM: Em mời chị ạ.
45:47
THÔNG: Dạ vâng. Chị ăn trước rồi mình cứ dùng tự nhiên nhé
NAM: Khánh bới cơm cho anh nào.
45:48
RHYM: Dạ vâng, em cảm ơn chị ạ.
45:51
KHÁNH: Em mời anh ăn cơm.
45:52
THÔNG: Các bạn cứ dùng tự nhiên.
45:53
RHYM: Dạ vâng.
45:54
Đang nhẩm nhẩm thấy...
45:55
KHÁNH: Cái này ăn với heo quay. Này ngon
45:56
RHYM: Ồ.
45:58
NAM: Ngon quá.
45:58
RHYM: Ngon thế nhờ.
45:59
Ngon quá.
46:05
Ăn nhiều vào em ạ.
46:06
NAM: Ăn rau này, ngon.
46:09
THÔNG: Ăn ngon không?
46:10
NAM & RHYM: Ngon lắm chị ạ.
46:11
THÔNG: Dùng tự nhiên nhé
46:13
RHYM: Vâng
NAM: Dạ.
46:14
RHYM: Meo.
46:16
KHÁNH: A đây đây, anh Hà đây ạ.
46:17
HÀ: Vâng, chào hai em.
NAM: Em chào anh ạ
46:19
KHÁNH: Anh Hà ngồi nè, mấy anh em làm quen nhau nha.
HÀ: Dạ vâng
46:20
HÀ: Anh ăn xong rồi, anh vừa ăn xong.
46:22
NAM: À dạ.
46:24
HÀ: Hai em đói lắm không?
46:24
NAM: Dạ cũng cũng thôi ạ.
46:25
THÔNG: Dạ vâng. Cứ ăn tự nhiên nhé.
46:27
RHYM: Vâng.
46:28
NAM: Anh, anh mới đi đâu về ạ?
46:29
HÀ: Lúc ấy anh đang đi, đi tìm mấy con ngựa, mấy con trâu.
46:31
NAM: À dạ.
46:36
HÀ: Vâng
46:36
THÔNG: Trâu thì chưa thấy đúng không?
46:37
HÀ: Chưa, chưa thấy. Còn hai con nữa chưa thấy.
46:38
RHYM: À.
46:41
NAM: Là nó mới đi thất lạc hôm nay thôi đúng không anh.
46:41
HÀ: Hơn hai tuần rồi
46:44
Mình cứ đi tìm.
46:44
NAM: Hơn hai tuần rồi?
46:46
RHYM: Anh chị cứ thả rông ra ngoài đó đúng không?
46:47
HÀ: Đúng rồi, mình cứ thả rông trên đấy thôi.
46:48
THÔNG: Nó cứ, nó cứ nhớ nhà nó tự về thăm nhà một lúc rồi nó lại đi.
46:50
NAM: Ô thế hả
46:52
THÔNG: Bởi vì mình không nhốt nó ở trong chuồng
46:53
Thì nó về thăm nhà một chút mình cho một ít muối
46:55
Nó ăn ăn xong nó lại tự đi
46:57
RHYM: Hay nhờ
NAM: Trời ơi, nó đi hai tuần luôn hở anh.
47:00
HÀ: Trên này người ta ai cũng thả
47:03
NAM: Thoải mái.
47:05
HÀ: Vâng, thả thoải mái, tại mùa này mùa măng nữa.
47:06
NAM: Anh.
47:08
HÀ: Vâng.
47:09
NAM: Ở đây anh có bẻ măng không?
47:09
HÀ: Có chứ.
47:11
NAM: Khi nào bẻ măng anh rủ em đi với.
47:11
HÀ: Vâng, tại vì lát nữa mình có đi tìm trâu ấy.
47:12
RHYM: Vâng.
47:16
HÀ: Tiện tìm măng chung luôn.
NAM: Em đi với anh
47:16
HÀ: Dạ oke.
47:17
Buổi chiều chắc là Thông
47:18
THÔNG: Bây giờ mình ăn cơm xong mình có,
sẽ nghỉ ngơi một chút xong rồi đến lúc ba giờ hoặc ba rưỡi
47:20
Mình sẽ có hai hành trình
47:25
Một là anh đi tìm trâu.
47:27
NAM: Dạ.
47:28
THÔNG: Mình thì sẽ chờ nhổ sắn, hái rau.
47:28
NAM: Vâng.
47:32
THÔNG: Thì bạn nào muốn đi cùng anh thì đi tìm trâu.
47:32
NAM: Dạ em muốn đi tìm trâu.
THÔNG: Còn bạn nào muốn
47:35
HÀ: Oke.
47:36
THÔNG: Bạn nào muốn đi cùng chị, đi nhổ sắn thì đi cùng chị ạ.
47:37
THÔNG: Thế thì mình cứ ngồi ăn ngồi uống tự nhiên nhé.
HÀ: Ăn đi, ăn mạnh vào
47:41
NAM: Dạ vâng ạ
47:43
HÀ: Các bạn cứ ăn cơm đi.
47:44
NAM & RHYM: À dạ.
47:45
THÔNG: Ăn nhiều vào nhé thì mới có sức đi tìm trâu đấy ạ.
47:46
NAM: Dạ vâng.
47:48
RHYM: Dạ vâng chị yên tâm ạ.
47:48
NAM: Cọc đi tìm trâu, khắp non sông, khắp núi rừng.
48:35
Ủa mà anh anh, anh thả nó đi đâu mấy ngày hôm nay mà mà
48:41
HÀ: Anh thả lên rừng trước, ở đây kiểu mình không có thời gian chăn ấy
48:44
NAM: Dạ, là là nó sẽ tự về hay sao anh
HÀ: Đúng rồi
48:48
Tại vì lâu lâu mình mới đi tìm một lần, cũng vui.
48:51
NAM: Có nghĩa là, như vậy để hoài nó cũng sẽ tự về thôi?
48:53
HÀ: Đúng rồi, một hai tuần thì nó sẽ về một hai lần.
48:56
Rồi xong mình cho muối cho sắn nó ăn thì nó lại đi về.
48:58
NAM: À em hiểu.
49:01
Là nó ăn no thì nó đi, còn khi mà nó đói thì nó về.
49:02
HÀ: Đúng rồi, kể cả ngựa cũng thế.
49:06
Mà mình cũng nhớ mấy con, mấy con đấy lắm.
49:07
NAM: Dạ
49:09
HÀ: Tại vì nó gắn liền với cuộc sống của mình rồi.
49:10
NAM: Dạ.
49:11
NAM: Ủa anh, trên này là kiểu, còn thú dữ không anh?
49:13
HÀ: Thú dữ thì trước đây cũng có hổ, có báo,
nhưng mà lâu lắm rồi, từ đời ông rồi.
49:16
Từ đời ông rồi, xong cái từ đời mình, đời bố mình là, lại là không thấy nữa
49:19
Vâng.
49:23
Dạo này không thấy nữa rồi, bây giờ chỉ có
những con bình thường, con sóc con nai con hươu.
49:24
NAM: Con nai hươu còn luôn hở anh?
49:29
HÀ: Ừ, nai hươu thì có đấy.
49:30
NAM: Ờ vậy hả.
49:32
HÀ: Ừ nhưng mà hiếm lắm rồi.
49:32
NAM: Dạ.
49:33
HÀ: Nóng thế này chắc chắn trâu nó sẽ xuống suối tắm.
49:34
NAM: Dạ.
49:36
HÀ: Vâng
49:36
HÀ: Vì trâu ở đây
49:37
NAM: Nó rành đường còn hơn mình nữa.
49:39
Nó xuống suối tắm xong nó tự biết đường về hả anh?
49:43
HÀ: Đúng rồi. Nếu mà mình mà không đi tìm nó
thì nó xuống suối đấy tắm thì chiều nó đi về rồi.
49:44
Thường thường thì mình...
49:50
NAM: Trời ơi, con trâu ở đây nó sướng quá.
49:51
HÀ: Ở đây mình còn có những cái
49:53
HÀ: Mõ này.
49:58
Mõ này không phải mõ trâu của mình.
50:00
NAM: Đây đây đây. Nó nó nó, nó đó kìa anh.
50:02
HÀ: Đúng, đúng rồi.
50:04
Nhưng mà không phải trâu của mình.
50:05
NAM: Phải không?
50:06
HÀ: Không phải.
50:07
Đấy, ở đây trâu này trâu của người ta.
50:08
Cho dù mình có ở đồi kia mình nghe hết,
mình cũng, không phải là trâu của mình rồi.
50:11
NAM: Ùi, là mỗi con trâu là phải gắn một cái mõ lên trên người.
50:14
HÀ: Ừ, nó tạo ra cái sự khác biệt.
50:16
NAM: Dạ.
50:19
HÀ: Vâng, của anh thì mõ nó kêu tiếng nó giòn hơn.
50:19
NAM: Ấy.
50:25
HÀ: Đấy đấy đấy.
50:26
NAM: Phải nó không?
50:27
HÀ: Đúng rồi. Của mình đấy.
50:29
NAM: Nó hả?
50:30
HÀ: Ừ.
50:31
NAM: Khả năng là con trâu nó nằm trong này anh ha.
50:32
HÀ: Đúng rồi. Anh nghe cái hướng mõ của nó thì chắc nó ở đấy.
50:34
Nhìn thấy con của nó rồi.
50:37
NAM: Gấu ơi.
50:39
HÀ: Còn mẹ của nó thì không biết có ở đấy không.
NAM: Để cho con Gấu nó đi tìm.
50:40
NAM: Gấu!
50:43
HÀ: Nó đi mà, nó đi theo mình.
50:44
Trước mình đi tìm trâu ấy, mình không có mó thì
mình nhìn cái dấu chân mình biết trâu của mình rồi.
50:48
NAM: Ủa vậy hả anh.
50:52
HÀ: Vâng, tại vì cái dấu chân nó sẽ khác nhau.
50:52
NAM: À.
50:54
THÔNG: Các bạn ơi, mình xuống đi nhổ sắn thôi.
50:56
KHÁNH: Dạ dạ dạ dạ dạ.
51:00
THÔNG: Dạ vâng, xuống đây ạ.
JUN: Dạaa
51:02
RHYM: Dạ.
51:03
KHÁNH: Tới giờ đi làm hả chị?
51:05
THÔNG: Dạ vâng.
51:06
Bây giờ mình sẽ đi nhổ sắn để thu thập nguyên liệu cho bữa chiều nay.
51:07
À sau khi mình ở đây thì cái thời tiết thực ra là nó không nắng nhiều mấy
51:12
Nhưng mà nó sẽ, mình sẽ dùng cái này để che nắng.
51:15
JUN: Dạ cảm ơn chị
51:17
THÔNG: Các bạn có thể sử dụng cái nón lá của người Tày,
truyền thống của người ở đây ạ.
51:18
KHÁNH: Dạ em cảm ơn chị.
51:20
RHYM: Em có sẵn rồi, em dùng nón của em.
51:21
THÔNG: Em có muốn sử dụng cái nón này không ạ?
51:24
RHYM: Thôi để hôm khác chị.
51:25
RHYM: Hôm nay em dùng nón này đi, cho nó
THÔNG: À vâng, oke
51:26
RHYM: Khởi nghiệp cho nó thành công, suôn sẻ.
THÔNG: Dạ vâng, vâng ạ
51:28
THÔNG: Dạ vâng.
51:31
JUN: Ai có nón thì xài.
51:31
THÔNG: Bây giờ mình sẽ qua đây.
51:32
Các bạn muốn lấy cái địu nào ạ
51:34
Và các bạn muốn lấy bao nhiêu cái địu ạ?
51:37
THÔNG: À, mỗi người cầm một cây.
51:50
Mình sẽ sử dụng nó để nhổ sắn luôn ạ.
51:51
Ở đây, tất cả những người dân ở đây khi mà lên nương ấy
51:54
Đi rừng thì mình phải có một cái dao này theo.
51:57
KHÁNH: Để đề phòng á hả chị?
52:01
THÔNG: Không phải là mình đề phòng,
mà là mình, khi mà mình cần lấy cái gì á
52:02
KHÁNH: À dạ.
52:05
THÔNG: Mình sẽ sử dụng.
52:06
KHÁNH: Đi thôiii!
52:07
THÔNG: Đi thôiiii!
52:08
RHYM: Let's go!
52:09
TÂM: Đi thôiii.
52:09
THÔNG: À đây, đây là khu vực ruộng bậc thang nhà mình từ cái
52:15
Tính từ qua cái cột điện ở dưới kia này, lên lên
hết trên này là ruộng bậc thang của nhà mình.
52:19
THÔNG: À khi mà mình đến vụ tháng 5 tháng 6 thì mình sẽ canh tác
52:24
JUN: Một mình hai vợ chồng chị sẽ canh tác hết nguyên cái.
THÔNG: Vâng, hai vợ chồng sẽ làm hết tất cả các cái ruộng này
52:30
THÔNG: Để vào chuẩn bị tháng sáu mình cấy.
52:36
JUN: Là cái gạo tụi em ăn là chị trồng đó hả?
52:38
THÔNG: Dạ vâng.
52:40
JUN: Wow.
52:40
THÔNG: Ở đây chị trồng đến tận tám đến chín loại gạo khác nhau.
HAHA: Ô
52:41
JUN: Trời ơi leo kìa.
52:45
THÔNG: Vâng.
KHÁNH: Ủa?
52:46
KHÁNH: À tới rồi hả.
52:47
THÔNG: Mình sẽ leo nhá.
52:48
RHYM: Ơi cái này cắm cái cọc xuống là leo dễ.
52:48
THÔNG: Có cần phải
52:52
KHÁNH: Được không? Đỡ đỡ đỡ, đỡ đít bả.
52:52
JUN: Cẩn thận cẩn thận Tâm ơi.
52:55
THÔNG: Rồi oke.
52:57
JUN: Rồi, Duy Khánh lên không?
52:58
KHÁNH: Gì, lên trước đi, em bình thường mà.
52:59
THÔNG: Cố gắng nhá.
53:04
Đây mọi người để ý cái này nhá.
53:06
TÂM: Dạ.
53:08
JUN: Coi chừng cái tre.
53:10
THÔNG: Đây đây, mình sẽ cây sắn mình trồng xen cây quế này.
53:12
TÂM: Dạ.
53:16
THÔNG: Các bạn có thể thử cái cọng quế.
53:17
KHÁNH: Cái gì chị?
TÂM: Cái gì ạ?
53:20
TÂM: Quế ạ?
53:21
THÔNG: Quế ạ, lá quế ạ.
53:21
RHYM: Đây là lá quế ạ?
53:24
THÔNG: Dạ vâng.
53:25
TÂM: Ơ thơm quá à.
53:26
THÔNG: Dạ vâng.
53:27
JUN: Thơm cái mùi quế á.
53:28
THÔNG: Đây.
53:29
RHYM: Ừ đúng nhờ, mùi quế.
53:29
JUN: Thơm mùi quế.
53:31
THÔNG: Mình lấy cái lá gốc, mình lấy cái lá gốc của nó,
mình ăn cái cọng này nó mới ngon.
53:32
KHÁNH: Ờ cái cuống nó nghe mùi.
53:35
RHYM: À cái cọng này nó mới giống với cái vỏ quế đúng không?
THÔNG: Với cả mình lấy
53:36
THÔNG: Đây
KHÁNH: Dạ, em xin.
53:40
THÔNG: Với cả mình lấy cái lá gốc mà khi mình chọn,
lấy cái lá này mà ăn.
53:41
KHÁNH: Đúng rồi, cái mùi này nè.
53:45
RHYM: Cái phần ngọn nè.
53:46
JUN: Nhưng mà cái này, ủa em ăn luôn rồi hả, được hả?
53:47
RHYM: Ăn được.
53:50
KHÁNH: Được không?
53:50
THÔNG: Ăn được.
53:51
RHYM: Như quế, ăn như vỏ quế bình thường.
53:51
THÔNG: Mình sẽ di chuyển qua bên này.
JUN: Trời ngọt lắm á
53:53
JUN: Ủa vậy còn cái gì mà, quế người ta bán
mấy cái khúc củi hay là cái gì đấy.
53:55
RHYM: Đấy là cái vỏ, anh.
53:59
JUN: À, cái vỏ nó hả?
RHYM: Cây nó lớn, to lên,
53:59
RHYM: Xong rồi người ta sẽ bóc cái vỏ đấy ra để giữ lại.
THÔNG: Đây, đây chính là cây quế đấy ạ
54:01
THÔNG: Sau khi mà mình bóc vỏ nó ra thì đây chính là cây của nó
54:03
THÔNG: Trong thân cây của nó.
RHYM: Đây là cây con
54:06
RHYM: Còn cái này là lá con.
54:07
KHÁNH: Ủa sắn nó mọc ở trên đây hả chị?
54:08
THÔNG: Ờ... Là mình trồng đấy ạ.
54:10
Sắn ở đây thì lại không thu hoạch để bán.
54:12
Tầm 2 ngày mình sẽ lấy một địu.
54:14
KHÁNH: Dạ.
54:16
THÔNG: Một cái gùi này để về mình cho
54:16
Để cho người, cho lợn, cho gà, cho vịt.
54:19
Để con trâu con ngựa ăn thì cả địu không đủ ạ.
54:23
TÂM: Gấu có ăn không chị?
54:26
THÔNG: Người mình ăn cái gì thì Gấu ăn cái đấy.
54:27
Mình vò lẫn với gạo thì nó cũng sẽ ăn ạ .
54:29
KHÁNH: Dạ.
54:31
THÔNG: Các bạn nhìn mình nhổ cái cây sắn này xong là
54:31
JUN: Cô giáo làm.
THÔNG: Các bạn sẽ học.
54:34
THÔNG: Xong là các bạn sẽ
KHÁNH: Dạ
54:35
JUN: Tự làm
THÔNG: Mình hướng dẫn cho các bạn
54:37
THÔNG: Các bạn sẽ tự làm.
54:38
TÂM: Dạ.
JUN: Dạ rồi
54:39
THÔNG: Mình sẽ di chuyển về nhà làm việc khác ạ.
54:39
TÂM: Ồ, một đội này tự xử rồi.
54:41
JUN: Nhưng mà cho em hỏi là tụi em sẽ
54:43
mỗi người sẽ thu hoạch bao nhiêu củ?
54:45
RHYM: Hai, hai, đầy hai cái này đúng không ạ?
54:47
THÔNG: Đâu, để mình xem địu ạ.
54:49
THÔNG: Để mình xem địu xem là bao lâu thì đủ.
KHÁNH: Dạ đây ạ
54:50
RHYM: Hai địu nhỏ.
54:52
THÔNG: Sẽ làm, một, hai lưng bằng này ạ.
54:53
RHYM: Mỗi địu là hai phần ba.
54:57
THÔNG: Đủ sử dụng cho bữa tối ngày hôm nay của mình
54:58
KHÁNH: Dạ
RHYM: Hai phần ba mỗi địu.
55:00
THÔNG: Các bạn sẽ giựt lên.
KHÁNH: Kìa kìa kìa, coi chỉ kìa.
55:02
JUN: Giựt lên hả.
55:03
TÂM: Rồi lấy cái này xỉa.
55:04
RHYM: Em hiểu òi.
55:06
THÔNG: Lấy cái này xỉa, xỉa bên dưới nó lên này.
TÂM: Xỉa, xỉa, xỉa
55:06
TÂM: Bứng.
55:09
TÂM: Xỉa, bứng.
55:10
TÂM: Bứng.
55:12
HAHA: Òa~
THÔNG: Gãy một cục rồi.
55:12
JUN: Ủa?
RHYM: Cái này là gãy à, gãy đúng không?
55:13
KHÁNH: Ủa?
55:15
THÔNG: Sắn đây thì là....sắn
KHÁNH: Củ sắn gì lạ vậy ta?
55:15
THÔNG: Cái này thì là sắn 1 năm.
55:17
Trong khi mình luộc thì nó sẽ bở hơn.
55:19
Sắn 2 năm thì nó sẽ to hơn.
55:21
KHÁNH: Nó giống củ sắn ở trong mình đúng không?
RHYM: Đúng rồi
55:23
RHYM: Thì nó là củ sắn đấy mà.
55:25
TÂM: Dạ rồi nhưng mà cái này hình như nó bị đứt đúng không ạ?
THÔNG: Nó bị đứt
55:26
RHYM: Nó bị gãy.
55:28
KHÁNH: Thấy trái nhỏ quá em không biết là phải không.
55:29
THÔNG: Nếu mà bị đứt thì mình sẽ tìm nhá.
55:31
RHYM: Bới tìm nốt cái phần còn lại.
55:33
THÔNG: Đúng rồi.
55:34
JUN: Ủa khoan cho em hỏi là, bây giờ mình lấy cái
này mình có gỡ, mình có xé cái này ra không chị?
55:35
THÔNG: À dạ, mình sẽ lấy dao chặt cái này.
RHYM: Chỉ lấy phần này thôi đúng không?
55:38
THÔNG: Bạn hãy nhổ về phía này.
55:52
Nếu mà củ nó ở bên này thì hãy nhổ về phía này
55:53
Thì nó sẽ không bị đứt.
55:55
JUN: Tôi đã có được cả một kho báu trong này nè.
56:01
THÔNG: Các bạn nhổ siêu hơn mình, bởi vì mình đầu tiên,
mình nhổ chỉ có được một củ.
56:04
JUN: Nguyên cái kho báu luôn nè.
56:09
Rhym!
56:11
RHYM: Ồ!
THÔNG: Đẹp thế!
56:12
KHÁNH: Ô, ra ra ra ra đi. Ấy anh ơi anh ơi.
56:17
Trời, cái này chắc cả gia đình nó ở đây luôn á.
56:21
Nó to lắm chị ạ.
56:24
KHÁNH: Trời ơi! Trời ơi!
THÔNG: Giật giật giật
56:27
JUN: Thôi đủ rồi.
56:32
Anh nghĩ là hôm nay ăn vậy đủ rồi.
56:33
KHÁNH: Ăn vậy đủ rồi.
56:34
THÔNG: Siêu!
56:35
KHÁNH: Quao anh Ram giỏi quá.
56:36
THÔNG: Giỏi quá.
56:38
JUN: Đệ nhất củ sắn.
56:39
KHÁNH: Đệ nhất củ sắn hả?
56:41
THÔNG: Dạ vâng oke, thế mình về trước nha.
RHYM: Dạ vâng
56:43
KHÁNH: Em cảm ơn chị nhiều.
THÔNG: Cảm ơn mấy bạn
56:44
THÔNG: Các bạn cứ nhổ nhá.
56:46
JUN: Em cảm ơn chị.
56:47
HÀ: Qua!
56:55
NAM: Con Gấu nó đi theo kìa.
56:56
HÀ: Phải con mình không nhỉ?
57:01
Đây không phải à, này không phải.
57:04
Này trâu của người ta rồi.
57:08
NAM: Hay là nó đi chung?
57:11
HÀ: Bên kia còn không?
57:15
NAM: Uây nó phi kìa!
57:16
HÀ: Không phải trâu
57:18
NAM: Không phải trâu của mình à?
57:18
HÀ: Ừ không phải trâu của mình, nó ngửi thấy mùi sợ.
57:19
NAM: Dạ.
57:22
HÀ: Đây, đây
57:30
NAM: Thấy không, có không?
57:31
HÀ: Trâu anh ngồi đây.
57:32
HÀ: [Nói tiếng Tày]
57:34
NAM: Anh giao tiếp với nó bằng tiếng Tày luôn hả anh?
57:38
HÀ: Đúng rồi.
57:39
NAM: Trời đất ơi.
HÀ: Mình phải nói thế nó không chạy.
57:41
HÀ: [Nói tiếng Tày]
57:43
HÀ: Này nếu mà mình không phải là chủ nó là nó chạy luôn.
NAM: Àaa
57:48
NAM: Ủa vậy hả?
57:50
HÀ: Ừ, nó chạy như mấy con đó luôn, mình có phải chủ nó đâu.
57:51
NAM: À.
57:54
HÀ: Bây giờ mình sẽ đuổi nó theo đường kia xuống ao kia.
57:55
NAM: Dạ
57:58
Xong mình sẽ chặt cái dây để mình dắt đi.
57:59
NAM: Mình dắt đi hả?
58:02
HÀ: Vâng.
58:03
NAM: Gấu.
58:03
HÀ: [Nói tiếng Tày]
58:05
NAM: Ui con này mới đẻ hả anh?
58:12
HÀ: Ừ con nghé này đẻ được 2 năm rồi.
58:13
NAM: Há há nhìn dễ thương quá.
58:17
NAM: Nó có dữ không anh?
58:24
HÀ: Không dữ đâu.
58:25
NAM: Không dữ à?
58:26
Đi về con!
58:28
Trời nắng chang chang, em đi chăn trâu.
58:29
Trâu em ăn cỏ, còn em ăn cơm.
58:34
HÀ: Có nhiều hôm á, mình đi một ngày còn không thấy luôn.
58:41
NAM: Dạ.
58:44
Đi cái đường này mà đi không quen là sợ lắm luôn ớ.
58:45
HÀ: Úi giời ơi, cái này bình thường.
58:48
NAM: Tính ra cái thứ giỏi nhất vẫn là con Gấu này,
nó đi nó không sợ té.
58:53
Ta là cọc đây trâu ơi, về với cọc nào trâu.
58:57
Ta là Bùi Công Cọc nè.
59:01
NAM: Tính ra em vẫn chưa thấy mục măng nào hoặc em chưa để ý.
59:02
HÀ: Có một phần trâu ăn đấy.
59:06
NAM: À nó ăn măng luôn hả anh.
59:07
HÀ: Nó mà nhìn thấy măng là nó ăn hết đấy.
59:08
NAM: Ủa vậy hả?
59:10
Nó kêu cái lủng lẳng lủng lẳng.
59:12
Nó đi ăn chắc nó cũng đau đầu với cái lủng lẳng này đấy.
59:13
Kêu nhức đầu.
59:16
HÀ: Nó quen rồi đấy.
59:18
Bây giờ mình chặt cái cây này mình dắt
59:19
HÀ: Ui, đi được không?
59:22
Có sao không?
59:25
NAM: Dạ được được được.
59:25
HÀ: Đường trơn đấy.
59:26
Quên không chặt cho em cái ấy.
59:27
NAM: Không sao.
59:29
Cái con này có cưỡi nó được không anh? Nó dễ không?
59:31
HÀ: Được mà.
59:33
NAM: Nó dễ không anh?
59:34
HÀ: Dễ.
59:35
NAM: Nó có bị khó chịu không?
59:35
HÀ: Không.
59:37
NAM: Chút cho em cưỡi nó được không?
59:37
HÀ: Được mà.
59:38
NAM: Dạ.
59:39
NAM: Chúng ta đã bắt được trâu.
59:40
NAM: Trời ơi cái này đúng là người tìm đường
trong cái khu này chứ không có ai hết ớ.
59:43
HÀ: Đúng ời.
59:47
KHÁNH: Ơi là trời.
59:58
Dốc quá cái giày của em nó bị trơn.
00:01
TÂM: Khánh ơi.
00:04
Em có đào được không?
00:06
KHÁNH: Từ từ đi, em đi kiếm cái.
00:07
TÂM: Được không?
KHÁNH: Ê cái này nhỏ xíu à.
00:12
KHÁNH: Yeahhhhhh, em được củ đầu tiên rồi nè.
00:18
RHYM: Nice!
00:22
TÂM: Ê củ to đấy.
00:22
Củ đó oke đấy.
00:24
TÂM: Ủa sao cái này, sao cái này, nó chỉ có cái cây không vậy?
00:28
RHYM: Ơ cây quế.
00:32
KHÁNH: Chị hái lộn rồi.
00:33
Cái cây mà nó không có lá á chị.
00:34
KHÁNH: Cây này nè
RHYM: Cây nào trụi lá cơ.
00:35
KHÁNH: Chị trồng vô lại đi, trồng vô lại đi chị
00:36
RHYM: Nice.
00:48
JUN: Trời ơi nó dốc quá, anh phải ngồi ngược lại.
00:52
Cái này là cái cái
00:54
RHYM: Đây đúng không?
00:56
Mình phải tìm được cái tay nắm của nó.
00:57
JUN: Nè tay nắm nè.
RHYM: Mình sẽ nắm
00:58
RHYM: Nó đang, đấy.
00:59
Chứng tỏ là dưới này không có.
01:03
Anh nắm đi, anh nắm lay lay nhẹ.
01:05
Đấy, thế là ra.
01:07
JUN: Úi giời.
01:09
Được một củ.
01:11
KHÁNH: Sao nó cảm giác nó không có to ta.
01:14
Quao!
01:16
KHÁNH: Anh Rhym ơi, em em hái được cái này, nè, to quá nè.
01:19
RHYM: Lành lặn, lành lặn đây, để anh chặt cho.
01:24
TÂM: Nó cứ bị đứt tức quá à.
01:29
Ô mai gót, trời ơi.
01:38
RHYM: Được đấy, đưa anh trông... có cần anh chặt cho không?
01:43
À em có dao rồi đúng không?
01:46
TÂM: Dạ em có em có.
01:46
NAM: Anh Hà cho em dắt nó đi thử.
HÀ: Ừ được mà
01:55
HÀ: Bạn dắt thoải mái.
01:57
NAM: Hảo, chú dắt con đi nha.
01:58
Đi mấy ngày trời rồi không chịu về nhà luôn là sao.
02:00
Cỡ này hư lắm nha, đi chơi đi vừa vừa thôi.
02:05
Sờ vô nó được không anh?
02:08
HÀ: Mình sờ thoải mái mà.
02:09
NAM: Ngoan nhờ.
02:10
Cho em trèo lên nhé.
02:11
HÀ: Được, đấy.
02:12
NAM: Cho chú trèo lên con.
02:13
HÀ: Cẩn thận ngã nha
02:15
Cái này á, con gái, con trai anh đi học về á.
02:20
Nó đi ở dưới nhà á, nó suốt ngày nó cưỡi.
02:24
NAM: Suốt ngày nó cưỡi hả anh?
02:27
HÀ: Ừ, suốt ngày nó cưỡi chơi.
02:28
NAM: Đã vậy.
02:29
♪ Trời nắng chang chang, ta đi chăn trâu. ♪
02:31
♪ Trâu anh ăn cỏ, còn anh ăn cơm. ♪
02:37
HÀ: Con nó, một tí nó tự biết về rồi.
02:40
NAM: À.
