– Letras Bilíngues Vietnamita/Português

Letras e Tradução

[Português]

A mulher de coração sombrio tentou prejudicar a Uyển Uyển, mas falhou e foi exposta por Madame Cảnh Niên.

Madame Cảnh Niên revelou sua verdadeira natureza maligna.

Ela apresentou as gravações de vigilância do hotel daquele ano.

No aniversário de Kỷ Vi, Bạc Tư Ngọc foi preparar um presente para ela.

No entanto, Kỷ Vi estava traindo com outro homem de meia-idade e incentivou Bạc Tư Ngọc a ir embora, levando a que Từ Tiểu Tiếu e Bạc Tư Ngọc dormissem juntos.

Depois, ela fingiu estar com raiva e saiu às pressas.

Quando Bạc Tư Ngọc descobriu a verdade, ficou extremamente chocada e com uma expressão sombria.

Então, era isso. Eu pensei que tinha bebido demais e a irritado, e ela foi embora com raiva, culpando Tiểu Tiểu por ser frio com ela por três anos.

No final, tudo foi um esquema dela. Há três anos, ela seguiu um homem rico, engravidou e teve um filho, e agora que não tem mais nada, voltou para mim.

Minha prima é uma tola? Ela vem quando quer e vai quando quer. Kỷ Vi, saia da minha casa agora.

Vi, eu cuidei de você o tempo todo com toda a minha dedicação. Sua mãe no céu não perdoaria suas ações.

Vá embora, tia. Não é assim. Eu não fiz essas coisas. Não conheço esse homem. O vídeo é falso.

Ela estava emocionalmente abalada. A criança no colo de Kỷ Vi de repente levantou a cabeça.

Mãe, por que você diz que não conhece o pai?

Pai ainda comprou muitos brinquedos para mim. Mãe, não seja tão dura com ele.

As palavras de sua própria filha a enviaram diretamente para o inferno.

Kỷ Vi é tão malvada. O que ela tem a dizer agora?

De repente, uma figura apareceu ao longe, era o policial Trương daquele dia.

Kỷ Vi, você é suspeita de falsificar evidências, difamar, caluniar e cometer outros crimes. Por favor, venha à delegacia para cooperar com a investigação.

Vocês não têm provas, então por que me prendem? Huyền Huyền sentiu que a cena parecia familiar.

De repente, ela se lembrou de quando Kỷ Vi tentou se matar. Pai, o que está acontecendo? Pai, ela quer se matar.

Madame Cảnh Nghiên, foi você quem me forçou. Se eu não puder viver em paz, você também não dormirá bem.

Madame Cảnh Niên ficou alerta. Ele imediatamente segurou Kỷ Vi.

Se quer morrer, vá para longe e morra. Não suje a casa da minha família.

Que crime cometi? A família Bạc não só quer me expulsar, mas também me colocar na prisão. É tão cruel.

Não esperava que Vi Vi tivesse um coração tão sombrio. Ainda bem que Tư Ngọc não está com ela.

O policial Trương levou Kỷ Vi embora. Điềm Biềm correu atrás deles.

Pai, Điềm Biềm não fez nada de errado. Ela foi muito boa comigo. Pai, encontre alguém para cuidar dela.

Sim, pai está bem.

Tuyền Huyền, não tenha medo, seu pai está aqui. Pai, como você sabia que ela tentaria se matar?

Se você realmente quer saber, eu contarei todos os segredos para você.

Não precisa perguntar, porque eu sempre confiarei em você incondicionalmente.

Tuyển Huyển, olhando para o rosto inocente de sua filha, o sorriso em seus lábios se alargou.

No futuro, não importa o que aconteça, você pode contar comigo.

Eu sempre protegerei Uyển Uyển e serei seu grande herói.

Pai, você é o melhor.

Parece que ouvi Uyển Uyển chorando. Achei que ela estava assustada e chamei Madame Cảnh Niên para levá-la de volta ao quarto para descansar.

Volte, Kỷ Vi Vi, filha de Cố Nhân, você não tem mais lugar no meu coração.

