Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Sit down. 00:01
Please. 00:02
Now, the moment 00:06
you've all been waiting for. 00:07
The champion selection. 00:10
The Durmstrang champion is 00:43
Viktor Krum! 00:45
[Cheering] 00:46
The champion from Beauxbatons 01:03
is Fleur Delacour. 01:06
[Cheering] 01:07
The Hogwarts champion, 01:18
Cedric Diggory! 01:19
[Cheering] 01:20
Excellent! 01:31
We now have our three champions. 01:33
But, in the end, 01:36
only one will go down in history. 01:37
Only one will hoist 01:40
this chalice of champions, 01:42
this vessel of victory, 01:44
the Triwizard Cup! 01:47
"Harry Potter." 02:20
Harry Potter? 02:24
No. 02:30
No. 02:31
Harry Potter! 02:32
Go on, Harry. 02:34
Harry, for goodness' sake. 02:36
He's a cheat! 03:09
You're not even 17 yet! 03:11
Everything is a conspiracy theory with you. 03:45
Quiet, I cannot think! 03:47
Everything is a conspiracy theory! 03:48
I protest! 03:49
Harry! 03:50
I protest! 03:51
Harry, did you put your name in 03:52
The Goblet of Fire? 03:53
No, sir. 03:54
You ask one of the older students 03:55
to do it for you? 03:56
No, sir. 03:57
You're absolutely sure? 03:57
Yes. 03:59
Yes, sir. 03:59
But, of course he is lying. 04:01
The hell he is! 04:02
The Goblet of Fire is an exceptionally 04:03
powerful magical object. 04:05
Only an exceptionally powerful 04:06
Confundus Charm 04:07
could have hoodwinked it. 04:08
Magic way beyond the talents 04:09
of a fourth year. 04:10
You seem to have given this 04:11
a fair bit of thought, Mad-Eye. 04:12
It was once my job 04:14
to think as Dark wizards do, Karkaroff, 04:16
perhaps you remember. 04:18
That doesn't help, Alastor. 04:19
I leave this to you, Barty. 04:23
The rules are absolute. 04:26
The Goblet of Fire constitutes 04:30
a binding magical contract. 04:31
Mr Potter has no choice. 04:35
He is, as of tonight, 04:38
a Triwizard champion. 04:42

– Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "", tudo no app!
Por
Visualizações
312,547
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Sentem-se.
Por favor.
Agora, o momento
que todos vocês esperavam.
A seleção dos campeões.
O campeão de Durmstrang é
Viktor Krum!
[Aplausos]
A campeã de Beauxbatons
é Fleur Delacour.
[Aplausos]
O campeão de Hogwarts,
Cedric Diggory!
[Aplausos]
Excelente!
Agora temos nossos três campeões.
Mas, no fim,
apenas um entrará para a história.
Apenas um erguerá
este cálice dos campeões,
este receptáculo da vitória,
a Taça Tribruxo!
"Harry Potter."
Harry Potter?
Não.
Não.
Harry Potter!
Vai lá, Harry.
Harry, pelo amor de Deus.
Ele é um trapaceiro!
Você nem tem 17 anos ainda!
Tudo é uma teoria da conspiração para você.
Silêncio, eu não consigo pensar!
Tudo é uma teoria da conspiração!
Eu protesto!
Harry!
Eu protesto!
Harry, você colocou seu nome
no Cálice de Fogo?
Não, senhor.
Você pediu a um dos alunos mais velhos
para fazer isso por você?
Não, senhor.
Você tem certeza absoluta?
Sim.
Sim, senhor.
Mas, é claro que ele está mentindo.
Mentindo nada!
O Cálice de Fogo é um objeto mágico
excepcionalmente poderoso.
Apenas um Feitiço Confundus
excepcionalmente poderoso
poderia ter enganado o cálice.
Uma magia muito além do talento
de um aluno do quarto ano.
Você parece ter pensado
bastante nisso, Olho-Tonto.
Antigamente era meu trabalho
pensar como os bruxos das trevas, Karkaroff,
talvez você se lembre.
Isso não ajuda, Alastor.
Deixo isso com você, Barty.
As regras são absolutas.
O Cálice de Fogo constitui
um contrato mágico vinculativo.
O Sr. Potter não tem escolha.
Ele é, a partir de hoje,
um campeão Tribruxo.
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

champion

/ˈtʃæmpiən/

B2
  • noun
  • - campeão

history

/ˈhɪstəri/

A2
  • noun
  • - história

hoist

/hɔɪst/

C2
  • verb
  • - içar

chalice

/ˈtʃælɪs/

C2
  • noun
  • - cálice

vessel

/ˈvesl/

C1
  • noun
  • - vasilha

conspiracy

/kənˈspɪrəsi/

C1
  • noun
  • - conspiração

protest

/ˈprəʊtest/

B2
  • verb
  • - protestar

exceptionally

/ɪkˈsepʃənəli/

C1
  • adjective
  • - excepcionalmente

powerful

/ˈpaʊəfl/

A2
  • adjective
  • - poderoso

magical

/ˈmædʒɪkl/

B1
  • adjective
  • - mágico

hoodwink

/ˈhʊdwɪŋk/

C2
  • verb
  • - enganar

talent

/ˈtælənt/

B1
  • noun
  • - talento

binding

/ˈbaɪndɪŋ/

C1
  • adjective
  • - vinculativo

contract

/ˈkɒntrækt/

B2
  • noun
  • - contrato

constitutes

/ˈkɒnstɪtjuːts/

C1
  • verb
  • - constituir

💡 Qual palavra nova em “” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

  • The moment you've all been waiting for.

    ➔ Presente perfeito contínuo

    ➔ Usado para descrever uma ação que começou no passado e continua ou acabou de terminar.

  • Only one will hoist this chalice.

    ➔ Futuro simples (Will)

    ➔ O auxiliar 'will' é usado aqui para fazer uma previsão sobre o resultado da competição.

  • You're not even 17 yet!

    ➔ Uso de 'Yet' em frases negativas

    ➔ 'Yet' é colocado no final de uma frase negativa para indicar que algo esperado ainda não aconteceu.

  • Harry, did you put your name in the Goblet of Fire?

    ➔ Passado simples interrogativo

    ➔ O auxiliar 'did' é usado para formar uma pergunta no passado simples.

  • You ask one of the older students to do it for you?

    ➔ Estrutura causativa (implícita)

    ➔ A estrutura 'ask someone to do something' expressa que alguém faz com que outra pessoa realize uma ação.

  • Only an exceptionally powerful Confundus Charm could have hoodwinked it.

    ➔ Verbo modal perfeito

    ➔ 'Could have hoodwinked' indica uma possibilidade no passado que não necessariamente aconteceu, ou uma dedução lógica sobre um evento passado.

  • It was once my job to think as Dark wizards do.

    ➔ Infinitivo como complemento

    ➔ A frase 'to think' atua como o complemento real do sujeito, descrevendo qual era o 'trabalho'.

  • He is, as of tonight, a Triwizard champion.

    ➔ Frase adverbial de tempo

    ➔ 'As of tonight' especifica o momento exato em que o estado de ser um campeão começou.

Músicas Relacionadas