02:42
HÀ: Kệ nó.
02:43
NAM: Dạ.
02:43
HÀ: Mình cứ dắt bà mẹ nó về thôi.
02:44
NAM: Hồi xưa, hồi nhỏ em có được cưỡi nhưng mà lâu lắm rồi.
02:46
Giờ cưỡi lại đã thiệt.
02:48
Con này nó hiền ghê luôn á.
02:49
Mấy con trâu ở quê em là nó hung lắm.
02:51
HÀ: Mình phải tiếp xúc nó nhiều, cái gì cũng thế.
02:53
TÂM: Quao!
03:00
Mấy anh ơi!
03:03
RHYM: Quao, nice!
JUN: Chúc mừng em!
03:06
RHYM: Chúc mừng em!
03:08
NAM: Khánh ơi!
03:11
KHÁNH: Nam hả?
03:14
NAM: Thuận ơi!
03:14
NAM: Rhym ơi!
KHÁNH: Hello~
03:16
RHYM: Thấy trâu chưa?
03:19
NAM: Mọi người làm việc oke không?
03:20
KHÁNH: Oke!
03:22
NAM: Cọc mang trâu về đây!
03:23
KHÁNH: Giỏi quá vậy trời!
03:25
NAM: Ê cái đường này hơi rén nha!
03:28
HÀ: Em bám chắc nó là không sợ đâu.
03:30
KHÁNH: Hay vậy trời.
03:31
Trời Nam nó cưỡi con trâu luôn kìa.
03:33
Có thực sự là đi làm không?
03:35
NAM: Hả? Đi làm mà.
03:37
Trời anh phải điều khiển nó chứ không là nó chạy.
03:38
KHÁNH: Nhanh đi lên đây làm.
03:46
Lên đây hái sắn nhanh lên.
03:47
TÂM: Gấu ơi~
03:51
RHYM: Uầy kho báu rồi em ơi, kho báu.
03:52
JUN: Kho báu nè.
03:53
KHÁNH: A Gấu hả?
03:53
TÂM: Gấu ơi~
03:55
NAM: Gấu nó mới đi tìm trâu về đó.
03:57
RHYM: Uầy!
03:59
Oh my gosh!
04:01
TÂM: Trời ơi
04:02
HÀ: Nhổ hết đấy nhá!
04:02
TÂM: Quao.
04:04
KHÁNH: Wowwww
RHYM: Đủ chỉ tiêu rồi, đủ chỉ tiêu rồi.
04:05
JUN: Thôi đủ chi tiêu rồi, đi về.
RHYM: Củ này là đủ chắc rồi!
04:06
KHÁNH: Trời ơi, thiệt ớ hở?
04:08
NAM: Cả nhà xong chưa em tới đây!
04:11
KHÁNH: Giờ xong rồi giờ đi về nè.
04:12
NAM: Cái này là, củ sắn ớ hả?
KHÁNH: Dạ vâng.
04:14
KHÁNH: Nè, nãy giờ nè anh, nè.
04:16
JUN: Gấu đây chơi hay làm gì đó.
04:18
NAM: Quao, 2 tiếng đồng hồ mà được có nhiêu đó đó hả?
04:19
JUN: Ai nói 2 tiếng, 15 phút đó.
TÂM: Trời ơi khó lắm đó!
04:21
KHÁNH: Khó lắm đó bạn, cẩn thận coi chừng té.
04:22
NAM: Con Gấu nó thương ghê luôn, nó đi tìm trâu về đó chứ.
04:24
KHÁNH: Thiệt ớ hở, nó biết á hở?
04:27
NAM: Nó biết luôn á!
04:28
RHYM: Tất nhiên rồi em, tất nhiên là con Gấu nó tìm được
chứ em hy vọng gì thằng Nam nó tìm được.
04:29
JUN: Gấu đi đâu đấy hả, Gấu đi đâu đó?
04:34
Gấu qua kia làm việc đi.
04:40
TÂM: Đây nè, từ từ, anh giữ em lại.
04:46
NAM: Anh giữ em lại?
TÂM: Anh giữ em lại, giữ em lại, đúng rồi
04:49
Giữ em lại, giữ em lại!
04:52
TÂM: Yayyyy
NAM: Đẳng cấp, được được được được.
04:54
TÂM: Quao, cái củ gì to dữ vậy.
04:56
NAM: Trái đầu tiên vậy nên em ngạc nhiên đúng không?
05:01
KHÁNH: Quá tuyệt vời, ôi!
05:03
TÂM: Anh Jun, anh Rhym!
05:04
JUN: Đâu?
05:05
NAM: Nè, nó cũng to y chang nè.
05:05
JUN: Ra chỗ khác
TÂM: Em nghĩ được rồi đó mọi người ơi.
05:07
JUN: Nè Nam ơi
KHÁNH: Chặt ra, chặt ra đi.
05:09
JUN: Anh thấy là nãy giờ tụi mình quá giỏi rồi.
05:12
Hạng nhất thuộc về bé Rhym.
05:14
Nhà khảo cổ học hôm nay.
05:16
Và thưởng cho Ram là sẽ bưng hai cái ơ cái
05:18
NAM: Đúng!
05:20
RHYM: Không nhưng mà quả độc đắc, quả độc đắc này là của Tâm.
05:21
JUN: Ủa của Tâm á hả?
05:24
RHYM: Quả độc đắc này của Tâm
KHÁNH: Ui quả này ngon xuất sắc luôn á.
05:25
JUN: Y như con ốc sên vậy á he.
05:28
Dễ thương ghê nè.
05:29
RHYM: Sắn ốc sên, sắn ốc sên.
05:32
NAM: Không, nhìn đã thiệt chứ.
05:34
JUN: Rồi, đi về thôi.
05:35
JUN: Nặng không ta?
05:37
NAM: Đây đây, để em, nhiệm vụ của em
em sẽ khiêng cái này về cho mọi người.
05:38
TÂM: Nam ơi anh đeo hết cả hai gùi đi.
05:42
NAM: Được, trời ơi ba cái đồ yêu này.
05:43
RHYM: Cái này chắc phải để dân tập gym
thôi chứ anh em mình không ấy được rồi.
05:45
NAM: Dân tập gym mấy cái này đơn giản.
RHYM: Mấy cái này phải để dân tập gym rồi.
05:48
JUN: Hồi nãy trâu nó cõng Nam mà,
bây giờ thì Nam cõng mấy cái trái này đi.
05:50
NAM: Hồi nãy là con con con Qua là nó đeo cái đó đó.
06:38
JUN: Tại sao đang đi làm mà về đây nằm ngủ? Hả?
06:41
KHÁNH: Trời ơi, người ta đi kiếm trâu về
cực khổ còn chỉ vô mặt người ta chửi
06:43
Nó buồn nó híp con mắt lại kìa!!
06:46
JUN: Hồi nãy lúc người ta đang đi kiếm
KHÁNH: Thôi không có chỉ cây vô mặt em.
06:47
JUN: Người ta kiếm củi thì đi đâu mà về đây nằm trước vậy?
06:50
KHÁNH: Thương quá à.
06:54
JUN: Hả, hả?
06:55
RHYM: Mặt cứ thương thương ấy nhờ
06:57
KHÁNH: Ngã ra cho sờ kìa!
06:58
NAM: Sao nó cho sờ, con dễ dãi quá vậy, hả?
07:00
KHÁNH: Đồ con mập mạp!
NAM: Sao con dễ dãi quá vậy?
07:03
KHÁNH: Trời cái nọng kìa!
NAM: Mà sao nó dễ dữ vậy trời.
07:06
KHÁNH: Nó ngoan á, nó hiền, nó được dạy dỗ tốt.
NAM: Nó hiền khô luôn á.
07:08
JUN: Chị ơi.
07:10
Chị Thông ơi.
07:11
KHÁNH: Chị Thông ơi.
07:13
Em về rồi đây.
07:15
NAM: Khánh, anh thấy em cực nhất luôn á!
07:16
THÔNG: Ôi đi nhổ sắn về rồi đấy à.
07:19
JUN: Chào con
THÔNG: Ôi giỏi thế!
07:21
JUN: Trời ơi con gái nè!
07:22
TÂM: Trời ơi xinh quá.
JUN: Đẹp chưa.
07:24
JUN: Con tên gì?
07:26
THƯ: Con là Lâm Anh Thư ạ.
07:27
JUN: Lâm Anh Thư hả?
THƯ: Dạ
07:29
RHYM: Ôi tên đẹp thế.
JUN: Tên đẹp vậy, đẹp quá.
07:30
JUN: Con học lớp mấy?
07:33
THƯ: Dạ con học lớp 7 ạ
07:34
JUN: Lớp 7 hả?
07:35
THÔNG: Hôm nay mình sẽ có một món sắn luộc rất là ngon.
07:36
TÂM: Hôm nay là có món sắn luộc ạ?
07:39
THÔNG: Đúng rồi, chị lớn lên từ cây sắn đấy ạ.
07:41
RHYM: Wow
TÂM: Dạ
07:43
RHYM: Em cũng từ hồi nhỏ em sắn nhưng mà
lâu lắm rồi em chưa được ăn lại.
07:44
THÔNG: À thế à.
RHYM: Vâng.
07:47
THÔNG: Các bạn có muốn ăn rau luộc không ạ?
07:48
JUN: Hả?
07:51
THÔNG: Nếu muốn ăn rau luộc thì mình
ngồi nghỉ ngơi một xíu, uống nước
07:51
Xong rồi mình sẽ đi, tiếp tục đi hái rau ạ
07:54
THÔNG: Hái rau cải, bắp cải.
JUN: Hái rau hả? À dạ
07:57
RHYM: Dạ được ạ.
THÔNG: Với cả có cả cái lá nem rau trong vườn.
07:58
JUN: Dạ ok hết
08:03
JUN: Thôi đi hái luôn đi khỏi nghỉ, có mệt gì đâu mà nghỉ.
08:03
RHYM: Ngay vườn bên này đúng không ạ?
THÔNG: Dạ?
08:05
THÔNG: Dạ vâng đúng ạ
TÂM: Thế đi luôn đi ạ.
08:06
JUN: Đi luôn đi chị.
THÔNG: Được ạ.
08:07
NAM: Út Dâu.
08:17
KHÁNH: Ơi.
08:18
NAM: Em có đi hái rau với tụi anh không?
KHÁNH: Dạ có.
08:18
NAM: Đi.
08:20
RHYM: Nam ơi.
NAM: Dạ em đây.
08:20
RHYM: Hỏi chị xem hái mấy bắp?
08:22
NAM: Bắp hả, à bắp cải đúng không?
08:24
RHYM: Đây, ngay đây luôn rồi.
08:25
NAM: Thì anh canh đi, 8 người ăn.
08:27
RHYM: Anh nghĩ tầm 2, 3 bắp là thừa rồi đấy.
08:29
NAM: Đâu đưa em coi thử bắp to không.
08:31
RHYM: Bắp to lắm.
08:33
NAM: Mình hái bắp non hay bắp già ta? Cái này...
08:34
RHYM: Khánh ơi Khánh.
08:38
KHÁNH: Dạ vâng ạ.
08:38
RHYM: Hỏi chị xem hai bắp bên nào.
08:39
NAM: Bắp non hay bắp già Khánh.
KHÁNH: Dạ.
08:42
NAM: Ý là bắp đứng trên hay bắp nằm dưới đất.
08:44
RHYM: Xem cái bắp nó nở tung tóe ra hay bắp chụm lại.
08:47
KHÁNH: Chị ơi.
08:52
KHÁNH: Chị Thông ơi.
08:56
THÔNG: Ơi.
JUN: Tính ra, cái hạt gạo này thú vị quá ta ơi.
08:57
THÔNG: Vâng, đây là gạo hạt tròn ở đây.
KHÁNH: Chị Thông ơi.
09:00
THÔNG: Ơi em.
09:02
KHÁNH: Dạ chị cho em hỏi là bây giờ bắp thì
mình hái bắp nằm trên hay bắp nằm dưới ạ?
09:03
THÔNG: Thế em thích lấy bắp nằm trên hay nằm dưới ạ?
09:08
KHÁNH: Dạ ý là, mấy anh hỏi em cái gì mà, bắp cải chứ quên hả?
09:10
KHÁNH: Bắp cải bên nào hay sao ấy ạ?
09:20
THÔNG: Dạ vâng, có nghĩa là em, bây giờ là
em sẽ qua hỏi chị để chị dẫn đúng không ạ?
09:22
KHÁNH: Dạ không ý là chị chỉ nói rồi em chạy qua em nói lại ạ.
THÔNG: Ờ...
09:27
THÔNG: Cái bắp ở trên mà cái cục nó to to ấy.
09:30
KHÁNH: Nó to đúng không chị, cái cục to đúng không vâng vâng.
09:32
THÔNG: Xong rồi em sẽ hái thêm cái lá để cuộn nhé.
09:34
KHÁNH: Lá gì ạ?
09:38
THÔNG: Không phải... Cái lá rau để cuộn nhưng mà không phải bắp cải ạ.
09:39
KHÁNH: Để cuốn á hả chị?
09:43
THÔNG: Để cuốn cái nem lá ấy ạ.
KHÁNH: Dạ vâng.
09:44
KHÁNH: Vậy là có hái bắp cải không chị?
09:46
THÔNG: Hai bắp cải thôi ạ.
09:52
THÔNG: Hai củ bắp cải.
09:58
KHÁNH: Dạ.
10:00
THÔNG: Với cả nem lá thì hái sẽ rơi vào khoảng 15 hoặc 20 chiếc
10:01
KHÁNH: Hái bắp cải...
10:08
RHYM: Sao
10:09
KHÁNH: Hái bắp cải nằm trên.
10:11
Ơm... còn... Nhưng mà chỉ có 2... hái 2 bắp cải thôi
10:13
Vâng, cái to to. Rồi ờ...
10:17
RHYM: Cuống sao?
Khánh: Dạ?
10:20
KHÁNH: Cuốn là hái lá, 15 đến 20 lá
10:21
RHYM: À
10:26
NAM: Khánh ơi là sao
10:27
RHYM: Tức là chỉ hái lá chứ không hái cuống chứ gì
10:29
NAM: Là cái lá này á hả?
RHYM: Tức là không nhổ cuống đúng không?
10:31
RHYM: Chỉ hái lá thôi đúng không?
10:33
KHÁNH: Chỉ kêu cái gì ta...
10:39
KHÁNH: Từ từ chờ em xíu
NAM: Khánh ơiiiii
10:42
KHÁNH: Chị ơi
10:44
THÔNG: Ơi ạ
10:45
KHÁNH: Chị ơi có nhổ cả cuống luôn không hay là chỉ lấy lá thôi ạ?
10:46
NAM: Chị không làm việc được với nó luôn á
10:49
Nó làm phiền quá mà
10:51
THÔNG: Chỉ lấy cái bắp cải ấy ạ
10:53
KHÁNH: Dạ ý là bây giờ bứng hết 2 cái bắp cải lên
10:56
THÔNG: À không
11:00
mình chỉ cắt lấy cái phần cuộn
11:01
À không, lấy cái phần cuộn của nó thôi ạ
11:03
JUN: Nói chứ... Chị nói "Thôi để đó tao làm cho"
11:05
Chứ mà làm 2 phút xong lại hỏi chị nhức đầu quá
11:09
KHÁNH: À cái cuộn là khoảng 20 lá. Là khoảng 20 cái cuộn cuộn
11:13
THÔNG: À không
11:17
Lá thì không phải là lá bắp cải
11:19
KHÁNH: Dạ cái lá đó nó sao chị?
11:21
THÔNG: Nó là dài dài bằng cái
11:23
Giống kiểu như này này
11:27
KHÁNH: À dạ rồi cho em mượn em ra em kiếm
11:29
THÔNG: À không phải là lá này
KHÁNH: Dạ em biết rồi nhưng mà là nó to to cỡ đó đúng không?
11:30
THÔNG: Ừ đúng rồi
KHÁNH: Vâng
11:32
KHÁNH: Còn bắp cải bây giờ bứng 2 củ bắp cải lên
11:33
KHÁNH: Bắp cải nó có, bắp cải giờ nó là vầy đúng không?
11:38
THÔNG: Đúng rồi
11:40
KHÁNH: Thì giờ, bây giờ làm sao chị?
11:40
THÔNG: Mình lấy dao cắt
11:42
KHÁNH: Cắt rồi cầm 2 cái bắp cải đó lên cho chị
11:43
THÔNG: Đúng rồi
KHÁNH: Dạ
11:45
THÔNG: Có dao chưa ạ?
11:46
KHÁNH: Dạ em không biết. Chắc có rồi ạ
11:47
NAM: Nè, em đoán là kiểu gì nó cũng chạy vô lần nữa nè
11:50
KHÁNH: Anh ơi
NAM: Để coi
11:53
RHYM: Ơi
NAM: Sao
11:54
KHÁNH: Bắp cải là bứng cho chỉ 2 cái này, lấy dao cắt
11:54
Còn cái lá thì nó là lá dân tộc
11:59
Bây giờ chỉ không biết nói tên cho mình hiểu nhưng mà
12:02
Cái lá đó to to cỡ này
12:05
Là lấy 20 lá này về để cuốn
12:06
NAM: Lá nào?
12:09
RHYM: Đây lá này
KHÁNH: Phải lá này không ạ?
12:10
RHYM: Có sample đây rồi
12:12
KHÁNH: Không cái này là the same thôi
12:14
RHYM: Lá này là 20
12:15
Thì cái bắp cải này là nhổ 2 cái đúng không?
12:16
KHÁNH: Dạ vâng ạ
12:19
NAM: Nhưng mà có đúng là lá đó không? Tại vì
12:20
Lá nhỏ mà, thằng Khánh nó đưa lá nhỏ mà
12:23
KHÁNH: Đâu lá này nè anh
RHYM: Lá này là lá khác
12:25
KHÁNH: Lá này là để cuốn
12:27
RHYM: Ngoài cái cải ra cần 20 lá này
12:28
NAM: Nhưng mà lá đó là ở đâu?
12:30
RHYM: Không biết
12:31
KHÁNH: Thì chỉ nói là tự cảm nhận đi
12:31
RHYM: Tìm tìm lá này tìm lá này
12:33
Đây à, đây đúng không?
12:36
NAM: Anh chán em vô cùng á Khánh
12:38
RHYM: Không thấy lá này
12:39
NAM: Ê, chắc em phải hái cái trái đu đủ này thôi
12:42
NAM: Khánh, cầm đây anh xử lý cho
KHÁNH: Nhưng mà tại sao vậy anh?
12:47
NAM: Anh nghĩ là mình cần ăn một món tráng miệng
12:50
Bây giờ em có ăn hành không?
12:52
KHÁNH: Dạ em có
12:54
NAM: Vậy để anh ngắt cái hành này
12:54
Nhổ một chụm hành luôn đúng không ta?
12:57
KHÁNH: Trời giỏi quá vậy
13:02
Đu đủ là cái nào
13:04
NAM: Đây đây, trái đu đủ chín rồi nè
13:04
KHÁNH: Anh phải đi ra ngoài á
13:07
NAM: Được
13:08
RHYM: Không thấy cái lá này luôn
13:09
KHÁNH: Khó quá vậy
13:12
NAM: Anh phải hái trái đu đủ thôi
13:16
Nhưng mà phải xin phép chị đã
13:18
RHYM: Hỏi chỉ xem nó ở chỗ nào
13:20
NAM: Chị Thông ơi
13:23
THÔNG: Cầm lên, cầm lên đi
13:25
NAM: Chị Thông ơi
13:28
THÔNG: Ơi em
13:30
NAM: Cái trái đu đủ nó chín rồi cho em hái được không
13:31
THÔNG: Được ạ
13:33
NAM: Được nhá?
THÔNG: Dạ
13:34
NAM: Dạ em cảm ơn chị
13:35
THÔNG: Cẩn thận nhá, đừng ngã nhá
NAM: Vâng ạ
13:36
RHYM: Lấy con dao chặt bắp cải...
13:41
KHÁNH: Anh có cần lấy dao không?
13:42
NAM: Để anh coi thử
13:45
Cầm cái này giúp anh
13:46
KHÁNH: Dạ
NAM: Đi.
13:47
Cẩn thận
13:48
KHÁNH: Sao mà ra vẻ vậy trời
13:53
NAM: Ui cái trái này nó cao quá Khánh ơi
14:16
KHÁNH: Dạ?
14:18
NAM: Nó cao quá so với chiều cao của anh
14:19
KHÁNH: Tao cười tao chếtt
14:25
NAM: Từ từ nha Khánh
14:27
KHÁNH: Dạ
14:29
NAM: Khánh em lại em đứng ngay đây cho anh
14:30
NAM: Em đứng ngay chỗ cái góc này nè
KHÁNH: Vâng
14:31
NAM: Em canh cái vị trí của nó
14:33
Anh khều rồi em hứng nha
14:36
KHÁNH: Dạ
14:37
NAM: Từ từ nha.
14:40
Cầm cái này giúp anh nữa nè
14:41
KHÁNH: Cẩn thận anh ơi
14:44
NAM: Anh sợ nó gãy cái cây thôi chứ không sợ gì
14:44
KHÁNH: Anh ơi rồi lỡ cái cây nó rớt vô đầu em.
Anh ơi cẩn thận
14:46
NAM: Từ từ nha
14:51
KHÁNH: Ý là chị đâu có yêu cầu món này đâu
14:52
NAM: Không cái món này ngon lắm.
14:54
NAM: Cái này là siêu ngon
KHÁNH: Cẩn thận anh ơi, cẩn thận
14:55
NAM: Không sao đâu
15:00
NAM: Được.
15:02
Rồi em đưa cái cây đây
15:03
NAM: Rồi em giữ nha
KHÁNH: Dạ
15:06
NAM: Nè Khánh
KHÁNH: Dạ
15:14
KHÁNH: Ui.... hay quá vậy.
15:23
Giỏi quá giỏi quá, xuống đi xuống đi
15:24
KHÁNH: Rồi anh xuống được không?
NAM: Đứng im đó anh nhảy nha
15:25
NAM: Em đỡ nha.
KHÁNH: Dạ dạ dạ
15:27
KHÁNH: Sao
15:30
NAM: Thôi nói chứ
15:31
KHÁNH: Cẩn thận, cẩn thận anh ơi
NAM: Trái đó có 2 ký à mà anh 60 ký lận Khánh ơi
15:33
NAM: Em không đỡ nổi anh đâu
KHÁNH: Rồi
15:38
KHÁNH: Cẩn thận anh ơi
15:39
NAM: Gòi oke
15:41
KHÁNH: Tuyệt vời
15:43
RHYM: Không phải là lá này à?
16:40
Nhìn giống mà nhỉ
16:43
TÂM: Anh ơi anh làm gì vậy em làm cho
16:58
JUN: Không anh vo gạo thôi
TÂM: Cần bao tay không?
17:02
Anh cần bao tay không?
17:04
JUN: Hả? Không anh vo gạo thôi cần bao tay làm chi
17:06
TÂM: Anh vo gạo hả?
JUN: Ờ
17:08
TÂM: Cần phải làm gì nữa không
17:09
JUN: Hiện tại thì chị chỉ kêu vo gạo thôi à
17:11
NAM: Cái này là đổ đi chứ hả?
17:20
KHÁNH: Dạ đổ đi, nãy mới rửa á anh
17:21
KHÁNH: À nãy vo gạo
17:26
JUN: Ê ê!!!
17:28
KHÁNH: Cái gì vậy?
17:29
JUN: Cái nước đó cho heo
17:29
TÂM: Chết cha đổ rồi hả?
17:31
NAM: Mới hỏi thằng Khánh kêu đúng rồi đổ đi
17:32
JUN: Mấy đứa làm ở ngoài kia chứ mấy đứa đâu làm trong này đâu
17:34
Mấy đứa chạy vào đây làm việc không có hỏi han ai
17:36
TÂM: Chết...
17:38
THÔNG: Đây, sau khi mà em vò
17:44
thì em sẽ lấy 3 nước đổ vào đây để chị cho lợn
17:47
JUN: À à nước gạo
THÔNG: Nước vo gạo cho vào đây để cho lợn
17:52
JUN: Dạ rồi oke chị, em cảm ơn chị
17:56
JUN: Tập trung vô nhé.
18:01
Cứ giỡn hớt quài đi
18:03
KHÁNH: Đó, bị la rồi đó
18:06
KHÁNH: Giờ anh hốt đi cho nó vui
18:11
KHÁNH: Ủa đổ hết rồi mà?
18:16
NAM: Hết rồi.
18:17
Thôi, không còn hy vọng đâu
18:19
Thôi để đó mai mình cho con heo ăn cái khác
18:22
KHÁNH: Mai cho heo ăn bù đi
NAM: A, mình cho heo ăn cái này nè
18:23
KHÁNH: Cái gì?
18:25
NAM: Cái cái cái cái vỏ của đu đủ á
KHÁNH: Được hông?
18:26
NAM: Heo nhà anh thì nó ăn, còn heo này thì anh không biết
18:29
Thôi lỡ rồi đổ luôn nhá
KHÁNH: Đổ đi anh
18:32
KHÁNH: Nếu như hông....
18:33
JUN: Thôi lỡ rồi đổ đi con heo đâu có ăn được nữa
18:34
KHÁNH: Cái gì mà nói cũng nghe vậy trời
18:37
JUN: Chắc vầy là được rồi đó Tâm
18:39
TÂM: Không em nghĩ là phải nhỏ nữa
JUN: Nhỏ nữa là vô tay em á
18:40
TÂM: Không sao đâu
18:42
JUN: Em cầm ở cái phần này nè
18:43
RHYM: Ngửi mùi thấy giống giống
18:44
THƯ: Cháu nghĩ là đủ rồi
18:57
JUN: Đủ rồi đó hả?
18:58
Như vầy là đủ cho một cái nồi cơm rồi đó hả?
18:59
THƯ: Không... nhóm nhóm để nó... xong rồi cho thêm cái củi
19:01
JUN: Rồi oke, để chú làm cho
19:06
RHYM: Bé Thư ơi lá này có phải giống nhau không?
19:09
THƯ: Dạ không khác nhau ạ
JUN: Hình như hai cái khác nhau
19:13
RHYM: Cái này hả? Không tìm thấy cái lá này ở đâu luôn
19:14
Lá này là trồng ở đâu hả con
19:17
THƯ: Trồng ở....
RHYM: .... cũng ở vườn cải hả con?
19:19
THƯ: Vâng
19:21
RHYM: Ủa sao không tìm thấy đâu nhở
19:22
JUN: Bây giờ sao con?
19:24
THƯ: Đi kiếm bật lửa về bật lên ạ. Vâng
JUN: À bật lửa hả
19:26
THƯ: Để cháu đi kiếm bật lửa
19:28
JUN: Ơi chú có nè.
19:30
Chú có thủ sẵn
19:31
Chú thủ, đi lên đây chú có thủ sẵn rồi con
19:35
TÂM: A ui
19:39
JUN: Đó tập trung vô nha. Đứt tay nha.
19:40
Nguy hiểm nha
19:43
Vầy đúng không con
19:47
THƯ: Không chú cầm cả một... Vâng
JUN: À cầm một bó hả
19:48
JUN: Con thích nhất môn gì
19:52
THƯ: Dạ con thích nhất môn tiếng Anh
19:53
JUN: Ồ
19:55
TÂM: Quao
19:56
JUN: Con học giỏi môn tiếng Anh không?
19:57
THƯ: Dạ cũng hơi hơi thôi
19:58
JUN: Cô Tâm giỏi tiếng Anh lắm á cô Tâm dạy con được
19:59
Tối để cô Tâm phụ đạo cho con
20:03
JUN: Đủ chưa con?
20:06
THƯ: Vâng chú cho vào đây xong rồi lấy cái lửa chụm vào
20:07
Chú đặt đấy xong chú cầm cái lửa chụm vào
20:11
JUN: Cái nào cái lửa gì
20:14
THƯ: Cầm cái củi
JUN: À cái này hả
20:14
THƯ: Vâng
20:16
THƯ: Vâng. Chú cứ lấy nhiều nhiều chút
20:17
THƯ: Cái củi này
20:22
TÂM: Này đủ nhỏ chưa
20:27
THƯ: Rồi ạ
TÂM: Ok rồi
20:28
JUN: Đủ chưa ta
20:31
THƯ: Được rồi ạ. Đợi nó cháy
20:33
Thêm vào một xíu
20:35
KHÁNH: Giờ sao?
20:38
NAM: Thôi không sao đâu, nó ăn cái này nè
20:39
KHÁNH: Nó ăn nó ăn cái vỏ hả?
NAM: Ừm
20:42
NAM: Nó ăn hết á
20:45
JUN: Này 8 người ăn được rồi
20:47
THƯ: Chú cứ đặt lên
20:53
JUN: Ồ nó cũng to quá ha. Chắc phải lấy cái...
20:55
JUN: Lửa lớn quá
21:02
TÂM: Mà bây giờ cái nước mình đổ đi mất rồi thì heo ăn cái gì?
21:04
THƯ: Tí cháu lấy nước ở trong bể đun sôi lên cho nó ăn
21:08
JUN: Ui lửa lớn quá ha
21:14
JUN: Coi chừng nha con phỏng á
21:19
Được không?
21:21
JUN: Đúng là con gái ha.
21:25
Rất là mạnh mẽ luôn thọc tay vô lửa một cái không sao hết trơn
21:29
Giờ là mình đợi cơm chín thôi hả con?
21:33
THƯ: Vâng mình đợi nước sôi lên rồi mở nắp ra
21:34
JUN: Hay quá dợ
21:36
Con biết nấu cơm từ lúc mấy tuổi?
21:39
THƯ: Dạ con biết nấu cơm từ lúc năm con 9 tuổi.
21:40
TÂM: Phải ngồi canh...
21:44
Ngồi canh nồi cơm
21:46
TÂM: Trời đất ơi...
21:54
JUN: Chú xin lỗi con nha
21:55
THƯ: Không sao đâu chú
21:56
KHÁNH: À ý là phải cắt cho nó dày dày đúng không?
21:59
NAM: Anh ăn cho em coi
22:06
KHÁNH: Ăn được không?
NAM: Ngon
22:09
NAM: Anh cắt cho em ăn nha
22:10
Nhưng mà cái này nó không ngọt lắm
22:15
Do nó chưa chín tới
22:17
KHÁNH: Ưm, có mùi tay của anh nữa nè
22:24
Có mùi tay của anh nữa
22:26
KHÁNH: Ưm nó không ngọt lắm ha, nó hơi lợ lợ.