Eu disse ao policial Trương: "Não precisa nos dar consideração, siga a lei."

A sentença de Kỷ Vi Vi foi rapidamente anunciada. Ela recebeu três anos de prisão.

Bạc Cảnh Nhiên sentiu que não era o suficiente. Ele ligou para o líder de uma certa agência.

Cúc Trường Trần, ouvi dizer que seu filho quer entrar na escola nobre do Grupo Bạc.

Você deve ter ouvido sobre o caso de Kỳ Vi. Espero que ela seja bem cuidada lá. Você entende o que quero dizer, certo?

Senhor Ba, fique tranquilo, eu sei o que fazer.

Depois de falar, o olhar de Bạc Cảnh Niên se voltou para Bạc Tư Ngọc.

Como tio de Uyển Uyển, se não fosse por você e Kỷ Vi Vi, minha filha não teria sido ferida.

Você não deve mostrar nenhuma emoção? Eu enviei a fatura para o seu e-mail, pague-a mais tarde.

Além disso, as despesas futuras de Uyển Uyển.

Tudo bem, eu cuidarei disso. Madame Cảnh Niên finalmente ficou satisfeita e então virou-se para Madame Tư Niên.

No futuro, deixe-me cuidar da saúde de Uyển Uyển. Recentemente, pesquisei uma erva que pode ajudar a dormir bem.

Colocada no quarto, também tem um efeito calmante. O mais importante é que Uyển Uyển ainda é jovem e está em um estágio de desenvolvimento físico.

Também pode ajudar a promover o metabolismo e o crescimento, o que é bom para o corpo e a pele.

Ele tirou uma erva azul de uma caixa de vidro. Sob a luz do sol, balançava e exalava um aroma fresco.

"Isso é o que o segundo tio ajudou a pesquisar? Falhou muitas vezes, não foi?"

"Sim, este é o primeiro sucesso, um presente para a pequena Uyển Uyển."

Ao mesmo tempo, Uyển Uyển também notou as olheiras sob os olhos do segundo tio.

Ela correu e deu um beijo em seu rosto. "Obrigada, segundo tio." "Eu adoro isso."

Além disso, você tem mais tempo em casa. Se Uyển Huyền estiver livre, pode visitar seu jardim de ervas.

Quando você for dar aulas, se Uyển Uyển estiver interessada, também pode ir junto.

Quanto a Bạc Tư Thần, Bạc Cảnh Niên pensou por um momento, com um pouco de desdém.

Esse cara fica o dia todo no mundo do entretenimento e não tem muitos ativos. Além de ter um grupo de fãs, é realmente inútil.

E você? Saia do caminho.

Irmão Ba, embora eu não tenha muito dinheiro, posso fazer algo pela pequena Uyển Huyền, certo?

Não olhe para mim com desdém. Então, a partir de agora, você deve postar todos os dias para que todos saibam o quanto ela é mimada.

Faça o que você quiser, irmão Ba.

Suas postagens são todas sobre trabalho. Eu vi, não há conteúdo de trabalho, apenas suas selfies coloridas.

Depois de ver tantas, meus olhos doem. Mude para fotos de Uyển Uyển para que todos possam descansar os olhos.

Não apenas Madame Cảnh Niên, mas também Madame Tư Niên pareciam estar olhando para Bạc Tư Thần, querendo dizer que se ele não postasse, seria expulso da casa.

Postarei, postarei, postarei agora mesmo. Pai, por favor, salve um pouco de dignidade para o tio Tư.

Ele ainda precisa encontrar uma namorada. Como pode ser tão colorido?

Irmão Ba, você está com ciúmes de mim, não é? Veja esta transmissão ao vivo.

O número de compartilhamentos é maior do que o da sua empresa. Você está com ciúmes, não é?

Pequena Uyển Uyển, não siga seu pai. Siga o tio Tư. Tio Tư ensinará você a posar.

No futuro, você pode seguir o tio e entrar no mundo do entretenimento.

