– Letras Bilíngues Inglês/Português

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

amigo

amigo

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

veja o que posso fazer

[Música]

ótimo

ah, uau

fácil agora

gostoso, gostoso

algo está faltando, talvez adicione

um pouco de sal

[Música]

oh

[Música]

[Música]

huh

sim senhor, temos um problema

[Música]

acho que meus ouvidos estão bem

[Música]

deixe-me ajudá-lo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

urso, deixe-me ir com você

[Música]

limpe o caminho, preciso abrir espaço

para fazer ginástica e me ouvir o relógio

o que havia nos canteiros do jardim

[Música]

entusiasmo

para as geléias de portabella

mas o mais suculento e doce

[Música]

agora eu sei o que realmente está acontecendo

estou em apuros também

[Música]

huh

[Música]

hmm

[Música]

[Risos]

uh

[Música]

hmm

urso, onde você esteve

já está tudo pronto

[Música]

aqui

[Música]

e esta

duas

[Música]

[Música]

olhe para mim

[Música]

incrível

[Aplausos]

[Música]

[Música]

feliz natal

[Música]

[Aplausos]

[Música]

me dê Jimmy, me dê isso

[Aplausos]

[Música]

hmm

[Música]

uau

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

tenha paciência, eu também quero voar

oops

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

urso, olha uma árvore

e quanto a isso árvore ei, carregue a árvore

a

árvore jingle bells jingle bells jingle

até o fim

ah, como é divertido andar em um cavalo só

trenó aberto

jingle bells jingle bell jingle todo

caminho

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ah, o que

é divertido

trenó aberto com cavalos

jingle bell jingle bells

[Música]

aquilo era o Papai Noel, oh

vá, sim, agora, rápido, rápido

[Música]

papai noel está aqui woohoo

papai noel

[Música]

inspire

expire

inspire

tudo bem

você precisa de cominho oh

você precisa de repouso na cama

[Música]

[Aplausos]

bom

[Música]

espere, tudo isso não é para eu

de jeito nenhum

[Música]

é uma tradição favorita

pegar o Papai Noel mano

Papai Noel completou sua missão

e descobriu quem é legal

estamos esperando muitos presentes

mal posso esperar pela véspera de Natal

mas é melhor dar prazer

[Música]

feliz natal

sim para dar a eles para receber

precisamos ajudar esta árvore

[Música]

[Aplausos]

aí está

um dois três como a árvore de natal

[Música]

feliz natal

volte

traga presentes

[Música]

uau

[Música]

[Música]

hmm

[Música]

e agora você não me pegou e não, você

não entendeu

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

hmm

[Música]

hmm

[Música]

[Música]

ah

[Música]

[Música]

[Música]

opa

[Música]

opa

[Música]

isso é realmente demais

[Música]

ah

não consigo vê-los, não consigo pegar

então eu sou ninja

[Música]

huh

[Música]

[Música]

essa fantasia está bem, eu acho

[Música]

um

[Música]

[Aplausos]

[Música]

oh

[Música]

ah

[Música]

oh

[Música]

oh

[Música]

[Música]

[Música]

ei

você deveria voltar, nós realmente gostamos

[Aplausos]

hmm

[Música]

hmm

[Música]

eu também

quero passar algumas férias aqui também

vamos dar uma festa

[Música]

isso significa querido amigo que todos

deveriam usar uma fantasia

ah

vamos lá, não tenho uma fantasia boa, uma

fantasia, preciso comprar uma fantasia

mas então quem

com quem devo me vestir

ah

só um milagre pode me salvar

magia, preciso usar magia

[Música]

[Música]

ah, sim

e o que todos os outros estão fazendo

[Música]

hmm

[Música]

hmm

[Música]

não, não, não

ah, uau

[Música]

[Música]

olá a todos

qual é o problema

é para isso que eu sirvo

como é bom ser todo poderoso

[Música]

não, isso não é um problema, vou consertar isso em

em pouco tempo

veja

não é feriado sem mim

[Música]

bem, a meia-noite ainda está longe

[Música]

então agora é hora de vestir você

[Música]

hmm

[Música]

ei, hora, por que você não pode ficar quieto

[Música]

oh

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ok

a festa não foi ótima

mas veja que boa colheita temos em

aqui

[Música]

não

eu não deveria acreditar em milagres

[Música]

[Música]

e que manhã gloriosa

e de novo

ninguém está aqui

ah

estou tão entediado

[Música]

por que ele está se esgueirando desse jeito? [Música]

...