22:31
Nhưng mà chấm muối thì oke
22:33
Em hỏng dám vô trong phòng đó nữa em sợ bị chửi
22:37
NAM: Vô là anh Jun ảnh chửi á
22:41
KHÁNH: Nhưng mà hồi trưa vẫn còn cơm mà giờ nấu nữa chi ta?
22:45
NAM: Cơm đó là chị nói chị cho chó
22:48
hồi nãy anh nói đó
22:50
Chị không cho anh ăn mà chị nói cho chó ăn
22:52
Anh nói là để cơm đó em ăn
22:54
Em ăn cơm nguội được
22:56
Chị kêu không, để đó chị cho chó ăn
22:57
Chị nhìn vô mặt anh chị nói
22:58
Không cái đó chị cho chó ăn
23:00
TÂM: Đó đúng rồi xong rồi em gọt xung quanh chút xíu
23:03
HÀ: Cơm hả bạn?
23:32
HÀ: Cơm hả?
JUN: Dạ
23:34
JUN: Em nấu cơm á
HÀ: À thế à.
23:34
HÀ: Hấp dẫn quá
23:36
JUN: Trời vậy là hấp dẫn hả anh?
23:37
Em cảm ơn anh nha
23:39
HÀ: Anh đang đói
23:40
TÂM: ♪ Không thể nào thoát, không thể nào mà thoát tay em ♪
23:42
TÂM: ♪ Chỉ mong em fkaljiwofelsgakje nhớ ngay ♪
23:46
TÂM: ♪ Rẳng kể từ ngày em never sai, never sai ♪
23:49
KHÁNH: Chị ơi bé nó bỏ nhà đi rồi
23:53
Bé con chị Thông bỏ nhà đi rồi
23:54
JUN: Sao cái này nó giòn quá ta?
23:57
Không có cái gì
23:58
JUN: Meo meo
24:11
JUN: Chú thấy nó nghe líu ríu líu ríu rồi đó
24:17
Vậy chắc là nó cũng...
24:20
THƯ: Cơm sôi rồi
24:23
JUN: Sôi rồi đó
24:24
THƯ: Để cháu đi kiếm cây đũa
24:25
RHYM: Em cứ tìm nãy giờ không thấy
24:31
Lục cả vườn rồi vẫn không tìm thấy cái lá nào trông giống cái lá này
24:32
Chị cho em cái lá mẫu thôi là em sẽ tìm được
24:35
Trời ơi
24:38
THÔNG: Đây
24:40
RHYM: Dạ em cảm ơn chị
24:43
Lá này bọn em gọi là lá lốt
24:45
THÔNG: Không phải là lá lốt đâu ạ
24:47
RHYM: Thế ạ?
24:48
THÔNG: Lá lốt là dạng thân dây leo
24:49
Nhưng mà này là dạng cỏ
24:51
Dạng cỏ nó sẽ lên cao tầm này
24:53
RHYM: Hay là xương sông nhờ
24:55
THÔNG: Không biết tiếng phổ thông, chị không biết (tên) tiếng phổ thông
24:57
THƯ: Nhường chú trước
RHYM: Cháu cứ vào nhà đi
25:02
THƯ: Vâng ạ
25:04
HÀ: Nam à
25:06
cái này là chả cá này
25:08
KHÁNH; Dạ
HÀ: Vâng
25:09
Còn đây là thịt heo mình có thể
25:10
Lúc nãy các bạn đi hái lá gì nhở?
25:12
Cái này mình phải băm bằng thớt á
25:14
KHÁNH: Dạ
25:16
HÀ: Mình phải tay mình băm
25:16
Chứ ở đây mình không có máy xay sinh tố đâu
25:18
KHÁNH: À vầy bây giờ thịt này phải băm
25:20
HÀ: Băm ra rồi mình cuốn vô cái lá
25:22
NAM: Nó là thịt lợn đúng không anh Hà?
25:23
HÀ: Đúng rồi thịt này là....
KHÁNH: Ủa này là thịt con heo hở?
25:24
HÀ: Thịt lợn thôi không phải con heo
25:26
KHÁNH: À à dạ thịt lợn
25:30
NAM: Ha ha thịt lợn thôi không phải con heo.
25:32
Ảnh thật thà dã man
25:35
Có nghĩa là một miếng thịt thôi không phải một con heo
25:42
KHÁNH: Không, ở đây không có dùng từ "con heo".
25:45
Ở đây dùng từ "con lợn"
25:46
HÀ: Đúng òi
25:47
JUN: Gòi con cười lên nha chú chụp cho con một tấm
25:51
Cười nhaaa!
25:54
TÂM: Là đứng cười mãi thôi
25:56
JUN: Đẹp quá
25:58
Con vén tóc qua xíu cho nó...
26:00
Xinh nha
26:08
Để chú in cho con coi
26:11
Tặng cho bé Yíng nè
26:15
Lát nữa nó sẽ hiện lên nha
26:18
Lát nó sẽ hiện lên từ từ
26:20
THƯ: Con cảm ơn chú, nó hiện rồi
26:25
JUN: Dễ thương không?
26:27
THƯ: Dạ có ạ
26:28
KHÁNH: Anh Nam cái này nè
26:31
Mỡ này mình có ăn không?
26:33
Mình cũng bằm luôn đúng không anh?
26:34
NAM: Anh cũng không biết mọi người đang làm món gì
26:35
KHÁNH: Ảnh kêu em là bây giờ xắt nhuyễn
26:37
Rồi xong rồi xắt nhuyễn cái đó luôn
26:39
Rồi xong rồi mix lại làm cái món gì á
26:41
I don't know
26:43
Nhưng mà em cứ xắt nhỏ ra trước
26:44
NAM: Này là nhỏ rồi đó hả em?
26:46
NAM: Anh thấy em xắt to quá
26:49
KHÁNH: Vậy hả?
NAM: Ừ!
26:51
KHÁNH: Vậy thôi từ từ em xắt từng cái nữa.
26:52
Rồi sau đó em bằm được không anh?
26:53
NAM: Khoan
26:55
Bằm nhuyễn luôn á hả?
26:56
Hỏi con bé kìa
26:57
KHÁNH: Ờ, ảnh kêu em bằm nhuyễn để lát
nữa bằm nhuyễn chung với cái này nè
26:59
KHÁNH: Em hỏi kỹ 4 lần rồi
27:01
Có máy quay làm chứng nè
27:02
KHÁNH: Em hỏi kỹ 4 lần rồi
27:03
Có máy quay làm chứng nè
27:04
RHYM: Có con dao to hơn thì băm nó dễ hơn
27:19
Xem xem có con nào to hơn nữa
27:21
KHÁNH: Ảnh đưa cho em kêu đây là con dao xịn nhất ở đây rồi
27:23
RHYM: To nhất cơ, mình cần cái to hơn
27:25
RHYM: Đấy nhanh hơn đúng không?
27:31
NAM: Trời
27:40
Khánh
27:42
Ổn không?
27:43
KHÁNH: Không sao không sao
TÂM: Trời đất ơi...
27:44
KHÁNH: Xin lỗi xin lỗi
27:46
KHÁNH: Em nghĩ là nên làm từ từ
27:47
KHÁNH: Em bằm 2 bên, em nghĩ là bằm từ từ
NAM: Được không?
27:48
KHÁNH: Chứ không giống trong phim được
27:51
RHYM: Đây anh ngồi một bên cho
27:53
NAM: Gòi oke.
27:55
Đúng rồi.
27:56
Gồng chắc cái tay lên Khánh
27:57
NAM: Không không không
27:59
RHYM: Không sao đâu em cứ băm bình thường là được mà
28:01
NAM: Đúng rồi Khánh, đúng, chính xác
28:04
NAM: Cái này là cho heo ăn nè
28:10
JUN: Em băm chưa có kỹ nè, còn nguyên cục thịt nè
28:14
KHÁNH: Đâu có đâu anh kéo ra đi, anh kéo ra... no no anh kéo ra
28:17
JUN: Sao mà kéo được nó là nguyên cục mà kéo gì. Nè!
28:19
JUN: Ê chết rồi trời ơi trời ơi trời ơi cơm khét má ơi!
Không ai coi hết cơm khét!
28:28
JUN: Chết chết chết chết chết
28:33
♪ Sẵn sàng chưa? ♪
28:57
♪ Đón lấy nắng sớm phía bên xa chân đồi ♪
28:58
♪ Từ từ thôi hít hết gió mát ngay nơi ta ngồi ♪
29:01
♪ Xỏ giày vào chân ngay, xắn tay lên! ♪
29:05
♪ Theo nhau ta bắt đầu viết nên ♪
29:07
♪ Hành trình ở đây ♪
29:10
♪ Nhìn kìa em! ♪
29:12
♪ Bao nhiêu thân quen ở ngay nơi lạ ♪
29:13
♪ Chân thành giản đơn mà vô vàn điều quý giá ♪
29:16
♪ Thả hồn thơ ngây để ta bình yên cùng nhau sống… ♪
29:20
♪ những ngày trời bao la ♪
29:23
JUN: Hay quá!
TÂM: Ỏoooo
29:25
KHÁNH: Đúng là cái vòng hợp âm này
nghe cái biết Bùi Công Nam luôn á
29:26
JUN: Ý em nói là Bùi Công Nam không có gì mới mẻ hả?
29:29
KHÁNH: Không xin lỗi
29:30
NAM: Cái câu của anh nó nặng hơn cái câu của Khánh á
29:31
JUN: Anh sợ khán giả không hiểu nên anh
dịch lại cho khán giả hiểu, anh đâu có ngờ...
29:34
KHÁNH: Nam có một signature riêng hiểu không
JUN: À màu riêng
29:38
Nghe cái vòng hợp âm cái vòng hòa thanh
là trời sao mà Bùi Công Nam quá!
29:40
JUN: Nghe cái tự nhiên nghĩ tới Tết liền luôn á!
29:44
TÂM: Bùi Công Nam quáaaa!
KHÁNH: Bùi Công Nam quáa
29:46
KHÁNH: Aaaaa, chào chị đã về
29:49
THÔNG: Ơi xong cơm nước chưa em?
TÂM: Chị về rồiiiiii
29:50
KHÁNH: Mình vui quá
THÔNG: Mình nấu sắp xong chưa ạ?
29:53
NAM: Vui quá đi thôi
29:55
NAM: Chị đáng yêu vô cùng
29:55
KHÁNH: Chị đáng yêu vô cùng chị ơi. Bây giờ anh Jun...
29:56
TÂM: Chị ơi bây giờ củ sắn làm gì đây ạ?
KHÁNH: Chị giúp em....
29:59
THÔNG: Củ sắn thì mình sẽ...
30:01
JUN: Chị ơi cái này nè, cái này em hỏi trước theo thứ tự nha.
30:03
Cái đó là chín chưa tại em cũng không biết. Em thấy cũng chín rồi á
30:06
THÔNG: Chắc là chín, chị tự tin là các em sẽ nấu chín
30:08
JUN: Còn cái món này là món gì em không hiểu
TÂM: Cái món này làm sao vậy chị?
30:11
THÔNG: Nó thuộc dạng giống như nem ấy ạ. Là nem lá ấy ạ
RHYM: Nó sẽ giống nem
30:12
THÔNG: Từ khi mẹ nấu cơm cho mình ăn rồi tới
tận hôm nay mới có người nấu cơm cho mình ăn
30:19
NAM: Chị yên tâm đi sẽ không ngon bằng mẹ chị nấu đâu! Ủa?!
30:24
JUN: Thì dĩ nhiên, cái đó là dĩ nhiên!
30:28
KHÁNH: Chị có hy vọng á Nam!
30:32
KHÁNH: Chị có hy vọng vào bữa ăn này rất nhiều ó!
THÔNG: Chị nghĩ là, chị nghĩ là tương đương
30:34
THÔNG: Cơm mẹ nấu thật ra nó có một cái ngon khác
HAHA: Dạ
30:38
THÔNG: Các bạn, các bạn nấu thì có một cái ngon khác nhau đấy ạ.
NAM: Dễ thương quá, chị khéo quá
30:42
JUN: Tụi em sẽ có cái gọi là hương vị miền xuôi một chút
30:48
THÔNG: Mình gọt lại sắn không ạ
30:52
JUN: Dạ sắn để làm gì vậy chị?
30:54
THÔNG: Sắn mình phải gọt sạch, gọt sạch hết tất cả các cái...
30:55
JUN: Chưa gọt sạch kìa
31:00
THÔNG: Gọt thêm cái này này
31:01
NAM: Dạ
31:02
KHÁNH: À vậy là phải gọt kỹ luôn đó, đầu xuôi đuôi lọt á Nam
31:04
NAM: Nói chung là chỗ nào đỏ đỏ thì gọt hết luôn hả chị?
THÔNG: Đúng rồi đúng rồi
31:06
NAM: Em làm cái này được không Quốc Khánh?
31:09
KHÁNH: Dạ được chứ em làm được
NAM: Em làm liền cho anh đi
31:10
KHÁNH: Dạ đây em làm cho chị
31:15
THÔNG: Dạ vâng
31:16
KHÁNH: Để em làm cho chị, tụi em muốn
phục vụ chị bữa ăn ngày hôm nay
31:17
THÔNG: Dạ vầng, okee
31:19
THÔNG: Thế chị lại đi làm việc khác đây ạ
31:21
KHÁNH: Dạ vâng, chị lại đi nữa kìa, chị lại đi nữa kìa.
RHYM: Dạ vâng
31:23
KHÁNH: Ai muốn hỏi gì hỏi đi nha
THÔNG: Cái lá này
31:24
THÔNG: Cái lá này thì có đủ không em?
KHÁNH: Chỉ đi một tiếng nữa chỉ mới trở lại đó
31:25
TÂM: Cái lá này mình làm xong là mình cuốn lại ạ?
31:27
THÔNG: Đúng rồi, cuốn
RHYM: Cuốn xong rồi chiên ạ?
31:29
THÔNG: Cuốn! Đúng rồi cuốn rồi chiên.
RHYM: À cuốn rồi rán
31:31
JUN: Cái món này là làm vậy á hả chị?
31:36
TÂM: Bây giờ chị ơi, bây giờ là làm ít thịt hay nhiều thịt ạ?
31:39
THÔNG: Căn như nào để cho nó không tan ra ngoài là được
JUN: Tùy diễn
31:41
JUN: Tuỳ diễn đi
NAM: Cái đó tùy á Tâm
31:45
RHYM: Anh nghĩ như này là vừa đấy
31:46
NAM: Nhiều thêm nhiều thêm, chứ không là tại vì mình ít lá lắm
31:47
NAM: Mình nhiều thịt em hiểu không?
TÂM: Rồi oke oke
31:50
RHYM: Cái này cuốn thêm này
31:53
JUN: Trời ơi anh thấy bé Thư đói bụng quá trời luôn
31:53
JUN: Ba má nó nấu nãy giờ là xong rồi
KHÁNH: Hahaha đi học về
31:56
KHÁNH: Đáng ra là có cơm ăn rồi đó
31:58
JUN: Con đói con ăn cái chả nè con ơi
32:00
NAM: Con đợi mấy chú xíu nha
32:03
KHÁNH: Ủa có bạn qua chơi kìa
32:08
TÂM: Con trai của chị về đó
32:11
KHÁNH: Ủa vậy hả?
NAM: À vậy hả?
32:12
THÔNG: Chào các chú các bác chưa con?
32:15
JUN: Chào con /N RHYM: A chào con
32:16
JUN: Đây là...Con trai hả anh chị
RHYM: Hello con
32:17
THÔNG: Vâng con trai của chị
32:20
JUN: Ủa chị cái này em hỏi thiệt nha
32:33
Chị biết hát không, chị hát 1 cái bài tiếng dân tộc Tày cho em nghe đi
32:35
Hát ru hay gì cũng được
32:39
THÔNG: Tiếng dân tộc Tày
32:41
JUN: Bây giờ mình hát trước đi
32:42
JUN: Mình hát trước cho chị vui rồi chị mới hát
THÔNG: Các em hát trước đi
32:43
KHÁNH: Rồi tụi em hát trước nha
32:45
NAM: Em sẽ hát cái bài chủ đề của chương trình mình
32:47
JUN: Hát cái gì mà nó dân ca thôi để cho chị...
NAM: Dân ca ok
32:49
♪ Rừng rừng hoa tiếng chim ca vui êm đềm ♪
32:52
♪ Suối nước trong xanh... ♪
32:56
NAM: Chị!
32:58
♪ Suối nước trong xanh... ♪
Chị!!!
33:00
KHÁNH: Ý là, gia đình người ta có chuyện anh ơi
NAM: À dạ
33:03
NAM: Em hát lại đúng không?
33:06
JUN: Em hát cho bản thân mình nghe thôi
em đừng có hát cho ai nghe hết
33:06
NAM: Dạ giờ em hát lại cho chị nghe nhá
33:08
JUN: 2 3!
33:10
♪ Rừng rừng hoa tiếng chim ca vui êm đềm ♪
33:12
♪ Suối mát trong xanh soi bóng em và bóng anh ♪
33:16
TÂM: Ủa là nhiêu đó thôi hả
33:23
NAM: Cái gì nữa ta
33:24
RHYM: Bên nhau
33:25
♪ Bên nhau cùng hát vui êm đềm với núi rừng ♪
33:26
♪ Đất nước hoà bình hạnh phúc ta như mùa xuân ♪
33:30
JUN: Hayyyyy
KHÁNH: Hay quá!
33:35
THÔNG: Hay quá, hát như ca sĩ
33:36
Hát như ca sĩ
33:40
THÔNG: Ca sĩ, hahahaha
33:46
KHÁNH: Thôi mà, không sao, không sao
TÂM: Thôi không có khóc, anh
33:49
KHÁNH: Không sao, không sao
TÂM: Thôi không có khóc, Nam
33:51
NAM: Em đi về Sài Gòn
TÂM: Nam
33:52
KHÁNH: Không chị nghĩ sao nói đó
33:53
KHÁNH: Không khóc, thôi không khóc, không có khóc
TÂM: Không có khóc, Nam ơi, Nam ơi không có khóc, Nam
33:54
KHÁNH: Ý là chị thương
33:58
THÔNG: Ở lại ăn cơm với chị đã...
TÂM: Nam mình không có khóc
33:59
KHÁNH: À chỉ kêu là muốn về thì ở lại ăn cơm với chị trước đã kìa
34:01
NAM: Là em phải về đúng không chị
THÔNG: Xong rồi hẵng về
34:03
THÔNG: Ăn cơm với chị xong rồi hẵng về
34:06
KHÁNH: Thôi không sao không sao
34:11
KHÁNH: Chị nghĩ gì nói đó thôi à, không có sao Nam
TÂM: Nam ơi
KHÁNH: Thôi không sao không sao
34:11
KHÁNH: Chị nghĩ gì nói đó thôi à, không có sao Nam
TÂM: Nam ơi
34:11
KHÁNH: Thôi Nam, nghe em nói Nam, không có sao hết
34:15
THÔNG: Thế tại sao chị bảo bạn hát như ca sĩ, sao lại giỡn lại chị?
34:18
THÔNG: Chị đang không biết tìm hiểu lý do tại sao
NAM: Em giỡn á chị
34:23
NAM: Tụi em chọc tại vì em là ca sĩ
34:25
RHYM: Ca sĩ thiệt
JUN: Tại bạn đó là ca sĩ thiệt
34:28
THÔNG: Ô thế ạ.
NAM: Dạ
34:30
KHÁNH: Dạ đây là ca sĩ, đây là ca... đây là ca sĩ nhạc sĩ
34:31
Ca sĩ, nhạc sĩ
34:33
Đây là ca sĩ mà có viết nhạc luôn
34:34
THÔNG: Ô thế mà nãy đến giờ em không giới thiệu
34:37
RHYM: Nó giả vờ tổn thương để mà...
34:38
THÔNG: Không giới thiệu làm chị cứ hiểu lầm là,
mình là 1 cán bộ nông dân trí thức.
34:40
NAM: À có nghĩa là chị thấy em làm việc nô nức quá
34:49
Cho nên chị nghĩ em là 1 người cán bộ công dân...
34:52
NAM: Cán bộ nông dân
THÔNG: Cán bộ nông dân
34:54
THÔNG: Nên là em giấu bí mật này từ nãy đến giờ đấy
34:59
Làm chị tò mò
35:02
NAM: Dạ
35:03
THÔNG: Bây giờ các em nấu ăn nhanh lên
35:05
Cố gắng nấu nhanh nhất có thể xong rồi đi vô dọn nhà sàn
35:08
Mình sẽ ăn ở trên nhà sàn
35:12
Còn bây giờ chị sẽ xuống làm nốt cái rau lợn
35:15
TÂM: Dạ
35:19
THÔNG: Xong rồi lát nữa mình sẽ...
TÂM: Cái rau lợn chị có cần em phụ chị không?
35:19
THÔNG: Ừ đi đi, đi cùng chị
TÂM: Đi không?
35:22
THÔNG: Đi cùng chị
TÂM: Dạ rồi em với chị đi gọt
35:24
THÔNG: Xong bây giờ mình đi gọt sắn nhá
35:28
TÂM: Dạ rồi
35:30
TÂM: Chị gọt sơ sơ hay là gọt...
35:36
THÔNG: Chỉ gọt sơ sơ cho cái vỏ nó ra để...
35:38
để mình nấu cho nó thôi ạ
35:42
THÔNG: Chị gọt quen rồi nên là nó sẽ dễ hơn
TÂM: Dạ
35:46
THÔNG: Hai chị em mình sẽ băm nhá
36:22
TÂM: Dạ
36:23
TÂM: Ôi nó cứng
36:26
THÔNG: Cứng mà
TÂM: Dạ
36:29
JUN: Rồi ok
36:57
KHÁNH: Vô ăn trước đi
JUN: Ờ kêu chỉ lên
36:58
KHÁNH: À khoan, chỉ với lại chị Tâm còn đang làm cái gì á
37:00
JUN: Kêu chị đi
37:04
KHÁNH: Chị ơi vào ăn chị ơi
37:05
THÔNG: Ăn cơm rồi à
37:07
KHÁNH: Dạ xong hết rồi ạ
37:08
THÔNG: Bày chưa?
37:10
THÔNG: Thôi 2 chị em mình đi ăn cơm trước đi
37:11
KHÁNH: Các món luôn rồi ạ
37:14
Ok
37:15
KHÁNH: Chị đang làm gì ạ?
37:16
THÔNG: Chị đang băm sắn cho lợn nấu cho lợn
37:17
KHÁNH: Chứ lợn không có tự nấu ăn được hả chị?
37:22
THÔNG: Ờ mình phải nấu lên ạ
37:24
KHÁNH: À vậy hả chị
37:25
THÔNG: Phải nấu lên.
37:27
Xong là phải trộn thêm cái cám gạo cho nó
37:31
TÂM: À là phải nấu cái này lên nữa ạ?
37:33
THÔNG: Ừ nấu lên cho nó chín
37:34
KHÁNH: Trời buổi tối ở đây đẹp quá à
37:36
THÔNG: Lát nữa mình sẽ thấy mặt trăng mọc
37:38
KHÁNH: À vậy hả chị ?
37:40
Ủa mà sao chị biết tối nay có mặt trăng luôn á hả ?
37:41
THÔNG: Có, nhưng mà phải muộn muộn mới có ạ
KHÁNH: À
37:43
THÔNG: Tại vì trăng hôm nay mọc muộn
37:46
KHÁNH: Nhưng mà em hởi nè
37:49
Con heo nó có cần ăn ngay bây giờ không chị?
37:50
Nó còn ăn gấp không?
37:52
Vậy thì mình vô ăn nha?
37:53
THÔNG: Mình vào ăn cơm đã
37:54
KHÁNH: Dạ. Chắc mình gấp hơn con heo nha
37:54
THÔNG: Mình vào ăn cơm xong
37:56
Lát nữa mình sẽ qua để băm thêm cho con lợn
TÂM & KHÁNH: Dạ
37:57
TÂM: Hết củ này hết củ này
38:00
THÔNG: Mình sẽ để đây
38:01
Mời cả nhà ăn cơm ạ
38:10
THÔNG: Chúc cả nhà ngon miệng nhá.
38:13
KHÁNH: Dạ em cảm ơn cả nhà
38:14
THƯ: Cháu mời cô chú ăn cơm
38:17
NAM: Xin được phép khai đũa ạ
38:20
JUN: Khai đũa. Mời anh chị ăn. Con ăn nha. Đói quá
THÔNG: Dạ vâng vâng, oke
38:22
THÔNG: Mấy em nấu đồ ăn ngon quá
38:32
JUN: Trời ơi, sốc, thiệt không?
KHÁNH: Thiệt không vậy chị?
38:34
JUN: Nghe buồn.. Ủa lộn nghe vui rớt nước mắt luôn á
38:36
KHÁNH: Hôm nay đi hái sắn thật sự là
38:39
em cứ tưởng củ sắn là củ sắn là cái củ mà
38:41
HÀ: Nó tròn tròn á?
38:43
KHÁNH: Dạ củ tròn tròn. Em tưởng là củ đó...
38:44
TÂM: Củ mà nó có nước phải không?
38:45
KHÁNH: Đúng rồi trắng trắng
38:47
JUN: Củ đó ở ngoài đây gọi là củ đậu
38:48
HÀ: Chỗ anh không có cái đấy
38:49
JUN: Cái này ở miền nam gọi là khoai mì
38:51
KHÁNH: À vậy đúng rồi. Cái này khoai mì
38:53
NAM: Ngon quá
38:56
NAM: Ở đây ngon quá tiếng tày nói sao chị?
38:58
HÀ: Ngỏn
JUN: Cái gì cũng ngon hết
39:00
NAM: Ngỏn hả?
39:01
RHYM: Ngõn ạ?
39:02
TÂM: Ngõn ạ?
39:04
HÀ: Nó giống như kiểu ngon ngỏn ngỏn
39:04
Ngỏn no
39:07
NAM: Ngỏn no, vừa ngon vừa no
HÀ: Đúng rồi
39:08
TÂM: Ngỏn no hả
39:10
THÔNG: Ngỏn no
39:11
HÀ: Ngỏn no này ngon quá
39:13
NAM: Ở nhà là gia đình mình là nói chuyện tiếng Tày hết hả?
39:19
Vâng
39:22
RHYM: Con học ở trường là học bằng tiếng Tày hay tiếng Việt ?
39:23
THÔNG: Tiếng phổ thông
HÀ: Tiếng phổ thông đó
39:25
HÀ: Còn tiếng Tày thì đa số ở đây cũng là người Tày rồi
39:26
Người Mông nữa. Có người Mông với người Nùng nữa
39:29
KHÁNH: Vậy thì hai dân tộc khác nhau khi mà nói chuyện á
thì họ sẽ nói bằng tiếng phổ thông ạ
39:34
HÀ: Phải, đúng rồi. Như người Mông thì họ sẽ
giao tiếp bằng tiếng Mông của họ
39:38
Còn như người Tày với Tày thì họ sẽ giao tiếp bằng tiếng Tày
39:42
Chứ còn gặp như người xuôi như các em
thì bọn anh sẽ giao tiếp bằng tiếng phổ thông
39:45
KHÁNH: Dạ
39:49
HÀ: Như tiếng của các em thì dưới kia thì nói nhanh quá...
39:50
Lắm lúc cũng không biết cái gì
39:52
JUN: Cái này rượu gì vậy anh?
39:57
HÀ: Cái này rượu, rượu ổi
39:59
Chị Thông: Ổi rừng đấy ạ
RHYM: Rượu ổi ạ?
40:00
THÔNG: Ổi rừng
40:02
NAM: Chắc là mời cả nhà một ly ha
40:03
THÔNG: Mời cả nhà mình một ly nhá
40:06
Vầng cảm ơn các em đã...
40:08
vượt núi băng đèo
40:11
NAM: Dạ
40:13
KHÁNH: Dạ cảm ơn các anh chị đã chứa chấp tụi em
40:13
THÔNG: Uống hết rượu nhá
40:16
JUN: Dạ uống hết rồi
THÔNG: Tối nay còn ngủ ngon nhá
40:17
NAM: Không mà rượu ngon thiệt
40:23
RHYM: Rượu ngon, uống êm đấy
40:24
NAM: Em thấy mà kiểu cảm giác không có...
40:26
KHÁNH: Rượu ngon phải có bạn hiền hả?
40:28
RHYM: Hiền đâu? Ở đây làm gì có ai tên Hiền?
40:29
THÔNG: Xem nào!
40:33
Em còn rượu không?
40:34
À... chị biết rồi nhá, có nghĩa là không có bạn hiền đúng không?
40:36
KHÁNH: Nhưng mà em có bạn hiền, em không biết uống rượu chị ơi
40:39
NAM: Thấy chưa? Thấy chưa? Thấy chị quăng miếng chưa?
40:42
KHÁNH: Ngon!
40:44
THÔNG: Rượu ngon phải có bạn hiền, không uống hết
chứng tỏ là ở đây không có bạn hiền
40:45
RHYM: Chị rất là vui tính luôn
40:50
JUN: Hồi nãy chưa có nhớ con trai nhỏ tên gì nhờ?
40:53
THÔNG: Con giới thiệu đi
40:56
NAM: Con giới thiệu đi, con giới thiệu con tên gì
40:57
RHYM: Tên đầy đủ của con là gì Thắng?
40:59
THẮNG: Dạ Lâm Bảo Thắng
41:02
RHYM: Lâm Bảo Thắng à, tên hay nhờ, tên hay đấy
NAM: Ui tên đẹp quá ha
41:03
KHÁNH: Thắng là học lớp mấy rồi?
41:06
THẮNG: Lớp 3 ạ
41:07
KHÁNH: Con học lớp 3 hở?
41:08
JUN: Học nội trú vậy có buồn không?
41:09
THÔNG: Đầu năm, đầu năm thì chị bảo là...
41:11
đi về cùng chị không? Nếu mà về cùng chị
thì tiện đón cả hai chị em luôn
41:13
Thì nó bảo là nếu mà con về thì thương
bạn Hinh bên kia, bạn Hinh là con của...
41:17
nhà em bên này đối diện bên này đấy ạ
41:23
KHÁNH: Dạ
41:25
THÔNG: Nếu mà con về thì bạn đó ngủ cùng với ai
41:25
HAHA: Trời ơi! Tình cảm quá! Dễ thương quá!