Antes que Uyển Huyền pudesse reagir, Bạc Tư Thần a arrastou para o jardim dos fundos para tirar fotos.

Ele também arrastou Bạc Tư Niên para segurar o telefone como um tripé. "Irmão dois, venha aqui e segure o telefone para nós."

A atmosfera na casa da família Bạc era harmoniosa e feliz, mas a casa da família Cố não era tão alegre.

vô điều kiện. Tuyển Huyển Ba Cảnh Nhiên

nhìn vẻ mặt ngây thơ của con gái, nụ

cười trên môi càng rộng hơn. Sau này có

bất cứ chuyện gì cũng có thể nói với ba.

Ba sẽ mãi mãi bảo vệ Uyển Uyển, làm

người hùng vĩ đại của Uyển Uyển. Ba ba

tốt quá.

Tưởng như nghe thấy Uyển Uyển khóc. Con

tưởng con bé bị hoảng sợ, vội vàng gọi

bà Cảnh Niên đưa Uyển Uyển về phòng nghỉ

ngơi. Con về Kỷ Vi Vi, đứa con gái của

Cố Nhân, trong lòng bà đã không còn chút

lưu luyến nào. Bà dặn dò cảnh sát

Trương, "Không cần nể mặt chúng tôi mà

nương tay, cứ làm theo pháp luật."

Bản án của Kỷ Vi Vi nhanh chóng được

tuyên. Nhận được vé bao ăn bao ở 3 năm,

Bạc Cảnh Nhiên cảm thấy chưa đủ. Con gọi

một cuộc điện thoại cho lãnh đạo một cơ

quan nọ. Cúc Trường Trần, nghe nói quý

tử nhà ngài muốn vào trường quý tộc

thuộc tập đoàn Bạc thị. Chuyện của Kỳ Vi

chắc ngài cũng đã nghe qua rồi. Tôi hy

vọng cô ta ở trong đó sẽ được chăm sóc

chu đáo. Ngài chắc hiểu ý tôi chứ? Cậu

Ba, ngài yên tâm, tôi biết phải làm thế

nào. Nói xong, ánh mắt Bạc Cảnh Niên

chuyển sang Bạc Tư Ngọc. Là bác cà của

Uyển Uyển. Nếu không phải vì anh và Kỷ

Vi Vi, con gái của tôi đã không bị

thương, không nên có chút biểu hiện gì

sao? khóa đơn tôi đã gửi vào email của

anh rồi, lát nữa thanh toán đi. Ngoài

ra, chi phí ăn mặc sau này của Uyển

Uyển.

Được được, tôi lo hết. Bà Cảnh Niên lúc

này mới hài lòng gật đầu, rồi lại chuyển

ánh mắt sang bà Tư Niên.

Sau này vấn đề sức khỏe của Uyển Uyển cứ

để tôi phụ trách. Gần đây tôi vừa nghiên

cứu ra một loại hoa cỏ có thể giúp ngủ

ngon, đặt trong phòng còn có tác dụng an

thần. Quan trọng nhất là uyển uyển bây

giờ vẫn còn nhỏ, đang trong giai đoạn

phát triển cơ thể, cũng có thể giúp thúc

đẩy quá trình trao đổi chất và tăng

trưởng. tốt cho cơ thể và da rẻ. Anh lấy

ra một cây thảo dược màu xanh lam được

đậy trong lồng kính. Dưới ánh nắng, nó

đung đưa tỏa ra một mùi hương thanh mát.

"Đây có phải là cái mà bác hai đã giúp

con nghiên cứu? Thất bại rất nhiều lần

không ạ?"

"Đúng vậy, đây là cây thành công đầu

tiên tặng cho bé Uyển Uyển đó." Cùng lúc

đó, Uyển Uyển cũng chú ý đến còn thâm

dưới mắt bác hai. Cô bé chạy tới hôn

chụt một cái lên má bạc tư niên. "Cảm ơn

bác hai." "Con con thích cái này lắm.

