– Letras Bilíngues Vietnamita/Português

Letras e Tradução

[Português]

Na jornada de Battle Through the Heavens,

o crescimento e a evolução de Xiao Yan

foram extremamente difíceis. Por isso, durante

esse processo, conforme Xiao Yan se tornava mais forte,

foi quando ele encontrou muitos especialistas

extremamente poderosos. Entre esses

especialistas, alguns superaram todos os limites

e ocupam o top 10 posições

no continente Dou Qi. Então, neste vídeo,

vamos descobrir juntos quem são os top

10 especialistas mais poderosos do

continente Dou Qi. Primeiro,

em décimo lugar neste ranking

dos 10 mais fortes, está Gu Yuan,

patriarca do Clã Gu e também pai de

Gu Xun'er. Falando sobre Gu Yuan, ele possui

uma linhagem de nível supremo de Dou Di. Sua força

của ông đã đạt tới Cửu Tinh đấu thánh

do estágio avançado. Na sua época, ele derrotou

Xu Wu, a chama de nível 2 da lista de chamas dịspares,

que havia ganhado forma humana e possuía consciência.

Por ter a linhagem de Dou Di,

além de herdar inúmeras

técnicas e habilidades de combate supremas,

o poder de Gu Yuan era verdadeiramente

assustador. No entanto, ao final,

ele foi derrotado por Hun Tiandi.

Apesar disso, além de Hun Tiandi, os outros

estavam apenas no mesmo nível que ele.

Em seguida, na nona posição

do ranking...

a porta do Dou Di. Por isso, comparado a um

Santo de Nove Estrelas do estágio avançado, ele é

naturalmente um pouco mais forte. Apesar disso,

não há muita informação sobre ele, apenas se sabe

que sua força é extremamente poderosa. Muitos

inimigos morreram às suas mãos, e tentar

derrotá-lo é quase impossível. Em seguida,

na sexta posição, está a linhagem sagrada de Yao Di,

a chama de nível 3 da lista de chamas dịspares,

chamada de Sheng Huo. Após isso, a chama pertence a Xiao Yan.

Pode-se dizer que a força de Yao Di e

nói thực lực của Tỵ nên yêu thánh với

Huang Quan Liu Sheng é semelhante,

pois ambos estão a meio passo de alcançar

o nível de Dou Di. Por isso, sua força

ainda é extremamente terrível. No entanto, devido a um

ataque de contra-absorção da chama,

ele acabou perdendo a vida. Em seguida, na quinta

posição, está a Árvore Bodhi. Sobre a Árvore Bodhi,

o autor não forneceu muitas informações,

apenas que, antigamente, ela cooperou com um Dou Di

para tirar a vida de outro Dou Di. No entanto, depois que

mạng một vị đấu đế khác Tuy nhiên sau đó

aquele Dou Di morreu, ele usou seu resquício de vontade

para corroer a consciência da Árvore Bodhi,

enfraquecendo-a. Felizmente, mais tarde,

Xiao Yan conseguiu libertá-la. Pode-se dizer que

não sabemos exatamente o nível da Árvore Bodhi,

mas, por conseguir cooperar e derrotar um Dou Di,

sua força deve estar certamente a meio passo

de se tornar um Dou Di, não é mesmo? Em seguida,

đế đúng không các bạn tiếp theo ở vị trí

no top 4, temos a Pílula de nível Dou Di,

um dos dois tesouros do Clã Gu. Pode-se dizer que,

embora seja apenas uma pílula ainda não formada,

diz a lenda que ela contém o Qi de origem dourada,

um elemento crucial para romper o reino Dou Di.

Por isso, ela é extremamente preciosa.

Além disso, seu poder também é imenso;

se entrasse em combate, ela poderia enfrentar

três Santos de Nove Estrelas do estágio avançado.

Em terceiro lugar, está Hun Tiandi,

o patriarca do Clã Hun.

Pode-se dizer que ele é um especialista extremamente

poderoso. Ele chegou a derrotar a chama de nível 2

da lista de chamas, e sua força naquela época

era considerada a maior do continente.

Mais tarde, Hun Tiandi conseguiu ascender ao nível Dou Di,

embora tenha acabado sendo derrotado e selado por Xiao Yan.

Em segundo lugar neste ranking,

está a chama Gu Di, que ocupa o topo da lista de chamas.

Ela evoluiu para uma forma humana e,

pode-se dizer que, após essa evolução, ela é digna de ser um Dou Di.

Como o próprio nome diz, ela é um Dou Di de verdade.

Mas, infelizmente, por algum motivo,

antes de encontrar Xiao Yan, ela era apenas

um resquício de sombra. E, finalmente,

em primeiro lugar, não poderia ser outro senão

Xiao Yan. O Imperador mais forte que já existiu,

que derrotou a todos, inclusive Hun Tiandi.

