[Português]
[música]
[música]
>> Uau.
Equipamento policial legal.
>> [risos]
>> Olá instrutor.
Hein?
Onde está o instrutor?
Ah.
Uau.
Pequenos oficiais, sou seu instrutor
hoje, Papillon. Olá instrutor
Papillon.
Lição três. Desafio de equipamento policial.
Usamos todos os tipos de ferramentas e equipamentos QUANDO
RESOLVER CASOS.
TÃO LEGAL.
COMO podemos usá-los?
Você descobrirá em breve.
É a minha hora do show.
Ursinho, onde você está?
Pequenos oficiais, meu neto está desaparecido.
Por favor me ajude.
Hein?
Nós iremos ajudá-lo. Vamos.
>> [gritando]
>> ESPERE. HUH?
PARA ENCONTRAR O Ursinho mais rápido, podemos usar um
drone.
Hein?
Viu? É assim que você controla isso. Experimente
.
Uau.
Olha, parecemos minúsculos, iguais a pequenas
formigas. Agora vamos encontrar o ursinho. OK.
UAU.
>> [risos]
>> PEQUENA NUVEM, PROCURAMOS PEQUENO
URSO, não bolo. Deixe-me ajudar.
Vamos ajudar na busca.
Aqui não.
Aqui também não.
Por que não conseguimos encontrá-lo em lugar nenhum?
Minha vez de entrar.
Nós o encontramos.
Bom trabalho a todos. Vamos passar por
lá.
Vamos nos separar. OK.
TODOS, usem seus walkie-talkies e
informem a qualquer momento. Entendi.
>> [risos]
>> Nenhum sinal do Ursinho no labirinto.
Acabou.
Não há Ursinho aqui também. Sobre.
Aqui não. Sobre.
Hora de eles me encontrarem.
ENCONTREI-O.
ÓTIMO. ESTAMOS CHEGANDO.
QUEREMOS JOGAR TAMBÉM!
>> [risos]
>> PRECISO QUE ELES ME VEJAM.
AH, O URSO ESTÁ AÍ! PERSEGUE-O!
>> [chorando]
>> HEH, ELES FINALMENTE ME ENCONTRAM. OH?
É uma piscina de bolinhas. Perfeito, vou usar isso.
Para onde ele foi? AJUDA!
UAU,
O URSO CAIU! Pequenos Oficiais,
por favor me ajudem. Não se preocupe, vamos tirar
você de lá. Precisamos pensar em um plano.
Uma corda, é isso. Podemos puxá-lo
com uma corda.
URSINHO, PEGUE A CORDA! OK.
TODOS, unam-se!
>> [gritando]
>> Ok!
Uh, a corda é muito curta.
Ah, não, estou afundando. O que fazemos? Ah,
sim, Ursinho!
Qual ferramenta pode salvá-lo?
Ah!
A garra de resgate!
Instrutora Poppy, precisamos de algumas garras de resgate
. Não tem problema, ENVIANDO
AGORA.
>> [risos]
>> UAU!
PEQUENOS OFICIAIS, PEGUEM!
OS PEQUENOS OFICIAIS SEMPRE TÊM UM CAMINHO!
UAU!
>> [bufa]
>> Você me salvou, OBRIGADO.
SIM!
>> [risos]
>> AH, VOCÊ ESTÁ DE VOLTA.
QUERIDO.
VOVÔ.
>> [risos]
>> PEQUENOS OFICIAIS, obrigado por trazerem
ursinho de volta. Você é incrível.
Instrutor Toby e Instrutor Labrador.
Desafio de equipamento policial concluído.
Aqui estão seus EMBLEMAS DE EQUIPAMENTO.
UAU!
>> [risos]
>> EBA!
ISSO É INCRÍVEL.
DIÁRIO DE CRESCIMENTO DE DODO.
HOJE, meus amigos e eu aprendemos sobre
muitas ferramentas policiais legais. Um drone pode ajudar
na busca. Um walkie-talkie nos ajuda a
conversar com outras pessoas. E uma garra de resgate pode
salvar pessoas que estão presas.
Quando estiver com problemas, procure
pequenas ferramentas. Eles podem ajudar muito
. Como se uma lanterna pudesse ajudá-lo a enxergar
no escuro. E um telefone permite que você
ligue para sua família. Crianças, quais ferramentas
vocês podem usar?
Hein?
Olha.
Polícia contra um dragão de fogo.
Ah. Você está pronto? Estamos prontos.
>> [música]
>> Ha.
Uau.