Ngoài ra anh ở nhà có nhiều thời gian

hơn. Sau này nếu Uyển Huyền rảnh rỗi có

thể đến vườn thuốc của anh chơi. Khi anh

đi giảng bài, nếu Uyển Uyển có hứng thú

cũng có thể đi cùng. Đối với bạc Tư

Thần, Bạc Cảnh Niên suy nghĩ một lát, có

chút khinh bỉ. Gã này cả ngày ở trong

giới giải trí, tài sản cũng không có bao

nhiêu. Ngoài việc có một đám Enti và

phen cuồng, đúng là một tên vô dụng. Anh

còn em thì sao? Tránh sang một bên đi.

Anh Ba, em tuy không có nhiều tiền nhưng

em cũng có thể làm chút gì đó cho bé

Uyển Huyền mà đúng không? Đừng có vẻ mặt

khinh bỉ thế chứ. Vậy sau này mỗi ngày

em phải đăng bâu thông báo cho mọi người

biết về sự cưng chiều đấy. Dung tự em

nghĩ nhé

>> anh ba. Khoa bâu của em toàn đang nội

dung công việc thôi. Mâu của em anh xem

rồi, nội dung công việc thì không thấy.

Toàn là ảnh tự sướng màu mè của em thôi.

Xem nhiều mà đâu hết cả mắt đổi sang ảnh

Uyển Uyển cho mọi người rửa mắt đi.

Không chỉ bà Cảnh Niên tưởng như cũng

trừng mắt nhìn bạc tư thần y muốn nói

nếu không đăng sẽ đuổi cậu ra khỏi nhà.

Đăng đăng đăng con đăng ngay đây. Ba ơi

ba giữ chút thể diện cho chú Tư đi ạ.

Chú ấy còn phải tìm tìm bạn gái nữa. Sao

lại màu mè được? Anh Ba, anh ghen tỵ với

em phải không? Anh xem lượt live này.

Lượt chia sẻ này còn nhiều hơn cả công

ty anh nhiều đó. Anh đúng là ghen tỵ mà.

Bé Uyển Uyển, con đừng học theo ba con.

Theo chú Tư đây. Chú Tư dạy con tạo dáng

sau này con theo chú. Chú dẫn con vào

giới giải trí. Huyện Uyển còn chưa kịp

phản ứng đã bị bạc tư thần kéo đi, chạy

ra vườn sau chụp ảnh, đồng thời còn kéo

theo cả bạc Tư Niên bắt anh làm giá đỡ

điện thoại hình người. "Anh hai, anh qua

đây cầm điện thoại chụp cho bọn em."

Không khí nhà họ Bạc vô cùng hòa thuận

vui nhưng nhà họ Cố thì không được vui

như vậy.

[Vietnamita]

Người phụ nữ tâm cơ hãm hại Uyển Uyển

không thành, ngược lại bị bà Cảnh Niên

vạch trần bộ mặt xấu xa. Bà Cảnh Niên

lấy ra camê ra giám sát của khách sạn

năm đó. Vào ngày sinh nhật của Kỷ Vi,

Bạc Tư Ngọc đi chuẩn bị quà cho cô ta.

Nhưng Kỷ Vi Vi để ngoại tình với một

người đàn ông trung niên khác lại chúc

thúc Bạc Tư Ngọc dẫn đến việc Từ Tiểu

Tiếu và Bạc Tư Ngọc ngủ cùng nhau, còn

cô ta sau đó còn giả vờ tức giận, vội

vàng rời đi. Bạc Tư Ngọc khi biết được

sự thật đã vô cùng sốc, sắc mặt âm trầm

đến cực điểm. Hóa ra lại là như vậy. Năm

đó tôi tưởng mình xây rượu làm bậy làm

cô tức giận bỏ đi, còn đổ lỗi lên người

Tiểu Tiểu lạnh nhạt với cô ấy 3 năm.

Rốt cuộc tất cả đều là âm mưu của cô. Từ

3 năm trước đã theo người đàn ông giàu

của cao chạy xa bay mang thai sinh con,

sau khi không còn gì lại quay về tìm

tôi. Cô cô tôi là kẻ ngốc à? Thích đến

thì đến, thích đi thì đi. Kỷ Vi, cô cút

ngay cho tôi.