...

...

...

...

...

temos que nos tornar melhores amigos

[Música]

agora estou ainda mais bonita do que nunca

[Música]

quando você chegou

você teve

uma boa viagem

talvez devêssemos ser apresentados, talvez

ah, que lindos modos você tem

você pode apenas me ligar, vamos me chamar de masha

hmm

[Música]

[Aplausos]

[Música]

então o que você acha

você gosta daqui

[Música]

mas vai ficar um pouco agitado agora

bem-vindo à nossa casa

[Música]

oh

[Música]

[Música]

oh

[Música]

[Música]

uh

[Música]

hmm

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

é minha

[Música]

uh

[Música]

nos tornamos bons amigos

e desejamos ficar aqui por mais tempo

[Inglês]

[Music]

buddy

buddy

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

check out what i can do

[Music]

great

oh wow

easy now

yummy yummy

something's missing though maybe add

some salt

[Music]

oh

[Music]

[Music]

huh

yes sir we have a problem

[Music]

i think my ears are okay

[Music]

let me help you

[Music]

[Applause]

[Music]

bear let me come with you

[Music]

clear the way i need to make room

to make gym and hear me clock

what was on the garden patches

[Music]

zest

to the portabella jams

but the juiciest and sweetest

[Music]

now i know what's really cooking

i am in a jam as well

[Music]

huh

[Music]

hmm

[Music]

[Laughter]

uh

[Music]

hmm

bear where have you been

everything is ready already

[Music]

here

[Music]

and this one

two

[Music]

[Music]

look at me

[Music]

awesome

[Applause]

[Music]

[Music]

merry christmas

[Music]

[Applause]

[Music]

give me jimmy give me that

[Applause]

[Music]

hmm

[Music]

wow

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

bear me too i want to fly too

oops

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

bear look a tree

what about that tree hey bear the tree

the

tree jingle bells jingle bells jingle

all the way

oh what fun it is to ride in a one horse

open sleigh

jingle bells jingle bell jingle all the

way

[Music]

[Applause]

[Music]

oh what

in fun it

horse open sleigh

jingle bell jingle bells

[Music]

that was santa claus oh

go yeah now hurry hurry

[Music]

santa claus is here woohoo

santa claus

[Music]

inhale

exhale

inhale

all right

you need cumin oh

you need the bed rest

[Music]

[Applause]

good

[Music]

wait all this is not for me

no way

[Music]

it's a favorite tradition

to get the santa bro

santa did complete his mission

and found out who's nice

we're expecting lots of presents

cannot wait for christmas eve

but it's better to pleasure

[Music]

merry christmas

yes to give them to receive

we need to help this tree

[Music]

[Applause]

there you go

one two three like the christmas tree

[Music]

merry christmas

come again

bring presents

[Music]

wow

[Music]

[Music]

hmm

[Music]

and now you didn't catch me and no you

didn't get it

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

hmm

[Music]

hmm

[Music]

[Music]

ah

[Music]

[Music]

[Music]

oops

[Music]

oops

[Music]

this is really too much

[Music]

ah

cannot see them cannot catch

then i am ninja

[Music]

huh

[Music]

[Music]

this costume is okay i guess

[Music]

um

[Music]

[Applause]

[Music]

oh

[Music]

ah

[Music]

oh

[Music]

oh

[Music]

[Music]