AH. HA.
AH. HA.
>> [música]
>> ONDE ESTÁ NOSSO AVIÃO?
AH, NÃO.
FUI ROUBADO.
EU TAMBÉM.
Pegue o ladrão.
Oh, xerife Labrador, todos nós fomos roubados.
Sim, tão terrível.
Por que tantos roubos hoje?
Deve ser uma gangue de ladrões vindo
aqui.
Uma gangue de ladrões?
Miau.
Fora das sombras, aqui estamos.
Os sorrateiros Phantom Cats, roubando
tudo.
Vamos ver quais itens você tem.
Uma lâmina de cavaleiro. Uma vassoura. Dentadura.
O que há com todas essas coisas inúteis?
Roubar essas pequenas coisas
é tão inútil.
Miau.
Que tal roubar O DRAGÃO DE FOGO?
>> [risos]
[gritos]
>> UAU,
DRAGÃO DE FOGO, DRAGÕES DE FOGO.
O DRAGÃO DE FOGO NO parque de diversões,
ótimo. Esta missão é sua. Miau. Você
pode confiar em mim. Eu sou o gato fantasma
de Blue Eye Pat.
>> [risos]
>> Eles se divertiram muito.
Sim, o dragão de fogo FOI INCRÍVEL.
EXCELENTE DESEMPENHO HOJE. As crianças ficaram
muito felizes. Obrigado.
O QUE ESTÁ ACONTECENDO?
>> [gritando]
>> O DRAGÃO O DRAGÃO VIVEU.
MEU DEUS, VOOU PARA FORA.
VOCÊ SIGNIFICA QUE O DRAGÃO DE REPENTE abriu suas
asas e voou para longe?
Isso mesmo. Foi assustador.
Tudo começou a flutuar no ar.
Isso é estranho.
Quem?
O que é isso?
Hein? Vou subir e verificar.
É um apito.
UH-OH.
>> CUIDADO.
>> [gritando]
>> ESTES SÃO TODOS FEITOS DE FERRO.
O dragão também é feito de ferro.
Poderia ser? Eu entendi.
O dragão não voou sozinho.
É roubado com um ímã gigante. O que?
Vamos persegui-lo. Entendi.
>> [música]
[risos]
>> Eu consegui.
Roubando um dragão com um ímã. [música]
Eu sou um gênio.
>> [risos]
>> Ah, meu espelho também tem ferro.
Deixe-me voar agora.
Dragão de fogo.
Vamos voar.
>> [gritando]
>> É o dragão de fogo do parque de diversões
.
Encontrei. Está bem à frente. à frente.
>> [música]
>> Dragão de Fogo, SOMOS A POLÍCIA. PARE AGORA.
AH, a polícia já está aqui.
PARE AÍ.
O QUE devo fazer? Hum, tive uma ideia.
Tenha cuidado.
Uh-oh.
Observe-me. [música]
Te peguei.
Haha, você quer me pegar? NÃO SERÁ
FÁCIL.
LIBERE AS GARRAS.
ESSE DRAGÃO É MUITO PODEROSO.
Deve haver uma fraqueza. Papillon, use
os ímãs. Boa ideia.
O QUE ESTÁ ACONTECENDO?
ELES ESTÃO USANDO UM ÍMÃ.
POLÍCIA.
Você está preso.
Ah, não.
Vamos devolvê-lo ao PARQUE DE DIVERSÕES.
NOTAS DO XERIFE. Coisas para manter em mente.
Crianças,
um ímã é como uma ferramenta mágica
que pode atrair coisas de ferro com força
como dar a mão ao seu melhor
amigo.
Coisas como clipes de papel e pregos
aderem facilmente.
Além disso, usamos ímãs em itens como
ímãs de geladeira e relógios magnéticos.
Você consegue encontrar mais coisas que usam
ímãs?
Segredo no cabelo.
Bom dia, senhor. Bom dia.
Bom dia.
Dobi, para onde você está correndo?
Preciso comprar a figura do Super
Cape Man de edição limitada antes do trabalho.
Seu café da manhã. Obrigado.
Desculpe, quase esbarrei em você.
Está tudo bem. Edição limitada Super Cape
Masculino à venda.
SIM!
>> [limpa a garganta]
>> UH,
MEUS BRINQUEDOS.
MEUS BRINQUEDOS SE DESAPARECEM.
NÃO,
esperei tanto pelo meu. Ladrão sorrateiro.
Quem pegou todos os brinquedos?
Bloqueie a cena. Estamos
investigando.