Para alcançar o primeiro lugar no continente Dou Qi,

pode-se dizer que, além de Xiao Yan,

ninguém mais poderia estar no topo deste

glorioso pedestal, não é mesmo? Em resumo,

estes são os 10 nomes que eu considero os mais fortes.

No entanto, com certeza ainda pode faltar algo.

Você tem alguma contribuição?

Deixe sua opinião nos comentários abaixo.

Olá e até a próxima!

hẳn vẫn chưa đầy đủ lắm các bạn có đóng

góp gì không Comment ý kiến dưới phần

bình luận nhé Xin chào và hẹn gặp lại

[Vietnamita]

trong Đấu Phá Thương Khung hành trình

trưởng thành và phát triển của Tiêu viêm

là vô cùng gian nan Bởi vậy đằng sau quá

trình ấy khi tiêu viêm mạnh lên cũng là

lúc anh ấy gặp được rất nhiều vị Cường

giả vô cùng mạnh mẽ và trong những việc

Cường giả này có những người đã vượt lên

trên tất cả và đứng trong 10 vị trí đầu

tiên tại đấu khí đại lục Vậy thì ở video

này chúng ta cùng nhau tìm hiểu xem top

10 vị Cường giả đứng đầu trong đấu khí

đại lục sẽ là ai các bạn nhé đầu tiên

đứng ở vị trí thứ 10 trong bảng xếp hạng

10 người mạnh nhất này sẽ là của Nguyên

tộc trưởng cổ tộc và cũng là cha của

Quân Y nói đến cổ Nguyên ông sở hữu

tuyệt phẩm huyết mạch đấu đế thực lực

của ông đã đạt tới Cửu Tinh đấu thánh

hậu kỳ đương thời ông từng đánh bại hư

vô thôn viêm sị hỏa xếp thứ hai trên dị

hỏa bảng đã hóa thân thành người và có

được Linh Chí Bởi vậy sở hữu huyết mạch

đấu đế Cùng với đó là Truyền thừa rất

nhiều công pháp cùng đấu kỹ thượng thừa

thường được cuộc khủng nguyên là vô cùng

kinh người tuy nhiên cho tới cuối cùng

ông vẫn bị hồn thiên đế đánh bại mặc dù

vậy ngoài vùng thiên đế những người còn

lại cũng chỉ đánh ngang cơ với ông mà

thôi tiếp theo ở vị trí thứ 9 trong bảng

xếp hạng

cánh cửa đấu đế Bởi vậy so với Cửu Tinh

đấu thánh hậu kỳ tất nhiên sẽ mạnh hơn

một chút mặc dù vậy thông tin của người

này không có nhiều chỉ biết rằng thực

lực của ông là vô cùng mạnh mẽ đối thủ

bỏ mạng dưới tay ông là rất nhiều muốn

đánh bại ông gần như là không thể tiếp

đến ở vị trí thứ 6 sẽ là Tịnh Linh yêu

thánh chủng nhưng cũ của tỉnh Liên ưu

hòa sinh hỏa top 3 trên dị hỏa bảng sau

này sinh hỏa thuộc về tiêu viêm có thể

nói thực lực của Tỵ nên yêu thánh với

Hoàng Tuyền lưu thánh đều có sự tương

đồng khi cả hai đều bước nửa bước vào

cánh cửa đấu đế Chính vì vậy thực lực

của ông vẫn là cực kỳ khủng bố Tuy nhiên

Sơn Tịnh Liên nêu Hoà phản Phệ Thế nên

ông đã bị bỏ mạng kế tiếp ở vị trí thứ

năm sẽ là bồ đề cổ thụ với bồ đề cổ thụ

nó không được tác giả đưa ra nhiều thông

tin cho lắm chỉ biết rằng khi xưa nó

từng phối hợp cùng một vị đấu đế lấy

mạng một vị đấu đế khác Tuy nhiên sau đó

khi bị đầu đế kia bỏ mạng ông đã dùng

tàn niệm ăn mòn Linh Chí của bồ đề cổ

thụ khiến nó suy yếu rất may sau này đã

được tiêu viêm Giải Trừ có thể nói mặc

không biết cấp bậc của bồ đề cổ thụ là

như thế nào Tuy nhiên có thể cùng phối

hợp và lấy mạng một vị đấu đế thực lực

của nó ắt hẳn cũng phải nửa bước vào đấu

đế đúng không các bạn tiếp theo ở vị trí

top 4 rất là đế phẩm Đan dược một trong

hai bảo vật ở cổ đế đậu phụ có thể nói

vì nó chỉ là đan dược chưa thành hình

thế nhưng tương truyền bên trong nó chứa

một kim nguyên khí một thứ mấu chốt để

đột phá cảnh giới đấu đế bởi vậy nó vô

cùng quý giá không chỉ vậy thực lực của

nó cũng vô cùng mạnh mẽ nếu như giao

chiến Nó có thể cân ba vị Cửu Tinh đấu

thánh hậu kỳ kế tiếp ở vị trí thứ ba sẽ

là hồn thiên đế tộc trưởng của hồn tộc

có thể nói đây là một vị Cường giả vô