[Music]

hey

you should come again we really liked it

[Applause]

hmm

[Music]

hmm

[Music]

me too

i want to have some holidays here too

we will throw a party

[Music]

that means dear buddy that everyone

should wear a costume

oh

let's do i don't have a good costume a

costume i need to get a costume

but then who

who should i be dressed as

oh

only a miracle can save me

magic i need to use magic

[Music]

[Music]

oh yeah

and what are all the others doing

[Music]

hmm

[Music]

hmm

[Music]

no no no no

oh wow

[Music]

[Music]

hi everyone

what's the problem

that's what i'm for

how great it is to be all powerful

[Music]

no that's not a problem i will fix it in

no time

see

it is not a holiday without me

[Music]

well the midnight is still far away

[Music]

so now it's time to dress you up

[Music]

hmm

[Music]

hey time why can't you be still

[Music]

oh

[Music]

[Applause]

[Music]

okay

the party wasn't great

but look what a good harvest we have in

here

[Music]

no

i should not believe in miracles

[Music]

[Music]

and what a glorious morning

and again

nobody's here

oh

i'm so bored

[Music]

why is he sneaking around like that is

he meeting someone at the train station

i wonder who

[Applause]

[Music]

whoa what a cutie pie

[Music]

we have to become best friends

[Music]

now i got even more beautiful than ever

[Music]

when did you arrive

did you have

a nice trip

maybe we should be introduced maybe

oh what beautiful manners you have

you can just call me we'll call me masha

hmm

[Music]

[Applause]

[Music]

so what do you think

do you like it here

[Music]

but it will get a little bumpy now

welcome to our home

[Music]

oh

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

uh

[Music]

hmm

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

it's mine

[Music]

uh

[Music]

we became such good friends

wishing to stay here longer

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
buddy /ˈbʌdi/ B1	noun - amigo
yummy /ˈjʌmi/ A2	adjective - delicioso
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - ausente
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - problema
garden /ˈɡɑːrdn/ A1	noun - jardim
cooking /ˈkʊkɪŋ/ A1	verb - cozinhar
awesome /ˈɔːsəm/ A2	adjective - impressionante
tradition /trəˈdɪʃn/ B1	noun - tradição
mission /ˈmɪʃn/ B2	noun - missão
ninja /ˈnɪndʒə/ B2	noun - ninja
costume /ˈkɒstjuːm/ A2	noun - fantasia
miracle /ˈmɪrəkl/ B2	noun - milagre
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - magia
harvest /ˈhɑːrvɪst/ B2	noun - colheita
glorious /ˈɡlɔːriəs/ C1	adjective - glorioso

Estruturas gramaticais chave

• Something's missing though maybe add some salt.

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A contração "'s" em "something's" representa "is" para descrever o estado atual de algo que falta.

• Clear the way I need to make room to make jam.

  ➔ Infinitivo de finalidade

  ➔ A estrutura "to make jam" explica a razão ou o propósito de "making room".

• Everything is ready already.

  ➔ Posicionamento do advérbio

  ➔ "Already" é usado aqui para enfatizar que a ação foi concluída mais cedo do que o esperado.

• It's better to give than to receive.

  ➔ Estrutura comparativa

  ➔ A estrutura "better to... than to..." é usada para comparar duas frases infinitivas.

• I cannot see them, cannot catch them, then I am ninja.

  ➔ Verbo modal "cannot" (incapacidade)

  ➔ "Cannot" expressa a incapacidade de realizar as ações de ver ou pegar.

• That means dear buddy that everyone should wear a costume.

  ➔ Pronome relativo "that" / Verbo modal "should"

  ➔ "That" conecta orações, e "should" indica uma recomendação ou obrigação.

• I should not believe in miracles.

  ➔ Verbo modal negativo

  ➔ "Should not" (shouldn't) é usado para expressar que uma ação não é aconselhável.

• I got even more beautiful than ever.

  ➔ Comparativo de adjetivos com intensificador

  ➔ "Even" é usado como um intensificador antes do comparativo "more beautiful".