Nenhuma pegada no chão.
Nada nas paredes ou prateleiras também.
Tão estranho.
Como o ladrão fez isso?
Todo crime deixa uma pista.
Encontrei um fio de cabelo.
É seu, Sr. Urso Polar? Não é meu.
Olha.
Nosso pelo parece branco, mas na verdade é
transparente.
Então não é do Sr. Urso Polar.
Pode pertencer ao ladrão.
Eles devem ter entrado pelo duto de ar
e levado os brinquedos.
Ah, foi assim que eles fizeram. Papillon,
rápido. Digitalize este cabelo.
Nele.
scanner de DNA. Cada cabelo possui informações únicas de DNA
.
Combinamos com nosso banco de dados para descobrir
a quem ele pertence.
Informações de DNA extraídas. Comece
correspondência.
Hein? Nenhuma correspondência encontrada.
Mas sabemos que é de um gato.
Tudo bem, vamos verificar todos os gatos da
cidade.
>> [campainha]
>> Chegando. Quem é?
Sr. Main, você está bem? Ah, estou
bem. Acabei de tropeçar no meu rabo.
>> [risos]
>> Sr. Main, estamos investigando um caso
. Precisamos verificar seu pelo. Ah,
claro.
Nenhuma correspondência. Ele não é o ladrão.
Acabei de pentear meu cabelo, então seja gentil, ok?
Serei cuidadoso.
Ela também não.
Obrigado pela sua ajuda.
Ele também não.
Xerife Labrador, por que você está tirando o
pelo dele?
Para encontrar o ladrão de brinquedos.
Uau, isso é tão legal.
Gato Smoking, Gato Laranja, Gato Ragdoll, tudo
limpo. Nenhum suspeito.
Continue verificando. O próximo é o gato siamês.
Uau, que casa legal. Sr. Gato Siamês,
você está em casa?
Vindo.
Posso ajudar você? Huh? O que aconteceu com
seu pelo? Está tão quente, então raspei
tudo.
Esta manhã, ele claramente tinha a cabeça cheia
de pelos grossos, mas quando [música] começamos o teste de pelos
, sua cabeça estava
raspada.
Isso é muito suspeito.
Estamos investigando um caso.
Precisamos verificar seu pelo. Ah, não, não
apenas minha cabeça. Raspei meus braços
e minhas pernas também.
Desculpe, não posso ajudá-lo.
>> [risos]
>> Tenho que raspar tudo rápido.
Sem pele, sem teste, certo?
Errado. Ainda podemos fazer um teste de DNA com
sua saliva.
O quê? Apenas [música] assim.
Correspondência encontrada. Ele é o ladrão.
Finalmente encontrei você.
>> Preciso correr. Não é uma chance.
Ele é tão escorregadio. PERSEGUE-O.
Para onde ele foi?
As janelas estão fechadas. Ele ainda deve estar
dentro.
Trabalho.
Uau, olha.
Tantos brinquedos do Super Cat Man. Ele roubou
tantos brinquedos?
Ele deve estar escondido por perto. Pessoal,
procurem na sala.
Você me encontrou.
MEU BRINQUEDO.
AH, MINHA CULPA.
>> [gritando]
>> MEUS BRINQUEDOS, ESTÃO BEM? ESTES NÃO SÃO
SEUS BRINQUEDOS. Você os roubou.
Você vem conosco.
>> [risos]
>> Nota do xerife, coisas para manter em mente.
Crianças, vocês sabem como encontramos um vilão
com apenas um fio de cabelo? O segredo é
algo dentro do cabelo. É chamado de
DNA. O DNA de cada pessoa é diferente, como um código especial
.
Quando um vilão deixa cair um fio de cabelo,
pegamos o DNA e o comparamos com
outros.
Se houver uma correspondência, podemos saber de quem é
o cabelo
e encontrar o vilão. Não é incrível?
Dicas de segurança para aviões.
O vulcão vai explodir.
Papai, estamos com medo.
Não se preocupem, crianças. Um avião
virá nos tirar daqui. Oh.
Olha.
É o Xerife Labrador, Happy e Dobby.
Alinhe sua bagagem para
verificação de segurança.
Senhor, excede o limite de tamanho permitido.
Você não pode trazer. O que?
>> [gritando]
>> É minha bebida favorita.
Cuidado. Afaste-se. Afaste-se.
Ah, não. NÃO POSSO PARAR.
>> [gritando]
>> FINALMENTE PARADO.
É TÃO GRANDE.
Deixe comigo.