Chị Thông: Haha thân mình không lo! Thân mình không lo thì lo ai
41:28
NAM: Thương bạn là tốt đó con
41:34
Thắng: Cháu xin phép cháu ăn xong rồi
41:36
NAM: Ok con, giỏi
41:39
THƯ: Cháu xin phép cháu ăn xong rồi
41:40
RHYM: Bye bye con, cảm ơn con
KHÁNH: Bai bai con, con đi học bài đi
41:42
JUN: Chú cho hai con cái này nè.
May quá sẵn có đồ chơi cho hai con luôn
41:45
NAM: Quao!
TÂM: Trời! Dễ thương quá dọ!
41:51
JUN: Này cho con nhaaaa
THƯ: Con xin chú
41:52
JUN: Còn cái này cho bé Thắng đi
41:54
KHÁNH: Thắng ơi, chú cho con quà kìa
41:57
JUN: Anh nói gì đi
XƯƠNG RỒNG: "Anh nói gì đi"
41:59
HÀ: Chào em
XƯƠNG RỒNG: "Chào em"
42:02
JUN: Nè cái này con chơi thì con mở lên con chơi ha, con mở lên
42:10
THƯ: Cháu cảm ơn chú
42:16
JUN: Rồi
42:17
JUN: Nhưng mà sẵn đây thôi để anh tặng đồ cho mấy đứa luôn đi nha
42:45
KHÁNH: Trời ơi!
42:47
NAM: Anh có đồ tặng tụi em luôn hở?
JUN: Giờ là...
42:48
JUN: À có mà đồ dùng cũng rẻ tiền thôi chứ không có gì mắc
42:49
RHYM: Uầy uầy
42:52
JUN: Đây này tặng emmmmm
42:53
RHYM: Uầy chất chơi đấy!
42:56
TÂM: Ui dễ thương quá dợ!
43:00
KHÁNH: Ê đúng đúng đúng cái...
43:02
RHYM: Đúng tủ đúng tủ đúng tủ!
43:03
JUN: Cái đó lật lên được nữa nha
43:06
RHYM: Cái này hay, hay đấy
43:08
NAM: Đúng vibe anh Rhym rồi đó
43:12
HÀ: Đẹp mắt quá
43:13
RHYM: Em thích kính, em hay sưu tập kính lắm
43:14
JUN: Bùi Công Nam anh chả biết tặng gì cho em nữa nên tặng cái này
43:16
NAM: Anh! Em có rất là nhiều cái đặt biệt để anh chọn mà!
43:18
NAM: A! Harmonica! Harmonica! Dễ thương!
43:23
JUN: Hy vọng là em xài được nha
43:27
NAM: Không em dò xíu là ra à
43:29
THÔNG: Hay thế!
43:37
THÔNG: Dễ thương quá! Dễ thương quá!
43:39
JUN: Còn Tâm thì...
43:41
JUN: Thật ra Tâm cái gì cũng có rồi
43:43
JUN: Nhưng mà em anh nghĩ đây là lần đầu tiên
em là con gái lên trên rừng ở sẽ gặp nguy hiểm
43:45
Nên có gì mấy anh trai sẽ phụ em
bằng cách là em thổi còi, do đó em sẽ thổi còi
43:48
HÀ: Đoàn đi đến đâu lại kêu tít tít
RHYM: Hợp lý hợp lý
43:56
TÂM: Hợp lý hợp lý!
43:59
NAM: Anh dự đoán là một ngày sẽ nghe nhiều tiếng còi của em
44:00
JUN: Em đừng có thổi nhiều nha, anh hy vọng tập cuối em đừng có thổi
44:02
KHÁNH: Chừng nào có chuyện hãy thổi, không phải cứ vui là thổi nha
44:05
JUN: Khánh thì anh nghĩ em không có làm gì được hết
44:10
KHÁNH: Anh tặng cái gì thì tặng luôn đi đừng có vòng vo
44:13
JUN: Tại em không biết làm cái gì hết
44:15
KHÁNH: Ok
44:16
JUN: Anh sợ em đi giữa rừng sẽ có chuyện
nên tặng em một con dao đa năng nha
44:17
KHÁNH: Woaaaa love it! Em rất thích luôn!
44:22
NAM: Không, cái đó, cái này tuyệt vời luôn!
44:26
RHYM: Anh cũng có một con như này luôn
KHÁNH: Ồ vậy á?
44:28
THÔNG: Tiện thể em có mấy lời thì chị cũng xin thông báo với các em
44:30
JUN: Trời ơi nghe nặng nề vậy
THÔNG: Thông báo hahaha
44:34
RHYM: Chị làm em hồi hộp quá, chị làm hồi hộp
44:37
THÔNG: "Thông" ở đây là Thông nói
44:39
JUN: À Thông…. Àaaa…. Chỉ tên Thông và chỉ báo với mọi người
44:42
KHÁNH: Àaaa… Trời ơi miếng nữa, miếng nữa, miếnggg
44:46
THÔNG: Để Thông nói
44:49
JUN: Để Thông nói cho mọi người nghe
44:51
THÔNG: Ngày mai ý ạ, thì buổi sáng ngày mai mình sẽ có 2 lịch trình mình đi
44:53
Một là sẽ đi chợ phiên
45:01
KHÁNH: Ồ vui nha, phiên chợ phiên chợ
RHYM: Mai là có chợ phiên à?
45:03
THÔNG: Ở đây mỗi tuần chỉ có một buổi sáng thứ 5 là chợ phiên ở đây thôi
45:06
THÔNG: Thứ hai nữa là đi cày ruộng vào buổi sáng
45:11
KHÁNH: Sao hai cái lịch trình trái ngược vậy trời!
45:16
KHÁNH: Cày ruộng thì lúc nào cũng cày được hết
nhưng mà chợ phiên một tuần chỉ có một lần thôi
45:17
Thật sự em muốn trải nghiệm
45:21
RHYM: Cày ruộng buổi sáng thì anh nghĩ
nên dành cho những người kiểu gymer
45:21
KHÁNH: Dạ, hợp lý
45:29
NAM: Được, em sẽ cày ruộng
45:30
NAM: Anh cả nên đi cày ruộng tại vì cái sức của anh
45:31
Cái body của anh nó rất là hợp với những công việc mà nó nặng nhọc
45:34
KHÁNH: Không cái đó thì Nam nói đúng nha
45:37
Êiii, lâu lâu Nam nói một câu sao mà… Hay quá Nam!
45:38
JUN: Vậy là anh sẽ cày ruộng với điều kiện mấy đứa mua gì đó về cho anh
45:41
Nam: Đúng chính xác
KHÁNH: Em chắc chắn
45:43
THÔNG: Chúc cả nhà mình một ly rượu nha
45:45
THÔNG: Hy vọng là mai những bạn đi cày ruộng
thì cũng đừng bẻ gãy cái cày của chị nhá
45:47
JUN: Ủa mà hai anh chị quen nhau từ lúc nào nhở?
45:55
HÀ: Nói ra thì cũng dài dài rồi đấy
45:57
RHYM: Từ hồi nhỏ không ạ? Hay là…
45:59
HÀ: Không cũng tầm khoảng 2005 - 2006 gì đấy
THÔNG: Không, quen thì quen từ hồi nhỏ
46:01
JUN: 2005 luôn đó hả…
46:06
JUN: 2005 là khoảng 20 năm rồi đó
46:08
HÀ: Mình quen nhau là đến 2005, rồi đến 2010 mình mới cưới
46:11
THÔNG: Quen thì quen từ nhỏ
46:14
KHÁNH: Mới đẻ ra là hai gia đình gần nhau nên biết nhau luôn?
46:16
HÀ: Mình đi lấy công nhau, lấy công nhau làm nhà như này này
46:19
Xong đó là bắt chuyện nhau, nói chuyện giống
kiểu mình ngồi nói chuyện như này
46:22
Đợt đấy chưa có điện thoại đâu nhưng mà
không biết tại sao cô ấy thích mình
46:24
NAM: Anh đẹp trai, anh đẹp trai mà
46:29
RHYM: Nhìn thích quá, nhìn kết
46:31
HÀ: Đi đâu cũng thấy đi theo
46:33
Trời ơiiiiii!!!
46:35
THÔNG: Anh có cần em kể câu truyện truyền thuyết cho anh nghe không?
46:39
KHÁNH: Kể đi kể đi kể đi
46:42
RHYM: Anh thì không cần thì bọn em cần anh ạ
46:44
NAM: Chuyện là như này…
46:49
JUN: Ủa? Có mày trong đó hả?
46:50
KHÁNH: Ủa, là?
46:53
JUN: Hay mình chơi trò chơi đi
46:58
KHÁNH: Chơi trò chơi đi
46:59
JUN: Chơi nối từ đi, mình sẽ nối từ giống như
là "thuận lợi" thì từ tiếp theo sẽ là "lợi gì đó"
47:00
KHÁNH: Lợi khuẩn
47:03
JUN: Lợi suất
47:04
KHÁNH: Ủa?
47:04
JUN: Suất gì đó
47:05
NAM: Nhưng mà cái này sẽ hơi bất lợi cho chị với anh,
tại vì không có sõi tiếng phổ thông
47:05
Khánh: Đó mới là thử thách
THÔNG: Chị là người đầu tiên
47:10
JUN: Rồi hay quá
47:12
THÔNG: Chị sẽ nói nhá
47:14
JUN: Rồi ok mời chị
47:15
THÔNG: Chị là người đầu tiên đưa thông tin
47:16
Thông tin
47:19
RHYM: Thông tin oke
47:20
HÀ: Ah… tin chồng
47:24
NAM: Chồng oke
47:26
KHÁNH: Trời ơi nhắc bài bằng tiếng Tày hở? Hay quá vậy trời!
47:27
KHÁNH: Hay quá, nhắc vậy mình đâu có bắt được đâu! Đâu có bắt được!
47:30
NAM: Chồng chất
47:35
RHYM: Chồng chất oke
47:36
TÂM: Chất thải
47:40
JUN: Thải ờ… Thải độc
47:42
KHÁNH: Độc tố
47:44
JUN: Trời đất tiêu cực quá
47:45
RHYM: Tố à? Tố nữ
47:48
KHÁNH: À tố nữ! Rồi tố nữ
47:49
THÔNG: Nữ thần
47:51
HÀ: Thần thánh
47:54
NAM: Thánh địa
47:56
KHÁNH: Hay quá
47:57
TÂM: Địa ngục
47:59
KHÁNH: Trời ơi! Tới bà này là tiêu cực! Cứ tới bà này là tiêu cực!
48:00
JUN: Ngục ờ… ngục ờ… ngục tù
48:03
NAM: Đó tui biết ngay hai cái người này vô là...
48:07
JUN: Ủa chứ bây giờ ngục rồi
48:10
KHÁNH: Bây giờ tù à… tù nhân
48:13
NAM: Đó thấy chưa
48:16
JUN: Bây giờ cho cái mới tốt lên nè
48:17
KHÁNH: Nè cứ qua anh Rhym là tốt lên lại sáng lên lại nè
48:19
RHYM: Nhân quả
48:22
THÔNG: Quả gì?
48:23
RHYM: À quả gì, hay... Quả gì
48:24
HÀ: Quả cam
48:26
HÀ: Hỏi quả gì thì quả cam
48:32
NAM: Anh cũng nên có một bài học kinh nghiệm cho anh
48:36
KHÁNH: Chị hỏi anh trả lời. "Quả gì?" - "Quả cam" - "Quả cam có vị gì?"
48:38
JUN: Anh có bài học, uống đi, thua rồi
48:44
RHYM: Anh phải là "gì" đấy, bắt đầu bằng chữ "gì"
48:49
HÀ: À à quên. Cảm ơn nhé, uống vào sẽ nhớ
KHÁNH: Hahaha, quả cam
48:51
NAM: Nãy giờ khát nước
48:55
KHÁNH: À anh khát nước nên cố tình nói sai
48:56
NAM: Nếu là "gì" thì "gì thế", chẳng hạn vậy
48:58
HÀ: Đến lượt anh, tinh thần
RHYM: Tinh thần
49:01
TÂM: Rồi "tinh thần" kìa, vô này "thần" gì
49:03
NAM: Thần linh
49:06
KHÁNH: Hay quá
49:06
NAM: Không có tiêu cực!
49:09
NAM: Sống tích cực lên Tâm ơi
49:10
NAM: Sống tích cực lên em, cuộc sống có bao nhiêu
mà hững hờ? Em còn bao nhiêu năm nữa?
49:11
NAM: Em còn bao chục năm nữa mà em phải nghĩ tới những điều tiêu cực
49:16
TÂM: Linh tinh
49:19
NAM: Linh tinh được
49:19
JUN: Là tích cực chưa?
49:21
KHÁNH: Linh tinh cũng được!
49:22
JUN: Tinh tú
49:23
KHÁNH: Hay quá! Tú…
49:24
NAM: Ba!
49:29
NAM: Hai!
KHÁNH: Tú
49:30
KHÁNH: Tú Vy
49:31
JUN: Tú Vy là ai?
49:32
KHÁNH: Tú Vy là diễn viên Tú Vy. Khó quá em không nghĩ ra kịp
49:33
JUN: Tú tài
49:37
RHYM: Tú nương đâu
49:38
HÀ: Khát nước phải không? Em khát nước phải không?
49:39
KHÁNH: Em không biết uống rượu
49:41
THÔNG: Thôi em cứ nhận thưởng đi
49:42
RHYM: Tú bà, tú tài...
49:44
NAM: Nè nghe Tâm nói nè
49:46
KHÁNH: Nghe Tâm nói nè
49:48
NAM: Em bất ngờ luôn!
49:49
JUN: Cái gì mà liên quan tới ngày hôm nay
49:50
NAM: Cái từ này em bất ngờ luôn á
49:51
NAM: Em không nghĩ là Tâm nói được cái từ này luôn cho em coi
49:52
KHÁNH: Nói về chiều cao cho em
49:54
NAM: Cái này anh bất ngờ
49:59
JUN: Im lặng cho nó nói coi
50:00
JUN: Đơn giản thôi, không cần phải quá suy nghĩ đâu
50:03
TÂM: Độn giày
50:05
KHÁNH: Em cũng độn
50:11
JUN: Giày dép
50:15
KHÁNH: Sao đau vậy trời!
50:16
RHYM: Lê lết
KHÁNH: Dép lê
50:18
KHÁNH: Lết rồi chị ơi, tới chị là bắt đầu tiêu cực
50:21
JUN: "Lết" mình người Kinh còn khó huống chi người Tày.
Để coi "lết" chị làm sao
50:26
JUN: Chị mà nói được thì những người còn lại uống
50:29
THÔNG: Lết từ
50:35
KHÁNH: Là có nghĩa gì vậy ạ?
50:36
THÔNG: Nghĩa là mình lết cái từ mình ra ấy
50:36
JUN: Uống! Chị uống đi!
KHÁNH: Em mời chị
50:40
NAM: Em rất là mến chị, thật sự em rất mến chị từ ngày đầu vào đây
50:43
Nhưng mà thật sự cái từ này em không chấp nhận được
50:46
THÔNG: Thế là chị lại có thưởng à?
50:49
NAM: Chị có thưởng!
50:50
KHÁNH: Đối với chị đây là một phần thưởng chứ không phải hình phạt
50:51
KHÁNH: Hay quá!
50:54
THÔNG: Tất cả mọi người không ai uống đúng không?
50:55
Mỗi chị được uống thì giải nhất chỉ trao về mỗi mình chị
50:57
THÔNG: Nồi cơm
51:04
KHÁNH: Anh đừng hỏi chín chưa nha
51:05
KHÁNH: Nồi cơm chưa chín, nồi cơm chưa chín
51:07
NAM: Nấu chưa là thôi
51:11
THÔNG: Cơm canh cơm canh
51:15
HÀ: Cơm canh
51:16
NAM: Cơm canh...
51:17
NAM: Canh chua!
51:20
JUN: Biết ngay là cá diêu hồng nè
51:21
TÂM: Chua loét
51:24
JUN: Loét dạ dày
TÂM: Loét dạ dày
51:26
JUN: Loét ơ loét bao...
51:30
JUN: tử
51:33
JUN: Loét lở
51:34
TÂM: Loét lở là cái gì
51:35
JUN: Loét ơ loét...
NAM: Nó là không có ý luôn á
51:37
NAM: Cũng viết nhiều văn mà sao kỳ vậy ta
51:39
JUN: Sao cái miệng này nó ác, nó độc ác mà
51:42
RHYM: Loét loét vị trí khác đi anh
51:44
JUN: Loét, à loét môi
51:46
KHÁNH: Loét môi hợp lý
51:48
JUN: Nhưng mà nó không phải một từ nhưng mà thôi kệ đi cho các bạn dễ
51:49
KHÁNH: Môi thâm Bùi Công Nam
51:53
KHÁNH: Môi thâm môi thâm, hai chữ môi thâm
51:57
RHYM: Môi thâm à, thâm thúy
51:58
KHÁNH: Hay quá, rồi tới chị
THÔNG: Ôi chị lại bị uống rượu rồi
52:01
KHÁNH: Chị Thúy gì Thúy gì
52:03
JUN: Thúy dễ mà, một nhân vật nổi tiếng
52:04
THÔNG: Thúy Linh
52:08
NAM: Em cực kỳ mến chị
52:12
KHÁNH: Khoan khoan khoan. Thúy Linh là ai trong gia đình chị?
52:14
THÔNG: Là cháu của chị
52:17
Jun: Chấp nhận, tôi chấp nhận
52:20
RHYM: Được được chấp nhận chấp nhận
52:21
RHYM: Riêng nhà chị, riêng hai vợ chồng chị là cho dùng tên
52:27
KHÁNH: Bây giờ vô tới trong gia đình chị rồi em không dám nói gì rồi đó
52:31
RHYM: Cho nhà chị dùng tên nhưng mà không dùng từ tiếng Tày
52:34
RHYM: Cho dùng nên nhưng mà không được dùng tiếng Tày
52:37
RHYM: "Linh", tới anh là "linh", "linh" gì
52:40
HÀ: Linh gì
52:42
Chị Thông: Linh Youtube
52:43
NAM: Em thấy là anh thèm lắm rồi, giờ cho uống cái cho tỉnh đi!
KHÁNH: Linh youtube!
52:44
NAM: Em thấy là anh muốn uống lắm nhưng mà giả vờ đúng không
52:46
HÀ: Lại có thưởng
52:49
JUN: Rót! Uống!
52:50
Phụ đề tiếng Việt được thực hiện bởi Hehe Subteam
52:51
Huyền, Hà Chi, zie, minhsashi, Ha, Min
52:53
♪ Let's go ♪
52:59
♪ Đón lấy nắng sớm phía bên kia chân đồi ♪
53:00
♪ Từ từ thôi hít hết gió mát ngay nơi ta ngồi ♪
53:03
♪ Xở giày vào chân ngay, xắn tay lên ♪
53:07
♪ Theo nhau ta bắt đầu viết nên~♪
53:09
♪ Hành trình ở đây♪
53:12
♪ Nhìn kìa em ♪
53:13
♪ Bao nhiêu thân quen ở ngay nơi lạ ♪
53:15
♪ Chân thành giản đơn mà vô vàn điều quý giá ♪
53:18
♪ Thả hồn thơ ngây để ta bình yên cùng nhau sống ♪
53:21
♪ Những ngày trời bao la ♪
53:24
♪ Và ta sẽ thấy người dân Việt Nam ở muôn hướng ♪
53:29
♪ Bình thường mà rất phi thường ♪
53:32
♪ Bình thường mà phi thường ♪
53:37
♪ Người thường mà phi phàm ♪
53:39
♪ Nào cùng gia đình Ha Ha mình làm nông dân nhá ♪
53:41
♪ Bình thường mà phi thường ♪
53:45
♪ Người thường mà phi phàm ♪
53:47
♪ Nào cùng gia đình Ha Ha mình làm nông dân nhá ♪
53:48
NAM: Anh thích biển hơn hay thích núi hơn anh Rhym?
53:57
RHYM: Bây giờ hiện tại thì anh thích biển hơn.
53:59
NAM: Oh
54:02
RHYM: Tại vì tầm 8 - 10 tuổi gì đấy...
54:02
là anh đi tắm biển, hôm đấy trời rất là đẹp
54:06
anh bơi ra rất là xa ngoài khơi xong anh cứ ở ngoài đấy
54:10
ở ngoài đấy thôi, anh ở lỳ ngoài đấy
54:13
Thì anh cảm nhận thấy là con người anh thuộc về biển, nó
54:15
nó khiến anh hạnh phúc nhất, khiến anh cảm thấy là mình...
54:19
cuộc sống của mình thật sự có ý nghĩa
54:23
NAM: Em thì ngược lại với Rhym là
54:26
em thích núi hơn
54:29
RHYM: Oh
54:31
NAM: Mỗi lần em lên rừng lên núi như ở đây là em
cảm giác giống như là em làm gì em cũng thấy thích.
54:31
Kể cả không khí ở đây, mỗi lần sáng mình mở cửa
mình hít một cái hơi thôi mình cũng thấy đã rồi
54:37
RHYM: Quê anh là ở Thái Nguyên, Thái Bình
54:42
Chỗ này thì nó giống Thái Nguyên hơn
54:44
RHYM: Xưa anh nhớ hồi bé anh suốt ngày được leo lên
đồi núi xong rồi đi trèo cây xong rồi bắt con này con kia
54:46
Chỗ này làm cho mình hoài niệm lại nhiều thứ vào thời đấy
54:52
NAM: Gần như tuổi thơ của em
54:56
là từ lúc sinh ra cho đển
54:58
học hết cấp 3 luôn là em ở miền quê
55:02
y như này luôn, ở trong thành phố mình hay nói là
55:06
ước gì được một vé về tuổi thơ thì ngày hôm nay
55:09
cái dịp này giống như là cái cảm giác
mình được thực hiện cái điều ước đó vậy đó
55:13
RHYM: Công nhận
55:17
NAM: Với em đây là hành trình đầu tiên
55:17
em cảm giác em được tái tạo lại cái tâm hồn mình rất là rõ luôn
55:19
Letras e Tradução
[Português]
Vamos!
♪ Hoje fui até a floresta, atravessei aquele canto distante do riacho ♪
♪ Subi bem alto o morro, anda logo, o tio Sau está chamando ♪
♪ Normalmente a gente ri e conversa, agora vamos ver quem está suando mais ♪
♪ Vamos lá Haha Família, vamos ser fazendeiros ♪
♪ Aqui Todo mundo aqui está acostumado, quando o sol nasce, a gente só dá um passo ♪
♪ Cantarolando algumas palavras, nossos pés seguem as nuvens à deriva ♪
♪ Superando desfiladeiros, colinas, ondas grandes, as pessoas comuns são muito extraordinárias ♪
♪ E cantamos juntos, moramos juntos, trabalhamos juntos com os agricultores ♪
♪ Vamos viver felizes juntos, respirando juntos de longe, chegando perto ♪
♪ Veremos e entenderemos as coisas ♪
♪ Comuns, mas muito extraordinários ♪
♪ Família Haha, vamos começar! ♪
JUN: Estou aqui, querido. Vamos descer!
JUN: Nossa jornada começou!
KHANH: Jun, me ajude a carregar alguma coisa
JUN: Devagar, deixe-me guardar... guarde suas coisas primeiro
TAM: Estou bem
TAM: Nossa!
TAM: Ah... Tanto frio
JUN: Tanto frio?
TAM: Suas calças são muito curtas?
JUN: Eu ainda não te contei
JUN: Ai meu Deus... se você usar roupas curtas aqui na montanha, você vai sentir frio
TAM: Ei, está frio
KHANH: Está frio... na montanha.
JUN: Vocês são tão descuidados
TAM: O que há de errado, por que vocês são tão descuidados?
TAM: Por que você não me contou
KHANH: Irmã, eu tenho um telefone e uma seção de previsão do tempo, irmã
KHANH: Ok
JUN: Podemos ir então?
TAM: Sim
HOMEM: Ei, dzo
RHYM: Olá Ly Filho
HOMENS: Meu lema é ir... devagar com o fluxo...
HOMEM: Mas até agora ainda não sei por que...
HOMEM: nós dois escolhemos o mar, não as montanhas
RIMA: Eu olho para essa vista e ainda não entendo o porquê
RIMA: A vista é tão linda
NAM: Sou eu quem te mostra o caminho, você não sabe.
HOMEM: Eu seguirei onde você for agora
RHYM: Agora temos que respirar fundo
RHYM: Leve todo o ar do mar para dentro do seu corpo
RHYM: Enquanto isso, pense no que fazer a seguir
MASCULINO: É mesmo?
HOMEM: Existem agentes secretos, existem agentes secretos
RHYM: Vou pegar o mais alto
RHYM: Vamos encontrar o ouro branco da ilha de Ly Son
RHYM: Ouro branco?
HOMEM: Ouro branco?
RIMA: Ouro branco.
HOMEM: O que é ouro branco?
RHYM: Ou aquele?
RIMA: Essa areia também é dourada e branca
RIMA: Aquela pilha de pedras e pedras também é dourada
HOMEM: Acho que usar a palavra ouro deve ser algo valioso
RIMA: Deve ser branco
HOMEM: Deve ser branco e será
RIMA: Ouro aqui significa ganhar dinheiro, então é... branco
HOMEM: Sim
RHYM: Tem sal, ou areia, ou alho
HOMEM: O alho de Ly Son é famoso
HOMEM: Ok, é isso pessoal
HOMEM: Vamos começar a procurar pelo ouro branco de Ly Son
RIMA: Alho...
JUN: Olha, tem um mapa
KHANH: Ah! Aí está... aqui está.
KHANH: Vou para Paris...
KHANH: Indo para Paris são 8.990 árvores a mais
KHANH: Indo para Melbourne são 7.911 árvores
KHANH: Esta é a família de Ha Ha
JUN: Então a família de Ha Ha está a 1 km de distância, mas apenas no mapa
KHANH: Então esta é a família de Ha Ha
KHANH: Mapa turístico da comuna Ban Lien
JUN: Área de Chu Tung, área de Nam Thang, Phuong My...
KHANH: Ah... haverá muitas pessoas aqui
KHANH: Tem gente Tay, gente Dao, gente Mong
JUN: Ei, o que é isso Khanh
KHANH: O que é isso?
KHANH: Ah... drone drone drone
JUN: Isso pode ser feito?
KHANH: Ok, ok, ok
KHANH: Vai, vai, vai
JUN: O que é isso?
KHANH: Não tem palavras
KHANH: Então é nesta foto que vou ficar
TAM: Indo para cá?
KHANH: Lindo!
JUN: Tão lindo.
JUN: Como você chegou aqui agora?
KHANH: Agora
KHANH: Ei
JUN: Deixe-me ver
JUN: Hein? Encare isso!
KHANH: Certo?
TAM: Onde?
KHANH: Onde?... Deste lado, deste lado, deste lado está correto
JUN: Quadris. Aí...
TAM: Esse é o outro lado, querido, esse é o outro lado
JUN: Hã?
TAM: Tem aquela cabana... aquela folha
JUN: Isso mesmo... ali
TAM: Ali, ali
JUN: Vamos atravessar a praia agora
KHANH: O que há de errado
TAM: Ei!!! Lentamente lentamente
KHANH: Tenha cuidado na encosta íngreme
TAM: Ei, espere, espere, espere
KHANH: Por favor, deixe-nos ir primeiro
JUN: Aqui aqui aqui aqui aqui
TAM: Dá para ela
KHANH: Aí você vai, você vai
JUN: Tire sua mão, tire mais rápido
KHANH: Não demoraria mais, pessoal? Retire sua mão imediatamente
KHANH: Isso vai demorar mais?
KHANH: Tenho medo que você desmaie... Tenho medo que você desmaie
TAM: Jun
TAM: Querido, por favor, cuidado
JUN: Não é pesado... mas por que é tão íngreme?
JUN: Oh meu Deus!
TAM: Tudo bem?
JUN: Acho que está quase chegando. Tente o seu melhor!
KHANH: Em breve?
KHANH: Não estamos indo muito longe
JUN: Ei, vai se sentir melhor desde o início
JUN: Agora dê pequenos passos e isso ajudará
KHANH: Deve levar cerca de 2 horas
TAM: Isso é bom. Eu vou puxar você de volta com certeza
JUN: É isso. Então vá. Puxe-o de volta.
JUN: Apenas duas malas caindo de um penhasco
JUN: Não tenho nada para vestir à noite.
JUN: Assim está melhor. Isso ajuda.
KHANH: Ok
TAM: Ah, a casa fica naquele morro, certo?
JUN: Não, vá até o outro lado, passando por aquela montanha também.
TAM: Ah, vamos passar por aquela montanha
KHANH: Essa montanha sempre leva cerca de 4 dias para ir
KHANH: Demora cerca de 4 dias para chegar lá
KHANH: Ei, é íngreme, é íngreme, é íngreme
JUN: Você acha que voltar é fácil
JUN: Ok?
TAM: Ok! Eu posso!
JUN: Quer dizer, você tem que se inclinar como eu
TAM: Ok! Eu posso! Ok, ok, ok!
JUN: Volte
JUN: É isso
Khanh: Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá
KHANH: Estou começando a me acostumar com o terreno
KHANH: Vejo você...
KHANH: ...posso morar aqui por um tempo e me tornar um nativo
KHANH: Espere, qual caminho tem dois caminhos?
KHANH: Vamos
JUN: De que lado estamos?
KHANH: Aqui, aqui, aqui, aqui
TAM: Deste lado, certo?
KHANH: Hein?
TAM: Deste lado
JUN: Hã?
KHANH: Termine. Termine para mim
KHANH: Você está vindo aqui agora?
JUN: Agora vamos...
... deixe-me perguntar
JUN: Ah-Tsi...
JUN: Ok! Por aqui.
KHANH: Por que eu odeio tanto isso? Eu odeio tanto isso.
JUN: Parece tão pacífico aqui
MASCULINO: Isso acontecerá
JUN: Não admira que o homem rico seja tão cruel
JUN: Faça uma pausa
MASCULINO: Oh meu Deus
JUN: Oh meu Deus
HOMENS: Por que esta estrada é tão difícil de andar, obrigado
JUN: Vá com cuidado!
HOMEM: Ande com cuidado, tenha cuidado, Rima
TAM: Sim
HOMENS: Uau, é isso
TAM: Vamos, pessoal. Aqui vamos nós.