Vi, tôi chăm sóc cô thời gian qua cũng

đã là tận tình tận nghĩa rồi. Mẹ cô trên

trời cũng sẽ không tha thứ cho hành vi

này của cô đâu. Cô đi đi, thím tưởng,

không phải như vậy. Con không làm những

chuyện này. Người đàn ông này con cũng

không quen. Video là giả là giả. Cô ta

cảm xúc vô cùng kích động. Đứa bé điềm

điềm trong lòng Kỷ Vi bỗng nhiên ngẩng

đầu lên. Mẹ ơi, tại sao mẹ lại nói không

quen ba à?

Ba còn mua cho con rất nhiều đồ chơi.

Mẹ đừng hung dữ với ba nữa.

Những lời của con gái ruột đã trực tiếp

đầy kỷ Vi xuống địa ngục.

H gì vi xấu xấu xa quá. Lần này xem gì

còn gì để nói.

Bỗng nhiên từ xa có một bóng người đi

tới, chính là cảnh sát Trương hôm đó. Kỷ

Vi, cô bị nghi ngờ làm giả chứng cứ, phỉ

báng, vu khống người khác, lừa đảo và

các hành vi phạm tội khác. Mời cô đến

đồn cảnh sát phối hợp điều tra.

Các người không có bằng chứng, dựa vào

đâu mà bắt tôi? Huyền Huyền bỗng cảm

thấy cảnh tượng trước mắt thật quen

thuộc, trong đầu bỗng lóe lên hình ảnh

Kỷ Vi tìm đến cái chết. Ba ơi sao thế

con? Ba ơi cô cô ấy muốn tự tử. Bà Cảnh

Nghiên là anh ép tôi. Tôi không sống yên

anh cũng đừng hòng kê cao gối ngủ. Trong

lòng bà Cảnh Niên giấy lên hồi chuông

cảnh báo. Anh lập tức kéo Kỳ Vi Vi lại.

Muốn chết thì cút đi xa mà chết. Đừng

làm bẩn cửa nhà họ bà của tôi. Tôi có

tội gì? Nhà họ Bạc các người không chỉ

muốn đuổi tôi đi, còn muốn tống tôi vào

tù, thật là độc ác. Chúng ta cứ chờ xem.

Không ngờ Vi Vi lại là một người lòng dạ

rắn rết. May mà Tư Ngọc không ở bên nó.

Cảnh sát trường dứt khoát đưa Kỷ Vi Vi

đi. Điềm Biiểm chạy theo một đoạn xa. Ba

ơi, Điềm Biềm không có lỗi. Bạn này rất

rất tốt với bé. Ba tìm người chăm sóc nó

nhé.

Ừ, ba ổn rồi.

Tuyền Huyền đừng sợ, có ba ở đây. Ba ba

ba không hỏi con làm sao biết cô ấy sẽ

tự tử à?

Nếu ba thật sự muốn hỏi con

thì con sẽ kể hết hết tất cả bí mật cho

ba nghe.

Không cần hỏi, vì ba sẽ luôn tin tưởng

vô điều kiện. Tuyển Huyển Ba Cảnh Nhiên

nhìn vẻ mặt ngây thơ của con gái, nụ

cười trên môi càng rộng hơn. Sau này có

bất cứ chuyện gì cũng có thể nói với ba.

Ba sẽ mãi mãi bảo vệ Uyển Uyển, làm

người hùng vĩ đại của Uyển Uyển. Ba ba

tốt quá.

Tưởng như nghe thấy Uyển Uyển khóc. Con

tưởng con bé bị hoảng sợ, vội vàng gọi

bà Cảnh Niên đưa Uyển Uyển về phòng nghỉ

ngơi. Con về Kỷ Vi Vi, đứa con gái của

Cố Nhân, trong lòng bà đã không còn chút

lưu luyến nào. Bà dặn dò cảnh sát

Trương, "Không cần nể mặt chúng tôi mà

nương tay, cứ làm theo pháp luật."