>> [gritando]
[risos]
>> Eu não estava usando MEUS MÚSCULOS. DE NOVO.
>> [gritando]
[risos]
>> Ai.
>> [gritando]
>> SR. WILDGOOSE, ESTE É grande demais para
ser carregado a bordo. Precisa ser verificado.
Ok.
Ah. Deixe-me Deixe-me ajudá-lo.
Obrigado, Ribbit.
Quero dar uma olhada lá fora.
Eu TAMBÉM. EU TAMBÉM.
CRIANÇAS,
O AVIÃO está decolando. Por favor, retorne
aos seus assentos.
E apertem os cintos de segurança
para estar seguro durante o voo.
Ok, entendemos.
Amelia, todos estão prontos.
Vamos. Copie isso.
Ligado, ligado, ligado.
Decole.
>> [música]
>> Incrível.
Uau, estamos voando.
O mundo [música]
parece minúsculo.
>> [risos]
>> É um palhaço dinossauro [música].
>> [risos]
>> Isso não parece um bolo?
>> [música]
>> Acho que também consigo sentir o cheiro.
Ah,
os bolos de verdade.
É hora da refeição. Temos deliciosos bolos
e bebidas.
Suco de laranja, suco de cenoura, Colby,
por favor.
Vovó Mole, seu bolo.
É muito difícil de mastigar. ESSE É O CAMINHO
ERRADO. ESSE É MEU CHAPÉU.
>> [risos]
>> ADORO. POSSO TOMAR SUCO DE MORANGO?
CERTO.
UAU, suco de uva, por favor. OK.
Mais.
Mais.
Estou bem agora. Obrigado.
Ah, meu chapéu.
Nada. Passageiros, encontramos alguma
turbulência. Por favor, não se preocupe.
>> [música]
>> Graças a Deus. Ufa, então não fui eu.
Mais um pouco de suco? Não, eu bebi demais. MINHA
BARRIGA DÓI.
O QUE ESTÁ ACONTECENDO?
PASSAGEIROS, estamos passando por
turbulência. Os banheiros não estão disponíveis.
Por favor, permaneça sentado e aperte o cinto.
ISSO ME AJUDARÁ A CALMAR.
>> [música]
>> PASSAMOS A TURBULÊNCIA. LAVATÓRIOS
JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS. YAY.
NÃO POSSO SEGURAR.
>> [risos]
>> PASSAGEIROS, CHEGAMOS ao nosso
destino.
Por favor, leve todos os seus pertences quando
sair.
Sim! Missão concluída.
Conversa sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, os aviões são uma ótima maneira de
viajar.
Ao voar, siga as regras de segurança
e faça as malas corretamente.
Aperte o cinto após embarcar
e ouça a tripulação. Seja um passageiro educado e
ordeiro. Por favor, lembre-se disso.
O quê?
Pense antes de PEGAR.
OLHE MEU CARRO GIRATÓRIO.
Alvo localizado.
O que é esta caixa? Ah, espere. Você
não deveria simplesmente comprar coisas na
rua. Ah, ah.
Está tudo bem. Vou só dar uma olhada. Eu
me pergunto o que há dentro.
AH, É VOCÊ.
O QUE ESTÁ ACONTECENDO?
AH, ESTAMOS FICANDO
ROXO.
Agora espalhe meu vírus para ainda mais
pessoas.
Hum. Papai, sua pizza tem tantas
pimentas.
Adoro pizza picante.
>> Mmm, Ribbit, isso é tão bom.
Ah, minha pizza.
Tão picante.
>> [gritando]
>> É um monstro.
>> [gritando]
>> SENHOR SALVADOR.
O que está acontecendo?
Há tantos monstros lá fora.
Eles são tão assustadores.
>> [chorando]
>> Monstros? Eu vou verificar.
Não havia monstros.
RIBBIT.
MONSTROS. Eles estão vindo para cá.
>> [gritando]
>> UAU. Ei, crianças, corram. Seu pai se transformou em
um monstro.
Jovi.
>> [gritando]
>> Não,
eu não quero ser um monstro.
AH, NÃO.
CUIDADO. NÃO DEIXE QUE TOQUEM EM VOCÊ.
>> [gritando]
>> JOVI, cuidado.
>> [risos]
[gritando e chorando]
>> Vamos sair daqui.
Cuidado.
Corra.
>> Olha, é uma ambulância. Talvez o Dr. Deer
possa ajudá-los.
>> [gritando]
>> DR. CERVO!