TAM: Vamos! Tente o seu melhor!
MENTE: 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
MENTE: 1 2
KHANH: Ei, tem um cavalo
KHANH: Tem um cavalo, tem um cavalo ahahahaha ha
TAM: Onde?
KHANH: Tem um cavalo
JUN: Ele está me cutucando
JUN: Vamos correr rápido
KHANH: Uau
KHANH: Uauh, que lindo
KHANH: Isso é tão lindo, pessoal
KHANH: Venham e experimentem por si mesmos, não é lindo
JUN: Tão lindo
JUN: Oh meu Deus, isso só aconteceu no filme, agora posso ir aqui
JUN: Ei, tem um cachorro
JUN: Por que ele não diz olá para mim
JUN: Ele quer dizer que não se importa comigo?
JUN: Quero dizer aqui...
KHANH: Não, aqui está tudo tranquilo
O cachorro também está tranquilo
JUN: Que fofo
KHANH: Olá! Olá!
KHANH: Caro amigo, de agora em diante somos uma família
KHANH: Será que você pode
KHANH: aproveitar as bênçãos e os infortúnios juntos e relaxar conosco?
JUN: Ei... querido Ni
KHANH: Ni sempre... Não importa aonde eu vá, sempre há Ni
JUN: Não quero dizer isso para que ela saiba que eu a amo. Bebê Ni.
KHANH: Baby
JUN: Ele enrola o rabo, enrola o rabo, significa que está disposto
JUN: Yooooooooooo
KHANH: Oooooo
KHANH: Baby
JUN: Hmm... o que há de errado? Por que tão triste?
JUN: Por que ele não se move?
JUN: Ou é um cachorro falso
KHANH: Talvez um cachorro falso... um ursinho de pelúcia
JUN: Ei...
KHANH: Mas havia um motivo agora há pouco
KHANH: Sinta o som de piscar
KHANH: Ugh
JUN: Oh, olhe
Thong: Aaaaa
JUN: Olá
TAM: Sim
KHANH: Sim, olá
JUN: Eu sou Jun Pham
JUN: e este é
KHANH: Meu nome é Duy Khanh
JUN: Aqui é Tam
TAM: Sim, meu nome é Tam
JUN: Irmã, meu nome é...
Meu nome é Thong. Vang Thi Tanga.
JUN: Sra. Thong?
Thong: Meu nome é Vang Thi Thong.
JUN: Ah, Vang Thi Thong
Thong: Sim
KHANH: Ah, primo Vang
JUN: Ah
Thong: Sim. Primo Wang.
KHANH: Ah, ótimo
Thong: Você fica cansado quando vem?
JUN: Sim, um pouco
KHANH: Sim, é um pouco
Thong: Então vou vir aqui para sentar e beber água
Thong: Para tomar chá aqui.
JUN: Sim
KHANH: Sim, obrigado
TAM: Sim
JUN: Qual é o nome do bebê Ruko?
Thong: Ah...o nome é Urso
JUN: Urso? Aaa
TAM: O nome dele é Bear?
Thong: Urso
KHANH: Ah... sinto muita falta do meu Urso. Mas desapareceu.
JUN: Ei, é mesmo o dono dele.
JUN: Eu toquei e nem me mexi, mas você chamou assim.
Thong: Urso, Urso
Thong: Bem, ele subiu a colina correndo para procurar o búfalo
JUN: Ah, então ele está cansado
Thong: Sim, ele e seu irmão aqui sobem a colina para procurar o búfalo
Thong: Geralmente sou eu quem vai procurar o búfalo
JUN: Parece assustador, as pessoas sabem como subir a colina para procurar búfalos
KHANH: Quem?
JUNHO: Bebê Urso
KHANH: Bem, a verdadeira questão é
KHANH: É um bebê, por que ele não reage ou se move?
JUN: Seus quadris se moveram, quando liguei para ele agora há pouco, ele imediatamente se levantou.
Thong: Por favor, me dê uma bebida.
JUNHO: Obrigado
PINE: Esse é o perfume de camélia
PINE: É da minha família, eu mesmo escolhi.
JUN: Perfume de camélia
KHANH: Pagar pelo perfume? Sim
PINHO: Sim
PINHO: A flor da árvore do chá.
KHANH: Você mora aqui desde pequeno?
Tanga: Sim. Moro aqui desde os 22 anos, quando vim para cá para me tornar noiva.
Thong: Bem, moro aqui há 14 anos.
JUN: Você tem família?
INFORMAÇÃO: Tenho família.
JUN: Ah
JUN: Então você já tem um bebê?
INFORMAÇÃO: Tenho 2 netos.
INFORMAÇÃO: Minha primeira filha tem 13 anos.
TAM: Sim
Thong: Quanto ao segundo filho, ele é um menino e tem 9 anos.
KHANH: Essa colina inteira é sua casa?
Tanga: Sim.
PINHO: Na fileira de terraços aqui embaixo...
PINHO: De baixo para cima, pertence a... também pertence à minha família.
KHANH: Uau...
TAM: Sim
Thong: Esta colina ao redor pertence à minha casa.
KHANH: Uau... Família rica
JUN: Senhora rica!
KHANH: Aquela senhora rica!
PINHO: Cultivar aqui é um pouco difícil.
JUN: Sim...
Thong: Eu trabalho muito por dia.
JUN: Ah, sim...
Thong: Às vezes há mais de uma dúzia de empregos.
Thong: Quando eu acordar de manhã cedo, posso fazer as tarefas de casa
Thong: Assim que terminar o café da manhã, posso subir...
Thong: Vou me mudar para as colinas para fazer agricultura... agricultura
JUN, TAM: Sim
JUN: É... é cultivo de arroz?
PINHO: A casa dela também inclui o cultivo de chá.
PINHO: Cultivo de arroz, cultivo de mandioca e cultivo de milho.
JUN: Cultivo de chá, cultivo de arroz
JUN: Cultivo de mandioca, cultivo de milho.
TAM, KHANH: Ah
Thong: Minha família tem... búfalos, búfalos, cavalos
Thong: E porcos, galinhas, patos...
TAM: Hum~~
Thong: Cachorros, gatos
JUN: Cavalos também
KHANH: Ah, você tem um gato?
Thong: Sim...criando pessoas também
KHANH: Ah irmã! Eu criei você... eu criei você...
Thong: Sim sim sim sim
JUN: De jeito nenhum. Ela tem 2 filhos.
Thong: Bem, vocês fiquem aqui. Eu vou criar você.
KHANH: Viu?
Thong: Em vez de você me criar, eu vou com você trabalhar.
JUN: Isso mesmo, isso significa que estou fazendo... sendo uma criança residente
KHANH: Bem, criando a criança, mas a criança vai ficar
KHANH: Sou seu filho, mas moro em
HOMEM: Acho que deveríamos perguntar a um morador daqui
HOMEM: Ainda não vimos nenhum morador aqui para perguntarmos
HOMEM: Vamos para a praia de novo
RHYM: Ah, aqui... o que é isso? O que é isso branco e branco?
RHYM: É ouro branco?
HOMEM: Isso não é verdade.
HOMEM: Isso é alga marinha que as pessoas secam... é dessa cor
RHYM: Ah ah
HOMENS: Acho que se eu for paciente um pouco mais, poderei...
HOMEM: Encontrei informações sobre Ly Son ouro branco
RHYM: Ah, o que é isso... tem um alho... esse alho gigante.
HOMEM: Uau, alho, alho, alho
HOMEM: Olá, senhora.
PESSOAS: Hum, olá
RHYM: Olá...
HOMENS: Sim, deixe-me perguntar
RHYM: você sabe o que é ouro branco Ly Son?
PESSOAS: Aqui aqui aqui
RHYM: Ah, isso também é alho? Ah, sim.
PESSOAS: Este é o alho Ly Son
RHYM: Este dente de alho Ly Son é grande graças a
PESSOAS: Grande, firme, macio e lindo
RHYM: Você precisa da minha ajuda? Deixe-me... dar-lhe uma mão. Sim
HOMEM: Uau, essa cebola e alho gigante
RIMA: O ouro branco é o alho!
HOMEM: O alho é ouro branco?
HOMEM: Sim. A princípio pensei que ouro branco fosse sal.
PESSOAS: Esse ouro branco é alho e você o come doce, é delicioso e é perfumado
RHYM: É picante
PESSOAS: É picante e então é doce
RHYM: Então, provavelmente é minha especialidade, então sou eu
PESSOAS: Essa é minha especialidade
RHYM: Ajude-os
MALE: Então você pode
MALE: Você pode nos deixar ser os assistentes?
PESSOAS: Ah, sim, por favor, me dê uma mão
HOMEM: Ah, sim, sim
RHYM: Sim
HOMENS: Eu também sou de Quang Nom
PESSOAS: Você é Quang Nom
HOMENS: Sim, deixe-me
HOMENS: Oh, é tão pesado, por favor
PESSOAS: É pesado.. cinquenta e alguns quilos
HOMENS: Cinquenta e poucos quilos
HOMENS: Ainda não está seco? Ainda preciso secar mais.
HOMEM: Quanta luz solar é suficiente?
PESSOAS: 15 dias de sol, 15 a 20 dias
HOMENS: 20 dias de sol para ficar crocante
PESSOAS: Aí o que eu escolho está limpo e depois coloco em um saco
RHYM: Sim... ah
PESSOAS: Esse alho é o alho que selecionei cuidadosamente para vender.
RHYM: Sim, ah
PESSOAS: Se eu deixar o alho quebrar, eu deixo quebrar
RHYM: Eu espalhei uniformemente, certo?
PESSOAS: Espalhem
PESSOAS: O alho da marca Ly Son é alho assim
RIMA: Ah, esse alho
Ly Son, é diferente do alho de outras localidades?
PESSOAS: É diferente porque é branco, é brilhante, é liso
PESSOAS: Suas raízes são sólidas. Suas raízes são firmes
RIMA: Sim
PESSOAS: É por isso que guardei por tanto tempo
RIMA: Nossa, esse bulbo é tão grande
HOMENS: É verdade que a cor é branco marfim
E tem muitos dentes
RIMA: Ouvi dizer que esse alho vai ficar muito delicioso
faz bem à saúde, certo?
PESSOAS: Isso mesmo, quando eu como esse alho, esse alho faz bem à saúde
RHYM: Bem, acho que isso é normal em casa.
Todo mundo absorve álcool e drogas, certo?
HOMEM: Embora eu esteja secando, ainda posso sentir o cheiro perfumado do alho
RHYM: Mas posso usá-lo agora?
PESSOAS: Ok
RHYM: Bem, ainda pode ser usado, certo?
RHYM: Mas secar por mais tempo vai deixá-lo ainda melhor
PESSOAS: É melhor, é resistente, dura muito tempo
RHYM: Ah, hum
PESSOAS: Isso é o melhor para sua saúde
RHYM: Ah, sim. Bom para o sistema imunológico
RHYM: Feito...
PESSOAS: Imune
PESSOAS: Tudo parece diferente
RHYM: Sim, alívio para resfriado também, certo?
PESSOAS: Alivia resfriados, dores de estômago, tudo o que você comer vai passar
RHYM: Até em casa eu sei
Este alho também me ajuda a combater o envelhecimento
RHYM: Vai fazer você parecer muito mais jovem
RHYM: Quando você olha... As senhoras e senhores aqui estão todos saudáveis e rosados
HOMEM: Posso comer isso?
PESSOAS: Coma, coma
HOMENS: É doce, é picante, é picante
HOMEM: Cheira bem. É sempre perfumado.
PESSOAS: Esse tubérculo é esse tubérculo dessa semente
PESSOAS: Descasque esse cravo para semente
HOMEM: Deixo a semente para replantar
PESSOAS: Pra plantar de novo e plantar de novo
HOMEM: Se eu plantar só esse 1 cravo vai dar 1 tubérculo, certo?
PESSOAS: Isso mesmo
HOMEM: Ah~ Então é como uma progressão exponencial, Rima
RIMA: Ah, é uma progressão exponencial
RIMA: Ah
PESSOAS: Alho grande, alho pequeno, alho triplo, alho solitário
RHYM: Isso significa que são aleatórios, certo?
RHYM: Não sei que alho está saindo
PESSOAS: Sim. Quando chego em casa eu puxo, puxo, depois embrulho
PESSOAS: Depois que pego os cachos, eu corto
PESSOAS: eu corto, depois seco
PESSOAS: Depois de secar, eu separo
PESSOAS: É isso, tenho que contratar alguém para descascá-los em pedaços
PESSOAS: Depois eu planto
HOMENS: Quando a lâmpada acende, não funciona
É tão branco que tenho que tirar de novo, né?
PESSOAS: Primeiro você cospe e fica preto
PESSOAS: É preto, depois você corta e depois seca e fica branco
HOMENS: Ah~
RIMA: Seca um pouco e depois fica branco
RIMA: 20 dias, 20 dias de secagem
PESSOAS: Estou pensando no sol
PESSOAS: Estou pensando no sol
Acabei de comprar essa cor
HOMEM: Posso secar isso?
HOMEM: Temos uma secadora para isso?
PESSOAS: Secar é como alho. Secar é como cultivá-lo.
HOMEM: Fiz esse alho com muito esforço.
HOMEM: Então é molho de peixe Nam Ngu, pimenta e alho Ly Son.
é muito perfumado e delicioso
RHYM: Você come isso com frequência?
HOMEM: Tenho me apresentado muito ultimamente, indo a todos os lugares
HOMEM: Então vou levá-lo comigo para lugares perto da Ásia
HOMEM: Nam Ngu Ly Son pimenta e alho, eu despejo e posso comê-lo imediatamente
HOMEM: É muito perfumado, muito delicioso
HOMEM: Porque tem muito desse alho
PESSOAS: Em Ly Son, é por causa daquele ouro branco
PESSOAS: Graças a esse "ouro branco"
RHYM: Isso significa que graças ao alho, todo mundo tem uma vida plena.
PESSOAS: Isso mesmo!
RHYM: Ter o suficiente se chama ouro branco, certo?
PESSOAS: Agora terminei de secar o alho
PESSOAS: Vamos para casa, sentar para descansar e beber água
RHYM: Ok, então vamos deixar isso de lado?
PESSOAS: Ah, vamos deixar assim
HOMEM: Mesmo que você faça só um pouquinho, ainda vai receber água
PESSOAS: Ao oferecer água, você está convidando as crianças para um drink
HOMEM: Sim. Então me dê um copo da melhor água aqui,
New Ly Son chili alho Nam Ngu. Com alho 100% Ly Son.
JUN: Khanh! Você vê atrás de você?
KHANH: Sim!
KHANH: Oh meu Deus. Por que você está sentado? Por que você está perguntando pelas costas
KHANH: Você não tem olhos, por quê?
KHANH: Oh meu Deus
JUN: Lá está ele voando para lá
KHANH: Oh meu Deus
KHANH: Sim
KHANH: Família Haha, os dias são vastos
KHANH: Sim, muito obrigado
KHANH: Bem vindos familiares Haha
vindo para Ban Lien, distrito de Bac Ha, província de Lao Cai
KHANH: Antes de se tornar um verdadeiro agricultor
Você precisa participar de um curso de treinamento em habilidades agrícolas
KHANH: Durante 7 dias e 6 noites
KHANH: A pessoa que irá orientá-lo é a Sra. sério
...
...
KHANH: Para melhorar sua capacidade de trabalho
KHANH: E para atender às próximas jornadas da família Haha
JUN: Waoo yeahh
JUN: Então você tem olhos, mas não pode ver Thai Filho
JUN: Sentado ao seu lado te chamou de monge famoso sem saber
JUN: Eu pensei que era o dono da casa, mas descobri que é meu professor
KHANH: Eu quero ser seu discípulo
Thong: Se eu não fizer isso, não terei nada para comer
JUN: Ah
TAM: Sim
Thong: Então farei tudo
Thong: Tudo o que a aldeia puder fazer
Thong: Na aldeia, se posso fazer alguma coisa, tenho que fazer tudo
Thong: Vocês devem ter descansado um pouco, certo?
JUNHO: Sim
KHANH: Sim
Thong: Agora vou subir e levar minha bagagem para cima
Thong: Bem, deixe-me apresentar o quarto para você
TAM: Sim
TAM: Uau, isso é demais
Thong: Este é meu quarto aqui
Thong: Esta é minha área de cozinha e mesa de jantar
JUN: Sra. Vang Thi Thong fez um excelente trabalho
curso de treinamento de liderança
KHANH: Oh meu Deus, é tão ruim
JUN: Ganhei o primeiro prêmio no concurso de sementes para promoção de negócios
KHANH: Oh meu Deus, é tão ruim
Thong: Esta área
Thong: É a área onde eu...
Thong: Quando os turistas chegam
Thong: Depois que os turistas saírem, eles enviarão de volta a foto da placa
JUN: Deixe aqui sua alegria e tristeza...
1 2 3!
KHANH: Tão fofo
KHANH: Esta é uma lembrança das minhas irmãs
Thong: Sim. Obrigado. Muito obrigado.
JUN: Comprei um imediatamente, dê uma olhada
Thong: Ah, nunca vi isso antes!
JUN: Você ainda não viu?
Thong: Ainda não
KHANH: Ei, você é linda? Isso...
KHANH: Essa é minha irmã. Tão branco.
Tanga: não vejo aqui
JUN: Lentamente, lentamente
KHANH: Hahaha
Thong: Não consigo ver em nenhum outro lugar
KHANH: Coloquei o fogão pegando fogo
KHANH: Se eu colocar perto do fogão, ele tirará fotos imediatamente
KHANH: Está esquentando, está esquentando
KHANH: Tirei uma foto térmica disso
KHANH: Esse filme está esquentando, mana
KHANH: Está chegando lentamente levanta, mana
Thong: Pensei em colocar no fogão de verdade
KHANH: Não haha...
Thong: Coloque no fogão de verdade haha
JUN: Olá!
Thong: Este é meu marido
JUN: Olá
KHANH: Me desculpe, não vi, olá
HA: Olá a todos, vim para minha família
JUN: Sim
JUN: Meu nome é...
HA: Meu nome é Ha
JUN: Sr. Ha?
HA: Sim, estou cozinhando
JUN, KHANH: Sim
HA: Sim
JUN: Deixe-me apresentar como Jun
JUN: Meu nome é Jun
HA: Olá, junho
KHANH: Meu nome é Khanh
JUN: Aqui é Khanh
HA: Olá Khanh!
TAM: Meu nome é Tam
HA: Olá, Tam
JUN: Sim
HA: Obrigado por vir para minha família
JUN: Ah! Aí está o gato
Thong: Sim, isso mesmo
JUN: Esse é o seu gato?
KHANH: Oh meu gato
KHANH: Qual é o nome do seu gato?
HA: Isso se chama... Aqui se chama Luong
KHANH: Luong?
HA: Luong Luong Luong
KHANH: Luong...
HA: Luong em Tay significa ouro
HA: Na língua Kinh significa ouro
KHANH: Luong?
HA: Luong
KHANH: É um gato amarelo. Miau Luong
JUN: Querido gato...
JUN: Esses gatos veem isso, mas são mais fortes que meus bebês Ni e Na
KHANH: Isso mesmo
TAM: Querida Ni querida Na!
Thong: Sente-se e descanse e espere eu ir para a cozinha fazer comida
KHANH: Sim
KHANH: Sim, obrigado, obrigado
JUN: Sinta-se em casa
Thong: Vocês também se sintam em casa
KHANH: Sim, claro
MASCULINO: Bem, é normal..
MASCULINO: Todos vão descansar no meio da sessão
MASCULINO: Feito Então é hora do almoço novamente
PESSOAS: Aqui! Bolo de carneiro aqui!
PESSOAS: Vejo que vocês estão cansados de descansar agora
RHYM: Oh, obrigado
PESSOAS: Bem, eu fritei bolos de carneiro para que minhas sobrinhas e sobrinhos pudessem comê-los para se divertir
HOMEM: Ah, sim, depois que você estava em casa, você fritou bolos de carneiro imediatamente?
PESSOAS: Sim, sim. Agora convido você para comer
MASCULINO: Sim
MASCULINO: Delicioso!!!
PESSOAS: Vamos aproveitar com você agora
RHYM: Sim, vou convidar todos vocês
RHYM: Sim, nossos convidados comerão mais tarde
PESSOAS: Senhora, você pode comer primeiro
HOMENS: Sim, ouso comê-los
HOMENS: Ah, ok
PESSOAS: Delicioso
HOMENS: Tão delicioso
RHYM: Isso é arroz frito, certo?
PESSOAS: Carneiro! Bater!
RHYM: Meu nome, meu nome artístico também é Rhym (Ram)
HOMENS: Também chamado de Ram
HOMEM: Rhym come carneiro.
HOMEM: Estou comendo Rima
RIMA: Ok. Coma-me
HOMENS: É tão delicioso
PESSOAS: Este molho de alho é perfeito para mergulhar
PESSOAS: Acompanha bem bolos de carneiro
HOMENS: Sim
RIMA: Sim, é delicioso
RIMA: Tem todos os sabores de azedo, doce, picante
PESSOAS: Doce e azedo, picante e delicioso
HOMENS: É uau
PESSOAS: Você não precisa fazer nada para comer esse molho de peixe
HOMENS: Basta servir um e você pode comê-lo imediatamente
RIMA: Não admira que Nam continue procurando por isso
Esse molho de peixe é levado para todos os lugares
HOMEM: Em todos os lugares
PESSOAS: Posso levá-lo convenientemente para qualquer lugar
PESSOAS: Em casa, tenho que socar o molho de peixe para comer
HOMEM: Você sabe por que é delicioso?
HOMENS: Devido ao milagre do alho Ly Son
PESSOAS: Cheira bem
MACHO: Perfumado
MACHO: Deve estar embebido nele
Tem alho Ly Son e é delicioso, Rhym
RHYM: Onde está?
HOMEM: Aqui!
RIMA: Sirva com um pedaço de alho
PESSOAS: Está uma delícia? Tão delicioso.
MASCULINO: Balançando deliciosamente, balançando, balançando deliciosamente, balançando
PESSOAS: Delicioso
HOMEM: Onde! Dona Thu deveria fazer de novo
♪ Delicioso, balançando e balançando♪
♪ Nam Ngu com pimenta e alho Ly~ Son♪
TAM: O que mais?
KHANH: O quê? Ah, você não sabe?
JUN: O que isso faz?
KHANH: Atualize bastante se não ficar desatualizado
JUN: Mas preciso que você despeje o molho de peixe rapidamente
KHANH: Sim, sim
JUN: Vocês tentem sacudir
JUN: Agite! É isso aí
HA: Resumindo, se você segura essa garrafa de molho de peixe, tem que sacudi-la?
HA: Tremendo todo?
KHANH: Sim, sacuda todo o corpo, balance os ombros
Este é um presente que trouxe da cidade para vocês dois
Sim, este é Nam Ngu Ly Son chili e alho
E isso é feito de alho em Ly Son
Também é uma especialidade vietnamita
Sim, sim
Sim, convido a todos.
JUN: Estou com vontade de molho de peixe...
KHANH: Sim sim sim aqui aqui
JUN: A cor do molho de peixe é tão linda
KHANH: Tão perfumado!!!
KHANH: Sim, sim, convido todos vocês para jantar
JUN: Sim, convido todos vocês.
Tanga: Todos são bem vindos
KHANH: Sim, convido a todos para comerem um pedaço de porco assado.
KHANH: Eu convido você. Sim, por favor
1 2 3 Por favor!
HA: Delicioso
PINHO: Delicioso!
TAM: Vocês veem a combinação de sabores azedo, doce e picante?
KHANH: O sabor é familiar, não é?
KHANH: Estou acostumado a comer na cidade
então eu tenho que carregá-lo comigo onde quer que eu vá
KHANH: Eu sei que quando eu vou para um lugar distante, eu tenho que carregá-lo comigo
KHANH: Vendo que não tem um pedaço de carne e eu mergulho três vezes, eu entendo isso
JUN: Está rolando
KHANH: Normalmente nós dois ficamos em casa
KHANH: Ficamos em casa juntos
JUN: Hong
JUN: Normalmente temos que ir para o campo trabalhar
KHANH: Então, vocês comem ao meio-dia?
Thong: Sim
KHANH: Você quer dizer comer em casa?
CONTINUAR: Não há refeições que serão feitas em casa
CONVENÇÃO: Refeições que serão feitas nos campos
KHANH: Bem, para as refeições que
KHANH: São só vocês dois, as porções são iguais
KHANH: Ou é porque estamos aqui hoje que vocês ganham muito?
Thong: Bem, algumas pessoas fazem um pouco
Thong: Muitas pessoas fazem muito
KHANH: Hoje comemos pouco, mas comemos muito
Thong: Mas temos que comer assim
Só assim terei forças para ir para o campo
TAM: Ah
JUN: Isso é demais para mim
KHANH: Demais
KHANH: É uma delícia demais
TAM: Sou eu e você vê como é difícil ir para o campo
JUN: Isso mesmo
HA: Estou aqui a cada três refeições principais
TAM: Sim
HA: Eu como arroz todas as manhãs
HA: Eu também como arroz ao meio-dia
KHANH: Eu também gosto! Eu realmente gosto de comer arroz
TONG: Foi para isso que fui ontem à floresta...
JUN: Peguei
ABACAXI: ...peguei
JUN: E esse broto de bambu é como se estivesse crescendo assim o tempo todo...
Thong: Não cresce em cada estação
JUN: É em cada estação?
Thong: Sim
JUN: Geralmente é uma nova temporada?
Thong: É a temporada dos brotos de bambu agora
Thong: A temporada dos brotos de bambu, esse tipo de vassoura
Será do Tet até agora
JUN: Bem, a partir de meados de fevereiro
Thong: A temporada de brotos de bambu termina em um mês
JUN: Ah, então estou com sorte
Quando eu vier, posso comer brotos de bambu aqui
Thong: Da Trong
KHANH: Vejo que as especialidades aqui são muito diversas
Thong: Da Vong
Thong: Os produtos aqui não são cultivados, mas
Também existem muitos tipos de vegetais na floresta
JUN: Você se lembra dos nossos nomes esta manhã?
JUN: Deus perdeu
Thong: Não
KHANH: Ok, ok, estamos tristes
Thong: Ainda não me lembro
TAM: Estamos tão tristes, estamos tão tristes
KHANH: Estamos tão tristes
Thong: Não me lembro. Sua memória é ruim
TAM: Sim, meu nome é Tam
Tam é tim
Meu nome é Thanh Tam
Thong: Ah, que nome lindo
JUN: Qual é o nome dessa criança?
KHANH: Duy Nhat... Duy... Ah confuso...Eu confundi você Duy Nhat
Duy Khanh!
Sim, sou Duy Khanh
Duy está pensando, e Khanh é um pensamento novo e novo
Thong: O nome é tão lindo e tem um significado também
KHANH: E este é você
JUN: Querido, meu nome é...
Meu nome artístico atual é Jun Pham
Thong: Ah
JUN: Mas
JUN: Para te chamar de amigável, em casa meu nome é Duy Thuan
Thong: Ah oh
JUN: Duy Thuan Duy Thuan
Thong: Que nome lindo
HA: Ah, eu tenho dois nomes
JUN: Mas em casa meu nome é Thong
HA: Oh meu Deus, tantos nomes?
Thong: Por que você tem o mesmo nome que eu...
Mas eu não sou tão bom quanto você
JUN: Não
Sou melhor que você
Eu tenho uma casa, uma porta, tenho campos e jardins
KHANH: Eu tenho colinas
TAM: Sim, sim
JUN: Eu tenho um marido, dois filhos
Em geral, vocês são tão bons
Vocês dois estão tão felizes
Vocês comem mais, me digam, vou pegar um pouco de arroz para vocês
KHANH: Sim, vou comer mais
Thong: Sim
Thong: Comam mais
Thong: Terei que ir trabalhar logo
TAM: Sim
KHANH: Eu como muito
KHANH: Mas não estou feliz depois de comer agora, Jun
JUN: Por quê?
KHANH: Porque estou preocupado
JUN: Quem está preocupado?
KHANH: Quero dizer...
JUN: Você está preocupado com Bui Cong Nam?
KHANH: Também estou preocupado com Bui Cong Nam e Rhym
JUN: Ah
KHANH: Receio que essas duas pessoas estejam perdidas
KHANH: Mas por favor me pergunte
Receio que você fique chocado
JUN: Ah, esqueci de avisar a vocês dois que hoje
Além de nós três vindo, há mais 2 pessoas
Então se dois homens fortes vierem aqui mais tarde...
JUN: Não fiquem chocados
Porque um homem é muito alto
JUN: E um homem é muito grande
KHANH: Seis maços
JUN: Um é um asiático chamado Nam
E o outro se chama Thien
Vamos estudar primeiro depois...
Nam, Thien
Nam é um homem
Thong: Vamos ver se você se lembra
JUN: Nam, Thien, Nam, Thien
Thong: Bem, depois de terminarmos de comer hoje
Vamos limpar juntos
TAM: Sim
Thong: Depois de limpar, vamos descansar um pouco
Quando terminar, à tarde iremos para os campos de mandioca puxar mandioca
TAM: Sim
Thong: Encontre ingredientes para o jantar hoje à noite
JUN: Oh
JUN: O que você vai fazer esta noite?
KHANH: Você quer comer mandioca esta noite?
JUN: Hein?
Thong: Minha família não tem mais arroz, então pegamos mandioca e cuspimos para comer
TAM: Bem, agora podemos comer com moderação.
JUN: Vamos guardar o jantar para hoje à noite
Thong: Hahaha não, não
Estou brincando
Vamos comer para termos força para puxar mandioca
KHANH: Sim
Thong: Então quando você vier aqui,
Como você vê a vida aqui?
Thong: Ah, não
Thong: Como você se sente quando pisa aqui?
KHANH: Porque quando cheguei aqui, a primeira coisa que vi foi que era muito tranquilo
Não havia buzinas de carro
Sim
Não havia fumaça ou poeira
KHANH: Mas é na cidade
KHANH: Às vezes você não conseguirá ver o sol
como subir e como descer
KHANH: Bem, aqui
KHANH: Posso ver mais claramente
KHANH: De manhã pude ver o amanhecer
Thong: Está muito pesado?