cùng mạnh mẽ ông từng đốt sống Gogo thôn

viêm xệ hỏa tốc 2 trong dự quả bảng thực

lực thời điểm đó có thể gọi là đứng đầu

đại lục Bởi vậy thời gian sau này hồn

thiên đế đã thành công tấn cấp Đấu Đế

Tuy vậy sau này vẫn bị tiêu viêm đánh

bại và phong ấn kế tiếp ở vị trí thứ hai

trong bảng xếp hạng này chính là đa xá

cổ đế siêu hoa top 1 trong dự quả bảng

đã tiến hóa thành hình người có thể nói

sau khi tiến hóa thành người đáng giá cổ

đế Đúng như tên gọi ông chính là một vị

đấu đế hàng thật giá thật thế Nhưng đáng

tiếc không biết vì lý do gì trước khi

gặp tư viên ông chỉ còn lại là một tàn

ảnh mà thôi Và cuối cùng tất nhiên rồi ở

vị trí số 1 không còn ai khác ngoài tư

viên viên Đế vị đầu đến mạnh nhất đã

đánh bại tất cả ngay kể cả hồn thiên đế

để đi lên vị trí số 1 trong đấu khí đại

lục có thể nói ngoài tiêu viêm da không

còn ai có thể đứng trên đỉnh vinh quang

này nữa đúng không các bạn tổng kết lại

trên đây là 10 cái tên theo mình đánh

giá là mạnh nhất Tuy nhiên trong đó chắc

hẳn vẫn chưa đầy đủ lắm các bạn có đóng

góp gì không Comment ý kiến dưới phần

bình luận nhé Xin chào và hẹn gặp lại

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hành trình hành trình B1	noun - jornada
trưởng thành trưởng thành B2	adjective - maduro
gian nan gian nan C1	adjective - árduo
cường giả cường giả C2	noun - pessoa poderosa
xếp hạng xếp hạng B1	noun/verb - classificação
huyết mạch huyết mạch C1	noun - linhagem
thực lực thực lực B2	noun - força real
truyền thừa truyền thừa C2	verb/noun - herança
đấu kỹ đấu kỹ C2	noun - técnica de combate
kinh người kinh người B2	adjective - assombroso
phong ấn phong ấn C1	verb - selar
tuyệt phẩm tuyệt phẩm C2	noun - obra-prima
đối thủ đối thủ B1	noun - oponente
bảo vật bảo vật C1	noun - tesouro
quý giá quý giá A2	adjective - precioso

Estruturas gramaticais chave

• Bởi vậy đằng sau quá trình ấy khi tiêu viêm mạnh lên cũng là lúc anh ấy gặp được rất nhiều vị Cường giả vô cùng mạnh mẽ.

  ➔ Estrutura correlativa: "quando... é também o momento em que..."

  ➔ Usado para enfatizar que um evento ocorre simultaneamente com outro ponto de virada.

• trong những vị Cường giả này có những người đã vượt lên trên tất cả.

  ➔ Frase preposicional + oração relativa: "entre... há aqueles que..."

  ➔ Destaca um subgrupo dentro de um grupo maior usando a estrutura de oração relativa.

• không những vậy ngoài hồn thiên đế những người còn lại cũng chỉ đánh ngang cơ với ông mà thôi.

  ➔ Partícula de foco adverbial: "...apenas/somente"

  ➔ Usado para limitar o escopo da declaração, implicando "nada mais que isso".

• thực lực của ông đã đạt tới Cửu Tinh đấu thánh hậu kỳ.

  ➔ Construção do pretérito perfeito: "alcançou"

  ➔ Indica uma ação concluída no passado com relevância para o estado atual.

• so với Cửu Tinh đấu thánh hậu kỳ tất nhiên sẽ mạnh hơn một chút.

  ➔ Estrutura comparativa: "comparado com... será... um pouco mais"

  ➔ Usado para fazer uma comparação específica de grau.

• khi bị đấu đế kia bỏ mạng ông đã dùng tàn niệm ăn mòn Linh Chí.

  ➔ Marcador de voz passiva em contexto: "bị" (ser)

  ➔ A partícula "bị" é usada para denotar uma experiência passiva infeliz ou negativa.

• không những vậy thực lực của nó cũng vô cùng mạnh mẽ.

  ➔ Conjunção de adição: "não apenas isso"

  ➔ Usado para adicionar informações a um ponto existente.

• nếu như giao chiến Nó có thể cân ba vị Cửu Tinh đấu thánh hậu kỳ.

  ➔ Estrutura condicional: "se..."

  ➔ Introduz uma situação hipotética para testar a força do sujeito.