Ah, não, ele também está infectado.
AH,
ESTAMOS CERCADOS. O que fazemos?
VAMOS CARREGAR.
>> [gritando]
>> MAIS E MAIS DELES ESTÃO VINDO.
Zoe também está vindo.
Para onde eles estão indo? Vamos segui-los.
Espere, precisamos nos proteger de
sermos infectados.
Tive uma ideia.
HA, ELES ESTÃO AQUI.
AW,
DOBBY.
ATÉ O POLICIAL ESTÁ INFECTADO. EU SOU INCRÍVEL.
PARAR.
AI.
O QUE ESTÁ ACONTECENDO?
É a tia Elle de novo.
Sempre perdi para os policiais antes,
mas agora até eles têm que me obedecer.
Dobby, venha aqui. Vá buscar meu bolo. Entendi
.
Uh,
onde está meu bolo?
O quê?
VOCÊ COMEU MEU BOLO?
VÁ descascar uma maçã para mim.
Entendi.
Ah, vamos lá.
Você comeu isso também?
Tudo bem. Apenas me dê uma massagem.
Entendi.
Deste lado.
Agora minha perna.
Bom garoto.
Eu tenho o antídoto, então você não vai
voltar ao normal.
O antídoto? Papillon, vamos até
e pegá-lo.
Ah,
ah, NÃO.
TEM A JOANINHA.
O QUE ESTÁ ACONTECENDO?
Hein? EI.
AH!
XERIFE LABRADOR.
PEGUE-OS.
TRANSFORME-OS EM MONSTROS TAMBÉM.
>> [gritando]
>> VOCÊ NUNCA GANHARÁ. CONTINUE.
MAIS DIFÍCIL.
Entendi.
Ah!
MEU ANTÍDOTO.
AH, AI.
NÃO POSSO TOCAR NELES.
PEGUE O ANTÍDOTO.
POR AQUI.
Peguei você.
Ah!
MINHA CABEÇA.
ANTA.
>> [gritando]
>> PAPILLON, PEGUE.
CUIDADO.
O QUE ESTÁ ACONTECENDO?
Minha língua está toda seca.
Estávamos na delegacia.
Como cheguei aqui? Gaby.
Gabby, você está de volta.
Onde está aquele Antell sorrateiro?
Ela também se transformou em um monstro.
Antell, você vem conosco.
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, se vocês virem algo no
chão, nunca peguem. Pode ser
perigoso.
Conte a um adulto, para que ele possa lidar com isso
com segurança. Dessa forma, todos podem ficar
seguros. [música]
Por favor, lembre-se disso.
Entrega de comida.
Uau, o xerife Labrador está preparando uma grande
refeição para nós. Vai ser delicioso.
Aqui está. Uau.
>> [gritando]
[risos]
>> Então, o xerife Labrador não é bom em
tudo.
Vou continuar aprendendo.
Talvez devêssemos pedir comida para viagem. Deixe
[gritando] para ver o que podemos conseguir. Ah,
Restaurante Baba.
Uau, tudo parece tão bom.
Este, este, e este, e este.
Pedido realizado.
Senhor, seu pedido chegou. Uau, esse
foi rápido. Obrigado.
Cheira tão bem. Vamos comer.
Nossa, parece incrível.
Por que o pedaço de chocolate está se movendo?
>> [gritando]
>> É UM BUG.
UM ERRO? VOCÊ DEVE ESTAR ERRADO. Ai, isso
dói.
Tem uma pedra no meu hambúrguer.
Algo está errado com este restaurante.
Muitas críticas negativas. Você deve sempre
verificar antes de fazer o pedido.
Xerife Labrador, este é o Dr. Deer. Muitos
pacientes estão aqui com intoxicação alimentar
por pedidos de comida para viagem.
Depois de comer, meu rosto inchou. MEU
ESTÔMAGO DÓI. Ah, não, preciso ir
no banheiro novamente.
Todos eles pediram no Restaurante Baba,
também?
Sim, é isso.
Vamos investigar. Entendi.
O GPS indica que o restaurante está próximo.
Está escondido neste beco.
O destino está 5 m à frente.
Você chegou.
Por que há uma parede aqui?
ONDE FICA O RESTAURANTE?
MINHA LOJA ESTÁ tão bem escondida. Somente robôs de entrega
podem encontrá-lo. Novo pedido recebido.
Por favor, confirme.
Huh,
cada vez mais pedidos. Apressem-se,
pessoal.
Entendi.
Bugs detectados nos vegetais.
