外面風好大
00:20
媽媽說 這次的颱風名字叫做 薇帕
00:21
之前還有一個叫做 丹娜絲
00:25
樂樂
00:29
你知道
00:30
每個颱風都有
00:31
屬於他們自己的名字嗎
00:32
屬於他們自己的名字嗎
00:33
對啊 好像人有名字一樣
00:35
是誰幫他們取名字的啊
00:38
是颱風的爸爸媽媽嗎
00:40
颱風沒有爸爸媽媽
00:45
颱風的名字是由 十四個國家
00:47
提供出各10個名字
00:50
總共會有140個名字
00:52
依照順序使用
00:54
大概每五到六年
00:56
會把所有的名字 都使用過一遍
00:58
所以 是大家輪流
01:04
幫颱風取名字
01:06
好有趣
01:08
那不同國家的人
01:10
取名字的風格 是不是也不一樣
01:12
樂樂 問得好
01:15
從颱風的名字
01:17
是孫悟空嗎
01:30
我有聽過這個故事
01:31
是中國的故事
01:33
我猜這是中國取的名字
01:35
答對了 樂樂很厲害
01:38
能用自己國家的文化
01:41
幫颱風取名字 好有趣喔
01:42
如果我可以取名
01:45
我要叫做
01:47
不過希望 小行星颱風
01:50
不要造成 大災害
01:52
樂樂 你知道嗎
01:56
颱風的名字
01:57
也是有可能會被改名的喔
01:58
改名
02:01
是因為 不喜歡原本的名字嗎
02:02
是因為 就像樂樂不希望
02:06
自己取名的颱風 造成災害
02:08
當颱風帶給 周遭的國家
02:10
太多破壞時 就會把原本的名字刪除掉
02:12
好像小朋友出生取名字一樣
02:20
要取一個吉利的好名字
02:22
沒錯 希望取一個好名字
02:25
讓颱風像個 乖巧的小朋友
02:28
不亂發脾氣
02:30
下大雨
02:31
今天我知道
02:33
原來如此真奇妙
02:34
我們下次再見 掰掰
02:36
Letras e Tradução
[Português]
Lá fora o vento está muito forte
A mamãe disse que o tufão desta vez se chama Wipha
Antes teve um que se chamava Danas
Lele
Você sabia
Que cada tufão tem
Seu próprio nome?
Seu próprio nome?
Sim, é como se as pessoas tivessem nomes também
Quem será que dá o nome para eles?
Será que são o papai e a mamãe dos tufões?
Tufões não têm papai nem mamãe
Os nomes dos tufões são dados por catorze países
Cada um fornece dez nomes
No total há cento e quarenta nomes
Usados em ordem
Aproximadamente a cada cinco ou seis anos
Todos os nomes são utilizados uma vez
Então, quer dizer que todos se revezam
Para dar nome aos tufões
Que interessante!
E as pessoas de países diferentes
Escolhem nomes com estilos diferentes, né?
Lele, ótima pergunta
Pelos nomes dos tufões
É o Rei Macaco?
Já ouvi essa história
É uma história da China
Aposto que esse nome foi escolhido pela China
Acertou! Lele, você é muito esperta
Usar a própria cultura do país
Para dar nomes aos tufões é bem interessante
Se eu pudesse escolher um nome
Eu chamaria de...
Mas espero que o Tufão Pequeno Asteroide
Não cause grandes desastres
Lele, sabia?
Os nomes dos tufões
Também podem ser mudados
Mudados?
É porque não gostam do nome original?
É porque, assim como você não quer
Que o tufão que nomeou cause desastres
Quando um tufão causa muita destruição
Nos países ao redor, o nome é retirado da lista
É como dar nome a um bebê
Tem que escolher um nome bonito e de boa sorte
Exatamente! Esperamos escolher um bom nome
Para que o tufão seja como uma criança comportada
E não faça birra
Nem chova demais
Hoje eu aprendi
Que coisa mais curiosa!
Até a próxima, tchau tchau
[Chinês]
Show
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Músicas Relacionadas