Bản án của Kỷ Vi Vi nhanh chóng được

tuyên. Nhận được vé bao ăn bao ở 3 năm,

Bạc Cảnh Nhiên cảm thấy chưa đủ. Con gọi

một cuộc điện thoại cho lãnh đạo một cơ

quan nọ. Cúc Trường Trần, nghe nói quý

tử nhà ngài muốn vào trường quý tộc

thuộc tập đoàn Bạc thị. Chuyện của Kỳ Vi

chắc ngài cũng đã nghe qua rồi. Tôi hy

vọng cô ta ở trong đó sẽ được chăm sóc

chu đáo. Ngài chắc hiểu ý tôi chứ? Cậu

Ba, ngài yên tâm, tôi biết phải làm thế

nào. Nói xong, ánh mắt Bạc Cảnh Niên

chuyển sang Bạc Tư Ngọc. Là bác cà của

Uyển Uyển. Nếu không phải vì anh và Kỷ

Vi Vi, con gái của tôi đã không bị

thương, không nên có chút biểu hiện gì

sao? khóa đơn tôi đã gửi vào email của

anh rồi, lát nữa thanh toán đi. Ngoài

ra, chi phí ăn mặc sau này của Uyển

Uyển.

Được được, tôi lo hết. Bà Cảnh Niên lúc

này mới hài lòng gật đầu, rồi lại chuyển

ánh mắt sang bà Tư Niên.

Sau này vấn đề sức khỏe của Uyển Uyển cứ

để tôi phụ trách. Gần đây tôi vừa nghiên

cứu ra một loại hoa cỏ có thể giúp ngủ

ngon, đặt trong phòng còn có tác dụng an

thần. Quan trọng nhất là uyển uyển bây

giờ vẫn còn nhỏ, đang trong giai đoạn

phát triển cơ thể, cũng có thể giúp thúc

đẩy quá trình trao đổi chất và tăng

trưởng. tốt cho cơ thể và da rẻ. Anh lấy

ra một cây thảo dược màu xanh lam được

đậy trong lồng kính. Dưới ánh nắng, nó

đung đưa tỏa ra một mùi hương thanh mát.

"Đây có phải là cái mà bác hai đã giúp

con nghiên cứu? Thất bại rất nhiều lần

không ạ?"

"Đúng vậy, đây là cây thành công đầu

tiên tặng cho bé Uyển Uyển đó." Cùng lúc

đó, Uyển Uyển cũng chú ý đến còn thâm

dưới mắt bác hai. Cô bé chạy tới hôn

chụt một cái lên má bạc tư niên. "Cảm ơn

bác hai." "Con con thích cái này lắm.

Ngoài ra anh ở nhà có nhiều thời gian

hơn. Sau này nếu Uyển Huyền rảnh rỗi có

thể đến vườn thuốc của anh chơi. Khi anh

đi giảng bài, nếu Uyển Uyển có hứng thú

cũng có thể đi cùng. Đối với bạc Tư

Thần, Bạc Cảnh Niên suy nghĩ một lát, có

chút khinh bỉ. Gã này cả ngày ở trong

giới giải trí, tài sản cũng không có bao

nhiêu. Ngoài việc có một đám Enti và

phen cuồng, đúng là một tên vô dụng. Anh

còn em thì sao? Tránh sang một bên đi.

Anh Ba, em tuy không có nhiều tiền nhưng

em cũng có thể làm chút gì đó cho bé

Uyển Huyền mà đúng không? Đừng có vẻ mặt

khinh bỉ thế chứ. Vậy sau này mỗi ngày

em phải đăng bâu thông báo cho mọi người

biết về sự cưng chiều đấy. Dung tự em

nghĩ nhé

>> anh ba. Khoa bâu của em toàn đang nội

dung công việc thôi. Mâu của em anh xem

rồi, nội dung công việc thì không thấy.

Toàn là ảnh tự sướng màu mè của em thôi.