>> Ah,
bugs estão bem.
Apenas se apresse.
Mofo detectado no bolo.
Não jogue fora. Basta cobrir com
creme assim.
>> [risos]
>> Ensacamento concluído.
É hora do robô de entrega buscá-los
.
Estranho. Não consigo encontrar em lugar nenhum.
Retire seu pedido no Restaurante Baba.
Entendi.
Com licença.
>> [gritando]
>> Ei, pare. Você vai bater NA
PAREDE.
A ENTRADA ESTÁ AQUI.
Está tão bem escondido. Vamos dar uma olhada.
Com licença.
Este lugar está uma bagunça. Não admira que as pessoas
estejam ficando doentes.
Tantos novos pedidos. Vou ficar
rico.
Hora de me presentear com uma grande refeição.
A comida está pronta, mestre.
Ah,
>> [gritando]
>> Não vou comer isso. Vou pedir
comida limpa.
Vou querer isso e
isso.
É VOCÊ DE NOVO, ANTEL. AH, [gritando]
A POLÍCIA.
VOCÊ ESTÁ FAZENDO comida que você nem
come sozinho.
Renda-se agora.
>> [risos]
>> Você nunca vai me pegar. Robôs, modo de ataque
ativado.
Entendi.
ASSISTA ISSO.
SALSICHAS.
TOMMY, CUIDADO.
MEU BRAÇO ROBÔ.
DÊ A ELES UM GOSTO DE PIPOCA.
ENTENDI.
A PIPOCA ESTÁ EXPIRADA.
AH, ÁGUA.
AQUI.
>> [risos]
>> DESTA VEZ VOU GANHAR.
>> [gritando]
>> O QUE ESTÁ ACONTECENDO?
ERRO, ERRO,
>> [música]
>> ERRO.
Os robôs estão quebrados porque ficaram
molhados.
Ah, não. Eu tenho que correr.
NÃO PODEMOS DEIXÁ-LA CORRER.
Tive uma ideia. SIGA MINHA LIGAÇÃO.
>> [gritando]
>> PLACA DE PEDIDO.
VOCÊ NUNCA PEGARÁ O DR. BASTANTE.
Seu pedido chegou.
AH, NÃO.
>> [risos]
>> MUITO, VOCÊ VEM CONOSCO.
OLÁ, sua entrega foi concluída.
Palestra sobre segurança [música] do xerife Labrador.
Crianças, quando pedirem comida, tenham
cuidado.
Não escolha comida só porque parece
saborosa.
Escolha lugares com boas avaliações.
E verifique a embalagem quando chegar.
Dessa forma você estará seguro com o que
come.
Lembre-se disso.
O ladrão de iogurte.
Está tão quente.
Ah.
Iogurte de frutas, fresco e saboroso. Tenha alguns
agora. Uau! Vamos pegar um pouco de iogurte. OK.
Ok.
>> [música]
>> Quero mirtilo. Eu quero laranja. Eu quero
morango.
Ah,
onde está o iogurte? Por que não está saindo
?
Olha, pessoal. Há uma garrafa de iogurte
no chão.
Está ficando maior.
CRIANÇAS, CUIDADO.
AH,
ISSO É ASSUSTADOR.
LEMBRE-SE DISSO. Se você deixar o iogurte
onde está quente, ele pode borbulhar e
até explodir.
Ah,
então é por isso. Se uma garrafa de iogurte estiver
abaulada, [música] você deve recuar.
Conseguimos.
A máquina está quebrada. Está vazio.
O quê?
O que aconteceu? Alguém roubou o iogurte.
Ah.
Este também está vazio.
PRECISAMOS PEGAR o ladrão.
>> [música]
>> Está aberto.
Uau, é tão gostoso. Vou roubar
todos eles e entregá-los ao Bob.
>> [risos]
>> ELA VAI FICAR TÃO FELIZ.
TUDO BEM.
>> [música]
>> OH.
EU ADORO.
>> [risos]
>> OOPS.
>> [gritando]
>> MEU CABELO.
BALÕES, BALÕES.
AQUI, SEU BALÃO.
EXECUTAR. [gritando]
MEU DEUS, O QUE ESTÁ ACONTECENDO?
PRECISAMOS PEGAR O ladrão de iogurte.
Olha,
o iogurte caiu daquela van.
Siga [música].
Papillon, precisamos de reforços.
ENTENDI.
MUITO CARREGADO.
Ah.
COPS.
ASSISTA ISSO.
É ANTWON.
TÃO RÁPIDO. PARAR.