Bem, vou colocar aqui agora
Vou colocar nesta área
Ah... aqui está
JUN: Aqui aqui aqui aqui
TAM: Aqui está
Thong: Ah, deixe aqui
KHANH: Uau, é tão bom
Posso comer um pouquinho, tudo bem
Posso comer um pouco, mas tudo bem
Thong: Ligue para o Bear para comer
JUN: Bear
Thong: Urso, venha comer
JUN: Ele está ouvindo?
INFORMAÇÕES: Sim, ligue para o Bear para vir comer
Onde fica?
Urso!!
Venha aqui para comer!
TAM: É tão fofo chamar o Urso para vir comer
É como ligar para meu filho
Thong: Urso, você quer comer?
KHANH: Hahaha eu te amo tanto
É como se minha mãe me chamasse para casa
Thong: Urso!!
Coma arroz, Urso!
Venha aqui, mamãe vai te alimentar
Urso!
Venha aqui para comer!
JUN: Oh urso...
JUN: Coma arroz...
Thong: Ele deve ter ido lá comer agora há pouco
JUN: Ou ele foi até aqui na casa de outra família e já se cansou?
PINHO: Aqui! Urso, vamos comer arroz
JUN: Coma arroz...
Thong: Vamos comer arroz
JUN: Não, querido
Arroz...
Precisamos cortá-lo?
Tanga: Hein?
JUN: Parar com isso?
Thong: Hum... Não, é comestível
JUN: Você gostou?
Desejo
Ei!
JUN: Deixe aqui!
PINHO: Urso!
JUN: Indo para o trabalho
Thong: O Urso veio aqui para comer!
Apresse-se
JUN: Parece grande, mas é magro
Olhe a barriga dele
Ou está correndo muito?
Thong: Ele ainda está comendo arroz
HOMEM: Ei, essas estradas parecem um pouco assustadoras.
RHYM: Sim, isso é ótimo.
HOMEM: Muito assustado
Evite esse lado.
RHYM: Bem, esquive-se, esquive-se
HOMEM: Segurança em primeiro lugar.
HOMEM: Olá Ban Lien.
Nós
gostaria de ligar para
Bui Cong Nam.
RIMA: Eu sou Thien.
MASCULINO: Procuramos parentes.
Existem
personagens chamados
Duy Thuan e Duy Khanh e Tu Tam?
MASCULINO: Por que é tão íngreme? \RHYM: Oh oh oh, este é íngreme
RHYM: Este é íngreme.
MASCULINO: Este é íngreme, tome cuidado.
MASCULINO: Sua fruta é pesada.
RHYM: Ei, não se preocupe.
NAM: Ok?
HOMEM: Sabendo disso, eu não usaria sapatos altos
Mas não
Porque está Duy Khanh aqui
Não posso aceitar que ele esteja ao meu lado, mas ele é uma cabeça mais alto que eu.
RIMA: Todos os seres sencientes são iguais quando tiram os sapatos e vão para o campo.
MASCULINO: Está lindo.
HOMEM: Essa é a possibilidade de
aproveitar mais do que, digamos, ir trabalhar.
Olá pessoal, 500 irmãos Ban Lien.
RHYM: Ban Lien irmãos, se vocês verem esse vídeo, lembrem-se de dar um like nele.
MASCULINO: O problema é que não sabemos que direção seguir agora.
Agora leva a uma bifurcação.
JUN: Espere, agora são dois cruzamentos, qual caminho seguir?
JUN: De que lado estamos?
KHANH: Você está passando agora?
HOMEM: Certamente vocês
irmãos não estão aqui.
RIMA: Isso mesmo
Essa direção está vazia, não há sinal de casa.
HOMEM: Vamos.
RHYM: Então deve estar ali.
MASCULINO: Essa é a outra direção.
RHYM: Só tem um caminho, ali.
De acordo com especialistas em filosofia na internet
é quando os cegos veem a luz
A primeira coisa que jogam fora é o pau.
HOMEM: Então você sou eu
RHYM: Encontrei a luz da minha vida.
MASCULINO: Na verdade, essas são as coisas que eu,
MASCULINO: Digamos, realmente quero experimentar
Porque frequento academia, Rhym.
RIMA: Sim.
MASCULINO: Parece que são a mesma coisa,
Testes para me ajudar a fazer exercícios na academia.
MASCULINO: Testes para eu ir à academia.
HOMEM: Você pode perceber olhando para meu corpo.
RIMA: Sim.
RIMA: Tenho uma ideia.
Vá para a academia, se você frequenta academia, podemos negociar um com o outro
RHYM: Vou puxar sua mala para você.
HOMEM: Ok
RHYM: Pronto, pronto.
MASCULINO: Quero desafiar
MASCULINO: Porque acho que esta é uma oportunidade para praticar esportes.
RHYM: He he he
RHYM: Isso mesmo.
Eu realmente admiro seu espírito esportivo.
Muito maravilhoso.
HOMEM: Duy Khanh
Duy Thuan
KHANH: Ei, Nam
Sou eu.
HOMEM: Onde está a aposta?
TAM: Onde?
RIMA: Salve-me.
KHANH: Sou eu.
TAM: Sr. Ba Nui. Olá.
HOMEM: Querido Tam.
TAM: Sou eu.
HOMEM: Você entrou aqui,
Sua voz grita fogo.
Khanh, vou trabalhar como fazendeiro e não tenho nada
Pode fazer aquelas danças fofas.
KHANH: Ah, querido.
Masculino.
HOMEM: Sim.
Deve ter esse carisma, deve ter esse carisma para você.
KHANH: Fique aí fora, não entre.
Nós nos divertimos muito esta manhã até você chegar,
Estou começando a me sentir desconfortável
KHANH: Olá, Rhym.
RIMA: Ah, olá.
Thong: Olá a todos.
KHANH: Deixe-me levar a mala extra para
MALE: Você sabia que esta mala é a mala do Sr. Rhym?
e a mala é maior.
KHANH: Não sei.
Thong: Vamos dizer olá a todos
HOMEM: Ah, olá, olá
Tanga: Sim, sim. Olá
RHYM: Olá, irmã.
Thong: Sim, sim
Thong: Sim, sim, olá.
Thong: É cansativo caminhar?
RIMA: Nenhum dos dois. Felizmente, este bebê está saudável, então está tudo bem.
MASCULINO: Você é o chefe aqui?
Thong: Sim, sou o proprietário aqui.
HOMEM: Qual é o seu nome?
Thong: Meu nome é Vang Thi Thong.
RIMA: Ok?
Thong: Sim
Thong: Esse é Vang Thi Thong.
RIMA: Vang Thi Thong?
RIMA: Sim. Ah, é um ótimo nome
Thong: Eu, provavelmente mudei muito
Também é longe e difícil de andar, então estou cansado
Thong: Agora vamos primeiro para casa.
RHYM & NAM: Ah, sim.
Thong: Precisa de ajuda?
KHANH: Ah, não, não há necessidade.
Venha aqui comigo.
RHYM: Ok, este pode ser puxado.
RHYM: Deixe-me puxar para você.
KHANH: Mais tarde, mais tarde vou representar você
KHANH: Mais tarde vou representar você, vou ligar,
Apresente o que eu instruí você a fazer esta manhã.
Tanga: Ah, sim.
KHANH: Sim
INFORMAÇÃO: Vamos para casa agora.
RIMA E NAM: Sim.
RIMA: Uau.
KHANH: É aqui que vocês dois dormem.
RHYM: É tão legal quando você entra.
KHANH: Vamos entregar agora.
Tanga: Sim.
RHYM: Construir uma casa sobre palafitas é muito legal.
Thong: Sim, posso....
HOMEM: Ah, meu irmão mais velho está dormindo.
INFORMAÇÃO: Sim, posso ir, venha até aqui para fazer o check-in.
Quando termino, vou sentar e tomar uma bebida.
HOMEM: Sim.
KHANH: Eu ia apresentar vocês dois porque
Vocês dois gostam muito de música e acima de tudo de instrumentos musicais.
Apresento a vocês dois que este é um tipo de guitarra bem típico daqui.
HOMEM: Que instrumento?
KHANH: O piano.
Por que é chamada de "cítara"?
Como ele tem apenas três cordas, preciso descobrir como tocá-lo.
HOMEM: Khanh.
Thong: É o instrumento musical tradicional do povo Tay.
HOMEM: É mesmo chamado de alaúde?
Thong: O piano é muito legal.
KHANH: Porque você não chora, não chore
Isso é ótimo.
Thong: Uau, isso é ótimo.
Ah, que bom.
HOMEM: Sim.
Thong: Você já almoçou?
KHANH: Ah, tinha comida deliciosa agora há pouco, tinha comida deliciosa
KHANH: Espere um minuto?
RHYM: Sim, eu convido você.
MASCULINO: Eu convido você.
Tanga: Sim. Você come primeiro e depois pode usar naturalmente
NAM: Khanh, vamos fazer arroz para mim.
RIMA: Sim, obrigado.
KHANH: Convido você para jantar.
INFORMAÇÃO: Basta usar naturalmente.
RIMA: Sim.
Enquanto penso nisso...
KHANH: Isto é comido com carne de porco assada. Isso é delicioso
RIMA: Ah.
HOMEM: Delicioso.
RIMA: É tão delicioso.
Tão delicioso.
Coma mais, querido.
MASCULINO: Coma esse vegetal, é uma delícia.
PINHO: Está delicioso?
NAM & RHYM: É uma delícia.
Tanga: Use naturalmente
RHYM: Sim
HOMEM: Sim.
RIMA: Miau.
KHANH: Sou eu, Sr. Ha.
HA: Sim, olá vocês dois.
NAM: Olá
KHANH: Sr. Ha, sente-se, vamos nos conhecer.
HA: Sim
HA: Acabei de comer, acabei de comer.
HOMEM: Ah, sim.
HA: Vocês dois estão com fome?
HOMEM: Está tudo bem.
Tanga: Sim. Apenas coma naturalmente.
RIMA: Sim.
MASCULINO: Ei, de onde você acabou de voltar?
HA: Naquela hora eu estava andando, procurando alguns cavalos e búfalos.
HOMEM: Ah, sim.
HA: Sim
Thong: Você não viu um búfalo, certo?
HA: Não, ainda não vi. Há mais dois que ainda não foram vistos.
RIMA: Ah.
MASCULINO: Ele desapareceu hoje, certo?
HA: Já se passaram mais de duas semanas
continuo procurando.
HOMEM: Mais de duas semanas?
RHYM: Vocês simplesmente se soltaram, certo?
HA: Isso mesmo, vamos nos soltar aí.
Thong: Fica, fica com saudades de casa, visita casa por um tempo e depois vai embora de novo.
HOMEM: Ah, sério
Thong: Porque a gente não tranca ele em uma gaiola
Aí quando ele chega em casa para me visitar um pouco, eu dou um pouco de sal
Depois que ele come, ele vai embora sozinho
RHYM: Obrigado
NAM: Oh meu Deus, já se foi há duas semanas.
HA: Todo mundo é livre aqui
MALE: Sinta-se à vontade.
HA: Sim, fique à vontade, esta também é a época dos brotos de bambu.
HOMEM: Você.
HA: Sim.
HOMEM: Você colhe brotos de bambu aqui?
HA: Sim.
HOMEM: Quando eu colher brotos de bambu, convidarei você para vir comigo.
HA: Sim, porque vou procurar o búfalo mais tarde.
RIMA: Sim.
HA: É conveniente encontrar brotos de bambu comuns.
NAM: Eu irei com você
HA: Ok.
À tarde provavelmente é Thong
Thong: Agora que terminei de comer,
Vou descansar um pouco e depois chego às três horas ou três e meia
Teremos duas viagens
Uma é procurar búfalos.
HOMEM: Sim.
Tanga: Vou esperar para tirar mandioca e colher legumes.
HOMEM: Sim.
Thong: Se você quiser ir comigo, vá procurar o búfalo.
MASCULINO: Sim, quero procurar búfalos.
Thong: Quem quer
HA: Ok.
Tanga: Se você quiser ir comigo puxar mandioca, por favor, venha comigo.
Thong: Então vamos sentar e comer e beber naturalmente.
HA: Coma, coma muito
MASCULINO: Sim
HA: Vocês apenas comem.
NAM & RHYM: Ah, sim.
INFORMAÇÃO: Coma bastante para ter forças para procurar búfalos.
HOMEM: Sim.
RHYM: Sim, fique tranquilo.
MASCULINO: Coc foi procurar búfalos por todos os rios, montanhas e florestas.
Oh irmão, onde você deixou isso ir esses dias?
HA: Eu deixei ele ir para a floresta primeiro, aqui parece que não tenho tempo para cuidar dele
MASCULINO: Sim, ele vai voltar sozinho?
HA: Isso mesmo
Porque eu só procuro isso de vez em quando, o que é divertido.
MASCULINO: Isso significa que se você deixar assim, ele voltará sozinho?
HA: Isso mesmo, ele retornará uma ou duas vezes por semana.
Depois disso, dei sal de mandioca para comer e depois ela foi para casa.
HOMEM: Ah, eu entendo.
Quando está cheio, ele vai embora, mas quando está com fome, ele volta.
HA: Isso mesmo, até os cavalos são assim.
Mas também sinto muita falta daquelas crianças, daquelas crianças.
HOMEM: Sim
HA: Porque está ligado à minha vida.
HOMEM: Sim.
HOMEM: Ei cara, é assim aqui em cima, tem algum animal selvagem?
HA: No passado também existiam tigres e leopardos.
Mas já faz muito tempo, desde a sua vida.
Da vida do meu avô, depois da minha vida, da vida do meu pai, não consigo mais ver isso
Sim.
Não tenho visto isso ultimamente, só agora
normais, esquilos, veados e veados.
HOMEM: O cervo ainda está vivo?
HA: Sim, cervos existem.
HOMEM: Ah, sim.
HA: Sim, mas é muito raro.
HOMEM: Sim.
HA: Quando está calor assim, o búfalo com certeza vai descer até o riacho para tomar banho.
HOMEM: Sim.
HA: Sim
HA: Porque o búfalo está aqui
MASCULINO: Ele conhece o caminho melhor do que eu.
Depois de descer até o riacho para tomar banho, ele sabe o caminho de volta?
HA: Isso mesmo. Se eu não for encontrá-lo
Depois desceu até o riacho para tomar banho e voltou à tarde.
Normalmente eu...
HOMEM: Ai meu Deus, o búfalo aqui é tão feliz.
HA: Ainda temos alguns aqui.
HA: Este.
Esta mina não é minha mina de búfalos.
HOMEM: Aqui, aqui. É isso, está aí.
HA: Sim, está certo.
Mas não é meu búfalo.
HOMEM: Certo?
HA: Não.
Pronto, esse búfalo aqui é o búfalo de outra pessoa.
Mesmo se eu estiver naquela colina, ouvirei tudo,
Eu também não sou meu búfalo.
HOMEM: Ugh, todo búfalo deve ter um focinho preso ao corpo.
HA: Sim, faz diferença.
HOMEM: Sim.
HA: Sim, o meu tem um som mais nítido.
HOMEM: Sim.
HA: É isso.
HOMEM: É isso?
HA: Isso mesmo. Isso é meu.
HOMEM: É isso?
HA: Sim.
HOMEM: É possível que o búfalo esteja aqui.
HA: Isso mesmo. Se você ouvir a direção do bico, provavelmente ele está lá.
Vi seu filho.
HOMEM: Urso.
HA: E não sei se a mãe dele está lá.
HOMEM: Deixe o Urso encontrá-lo.
HOMEM: Urso!
HA: Vai, me segue.
Antes de procurar aquele búfalo, eu não tinha ideia
Olhei para as pegadas e soube que era meu búfalo.
HOMEM: É mesmo?
HA: Sim, porque a pegada será diferente.
HOMEM: Ah.
Thong: Olá pessoal, vamos descer e puxar mandioca.
KHANH: Sim, sim, sim, sim.
Thong: Sim, venha aqui.
JUN: Sim
RHYM: Sim.
KHANH: É hora de ir trabalhar?
Tanga: Sim.
Agora irei colher mandioca para juntar os ingredientes para a refeição desta tarde.
Bem, depois de estar aqui, o tempo na verdade não está muito ensolarado
Mas vai, vou usar isso para bloquear o sol.
JUN: Obrigado
Thong: Você pode usar o chapéu cônico do povo Tay,
Tradição do povo daqui.
KHANH: Sim, obrigado.
RHYM: Já tenho, vou usar meu chapéu.
Tanga: Quer usar esse chapéu?
RHYM: Vamos deixar isso para outro dia.
RHYM: Por favor, use este chapéu hoje, dê para ele
Thong: Ah, sim, ok
RHYM: Comece seu negócio com sucesso e sem problemas.
Tanga: Sim, sim
Tanga: Sim.
JUN: Qualquer pessoa que tenha chapéu pode usá-lo.
Thong: Eu irei agora.
Qual porta-bebês você deseja?
E quantos slings você quer?
PINE: Bem, cada pessoa segura uma.
Vou usar para tirar mandioca também.
Aqui, todas as pessoas aqui, quando vão para o campo
Quando vão para a floresta, elas devem ter esta faca com elas.
KHANH: Só por precaução, certo?
CONTINUE: Não é que eu esteja em guarda,
mas eu, quando preciso de algo
KHANH: Ah, sim.
INFORMAÇÃO: Vou usar.
KHANH: Vamos!
PONG: Vamos!
RIMA: Vamos!
TAM: Vamos.
Thong: Bem, esta é a área de terraço da minha casa, de
Do poste elétrico lá embaixo, para cima e para cima.
Aqui em cima estão os terraços da nossa casa.
Thong: Bem, quando chegarmos à safra de maio e junho, iremos cultivar.
JUN: Nós dois cultivaremos tudo sozinhos.
Thong: Sim, o casal fará todos esses campos
Thong: Em preparação para o plantio em junho.
JUN: Esse é o arroz que comemos que você cultivou?
Tanga: Sim.
JUNHO: Uau.
PINHO: Aqui cultivo oito a nove tipos diferentes de arroz.
HAHA: Oh
JUN: Oh meu Deus, está subindo.
PINHO: Sim.
KHANH: Hein?
KHANH: Ah, você está aqui.
Thong: Vou subir.
RHYM: Oh, este aqui é fácil de escalar com uma estaca abaixada.
Tanga: É necessário?
KHANH: Tudo bem? Ajude, ajude, ajude a bunda dela.
JUN: Tenha cuidado, Tam.
Tanga: Ok.
JUN: Ok, Duy Khanh vem aí?
KHANH: O que, vá primeiro, sou normal.
Tanga: Faça o seu melhor.
Pessoal, por favor prestem atenção nisso.
TAM: Sim.
JUN: Cuidado com o bambu.
PINHO: Aqui vou consorciar essa mandioca com essa canela.
TAM: Sim.
PINHO: Você pode experimentar o pau de canela.
KHANH: O quê?
TAM: O quê?
TAM: Canela?
PINHO: Canela, folhas de canela.
RHYM: Isso é folha de canela?
Tanga: Sim.
TAM: Ah, cheira tão bem.
Tanga: Sim.
JUN: Tem cheiro de canela.
PINHO: Aqui.
RIMA: Sim, obrigado, cheiro de canela.
JUN: Cheira a canela.
PINHEIRO: eu pego a folha original, eu pego a folha original dela,
Eu como esse talo e fica uma delícia.
KHANH: Bem, o caule cheira bem.
RIMA: Bem, esse caule é parecido com uma casca de canela, certo?
Thong: E eu vou levar
Thong: Aqui
KHANH: Sim, por favor.
PINHO: Além disso, peguei a folha original que quando escolhi,
Pegue esta folha e coma.
KHANH: Isso mesmo, esse cheiro.
RIMA: A parte superior.
JUN: Mas isso, eu já comi, ok?
RIMA: Comestível.
KHANH: Tudo bem?
PINHO: Comestível.
RIMA: Como canela, comida como casca de canela normal.
INFORMAÇÃO: Vou passar para cá.
JUN: É tão doce
JUN: Então o que mais tem aí, canela eles vendem
alguns pedaços de lenha ou algo assim.
RHYM: Essa é a casca, mano.
JUN: Ah, é a concha?
RIMA: A árvore cresce, fica maior,
RIMA: Depois disso, as pessoas vão tirar aquela casca para guardar.
PINHO: Esta, esta é a canela
PINHO: Depois que tirei a casca, esta é a árvore
PINHO: No tronco.
RHYM: Esta é uma muda
RHYM: E esta é uma folha bebê.
KHANH: A mandioca cresce aqui?
Thong: Ah... eu plantei.
A mandioca aqui não é colhida para venda.
Receberei uma tipoia em cerca de 2 dias.
KHANH: Sim.
Tanga: Esta cesta é para eu dar para
Para dar às pessoas, porcos, galinhas e patos.
Nem mesmo a funda é suficiente para alimentar o búfalo e o cavalo.
TAM: Os ursos comem?
PINHO: O que o urso come, o urso come.
Se eu misturar com arroz, ele comerá também.
KHANH: Sim.
PINE: Vocês me viram arrancar essa planta de mandioca e
JUN: A professora fez isso.
INFORMAÇÃO: Você aprenderá.
COMUNICAÇÃO: Uma vez feito isso, você
KHANH: Sim
JUN: Faça você mesmo
Thong: Eu vou te guiar
Thong: Você mesmo fará isso.
TAM: Sim.
JUN: Sim
Thong: Voltarei para casa para fazer outro trabalho.
TAM: Ah, essa equipe está se cuidando.
JUN: Mas deixe-me perguntar, quantos tubérculos iremos
colher em cada?
RHYM: Dois, dois, cheio disso, né?
Tanga: Onde, deixe-me ver a tipoia.
INFORMAÇÕES: Deixe-me ver quanto tempo leva.
KHANH: Aqui está
RHYM: Dois pequenos porta-bebês.
Tanga: Eu faço isso, uma ou duas costas retas.
RIMA: Cada funda tem dois terços.
Thong: Chega para o meu jantar hoje
KHANH: Sim
RIMA: Dois terços por funda.
PINE: Você ficará chocado.
KHANH: Olhe lá, olhe o tópico.
JUN: Chocado?
TAM: Então pegue esse fio dental.
RIMA: Entendo.
PINHO: Pegue esse fio dental, passe fio dental por baixo dele.
MENTE: Fio dental, fio dental, fio dental
MENTE: Desenraizado.
MENTE: Fio dental, arrancar.
MENTE: Chateado.
HAHA: Uau~
Tanga: Um pedaço está quebrado.
JUNHO: Hein?
RHYM: Isso está quebrado? Está quebrado?
KHANH: Hein?
PINHO: Essa mandioca é... mandioca
KHANH: Que tipo de raiz de mandioca estranha é essa?
PINHO: Isto é mandioca de 1 ano.
Enquanto você ferve, ele fica mais friável.
Após 2 anos de mandioca, ela ficará maior.
KHANH: É como mandioca dentro de você, certo?
RHYM: Isso mesmo
RHYM: É mandioca.
TAM: Sim, mas esse parece estar quebrado, certo?
Thong: Está quebrado
RHYM: Está quebrado.
KHANH: Vendo que a fruta é tão pequena, não sei se está certo ou não.
THONG: Se quebrar, eu encontro.
RHYM: Procurando o resto.
PONG: Isso mesmo.
JUN: Ah, espere, deixe-me perguntar, vou atender agora
Ei, posso remover isso? Posso desmontar isso?
Thong: Ah, sim, vou pegar uma faca e cortar isso.
RHYM: Basta pegar essa parte, certo?
PINE: Por favor cuspa assim.
Se a raiz estiver deste lado, puxe assim
Assim não quebrará.
JUN: Tenho um tesouro inteiro aqui.
VERDADE: Vocês são superiores a mim, porque eu sou o primeiro,
Tirei apenas uma raiz.
JUN: Todo o tesouro.
Rima!
RIMA: Ah!
Tanga: Tão lindo!
KHANH: Ah, saia, saia. Ei mano, ah mano.
Oh meu Deus, toda a família desse cara deve estar aqui.
É muito grande, irmã.
KHANH: Oh meu Deus! Oh meu Deus!
Thong: Contração
JUN: Já chega.
Acho que é o suficiente por hoje.
KHANH: Já chega.
PINHO: Ótimo!
KHANH: Uau, Ram é tão bom.
PINE: Isso é ótimo.
JUN: A raiz de mandioca número um.
KHANH: Primeira mandioca?
Thong: Sim, ok, então irei para casa primeiro.
RHYM: Sim
KHANH: Muito obrigado.
Thong: Obrigado pessoal
Thong: Por favor, continuem cuspindo.
JUNHO: Obrigado.
HA: Passe!
MASCULINO: O Urso está seguindo.
HA: Esse é meu filho?
Não é isso, ei, não é.
Este é o búfalo de outra pessoa.
HOMEM: Ou combina?
HA: O outro lado ainda existe?
HOMEM: Uau, está voando!
HA: Não é o búfalo
MASCULINO: Não é o nosso búfalo?
HA: Sim, não é meu búfalo, cheira a medo.
HOMEM: Sim.
HA: Aqui, aqui
MASCULINO: Viu, sim?
HA: Estou sentado aqui.
HA: [Falando Tay]
NAM: Você sempre se comunica com ele em Tay?
HA: Isso mesmo.
HOMEM: Oh meu Deus.
HA: Devo dizer que não funciona.
HA: [Falando Tay]
HA: Ei, se eu não fosse o dono dele, ele fugiria.
HOMEM: Aaa
HOMEM: É mesmo?
HA: Sim, ele corre como aqueles animais, não sou seu dono.
HOMEM: Ah.
HA: Agora vou persegui-lo até aquele lago.
HOMEM: Sim
Quando terminar, cortarei a corda para poder conduzi-la.
HOMEM: Devo levar você lá?
HA: Sim.
HOMEM: Urso.
HA: [Falando Tay]
NAM: Uau, isso acabou de nascer?
HA: Sim, este bezerro deu à luz há 2 anos.
MASCULINO: Ha ha, parece tão fofo.
HOMEM: É mau?
HA: Não é ruim.
HOMEM: Nada mal?
Vá para casa!
O sol estava brilhando, fui pastorear os búfalos.
Meu búfalo come grama e eu como arroz.
HA: Tem muitos dias que passo um dia e ainda não vejo.
HOMEM: Sim.
É muito assustador andar por essa estrada se você não estiver acostumado.
HA: Oh meu Deus, isso é normal.
MASCULINO: A melhor coisa ainda é esse Urso,
Anda sem medo de cair.
Eu sou a estaca, búfalo, volte para a estaca, búfalo.
Meu nome é Bui Cong Coc.
HOMEM: Acho que ainda não vi nenhum broto podre ou simplesmente não percebi.
HA: Tem uma porção de búfalo para comer.
HOMEM: Ah, ele também come brotos de bambu?
HA: Se ele vir brotos de bambu, ele comerá todos eles.
HOMEM: É mesmo?
Diz dang dang dang.
Se ele for comer, provavelmente terá dor de cabeça com essa coisa pendurada.
Queixas de dor de cabeça.
HA: Está se acostumando.
Agora vamos cortar essa árvore e liderar
HA: Uau, podemos ir?
Está tudo bem?
HOMEM: Ok, ok.
HA: A estrada está escorregadia.
Esqueci de te dar essa.
HOMEM: Está tudo bem.
Este pode andar? É fácil?
HA: Ok.
HOMEM: É fácil?
HA: Fácil.
HOMEM: É desconfortável?
HA: Não.
MASCULINO: Posso andar nele por um segundo?
HA: Ok.
HOMEM: Sim.
MASCULINO: Pegamos o búfalo.
HOMEM: Oh meu Deus, isso é realmente um desbravador
Não há ninguém nesta área.
HA: Isso mesmo.
KHANH: Oh meu Deus.
Se for muito íngreme, meu sapato ficará escorregadio.
TAM: Khanh.
Você sabe cavar?
KHANH: Calma, vou procurar alguma coisa.
TAM: Tudo bem?
KHANH: Ei, isso é minúsculo.
KHANH: Sim, ganhei minha primeira lâmpada.
RIMA: Legal!
TAM: Ei, esse é um grande problema.
Essa raiz está ok.
TAM: Por que isso, por que isso, é só uma árvore?
RIMA: Oh canela.
KHANH: Você escolheu o errado.
A árvore não tem folhas.
KHANH: Esta árvore
RIMA: Qual árvore não tem folhas?
KHANH: Você planta um canalha, planta um canalha, irmã
RHYM: Legal.
JUN: Oh meu Deus, é tão íngreme que tenho que sentar de costas.
Isto é o que
RHYM: Está certo?
Preciso encontrar seu identificador.
JUN: Aqui está o identificador.
RHYM: Vou levar
RHYM: Está aí.
Prova que isso não existe aqui embaixo.
Você segura, segura e agita suavemente.
Pronto, é isso.
JUNHO: Ugh.
Pegue um tubérculo.
KHANH: Por que parece que não é grande?
Uau!
KHANH: Rhym, eu escolhi isso, é tão grande.
RHYM: Bom, bom, aqui, deixe-me cortar para você.
TAM: Ele fica cada vez mais bravo.
Oh meu Deus.
RHYM: Ok, deixe-me ver... você precisa que eu corte para você?
Ah, você tem uma faca, certo?
TAM: Sim, já, já.
HOMEM: Sr. Ha, deixe-me tentar.
HA: Sim, tudo bem
HA: Sinta-se à vontade para liderar.
MASCULINO: Ok, por favor, me leve até lá.
Fiquei fora por vários dias e depois me recusei a ir para casa.
Esse tamanho é muito ruim, basta sair e brincar com moderação.
Você pode tocá-lo?
HA: Posso tocá-lo confortavelmente.
HOMEM: Seja bom.
Deixe-me subir.
HA: Ok, aí.
HOMEM: Deixe-me subir em você.
HA: Cuidado para não cair
É isso minha filha, meu filho está voltando da escola.
Desce, anda o dia todo.
MASCULINO: Ele anda o dia todo?
HA: Sim, ele cavalga o dia todo.
HOMEM: É isso.
♪ Está ensolarado, então fui pastorear os búfalos. ♪
♪ Seu búfalo come grama e eu como arroz. ♪
HA: Filho, ele já sabe disso depois de um tempo.
HOMEM: Ah.
HA: Deixe isso como está.
HOMEM: Sim.
HA: Vamos levar a mãe dela para casa.
MASCULINO: No passado, eu conseguia andar de bicicleta quando era pequeno, mas isso foi há muito tempo.
Agora andar de novo é uma perda.
Essa garota é tão gentil.
Os búfalos da minha cidade natal são muito ferozes.