Xem nhiều mà đâu hết cả mắt đổi sang ảnh

Uyển Uyển cho mọi người rửa mắt đi.

Không chỉ bà Cảnh Niên tưởng như cũng

trừng mắt nhìn bạc tư thần y muốn nói

nếu không đăng sẽ đuổi cậu ra khỏi nhà.

Đăng đăng đăng con đăng ngay đây. Ba ơi

ba giữ chút thể diện cho chú Tư đi ạ.

Chú ấy còn phải tìm tìm bạn gái nữa. Sao

lại màu mè được? Anh Ba, anh ghen tỵ với

em phải không? Anh xem lượt live này.

Lượt chia sẻ này còn nhiều hơn cả công

ty anh nhiều đó. Anh đúng là ghen tỵ mà.

Bé Uyển Uyển, con đừng học theo ba con.

Theo chú Tư đây. Chú Tư dạy con tạo dáng

sau này con theo chú. Chú dẫn con vào

giới giải trí. Huyện Uyển còn chưa kịp

phản ứng đã bị bạc tư thần kéo đi, chạy

ra vườn sau chụp ảnh, đồng thời còn kéo

theo cả bạc Tư Niên bắt anh làm giá đỡ

điện thoại hình người. "Anh hai, anh qua

đây cầm điện thoại chụp cho bọn em."

Không khí nhà họ Bạc vô cùng hòa thuận

vui nhưng nhà họ Cố thì không được vui

như vậy.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
phụ nữ /fụː nɨ/ B1	noun - mulher
âm mưu /âm mɨu/ B2	noun - conspiração
điều tra /điều tra/ B2	verb - investigar
cảnh sát /cảnh sát/ A2	noun - polícia
giả vờ /giả vờ/ B1	verb - fingir
tức giận /tức giận/ B1	adjective - zangado
lừa đảo /lừa đảo/ B2	verb - enganar
chứng cứ /chứng cứ/ B2	noun - prova
tội /tội/ B1	noun - crime
cuồng /cuồng/ C1	adjective - fanático
giải trí /giải trí/ B1	noun - entretenimento
nghi ngờ /nghi ngờ/ B2	verb/adjective - suspeitar / suspeito
điều kiện /điều kiện/ B1	noun - condição
chăm sóc /chăm sóc/ A2	verb - cuidar
ngủ /ngủ/ A1	verb - dormir

Estruturas gramaticais chave

• không thành, ngược lại bị bà Cảnh Niên vạch trần bộ mặt xấu xa.

  ➔ Cláusula de resultado com 'ngược lại'

  ➔ A frase 'ngược lại' é usada para introduzir um resultado contrastante.

• Bạc Tư Ngọc khi biết được sự thật đã vô cùng sốc, sắc mặt âm trầm đến cực điểm.

  ➔ Frase adverbial com 'đến cực điểm'

  ➔ A frase 'đến cực điểm' é usada para enfatizar o grau mais alto de um estado ou emoção.

• Cô cô tôi là kẻ ngốc à? Thích đến thì đến, thích đi thì đi.

  ➔ Pergunta retórica e frases condicionais

  ➔ A pergunta retórica 'Cô cô tôi là kẻ ngốc à?' e as frases condicionais 'Thích đến thì đến, thích đi thì đi' expressam uma emoção forte e desdém.

• Mẹ ơi, tại sao mẹ lại nói không quen ba à?

  ➔ Pergunta indireta com 'tại sao'

  ➔ A frase 'tại sao' é usada para formar uma pergunta indireta, expressando curiosidade ou confusão.

• Ba ơi, cô cô ấy muốn tự tử.

  ➔ Frase exclamativa com 'ơi'

  ➔ A interjeição 'ơi' é usada para expressar surpresa ou urgência em uma frase exclamativa.

• Nếu ba thật sự muốn hỏi con thì con sẽ kể hết hết tất cả bí mật cho ba nghe.

  ➔ Frase condicional tipo 1

  ➔ Esta é uma frase condicional tipo 1, que indica um resultado provável se a condição for atendida ('Nếu... thì...').