>> [gritando]
>> TENHA CUIDADO.
ANTWON, PARE AGORA MESMO. O iogurte
no seu carro pode explodir.
>> O quê? Explodir?
Você está brincando comigo? ACELERAR.
NÃO TENTE ME ENGANAR.
NÃO.
>> [gritando]
>> AH.
>> O RECIPIENTE DE IOGURTE EXPLODEU.
AH, NÃO.
>> [gritando]
>> OOPS, ENGARRAFAMENTO. NÃO PODEMOS PASSAR.
PAPILLON SEMPRE ENCONTRA UM CAMINHO.
PAPILHÃO.
UAU.
AJUDA.
MUITO PERIGOSO. DEVEMOS RESFRIAR A VAN
. PAPILÃO. FEIXE FLASH.
CONGELAR, CONGELAR.
XERIFE LABRADOR E OFICIAL DOLBY.
AH, NÃO.
PAPILÃO.
PARE AÍ.
>> [música]
>> VOCÊ ESTÁ BEM?
>> ESTOU BEM.
ANTELL, você vem conosco.
Missão falhou.
Xerife Snow. Coisas para manter em mente.
Crianças, o iogurte contém germes bons chamados
lactobacilos, que ajudam na nossa
digestão.
Eles gostam de [música], é legal. Se ficar
muito quente, eles ficam muito ativos e produzem
gás e fazem com que o recipiente de iogurte
inche e até exploda. Então, mantenha sempre
iogurte [música] na geladeira.
Garrafas e fogueiras.
>> [risos]
[música]
>> Vamos brincar na casa da árvore.
Veja minha escavadeira.
Uau, é incrível. [música]
Que cheiro é esse?
>> [gritando]
>> O traseiro do patinho está PEGANDO FOGO.
AI.
RIBBIT, O QUE ESTÁ ACONTECENDO?
AH, MEU QUERINHO.
O QUE ACONTECEU? VOCÊ ESTAVA JOGANDO COM
FOGO?
>> NÃO.
Nunca brinque com fogo, ok? OK. Vou
pegar um remédio para você.
Seu traseiro está pegando fogo novamente.
APAGUE O FOGO.
>> [gritando]
>> ONDE VOCÊS FORAM, SUAS velhas tartarugas do milho?
Uau, agora eu posso [música] fazer pipoca
sozinho.
Olá.
>> Xerife Labrador, o traseiro do patinho
continua pegando fogo sem motivo. Ajuda.
Já estaremos aí.
>> [música]
>> Xerife Labrador, o patinho atrás de
mantém o fogo. Tão estranho. Estou com tanto
medo.
Não se preocupe. Vou descobrir o que está
acontecendo. [música]
Eu estava brincando aqui com o pequeno ouriço
e de repente meu traseiro pegou fogo.
Esses brinquedos não causaram o incêndio. Vou
procurar pistas. Toby, fique com o patinho
e mantenha-o seguro. Entendi.
Patinho, vou brincar com você.
Escavadeira, vamos trabalhar.
Nada incomum aqui.
>> [risos]
>> Cave, cave.
Ah, cheira a pipoca.
Também estou pegando fogo.
Eu não esperava que minha pipoca
fosse feita assim.
Até o oficial está pegando fogo. O que está acontecendo
? Poderia ser UMA CAUSA INVISÍVEL?
ESTÁ BEM. EU VOU MUDAR. Acalme-se
. Os incêndios aconteceram quando eles estavam
todos
sentados bem aqui. Portanto, deve haver um problema
aqui.
Luz.
Eu sei o que causou os incêndios. UH,
O QUE É ISSO?
É esta garrafa. Quando está sob a
luz do sol, [music]
foca os raios em um ponto,
tornando-o mais quente. Se você sentar aqui,
VOCÊ PEGARÁ FOGO.
AH,
FOI ISSO QUE ACONTECEU. ISSO É PERIGOSO.
Temos que jogar fora essas
GARRAFAS.
BOM QUE EU CONHEÇO KUNG FU.
Cuidado.
QUEM ESTÁ OS JOGANDO?
É gostoso. Está vazio.
Ah, não. Está pegando fogo. Atenção.
É fogo. Ajuda.
Tem crianças lá em cima. Vamos.
Jovi. Chegando.
Ei.
>> [gritando]
>> É o XERIFE LABRADOR. NÃO TENHA MEDO.
Vou tirar você daqui.
>> [música]
>> Senhor, saia.
Vamos sair.