HA: Tenho que interagir muito com isso, como tudo.
TAM: Uau!
Pessoal!
RIMA: Uau, que legal!
JUN: Parabéns!
RIMA: Parabéns!
HOMEM: Khanh!
KHANH: Homem?
HOMEM: Thuan!
HOMEM: Rima!
KHANH: Olá~
RHYM: Você viu o búfalo?
HOMEM: Todos estão trabalhando bem?
KHANH: Ok!
HOMEM: Traga o búfalo de volta aqui!
KHANH: Que bom!
MASCULINO: Ei, essa estrada é um pouco sorrateira!
HA: Se você se segurar, não terá medo.
KHANH: Isso é ótimo.
No Sul, ele sempre monta um búfalo.
Isso realmente funciona?
HOMEM: Hein? Vá trabalhar.
Deus, você tem que controlá-lo, não apenas executá-lo.
KHANH: Apresse-se e faça isso.
Venha aqui e colha mandioca rapidamente.
TAM: Urso~
RHYM: Uau, tesouro, tesouro.
JUN: Isto é um tesouro.
KHANH: Um urso?
TAM: Urso~
MASCULINO: Urso acabou de voltar da procura de búfalos.
RIMA: Uau!
Oh meu Deus!
TAM: Oh meu Deus
HA: Cuspa tudo!
TAM: Uau.
KHANH: Uauwww
RIMA: Cota suficiente, cota suficiente.
JUN: Ok, chega de despesas, vamos para casa.
RHYM: Este é com certeza!
KHANH: Meu Deus, é mesmo?
HOMEM: Todo mundo já terminou antes de eu vir aqui!
KHANH: Acabou agora, hora de ir para casa.
HOMEM: Isso é raiz de mandioca?
KHANH: Sim.
KHANH: Ei, agora mesmo, ei, ei.
JUN: Fique aqui brincando ou fazendo alguma coisa.
MASCULINO: Uau, isso é quanto você ganha em 2 horas?
JUN: Quem disse 2 horas e 15 minutos?
TAM: Ai meu Deus, é tão difícil!
KHANH: É muito difícil, tome cuidado para não cair.
HOMEM: O Urso adora tanto que vai procurar o búfalo.
KHANH: Sério, ele sabe?
HOMEM: Ele sabe!
RHYM: Claro, claro que o Urso encontrou
Mas o que espero que Nam encontre?
JUN: Onde você está indo, Bear, indo para algum lugar?
Urso, vá até lá e trabalhe.
TAM: Aqui, devagar, eu vou te segurar.
MASCULINO: Você vai ficar comigo?
TAM: Estou te segurando, te segurando, isso mesmo
Te segurando, te segurando!
MENTE: Oba
HOMEM: Elegante, ok, ok.
TAM: Nossa, o que é essa raiz grande?
MASCULINO: Primeira fruta então você fica surpreso, certo?
KHANH: Que maravilha, ah!
TAM: Sr. Jun, Sr. Rhym!
JUN: Onde?
MASCULINO: Ei, é igualmente grande.
JUN: Vá para outro lugar
TAM: Acho que está tudo bem, pessoal.
JUN: Olá, Nome
KHANH: Pare com isso, pare com isso.
JUN: Acho que temos estado muito bem até agora.
O primeiro lugar pertence ao bebê Rhym.
Arqueólogo hoje.
E como recompensa para Ram, ele carregará dois no
HOMEM: Certo!
RHYM: Não, mas o jackpot, esse jackpot é do Tam.
JUN: É do Tam?
RHYM: Este é o jackpot de Tam
KHANH: Uau, essa fruta é absolutamente deliciosa.
JUN: Igualzinho a um caracol.
Tão fofo.
RIMA: Mandioca caracol, mandioca caracol.
HOMEM: Não, parece real.
JUN: Ok, vamos para casa.
JUN: É pesado?
MASCULINO: Aqui, deixe comigo, minha missão
Vou levar isso de volta para todos.
TAM: Nam, por favor carregue as duas cestas.
HOMEM: Ok, meu Deus, esses três queridos.
RHYM: Isto deve ser para frequentadores de academia
Bem, meus irmãos e eu não podemos fazer isso.
MASCULINO: Pessoas que frequentam academia, isso é simples.
RHYM: Essas coisas deveriam ser deixadas para os frequentadores da academia.
JUN: Agora mesmo, o búfalo carregou Nam,
Agora Nam pode carregar essas frutas nas costas.
MASCULINO: Agora mesmo, eu estava usando aquela coisa.
JUN: Por que você vem dormir aqui enquanto está no trabalho? Huh?
KHANH: Ai meu Deus, as pessoas foram procurar búfalos
É tão difícil que as pessoas simplesmente xingem você
É tão triste que ele estreita os olhos!!
JUN: Agora mesmo, quando as pessoas estavam procurando por isso
KHANH: Pare de apontar para mim.
JUN: Onde as pessoas vão para encontrar lenha em vez de virem aqui primeiro?
KHANH: Sinto muito.
JUN: Hein, hein?
RHYM: Esse rosto é tão lamentável graças a
KHANH: Caia e toque nele!
HOMEM: Por que ele me deixa tocar em você, você é tão tranquilo, hein?
KHANH: Sua criança gorda!
NAM: Por que você é tão tranquilo?
KHANH: Oh meu Deus!
NAM: Mas por que é tão cruel?
KHANH: Ele é bom, gentil e foi bem ensinado.
NAM: É tão gentil.
JUN: Irmã.
Caro Tanga.
KHANH: Senhorita Thong.
Estou em casa.
MASCULINO: Khanh, acho você o mais legal!
Thong: Ah, você voltou da extração de mandioca.
JUNHO: Olá
Tanga: Ah, isso é ótimo!
JUN: Oh meu Deus, garota!
TAM: Oh meu Deus, ela é tão linda.
JUN: Não é lindo?
JUN: Qual é o seu nome?
CARTA: Meu nome é Lam Anh Thu.
JUN: Lam Anh Thu?
CARTA: Sim
RHYM: Ah, que nome lindo.
JUN: Que nome tão lindo, tão lindo.
JUN: Em que série você está?
CARTA: Sim, estou na 7ª série
JUN: 7ª série?
Tanga: Hoje terei um prato de mandioca cozida muito delicioso.
TAM: Hoje tem mandioca cozida?
Thong: Isso mesmo, eu cresci na mandioca.
RIMA: Uau
TAM: Sim
RHYM: Eu também sou tímido desde pequeno
Faz muito tempo que não como.
Tanga: Ah, é mesmo.
RIMA: Sim.
PINHO: Você quer comer vegetais cozidos?
JUN: Hein?
CONTATO: Se eu quiser comer vegetais cozidos, irei
Sente-se e descanse um pouco, beba água
Depois disso, irei e continuo colhendo legumes
CONTATO: Colhendo legumes e repolho.
JUN: Colhendo vegetais? Ah, sim
RIMA: Sim, sim.
PINHO: Também há folhas de rolinhos primavera de vegetais no jardim.
JUN: Sim, está tudo bem
JUN: Vamos colher e parar de descansar, não há necessidade de descansar.
RHYM: Aqui mesmo no jardim, certo?
Tanga: Sim?
Tanga: Sim, isso mesmo
TAM: Então vamos.
JUN: Vamos, irmã.
Tanga: Ok.
HOMEM: Ut Dau.
KHANH: Ah.
MASCULINO: Você vai colher legumes conosco?
KHANH: Sim.
HOMEM: Vá.
RIMA: Nome.
HOMEM: Sim, estou aqui.
RHYM: Pergunte-me quanto milho devo colher?
HOMEM: Milho, repolho, certo?
RIMA: Aqui, aqui mesmo.
HOMEM: Aí você observa, 8 pessoas comem.
RIMA: Acho que 2 ou 3 orelhas são mais que suficientes.
HOMEM: Deixa eu ver se o milho está grande.
RIMA: Músculos muito grandes.
HOMEM: Devemos colher milho novo ou milho velho? Isso...
RIMA: Khanh, Khanh.
KHANH: Sim.
RIMA: Pergunte-me de que lado estão os dois músculos.
MASCULINO: Milho novo ou milho velho Khanh.
KHANH: Sim.
MASCULINO: Significa que o milho está no chão ou o milho está no chão.
RIMA: Veja se o milho está estourando ou está amontoado.
KHANH: Irmã.
KHANH: Senhorita Thong.
PINHO: Ah.
JUN: Na verdade, esse grão de arroz é muito interessante.
PINHO: Sim, aqui é arroz de grão redondo.
KHANH: Sra.
Tanga: Ah, querido.
KHANH: Sim, deixe-me perguntar, agora é milho
Devo colher o milho de cima ou o milho de baixo?
INFORMAÇÃO: Você gosta de colocar o milho por cima ou por baixo?
KHANH: Sim, quero dizer, o que vocês me perguntaram, repolho, você esqueceu?
KHANH: De que lado está o repolho ou algo assim?
Thong: Sim, isso significa você, agora
Vou lá perguntar para poder te orientar, certo?
KHANH: Não, não quero dizer que você acabou de dizer isso e eu corri e disse de novo.
Thong: Bem...
Thong: Aquele milho em cima é um caroço tão grande.
KHANH: É grande, não é? É um caroço grande, sim, sim.
PINHO: Feito isso, vou pegar outra folha para rolar.
KHANH: O que sai?
PINHO: Isso não é... As folhas do vegetal estão enroladas, mas não são repolho.
KHANH: Para rolar?
Tanga: Para enrolar rolinhos primavera com folhas.
KHANH: Sim.
KHANH: Então você colhe repolho?
PINHO: Só duas couves.
PINHO: Duas couves.
KHANH: Sim.
PINHO: Para rolinhos primavera, a colheita será de cerca de 15 ou 20 peças
KHANH: Colher repolho...
RIMA: Sao
KHANH: Colher repolho por cima.
Hum... ainda... Mas apenas 2... colhi 2 repolhos
Sim, grandes. Então, uh...
RHYM: Estúpido?
Khan: Sim?
KHANH: Rolar significa colher folhas, 15 a 20 folhas
RIMA: Ah
HOMEM: Khanh, o que você quer dizer
RIMA: Isso significa que você só colhe as folhas, não os caules
HOMEM: É esta folha?
RHYM: Isso significa não arrancar a haste, certo?
RHYM: Só colhendo folhas, certo?
KHANH: Apenas diga alguma coisa...
KHANH: Espere um minuto, por favor
HOMEM: Khanh hiiiiiii
KHANH: Irmã
Thong: Oh querido
KHANH: Você arranca o caule inteiro ou apenas as folhas?
HOMEM: Não consigo trabalhar com isso de jeito nenhum
É tão chato
Thong: Apenas pegue esse repolho
KHANH: Quero dizer, agora puxe todos os 2 repolhos
Thong: Não
Acabei de cortar a parte enrolada
Não, apenas pegue a parte enrolada
JUN: Diga... Eu disse "Vamos deixar aí e eu farei it"
Mas depois de 2 minutos fazendo isso, eu pedi a ela uma dor de cabeça
KHANH: Bem, o rolo tem cerca de 20 folhas. São cerca de 20 rolos
Thong: Não
As folhas não são folhas de repolho
KHANH: E aquelas folhas?
Thong: É tão longo quanto
Como este
KHANH: Ah, sim, me empreste para que eu possa encontrá-lo
Thong: Ah, não é esse cartão
KHANH: Sim, eu sei, mas é tão grande assim, certo?
Tanga: Sim, isso mesmo
KHANH: Sim
KHANH: Quanto ao repolho, agora tire 2 repolhos
KHANH: O repolho está aí, o repolho é assim, né?
Thong: Isso mesmo
KHANH: Agora, o que devo fazer agora?
Thong: Vou usar uma faca para cortar
KHANH: Corte e depois segure esses dois repolhos para você
Thong: Isso mesmo
KHANH: Sim
Thong: Você tem uma faca?
KHANH: Sim, não sei. Provavelmente sim
MASCULINO: Ei, acho que vai aparecer de novo
KHANH: Mano
HOMEM: Vamos ver
RIMA: Ah
HOMEM: Por que
KHANH: O repolho foi apanhado só por esses dois, usei uma faca para cortar
Quanto às folhas, são folhas étnicas
Agora só não sei te dizer o nome, mas
Essa folha é desse tamanho
Peguei essas 20 folhas para enrolar
HOMEM: Qual folha?
RHYM: Aqui está este cartão
KHANH: É este cartão?
RHYM: Tem uma amostra aqui
KHANH: Não, é a mesma coisa
RHYM: Essa folha tem 20
Então esse repolho é arrancado 2 vezes, certo?
KHANH: Sim
MASCULINO: Mas é realmente aquela folha? Porque
As folhas são pequenas, Khanh me deu folhas pequenas
KHANH: Onde estão essas folhas?
RHYM: Essa folha é outra folha
KHANH: Essa folha é para enrolar
RHYM: Além do repolho, você precisa de 20 dessas folhas
NAM: Mas onde está essa folha?
RHYM: Não sei
KHANH: Apenas diga que você mesmo pode sentir
RHYM: Procure por esta carta, procure por esta carta
É isso, está certo?
HOMEM: Estou tão entediado com você Khanh
RIMA: Não vejo essa folha
HOMEM: Ei, talvez você tenha que colher esse mamão
HOMEM: Khanh, segura aqui e eu cuido disso
KHANH: Mas por quê?
HOMEM: Acho que precisamos de uma sobremesa
Você vai comer cebola agora?
KHANH: Sim, eu quero
HOMEM: Então deixe-me colher esta cebola
Arranque um monte de cebola também, certo?
KHANH: Deus é tão bom
O que é mamão
HOMEM: Aqui, o mamão está maduro
KHANH: Eu tenho que sair
HOMEM: Ok
RIMA: Não consigo ver esta folha
KHANH: É tão difícil
HOMEM: Eu tenho que colher o mamão
Mas eu tenho que pedir sua permissão
RHYM: Basta perguntar onde está
HOMEM: Sra. Thong
Thong: Pegue, segure
HOMEM: Sra. Thong
Thong: Oh querido
HOMEM: O mamão está maduro para eu colher
Thong: Ok
HOMEM: Ok?
Thong: Sim
HOMEM: Sim, obrigado
Thong: Tenha cuidado, não caia
HOMEM: Sim
RHYM: Pegue a faca de repolho...
KHANH: Você precisa de uma faca?
HOMEM: Deixe-me dar uma olhada
Segure isso para mim
KHANH: Sim
HOMEM: Vá.
Tenha cuidado
KHANH: Por que você está agindo assim
HOMEM: Uau, essa fruta é tão alta, Khanh
KHANH: Sim?
HOMEM: É muito alto comparado à minha altura
KHANH: Estou morrendo de rir
HOMEM: Vá com calma Khanh
KHANH: Sim
HOMEM: Khanh, ficarei aqui por você
HOMEM: Ficarei bem neste canto
KHANH: Sim
MASCULINO: Vou ficar de olho na posição dele
Se você me provocar, ficarei animado
KHANH: Sim
MASCULINO: Lentamente.
Segure isso para mim também
KHANH: Tenha cuidado, querido
NAM: Só estou com medo de que isso quebre a árvore, nada mais
KHANH: Cara, a árvore acidentalmente caiu na minha cabeça.
Por favor, tenha cuidado
MASCULINO: Vá com calma
KHANH: Quer dizer, eu não pedi esse prato
MASCULINO: Não, esse prato é muito delicioso.
MASCULINO: Isso é super delicioso
KHANH: Tenha cuidado, tenha cuidado
MASCULINO: Está tudo bem
MASCULINO: Ok.
Então eu vou te dar a árvore
MASCULINO: Vou ficar com ela então
KHANH: Sim
MASCULINO: Ei Khanh
KHANH: Sim
KHANH: Uau... isso é tão bom.
Tão bom, tão bom, desça, desça
KHANH: Então posso descer?
MASCULINO: Fique parado, eu vou pular
MASCULINO: Eu vou te ajudar.
KHANH: Sim, sim
KHANH: Por que
HOMEM: Pare de falar
KHANH: Tenha cuidado, tenha cuidado
HOMEM: Essa fruta pesa apenas 2 quilos, mas a sua pesa 60 quilos, Khanh
HOMEM: Não posso apoiá-lo.
KHANH: Ok
KHANH: Tenha cuidado
HOMENS: Goi oke
KHANH: Ótimo
RHYM: Não é esta carta?
Parece semelhante
TAM: Querido, o que você está fazendo? Eu farei isso por você
JUN: Não, só vou lavar o arroz
TAM: Você precisa de luvas?
Você precisa de luvas?
JUN: Hein? Não, você apenas lava o arroz, então por que precisa de luvas?
TAM: Você lava arroz?
JUN: Ah
TAM: Tem mais alguma coisa que precisa ser feita
JUN: Agora você só pediu para lavar o arroz?
NAM: Isso deve ser jogado fora?
KHANH: Sim, jogue fora, acabei de lavar
KHANH: Ah, eu estava lavando arroz
JUN: Ei!!!
KHANH: O que é isso?
JUN: Essa água é para porcos
TAM: Você está morto?
HOMEM: Eu só perguntei ao Khanh se ele ligou certo e depois jogou fora
JUN: Vocês trabalham lá fora, vocês não trabalham aqui
Vocês correm aqui para trabalhar sem perguntar a ninguém
TAM: Morto...
Thong: Aqui, depois de você esfregar
, eu vou pegar 3 água e despejar aqui para poder alimentar os porcos
JUN: Ah, água de arroz
Tanga: Coloque a água do arroz aqui para alimentar os porcos
JUN: Sim, ok, obrigado
JUN: Concentre-se.
Continue brincando
KHANH: É isso, você está sendo repreendido
KHANH: Agora tire isso para deixá-lo feliz
KHANH: Ah, está tudo espalhado, certo?
HOMEM: Acabou.
Bem, não há mais esperança
Vamos deixar isso aí e vamos alimentar o porco com outra coisa amanhã
KHANH: Vamos alimentar o porco amanhã para compensar isso
NAM: Ah, vamos dar isso aos porcos
KHANH: O quê?
HOMEM: Aquela casca de mamão
KHANH: Ok?
HOMEM: Meu porco come, mas eu não sei sobre esse porco
Vamos jogar fora.
KHANH: Jogue fora
KHANH: Se não...
JUN: Bem, se você jogar fora, o porco não poderá mais comê-lo
KHANH: Não importa o que você diga, parece que sim
JUN: Isso deve ficar bem Tam
TAM: Não, acho que deveria ser menor
JUN: Você é muito pequeno para estar em minhas mãos
TAM: Está tudo bem
JUN: Estou segurando esta parte
RHYM: Tem um cheiro parecido
CARTA: Acho que é o suficiente
JUN: Isso é o suficiente?
Isso é suficiente para uma panela elétrica de arroz?
THU: Não... vamos agrupar... depois coloque mais lenha
JUN: Ok, deixa eu fazer isso para você
RHYM: Baby Thu, essas folhas são iguais?
CARTA: Sem diferença
JUN: Parecem dois diferentes
RHYM: Este? Não consigo encontrar esta folha em lugar nenhum
Onde esta folha é cultivada?
CARTA: Plantada em....
RHYM: .... também no jardim de mostarda?
CARTA: Sim
RIMA: Por que não consigo encontrar em lugar nenhum?
JUN: E agora?
CARTA: Vá procurar um isqueiro e acenda-o. Sim
JUN: Ah, um isqueiro
CARTA: Deixe-me procurar um isqueiro
JUN: Ah, eu tenho um.
Estou com minha guarda preparada
Estou com minha guarda preparada, venha aqui, estou com minha guarda preparada
TAM: Ah ui
JUN: É isso, mantenha o foco. Quebre seu braço.
É perigoso
Está certo
CARTA: Não, por favor, pegue um... Sim
JUN: Você está segurando um monte?
JUN: Qual matéria você mais gosta
CARTA: Sim, inglês é sua matéria favorita
JUN: Ah
TAM: Quao
JUN: Você é bom em inglês?
CARTA: Sim, é um pouco
JUN: Sra. Tam é muito boa em inglês. Ela pode me ensinar
Deixe a Sra. Tam me ensinar à noite
JUN: Isso é suficiente?
CARTA: Sim, coloca aqui, depois pega o fogo e acende
Coloca aí, depois pega o fogo e acende
JUN: Qual, que fogo
CARTA: Leva a lenha
JUN: Ah isso
CARTA: Sim
CARTA: Sim. Só pegue um pouco mais
CARTA: Esta lenha
TAM: É pequena o suficiente
CARTA: Sim
TAM: Ok
JUN: Isso é suficiente?
QUI: Ok. Espere queimar
Adicione um pouco
KHANH: E agora?
HOMEM: Está tudo bem, ele come isso
KHANH: Quando ele come, ele come a casca?
HOMEM: Hum
HOMEM: Comeu tudo
JUN: Ei, 8 pessoas podem comer
CARTA: Basta colocar
JUN: Ah, é muito grande. Acho que vou ter que comprar um...
JUN: O fogo está tão grande
TAM: Mas agora que a água que jogamos acabou, o que os porcos vão comer?
CARTA: Meu tio tirou água do tanque e ferveu para ele comer
JUN: Nossa, o fogo está muito grande
JUN: Cuidado, querido
Ok?
JUN: Que garota.
Muito forte, ele sempre coloca a mão no fogo e está tudo bem
Agora é só esperar o arroz cozinhar?
CARTA: Sim, vamos esperar a água ferver e depois abrir a tampa
JUN: Que ótimo
Quantos anos você tinha quando sabia cozinhar arroz?
CARTA: Sim, sei cozinhar arroz desde os 9 anos de idade.
TAM: Você tem que sentar e assistir...
Sentar e observar a panela de arroz
TAM: Oh meu Deus...
JUN: Me desculpe
CARTA: Está tudo bem
KHANH: Você quer dizer que você tem que cortar grosso, certo?
HOMEM: Deixe-me comer para você
KHANH: Você pode comer?
HOMEM: Delicioso
HOMEM: Vou cortar para você comer
Mas este não é muito doce
Porque ainda não está maduro
KHANH: Hum, tem cheiro de suas mãos também
Tem cheiro de suas mãos também
KHANH: Hum, não é muito doce, é um pouco sem graça.
Mas não há problema em mergulhá-lo no sal
Se você não se atrever a entrar naquele quarto novamente, temo que você será repreendido
HOMEM: É Jun, ele repreende você
KHANH: Mas ao meio-dia ainda havia arroz, por que deveríamos cozinhá-lo agora?
HOMEM: Esse é o arroz que você disse que daria ao cachorro
Eu disse antes
Você não me alimentou, você disse para alimentar o cachorro
Você disse deixe-me comer esse arroz
Você pode comer arroz frio
Eu disse não, vou alimentar o cachorro
Você olhou para meu rosto e disse
Não, é isso, vou alimentar o cachorro
TAM: Isso mesmo. Então vou descascar um pouquinho
HA: Arroz?
HA: Arroz?
JUN: Sim
JUN: Eu cozinho arroz
HA: Ah, sério.
HA: Tão atraente
JUN: Isso é tão atraente?
Obrigado
HA: Estou com fome
TAM: ♪ Não posso escapar, não posso escapar de suas mãos ♪
TAM: ♪ Só espero que você fkaljiwofelsgakje se lembre imediatamente ♪
TAM: ♪ Que desde o dia em que você nunca errou, nunca errou ♪
KHANH: Irmã, o bebê fugiu de casa
O bebê de Thong fugiu de casa
JUN: Por que isso é tão crocante?
Nada
JUN: Miau
JUN: Você vê que está borbulhando
Então deve ser...
CARTA: O arroz está fervendo
JUN: Está fervendo
CARTA: Deixe-me procurar os pauzinhos
RIMA: Estou procurando esse tempo todo e não consigo encontrar
Procurei em todo o jardim e ainda não consigo encontrar uma única folha. se parece com esta folha
Apenas me dê uma amostra de folha e eu a encontrarei
Oh meu Deus
Thong: Aqui
RHYM: Obrigado
Chamamos essa folha de folha de lolot
Thong: Não é uma folha de lolot
RHYM: É mesmo?
PINHO: A folha de Lolot é uma forma de videira
Mas esta é uma forma de grama
Como grama ela atingirá essa altura
RIMA: Ou é um osso de rio graças a
Thong: Não sei mandarim, não sei (nome) em mandarim
CARTA: Dê-me primeiro
RHYM: Basta entrar
CARTA: Sim
HA: Nam
isso é bolo de peixe
KHANH; Sim
HA: Sim
E isso é carne de porco, eu posso
Que folhas você pegou antes?
Eu tenho que cortar isso com uma tábua de cortar
KHANH: Sim
HA: Eu tenho que cortar com minhas próprias mãos
Mas eu não tenho um liquidificador aqui
KHANH: Bem, agora essa carne tem que ser picada
HA: Depois de cortar, eu enrolo em uma folha
HOMENS: É carne de porco, certo, Ha?
HA: Isso mesmo, essa carne é....
KHANH: Isso é carne de porco?
HA: Carne de porco não é porco
KHANH: Ah, carne de porco
NAM: Ha ha carne de porco não é porco.
A foto é brutalmente honesta
Significa um pedaço de carne, não um porco
KHANH: Não, a palavra "porco" não é usada aqui.
Usando a palavra "porco" aqui
HA: Isso mesmo
JUN: Por favor, sorria, vou tirar uma foto para você
Sorria!
TAM: Fiquei ali sorrindo para sempre
JUN: Tão lindo
Levantei um pouco o cabelo dela...
Lindo
Deixe-me imprimir para você ver
Dê para o bebê Yíng
Vai aparecer em breve
Vai aparecer devagar
CARTA: Obrigado, está aí
JUN: Não é fofo?
CARTA: Sim
KHANH: Nam, é isso
Podemos comer essa gordura?
Eu também pico, certo?
HOMENS: Não sei que prato todo mundo está fazendo
KHANH: Ele me disse para picar bem fino agora
Depois pique finamente também
Depois misture e faça de novo
Não sei
Mas você corta primeiro
HOMENS: Já é pequeno?
HOMEM: Acho que você cortou muito grande
KHANH: É mesmo?
HOMEM: Sim!
KHANH: É isso, vou cortá-los lentamente, um por um.
Posso picar depois disso?
HOMEM: Espere
Cortá-lo bem?
Pergunte a ela
KHANH: Ah, ele me pediu para picar em fatias finas.
Corte metade dele junto com isto
KHANH: Eu perguntei cuidadosamente 4 vezes
Eu tenho uma câmera para testemunhar
KHANH: Eu perguntei cuidadosamente 4 vezes
Eu tenho uma câmera para testemunhar
RHYM: Se eu tiver uma faca maior, será mais fácil cortá-la
Vamos ver se há uma maior
KHANH: A foto que eu te dei dizia que isso é uma faca genuína A maior está aqui
RHYM: A maior, preciso de uma maior
RHYM: Isso é mais rápido, certo?
HOMEM: Oh Deus
Khanh
Você está bem?
KHANH: Está tudo bem, está tudo bem
TAM: Ai meu Deus...
KHANH: Desculpe, desculpe
KHANH: Acho que devemos fazer isso devagar
KHANH: Eu corto dos dois lados, acho que corto devagar
HOMEM: Ok?
KHANH: Não é como no filme.
RHYM: Aqui, vou sentar do lado para
MASCULINO: Ok Goi.
Isso mesmo.
Segure sua mão firmemente em Khanh
HOMENS: Não, não, não
RHYM: Está tudo bem, apenas pique normalmente
HOMEM: Isso mesmo Khanh, isso mesmo, exatamente
HOMEM: Isso é para os porcos comerem
JUN: Eu não cortei direito, ainda é um pedaço de carne
KHANH: Não é aí, tira isso, mano. puxe-o para fora... não, não, vou retirá-lo
JUN: Como posso retirá-lo? É uma peça inteira, então por que puxá-la? Ei!
JUN: Ei, estou morto, oh meu Deus, meu Deus, meu arroz está queimado!
Ninguém se importa com o arroz queimado!
JUN: Morra, morra, morra, morra
♪ Você está pronto? ♪
♪ Pegando o sol da manhã no sopé da colina ♪
♪ Respirando lentamente toda a brisa fresca bem onde estamos sentados ♪
♪ Calce os sapatos agora, arregace os braços! ♪
♪ Juntos começamos a escrever ♪
♪ A jornada chegou ♪
♪ Olhe para você! ♪
♪ Tantas coisas familiares em um lugar estranho ♪
♪ Simples sinceridade, mas inúmeras coisas preciosas ♪
♪ Deixar de lado sua alma inocente para que possamos viver juntos em paz... ♪
♪ vastos dias ♪
JUN: Ótimo!
TAM: Ooooo
KHANH: É exatamente essa progressão de acordes
Ouvi dizer que você conhece Bui Cong Nam
JUN: Você está dizendo que não há nada de novo em Bui Cong Nam?
KHANH: Sem desculpas
NAM: Sua frase é mais pesada que a frase de Khanh
JUN: Receio que o público não entenda, então eu
Traduza para o público entender, eu não esperava...
KHANH: Nam tem uma assinatura única, entendeu?
JUN: Oh, minha própria cor
Ouça o círculo de acordes e o círculo de harmonia
Que milagre é Bui Cong Nam!
JUN: Ao ouvir isso, de repente penso em Tet!
TAM: Bui Cong Nam é incrível!
KHANH: Bui Cong Nam é bom demais
KHANH: Aaaaa, olá, você chegou
Thong: Você já terminou sua comida?
TAM: Estou de volta
KHANH: Estou tão feliz
Thong: Já estamos quase terminando de cozinhar?
MASCULINO: É tão divertido
MASCULINO: Você é tão adorável
KHANH: Você é tão adorável, irmã. Agora Jun...
TAM: Irmã, o que devo fazer com os tubérculos de mandioca agora?
KHANH: Por favor me ajude....
Thong: Faremos as raízes de mandioca...
JUN: Este aqui, por favor pergunte primeiro na ordem.
Não sei se são nove ou não. Acho que já está cozido
Thong: Provavelmente cozido, tenho certeza que vocês vão cozinhar
JUN: Quanto ao que é esse prato, não entendo
TAM: O que há de errado com este prato?
Thong: É semelhante aos rolinhos primavera. São rolinhos primavera
RHYM: Vai ser como rolinhos primavera
Thong: Já que minha mãe cozinhou arroz para eu comer, eu vim aqui
Só hoje alguém cozinhou arroz para mim
HOMEM: Não se preocupe, não vai ficar tão delicioso quanto a comida da sua mãe! Huh?!