As garrafas que você jogou no lixo causaram
muitos incêndios. [música] Você nunca deveria fazer
isso de novo.
Sabemos que estávamos errados. Desculpe, patinho
. Na verdade, já joguei lixo nas garrafas
antes. Eu não farei isso de novo.
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
>> [música]
>> Crianças,
vocês nunca devem jogar lixo em
garrafas de maneira descuidada.
Quando o sol brilha sobre uma garrafa, concentra
a luz solar em um ponto, tornando-o
mais quente, o que pode iniciar um incêndio. Por favor
lembre-se disso.
Chamada telefônica de um estranho.
Querido, estou [risos] indo para o mercado
. Não abra a porta para ninguém,
e não atenda o telefone [música] se
você não souber o número.
Uh-huh.
Tchau.
I Quem está ligando?
Eu
Ah,
não conheço esse número. Eu não deveria
responder.
Ei.
Ah, e se for uma emergência?
Espere. Olá. Esta é uma pequena ovelha. Huh?
É uma criança. Olá, ovelhinha.
seus pais estão em casa? Eu Eles saíram.
Eles não estão em casa? Isso é ótimo. Quem é esse
? Sou o tio Urso, amigo de
sua mãe e seu pai. Você não se lembra de mim?
Eu, tio urso? Isso mesmo. Comprei um bolo
para você. Uau, bolo.
>> Você pode esperar lá fora? Estarei lá
em breve.
Ok.
Estou indo.
Tio Urso.
Ah.
Aí está você. Venha comigo.
Ah. Querida, onde você está?
Querido!
Uau. Olá, sou o xerife Labrador. Xerife
Labrador, meu filho Little Sheep está
desaparecido. Por favor me ajude.
O quê? Estaremos aí.
Xerife Labrador, minha filha estava
brincando com argila bem aqui, mas ela
desapareceu quando voltei.
Não se preocupe. Deixe isso conosco.
As janelas estão trancadas por dentro.
E a sala também parece boa.
Tem argila no telefone. Parece que
Little Sheep atendeu o telefone.
Papillon, verifique este número. Entendi.
Ei.
Ah, não. É uma chamada fraudulenta.
Talvez a Pequena Ovelha tenha sido enganada pelo
chamada telefônica. Onde está a localização deste número
?
Bem aqui. Apartamentos Arco-Íris. Vamos
.
Onde a pessoa má está se escondendo?
Ai. Olá, sua pizza chegará
em breve. Entrega de pizza?
Tenho uma boa ideia.
Estou com muita fome.
>> [limpa a garganta]
>> O que é isso?
>> Parabéns, você ganhou um cupom de pizza grátis
.
>> Uma pizza grátis.
Esta é sua última chance [de música]. Se você
não quiser, esta deliciosa pizza irá
para o próximo sortudo.
Eu aceito.
Quarto 602 no Rainbow Apartments. Depressa,
por favor. Papillon, você está pronto? Estou
pronto. A pizza super pegajosa.
Ele ficará preso IMEDIATAMENTE.
UAU.
AQUI.
>> [limpa a garganta]
>> Entrega de pizza.
>> Está aqui.
Uau, minha pizza.
Estou indo.
Ah.
É minha pizza. Ah, é meu.
Tire as mãos. É meu.
Dê para mim.
Ah,
pare.
Ah. Ei.
>> [suspira]
>> Polícia, preciso correr.
>> [risos]
>> PARE. EI.
AH.
PARAR.
AH.
O que é isso? Parar.
>> [gritando]
>> Pare aí mesmo.
Ei.
>> [música]
>> DOBBY.
PARAR.
HA,
VOCÊ NÃO PODE ME PEGAR.
Ei.
Você não pode pular, hein?
Tchau então. PARE AÍ.
DOBBY, PAPILLON, usem super captura.
Hein?
Ei.
Super captura.
MOVER UM. EI.
DOBBY VOADOR, VAI.
Ei.
Ah. VOCÊ ainda não comeu sua pizza.
>> [risos]
>> Haha, ninguém pode fugir de mim.
Ovelhinha, você está seguro agora. Nós
[música] pegamos o bandido.
>> [choro]
>> Nunca mais atenderei ligações de estranhos
[música].
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, se vocês [música] receberem uma ligação
de um estranho, não atendam. Basta
contar aos seus pais. Se acontecer de você
atender uma chamada de um estranho, nunca
diga a ele que está sozinho e não diga
qualquer coisa sobre você ou pessoas más pode
enganá-lo. Por favor, lembre-se disso.