JUN: Claro, é claro!
KHANH: Tenho esperança, Nam!
KHANH: Você tem muita esperança nesta refeição!
Thong: Acho que é equivalente
Thong: O arroz da mamãe na verdade tem um sabor diferente.
HAHA: Sim
Thong: Gente, cada jeito de cozinhar vai ter um sabor diferente.
NAM: Tão fofo, você é tão inteligente
JUN: Teremos um pouco do sabor da planície
Thong: Podemos descascar a mandioca de novo?
JUN: Para que serve a mandioca?
Tanga: Temos que descascar a mandioca, tirar todas as partes...
JUN: Ainda não descasquei
Tanga: Descasque mais essa
MACHO: Sim
KHANH: Ah, então tem que descascar com cuidado, do começo ao fim, o rabo passa pelo Nam
MACHO: Em geral, se tiver alguma área vermelha, você deve descascar tudo, certo?
Thong: Isso mesmo, isso mesmo
HOMEM: Posso fazer isso, Quoc Khanh?
KHANH: Sim, posso fazer isso
HOMEM: Farei isso para você imediatamente
KHANH: Sim, farei isso para você
Thong: Sim
KHANH: Deixe-me fazer isso para você, nós queremos
servir a refeição de hoje
Thong: Sim, ok
Thong: Então vou fazer outra coisa
KHANH: Sim, vou de novo, vou de novo.
RHYM: Sim
KHANH: Se alguém quiser perguntar alguma coisa, é só perguntar
PINHO: Esta folha
PINHO: Esta folha é suficiente?
KHANH: Só voltarei lá por mais uma hora.
TAM: Depois de fazer esta folha, vou enrolá-la novamente?
Thong: Isso mesmo, livro
RHYM: Enrolar e depois fritar?
PINHO: Se foi! Isso mesmo, enrolado e frito.
RHYM: Bem, enrole e depois frite
JUN: É assim que você faz esse prato?
TAM: Agora irmã, estamos fazendo menos ou mais carne?
Tanga: Não há problema em evitar que derreta
JUN: Aja como quiser
JUN: Aja como quiser
HOMEM: Isso depende. Tam
RHYM: Acho que isso está certo
HOMEM: Mais, mais, mais, não porque eu tenha poucas folhas
HOMEM: Eu tenho muita carne, entendeu?
TAM: Ok, ok
RHYM: Este é outro livro
JUN: Oh meu Deus, vejo que Thu está com tanta fome.
JUN: Os pais dele já terminaram de cozinhar
KHANH: Hahaha voltando da escola
KHANH: Deveria ter comida para comer
JUN: Estou com fome então vamos comer alguns pãezinhos
NAM: Vou esperar por vocês
KHANH: Ah, estou com um amigo aqui
TAM: Meu filho está voltando
KHANH: É mesmo?
NAM: É mesmo?
Thong: Olá a todos?
JUN: Olá /N RHYM: Olá
JUN: Isso é...um menino?
RHYM: Olá querido
Thong: Sim, meu filho
JUN: Estou fazendo essa pergunta a sério
Você sabe cantar? Você pode cantar uma música na língua étnica Tay para mim
Cante uma canção de ninar ou qualquer coisa
Thong: Língua étnica Tay
JUN: Vamos cantar primeiro agora
JUN: Vou cantar primeiro para te fazer feliz, ela acabou de cantar
Thong: Vocês cantam primeiro
KHANH: Então vamos cantar primeiro
NAM: Vou cantar a música tema do nosso show
JUN: Deixe-me cantar algo que seja uma música folclórica...
HOMEM: Canções folclóricas ok
♪ Floresta de flores, pássaros pacíficos cantando ♪
♪ Córrego de água azul clara... ♪
HOMEM: Irmã!
♪ Fluxo de água azul claro... ♪
Irmã!!!
KHANH: Quero dizer, há algo errado com a família deles
MASCULINO: Ah, sim
MASCULINO: Você canta de novo, certo?
JUN: Eu só canto para mim
Não cante para ninguém
HOMEM: Ok, agora vou cantar de novo para você
JUN: 2 3!
♪ A floresta de flores e os sons pacíficos dos pássaros cantando ♪
♪ O fresco riacho azul reflete a sua sombra e a minha sombra ♪
TAM: Isso é tudo?
HOMEM: O que mais somos
RHYM: Juntos
♪ Juntos cantando felizes e pacificamente com as montanhas e florestas ♪
♪ Nosso país pacífico e feliz é como a primavera ♪
JUN: Hayyyyy
KHANH: Ótimo!
Thong: Muito bom, cante como um cantor
Cante como um cantor
Thong: Cantor, hahahaha
KHANH: Vamos, está tudo bem, está tudo bem
TAM: Não chore, irmão
KHANH: Está tudo bem, está tudo bem
TAM: Não chore, Nam
MASCULINO: Vou voltar para Saigon
TAM: Masculino
KHANH: Não, o que você acha?
KHANH: Não chore, pare de chorar, não chore
TAM: Não chore, Nam, Nam, não chore, Nam
KHANH: Quero dizer, eu te amo
Thong: Fique e coma comigo...
TAM: Nam, não estou chorando
KHANH: Só estou dizendo que se você quiser ir para casa, fique e coma comigo primeiro
NAM: Eu tenho que ir para casa, certo, irmã?
Thong: Quando terminar, vá para casa
Thong: Depois de jantar comigo, vá para casa
KHANH: Está tudo bem, está tudo bem
KHANH: Apenas diga o que você pensa, está tudo bem Nam
TAM: Vietnã
KHANH: Está tudo bem, está tudo bem
KHANH: Apenas diga o que você pensa, está tudo bem Nam
TAM: Nam
KHANH: Ok Nam, me escute Nam, está tudo bem
Thong: Então por que você me disse para cantar como um cantor, por que você está brincando comigo?
INFORMAÇÃO: não sei por que
HOMENS: Você está brincando?
HOMEM: Estamos zombando de você porque você é um cantor
RHYM: Um cantor de verdade
JUN: Porque você é um cantor de verdade
Thong: Ah, sim.
HOMEM: Sim
KHANH: Sim, este é um cantor, este é um cantor... este é um cantor, compositor
Cantor, compositor
Este é um cantor que também escreve música
Thong: Ah, mas eu não me apresentei até agora
RHYM: Ele fingiu estar magoado para que...
Thong: Ao não te apresentar, só vou entender mal,
Sou um agricultor intelectual.
HOMEM: Bem, isso significa que vejo você trabalhando tanto
Então acho que você é um oficial cidadão...
HOMEM: Oficial fazendeiro
Thong: Oficial camponês
CONTINUE: Então você está escondendo esse segredo já há algum tempo
Me deixa curioso
HOMEM: Sim
Thong: Agora vocês se apressem e cozinhem
Tentem terminar de cozinhar o mais rápido possível e depois vão limpar a palafita
Vou comer nas palafitas
E agora vou descer e terminar os legumes de porco
TAM: Sim
Thong: Depois que terminar, eu...
TAM: Você precisa que eu te ajude com os vegetais de porco?
Thong: Sim, vá, venha comigo
TAM: Você vai?
Tanga: Venha comigo
TAM: Sim, eu e você vamos descascar
Tanga: Agora que terminamos, vamos descascar a mandioca
TAM: Sim
TAM: Você descasca grosseiramente ou...
Tanga: É só descascar um pouco a pele para...
deixa eu cozinhar para você
Tanga: Estou acostumada a descascar para ficar mais fácil
TAM: Sim
PENSAMENTO: Nós dois vamos dividir
TAM: Sim
TAM: Ah, é difícil
THONG: É difícil
TAM: Sim
JUN: Ok
KHANH: Vamos comer primeiro
JUN: Sim, por favor, aponte
KHANH: Ah, espere, o que mais Tam está fazendo?
JUN: Me ligue
KHANH: Entre e coma, irmã
Thong: Você já comeu?
KHANH: Sim, está tudo pronto
Thong: Você terminou?
Thong: Vamos comer primeiro, vocês dois.
KHANH: Os pratos estão prontos
Ok
KHANH: O que você está fazendo?
Thong: Estou cortando mandioca para os porcos cozinharem para os porcos
KHANH: Os porcos não podem cozinhar sozinhos?
Thong: Ah, temos que cozinhar.
KHANH: É mesmo?
Thong: Temos que cozinhar.
Quando terminar, você tem que adicionar farelo de arroz
TAM: Ah, você tem que cozinhar isso também?
Thong: Sim, cozinhe até que esteja cozido
KHANH: Não é tão lindo aqui à noite
Thong: Em breve veremos a lua nascer
KHANH: É mesmo?
Ah, como você sabia que havia lua esta noite?
Thong: Sim, mas isso só acontecerá mais tarde
KHANH: Ah
Thong: Porque a lua nasceu tarde hoje
KHANH: Mas estou animado
O porco precisa comer agora?
Ele ainda come rápido?
Então vamos comer?
Thong: Vamos entrar e comer primeiro
KHANH: Sim. Provavelmente estou com mais pressa do que um porco
VERDADE: vou terminar de comer
Venho mais tarde para picar mais para o porco
TAM & KHANH: Sim
TAM: Estou sem esse tubérculo, sem esse tubérculo
Thong: Vou deixar aqui
Vamos todos jantar
Thong: Desejamos a todos uma refeição deliciosa.
KHANH: Sim, obrigado a todos
CARTA: Convido vocês para jantar
HOMENS: Por favor, permitam-me compartilhar meus pauzinhos
JUN: Abra meus pauzinhos. Por favor, coma. Por favor, coma. Com tanta fome
Thong: Sim, sim, ok
Thong: Vocês cozinham uma comida deliciosa
JUN: Oh meu Deus, chocante, sério?
KHANH: Sério?
JUN: Isso parece triste.. Uau, parece tão feliz, isso traz lágrimas aos meus olhos
KHANH: Na verdade, fui colher mandioca hoje
Eu pensei que raiz de mandioca era raiz de mandioca
HA: É redondo?
KHANH: O estômago do bulbo é redondo. Achei que fosse um tubérculo...
TAM: O tubérculo tem suco, né?
KHANH: Isso mesmo, branco e branco
JUN: Esse tubérculo aqui se chama jicama
HA: Não tenho isso aqui
JUN: Isso se chama mandioca no sul
KHANH: Ah, isso mesmo. Essa mandioca
MACHO: É uma delícia
NAM: Aqui é uma delícia. O que você diz em Tay?
HA: Ngon
JUN: Está tudo delicioso
NAM: Está delicioso?
RIMA: Pista?
TAM: Pista?
HA: É como se fosse delicioso e farto
É farto
MASCULINO: É delicioso e farto.
HA: Isso mesmo
TAM: Ngon está cheio
Thong: Ngon está cheio
HA: Esse Ngon é tão delicioso
NAM: Quando estamos em casa, nossa família só fala Tay, certo?
Sim
RHYM: Você estuda em tay ou vietnamita na escola?
COMUM: mandarim
HA: Esse é o mandarim
HA: Quanto à língua Tay, a maioria aqui também são pessoas Tay e
pessoas Mong também. Existem pessoas Mong e Nung também
KHANH: Então, quando falamos sobre dois grupos étnicos diferentes, certo?
então eles falarão em mandarim
HA: Sim, isso mesmo. Como o povo Mong, eles irão
comunicar-se em sua língua Mong
Quanto ao povo Tay e Tay, eles se comunicarão na língua Tay
Em vez de conhecer pessoas das terras baixas como você.
então nos comunicaremos em mandarim
KHANH: Sim
HA: Assim como a sua língua, você fala rápido demais lá embaixo...
Às vezes não sei o que dizer
JUN: Que tipo de vinho é esse?
HA: Isso é vinho, vinho de goiaba
Sra. Thong: É goiaba selvagem
RIMA: Vinho de goiaba?
Thong: Goiaba selvagem
HOMENS: Talvez convide toda a família para um drink
Thong: Vamos convidar toda a família para um copo
Obrigado por...
passar pelas montanhas e desfiladeiros
HOMENS: Sim
KHANH: Obrigado por cuidar de nós
Thong: Beba todo o vinho
JUN: Sim, bebi tudo
Thong: Você está dormindo bem esta noite?
HOMEM: Não, o vinho é muito bom
RIMA: Bom vinho, é suave para beber
HOMEM: Sinto que não dá vontade...
KHANH: Um bom vinho deve ter bons amigos, certo?
RIMA: Onde está Hien? Por que há alguém chamado Hien aqui?
PINHO: Vamos ver!
Ainda tem vinho?
Ah... eu sei, isso significa que não existem bons amigos, certo?
KHANH: Mas eu tenho bons amigos, não sei beber, irmã
MASCULINO: Viu? Ver? Você me viu jogar os pedaços?
KHANH: Delicioso!
CONCEITO: Um bom vinho deve ter bons amigos, não beber tudo
prova que não há bons amigos aqui
RHYM: Você é muito engraçado
JUN: Não lembrei o nome do garotinho antes?
Thong: Por favor, apresente-se
HOMEM: Por favor, apresente-se, qual é o seu nome
RHYM: Qual é o seu nome completo, Thang?
THANG: Da Lam Bao Thang
RHYM: Lam Bao Thang, bom nome, bom nome
NAM: Uau, que nome lindo
KHANH: Em que série o Thang está?
THANG: 3ª série
KHANH: Você está na 3ª série?
JUN: É triste estudar como aluno interno?
Thong: No início do ano, no início do ano, você disse...
você iria para casa comigo? Se você voltar comigo
É conveniente pegar as duas irmãs
Ele disse que me amaria se eu voltasse
Hinh ali, Hinh é filho de...
minha casa fica do outro lado deste lado
KHANH: Sim
Thong: Se eu voltar, com quem ele vai dormir
HAHA: Oh meu Deus! Tão emocionante! Tão fofo!
Sra. Thong: Haha, não estou preocupada! Se você não se preocupa com seu corpo, quem vai se preocupar com você
HOMEM: É bom amar seu amigo
Thang: Me desculpe, cansei de comer
HOMEM: Ok, bom
CARTA: Me desculpe, terminei de comer
RIM: Tchau, tchau, obrigado
KHANH: Bai Bai, vá estudar
JUN: Vou dar isso a vocês dois.
Felizmente, há brinquedos para os dois
HOMEM: Uau!
TAM: Ai meu Deus! Tão fofo!
JUN: Aqui está para você
CARTA: Eu imploro
JUN: Por favor, dê isso ao bebê Thang
KHANH: Obrigado, você me deu um presente
JUN: Diga alguma coisa
CACTO: "O que você me diz?"
HA: Olá
CACTUS: "Olá"
JUN: Ei, se você quiser jogar isso, por favor abra, por favor abra
CARTA: Obrigado
JUN: Ok
JUN: Mas vamos deixar aqui para que eu possa te dar as coisas
KHANH: Oh meu Deus!
MASCULINO: Você tem algo para nos dar?
JUN: Agora...
JUN: Bem, o equipamento é barato, não é caro
RHYM: Uau
JUN: Aqui está para vocêmmmm
RHYM: Uau, isso é divertido!
TAM: Uau, que fofo!
KHANH: Ei, isso mesmo, isso mesmo...
RHYM: Gabinete certo, gabinete certo, gabinete certo!
JUN: Esse também pode ser invertido
RHYM: Isso é bom, legal
HOMENS: Essa é a vibração certa Rhym
HA: Tão lindo
RHYM: Eu gosto de óculos, costumo colecionar óculos
JUN: Bui Cong Nam, não sei mais o que dar a você, então dei isso
HOMEM: Eu! Tenho tantas coisas especiais para você escolher!
HOMEM: Ah! Harmônica! Harmônica! Bonitinho!
JUN: Espero que você possa usá-lo
MASCULINO: Não, só vou fazer uma pequena pesquisa e descobrir
Thong: Isso é ótimo!
PINHO: Que fofo! Tão fofo!
JUN: Quanto a Tam...
JUN: Na verdade, Tam tem tudo
JUN: Mas acho que é a primeira vez
Eu sou uma menina e ir para a floresta correrá perigo
Então meus irmãos vão me ajudar em qualquer coisa
aliás eu apito, então eu apito
HA: Aonde quer que o grupo vá, ele faz um barulho de bip
RHYM: Razoável e razoável
TAM: Razoável e razoável!
HOMEM: Prevejo que um dia ouvirei muitos de seus assobios
JUN: Não sopre muito, espero que você não sopre muito no último episódio
KHANH: Sempre que algo acontecer, sopre, não sopre apenas por diversão
JUN: Khanh, acho que você não pode fazer nada
KHANH: Apenas dê o que você der, não faça rodeios
JUN: Porque eu não sei o que fazer
KHANH: Ok
JUN: Tenho medo que algo aconteça se você for no meio da floresta
Você deveria me dar uma faca multiuso
KHANH: Uau, adorei! Eu realmente gosto disso!
MASCULINO: Não, isso é ótimo!
RHYM: Eu também tenho um assim
KHANH: Ah, é mesmo?
COMUNICAÇÃO: A propósito, se você tiver algumas palavras, gostaria de informá-lo
JUN: Oh meu Deus, isso parece tão pesado.
Thong: Anúncio hahaha
RHYM: Você me deixa tão nervoso, você me deixa nervoso
Thong: "Thong" aqui significa Thong disse
JUN: Ah Thong…. Aaaaa…. Aponte o nome de Thong e diga a todos
KHANH: Aaaa... Oh meu Deus, outro pedaço, outro pedaço, outro pedaçogg
Thong: Deixe Thong dizer
JUN: Deixe Thong contar a todos
Thong: Amanhã, amanhã de manhã terei 2 horários para ir
Um é ir ao mercado
KHANH: Ah, divertido, é dia de mercado
RHYM: Haverá mercado amanhã?
Thong: Aqui, só há uma quinta-feira de manhã por semana, que é o mercado aqui
Thong: Na segunda-feira, vamos arar os campos pela manhã
KHANH: Por que os dois horários são tão opostos!
KHANH: Quando você ara o campo, você pode arar tudo a qualquer momento
mas o mercado só acontece uma vez por semana
Eu realmente quero experimentar isso
RHYM: Arar os campos pela manhã, eu acho
deveria ser para praticantes de ginástica
KHANH: Sim, isso é razoável
MASCULINO: Ok, vou arar os campos
MASCULINO: O irmão mais velho deveria arar os campos por causa de sua força
Seu corpo é muito adequado para trabalhos pesados
KHANH: Se não, então Nam está certo
Ei, às vezes Nam diz algo assim... Que legal, Nam!
JUN: Então vou arar os campos com a condição de que vocês me comprem alguma coisa
Nam: Exatamente
KHANH: Tenho certeza
Thong: Vamos tomar uma taça de vinho, pessoal
Thong: Espero que vocês vão arar os campos amanhã
Não quebre meu arado também
JUN: Desde quando vocês dois se conhecem?
HA: Já faz muito tempo para dizer isso.
RIMA: Desde a infância? Ou…
HA: Não, foi por volta de 2005 - 2006 ou algo assim.
Thong: Não, nos conhecemos desde a infância
JUN: 2005, certo?
JUN: 2005 já faz cerca de 20 anos
HA: Nos conhecemos até 2005, depois nos casamos em 2010
Thong: Nos conhecemos desde a infância
KHANH: Quando nascemos, nossas famílias eram próximas, então nos conhecíamos?
HA: Vamos conseguir o crédito um do outro, conseguir o crédito um do outro para construir uma casa como esta
Então vamos começar uma conversa, falar como
É como se sentássemos e conversássemos assim
Não havia telefones naquela época, mas
Não sei por que ela gosta de mim
HOMEM: Você é lindo, você é lindo
RHYM: Eu gosto, eu gosto
HA: Eu sigo você em todos os lugares
Oh meu Deus!!!
Thong: Você precisa que eu conte a lenda?
KHANH: Diga-me, diga-me, diga-me
RHYM: Se você não precisa de mim, nós precisamos de você
HOMEM: É assim...
JUN: Hein? Você está aí?
KHANH: Ah, é?
JUN: Vamos jogar
KHANH: Vamos jogar
JUN: Vamos jogar palavras de conexão, vou combinar palavras como
é "vantajoso", a próxima palavra será "algo benéfico"
KHANH: Probióticos
JUN: Benefícios
KHANH: Hein?
JUN: Um pouco
MASCULINO: Mas isso será um pouco desvantajoso para você e para mim,
porque não sei mandarim fluentemente
Khanh: Esse é o desafio
Thong: Eu sou o primeiro
JUN: Ok, isso é ótimo
Thong: Eu vou te contar
JUN: Ok, por favor
Thong: Você é o primeiro a dar informações
Informações
RHYM: Ok informações
HA: Ah... confie no seu marido
HOMENS: Ok marido
KHANH: Oh meu Deus, lembre eu em inglês. Você está cansado? É tão bom!
KHANH: Isso é ótimo, não posso te pegar se você disser isso! Não consigo pegar!
HOMENS: Empilhe
RHYM: Empilhe ok
MENTE: Desperdício
JUN: Elimine uh... Desintoxicação
KHANH: Toxinas
JUN: Deus e a terra são tão negativos
RHYM: Tóxico? Para Nu
KHANH: Ah, para Nu! Então o elemento feminino
THONG: Deusa
HA: Divino
HOMENS: Terra Santa
KHANH: Que legal
TAM: Inferno
KHANH: Oh meu Deus! Para esta senhora é negativo! Ir até esta senhora é negativo!
JUN: Prisão, uh... prisão, uh... prisão
MASCULINO: Eu soube imediatamente que essas duas pessoas eram...
JUN: Ah, mas agora é prisão
KHANH: Prisão agora... prisioneiro
MASCULINO: Viu?
JUN: Agora vamos comprar um novo que seja melhor
KHANH: Ei, basta ir para Rhym e ele ficará melhor e mais brilhante novamente
RHYM: Causa e efeito
Thong: Que fruta?
RHYM: Ah, que fruta, ou... Que fruta
HA: Laranja
HA: Se perguntarem que fruta, laranja
NAM: Você também deve aprender uma lição para você
KHANH: Eu pedi para você responder. “Que fruta?” - "Laranja" - "Qual é o gosto de uma laranja?"
JUN: Eu tenho uma lição, beba, você perdeu
RHYM: Você tem que ser "o quê", começando com a palavra "o quê"
HA: Ah, esqueci. Obrigado, beba e você se lembrará
KHANH: Hahaha, laranja
HOMEM: Já faz um tempo que estou com sede
KHANH: Bem, estou com sede, então disse deliberadamente a coisa errada
HOMEM: Se for "o quê", então "o quê", por exemplo
HA: É a sua vez, espírito
RHYM: Espírito
TAM: E "espírito", não existe "deus"
HOMEM: Espírito
KHANH: Que legal
HOMEM: Sem negatividade!
MASCULINO: Viva positivamente, Tam
MASCULINO: Viva positivamente, quanto a vida tem
mas indiferentemente? Quantos anos você ainda tem?
HOMEM: Quantas décadas ainda lhe restam para pensar em coisas negativas
MENTE: Diversos
HOMEM: Diversos
JUN: Já é positivo?
KHANH: Diversos está bem!
JUN: Estrelas
KHANH: Ótimo! Tu…
HOMEM: Pai!
HOMEM: Olá!
KHANH: Tu
KHANH: Tu Vy
JUN: Quem é Tu Vy?
KHANH: Tu Vy é a atriz Tu Vy. É tão difícil que não consigo pensar nisso a tempo
JUN: Bacharelado
RHYM: Onde está Tu Nuong
HA: Com sede, certo? Você está com sede?
KHANH: Eu não sei beber álcool
THONG: Bem, apenas aceite a recompensa
RHYM: Tu ma, bacharelado...
HOMEM: Ouça o que Tam tem a dizer
KHANH: Ouça o que Tam tem a dizer
HOMEM: Estou surpreso!
JUN: Com o que isso está relacionado hoje?
HOMEM: Estou surpreso com essa palavra
HOMEM: Acho que Tam não consegue dizer essa palavra, deixe-me ver
KHANH: Conte-me sobre altura
HOMEM: Isso me surpreende
JUN: Fique quieto e deixe ele falar
JUN: É simples, não precisa pensar muito
TAM: Sapatos acolchoados
KHANH: Eu também acolchoei sapatos
JUN: Sapatos
KHANH: Por que dói tanto!
RIMA: Arrastar
KHANH: Chinelos
KHANH: Chinelos, irmã, quando se trata de você, começa a ser negativo
JUN: É difícil "vestir" uma pessoa Kinh, muito menos uma pessoa Tay.
Vamos ver como você "arrasta"
JUN: Se você puder dizer isso, o resto de nós vai beber
Thong: Deixe sair
KHANH: O que isso significa?
Thong: Isso significa que arrastei minhas palavras
JUN: Beba! Você bebe!
KHANH: Eu convido você
MASCULINO: Eu gosto muito de você, gosto muito de você desde o primeiro dia que vim aqui
Mas eu realmente não posso aceitar essa palavra
THONG: Então você ganha uma recompensa?
MASCULINO: Tenho uma recompensa!
KHANH: Para mim, isso é uma recompensa, não uma punição
KHANH: Ótimo!
PINE: Todo mundo não bebe, certo?
Se cada mulher ganhar uma bebida, o primeiro prêmio só será concedido a ela
Thong: Panela de arroz
KHANH: Não pergunte se está cozido
KHANH: A panela de arroz ainda não está cozida, a panela de arroz não está cozida
HOMENS: Ainda não está cozido
Thong: Sopa de arroz, sopa de arroz
HA: Sopa de arroz
HOMENS: Sopa de arroz...
HOMENS: Sopa azeda!
JUN: Eu soube imediatamente que era tilápia vermelha
TAM: Úlcera azeda
JUN: Úlcera estomacal
TAM: Úlcera estomacal
JUN: Úlcera gástrica...
JUN: morte
JUN: Úlcera
TAM: O que é uma úlcera
JUN: Úlcera...
HOMENS: Não é intencional
HOMENS: Eu também escrevo muita prosa, então por que é tão estranho?
JUN: Por que essa boca é tão má, tão cruel
RHYM: Úlceras em um local diferente
JUN: Úlceras, úlceras labiais
KHANH: Úlceras labiais são razoáveis
JUN: Mas não é uma palavra, mas vamos deixar isso de lado para vocês.
KHANH: Lábios escuros Bui Cong Nam
KHANH: Lábios escuros, lábios escuros, duas palavras lábios escuros
RHYM: Lábios escuros, profundos
KHANH: Ótimo, então aí está você
Thong: Ah, você está bêbado de novo
KHANH: O que é Thuy, o que é Thuy
JUN: Thuy é fácil, um personagem famoso
INFORMAÇÕES: Thuy Linh
HOMENS: Eu gosto muito de você
KHANH: Espere, espere, espere. Quem é Thuy Linh na sua família?
COMUNICAÇÃO: Seu sobrinho é
Jun: Aceito, eu aceito
RIMA: Aceito aceito
RIMA: Para minha família, apenas para mim e meu marido, posso usar meu nome
KHANH: Agora que estou na sua família, não me atrevo a dizer nada
RIMA: Deixe minha família usar meu nome, mas não use palavras Tay
RHYM: Deixe-me usar assim, mas não use a linguagem Tay
RHYM: "Linh", venha até mim "linh", "linh" o que
HA: Linh o que
Sra. Thong: Linh Youtube
NAM: Vejo que você está com vontade, agora me dê algo para beber para acordar!
KHANH: Linh youtube!
HOMEM: Vejo que você quer muito beber, mas está fingindo, certo?
HA: Há uma recompensa
JUN: Despeje! Bebida!
Legendas vietnamitas feitas por Hehe Subteam
Huyen, Ha Chi, zie, minhsashi, Ha, Min
♪ Vamos lá ♪
♪ Pegando o sol da manhã do outro lado da colina ♪
♪ Respire lentamente a brisa fresca bem onde estamos sentados ♪
♪ Coloque os sapatos agora, arregace as mãos ♪
♪ Juntos começaremos a escrever~♪
♪ A jornada até aqui ♪
♪ Olhe para você ♪
♪ Tantos amigos familiares em um lugar estranho ♪
♪ Simples sinceridade, mas inúmeras coisas preciosas ♪
♪ Deixar ir poesia Vamos viver juntos em paz ♪
♪ Os dias são vastos ♪
♪ E veremos vietnamitas em todas as direções ♪
♪ Comuns, mas extraordinários ♪
♪ Comuns, mas extraordinários ♪
♪ Pessoas comuns, mas extraordinárias ♪
♪ Vamos ser um fazendeiro com a família de Ha Ha ♪
♪ Comum, mas extraordinário ♪
♪ Comum, mas extraordinário ♪
♪ Vamos ser um fazendeiro com a família de Ha Ha ♪
HOMEM: Você gosta mais do mar ou das montanhas, Rhym?
RHYM: No momento, gosto mais do mar.
HOMEM: Ah
RHYM: Porque eu tinha cerca de 8 a 10 anos...
Fui à praia, o tempo estava tão lindo naquele dia
Eu nadei muito longe no mar e então fiquei lá
apenas fiquei lá, fiquei lá
Então eu senti como se pertencesse ao mar, isso
me fez mais feliz, me fez sentir como se eu...
minha vida realmente tem sentido
HOMEM: Eu sou o oposto de Rhym nisso
Eu gosto mais das montanhas
RHYM: Oh
HOMEM: Toda vez que vou para a floresta, para as montanhas como aqui, sou eu
Parece que tudo que eu faço eu gosto.
Até a atmosfera aqui, toda manhã eu abro a porta
Basta respirar e posso ver
RHYM: Minha cidade natal é Thai Nguyen, Thai Binh
Este lugar é mais parecido com Thai Nguyen
RHYM: Lembro-me de quando era criança, eu costumava escalar o tempo todo
Depois de subir morros e montanhas, subir em árvores e pegar isso e aquilo
Esse lugar me deixa com saudades de muitas coisas daquela época
MASCULINO: Quase minha infância
foi do nascimento até
Sempre morei no campo depois de terminar o ensino médio
assim, na cidade eu costumo dizer
Eu gostaria de ter uma passagem de volta para minha infância, então hoje
é a oportunidade Isso é como um sentimento
É assim que consigo realizar esse desejo
RIMA: Agradecimento
HOMEM: Para mim, esta é a primeira jornada
Sinto que estou recriando minha alma com muita clareza
[Vietnamita]
Show
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Músicas Relacionadas