– Letras Bilíngues Inglês/Português

Letras e Tradução

[Português]

Bem-vindo ao podcast de inglês, um

podcast desenvolvido para fazer do inglês uma parte

da sua vida.

Meu nome é Evie, do canal do YouTube

English with Evie. E é ótimo

ter você aqui hoje para o primeiro episódio do podcast{6}.

...

Episódio um do podcast. Hum, estamos fazendo

este podcast hoje porque, na minha opinião,

podcasts são uma das melhores maneiras de

melhorar seu inglês, especialmente se você

for uma pessoa ocupada, se for um adulto

ou um estudante ocupado. Juro que ouvir

podcasts vai melhorar muito o seu

inglês. Explicarei um pouco

do meu raciocínio mais tarde. Então, a

razão pela qual penso nisso mais tarde, mas

primeiro pensei que talvez pudesse

me apresentar. Talvez esta seja

a primeira vez que você me conhece ou você me viu

em meus vídeos do YouTube, mas você não

realmente sabe

quem eu sou ou talvez você não se importe.

Vou explicar de qualquer maneira. Tentarei ser

muito breve. Hum, mas uma

introdução também é uma boa maneira de aquecer

o inglês, porque acho que a maioria

de nós provavelmente poderia se apresentar

em inglês, então será fácil

começar. Então,

meu nome é Evie.

Sou professor de inglês no Reino Unido.

Uh, muitas pessoas me perguntam de onde exatamente

vem meu sotaque. Então, sou de um lugar

chamado Cornualha. Hum, mas eu realmente não

tenho sotaque da Cornualha. Hum,

eu tenho sotaque da Cornualha quando falo

com alguém que tem sotaque.

Então, se eu falar com minha família, posso

ter mais sotaque da Cornualha, mas quando

estou ensinando, quando estou fazendo esses

vídeos, meu sotaque é mais parecido com um sotaque

típico do sul da Inglaterra.

Também me disseram que em

alguns lugares parece um pouco Londres. Meu sotaque não é

cockney, obviamente, mas sim

como muitas pessoas falam em Londres,

uh, o que faz sentido. Eu morava em Londres

por 4 anos enquanto eu estava na universidade.

Eu me formei na London School

of Economics in History.

De qualquer forma, é por isso que se pareço

um pouco como se fosse de Londres, é

uh

provavelmente é por isso.

Como pessoa, hum, coisas que me interessam

pessoalmente, eu realmente adoro

escrever. Sou um grande escritor. Adoro

escrever quando tenho tempo. Uh, eu gosto de

escrever histórias, gosto de escrever poesia,

gosto de escrever artigos. Qualquer coisa

criativa é muito divertida para mim,

inclusive como fazer vídeos no YouTube ou

podcasts. Eu realmente gosto disso também.

Qualquer coisa criativa. Hum, eu também

gosto muito da linguagem em geral. Então, eu

gosto de aprender idiomas. Também adoro ler

. Não tenho muito tempo para

ler atualmente. Acho que muitos de nós

provavelmente nos sentimos assim, certo? Não lemos

o suficiente. Mas, eu adoro ler. Quero que

leia mais. Eu só preciso de mais tempo.

Tenho ouvido muitos

audiolivros no momento. Recentemente

terminei um chamado Daisy Jones e o

que é um livro de

não sei qual é o autor. Taylor

Quem é o autor? Taylor Reed,

algo assim. Foi um bom livro.

Foi um bom livro. Se você quiser uma recomendação

aleatória,

>> [risos]

>> Daisy Jones and the Six é muito boa.

Então, idiomas, mencionei que é

algo que gosto. Hum,

só aprendi um idioma a ponto de

poder conversar,

que é o espanhol.

Aprendi espanhol porque meu namorado

é da Espanha. Então, essa é a razão pela qual

aprendi isso. Comecei a aprender isso

quando tinha 20

dois anos ou 23 anos. Então, eu

nunca tinha aprendido um idioma antes daquele

momento. Então, sou muito apaixonado pelo aprendizado de idiomas

para adultos e é por isso que

comecei a fazer vídeos. Hum, é porque

Trabalho com alunos adultos. Então, eu queria

criar conteúdo on-line que fosse

interessante para alunos adultos.

Acho que há uma verdadeira

que há uma tendência real das pessoas

tratarem com condescendência os alunos adultos,

especialmente com idiomas. Eles dizem:

"Ah, você sabe, se você é um aluno adulto

, então assista

Peppa Pig."

Você sabe, aquele desenho infantil estúpido. E

honestamente,

você vai fazer um homem de 40 anos

assistir Peppa Pig?

É tão chato.

E muitos gostam muito de aprender um

idioma e estão interessados. Você precisa

realmente se importar porque você vai

estudar esse idioma por anos, tipo

talvez para sempre.

E eu lhe digo agora, se você tentar aprender

um idioma assistindo Peppa Pig,

talvez você ame Peppa Pig, não sei,

mas a maioria das pessoas ficará entediada

. Eles ficarão entediados

e não vão

estudar inglês porque por que você

trabalharia

10 horas, trabalharia 10 horas, voltaria para casa,

você sabe,

faria as tarefas domésticas e depois assistiria Peppa

Pig? Isso não vai acontecer.

Bem, talvez seja. Se você fez isso,

honestamente,

por favor me conte como foi.

Porque você está em outro nível de

motivação se puder fazer isso, mas eu

não consegui fazer isso, então

foi por isso que comecei este canal.

Tem a ver com aprendizagem de idiomas,

idiomas,

educação de adultos.

É uma coisa minha. Eu gosto disso. Eu

gosto disso.

Hum

Fora dos idiomas, leitura e

escrita, talvez algo menos prático

que eu goste. Eu amo estrelas pop. Eu

sempre adorei estrelas pop, mas adoro garotas

estrelas pop. Então, eu amo Britney

Spears nos anos 2000. Eu a amava.

Bem, eu era como uma criança, mas

eu a amo agora. Lembro daqueles

clipes e adoro Britney Spears. Eu amo

como estrelas pop modernas como Cat's

Eye. Há um grupo feminino, tipo um grupo pop

, chamado Cat's Eye. Não gosto

da música deles, mas gosto deles, das

pessoas, das garotas. Hum

eu gosto De quem mais eu gosto?

Gosto muito de Chappell Roan, por

exemplo, outra grande estrela pop que apareceu

recentemente, ou Sabrina Carpenter.

Eu gosto muito dela.

Isso realmente me lembra que

algumas pessoas têm comentado na minha

seção de comentários dizendo que eu pareço com

Avril Lavigne.

>> [risos]

>> Estou rindo, porque se você está

ouvindo isso no Spotify,

uh, eu não me pareço com Avril Lavigne.

>> [risos]

>> Ela é a Ela não é uma estrela pop. Ela é uma

Isso conta como rock rock pop? Uh

da década de 2010.

E parece que não somos parecidos na minha

opinião. Acho que nós duas somos como

mulheres brancas com cabelos loiros. Talvez

você pense que eu pareço com Avril Lavigne. Eu

adoro isso. É ótimo, como se fosse um grande elogio

porque eu acho que ela é icônica.

Ela é icônica, mas eu não me pareço com

Avril Lavigne. Ou talvez eu saiba. Talvez eu saiba

e simplesmente não

não vejo isso.

Hum

Enfim, algumas coisas que eu não gosto ou talvez

uma talvez duas Sim, uma ou duas coisas que eu

não gosto. Hum, eu odeio correr.

Eu odeio correr, mas corro

porque trabalho em um escritório. Então, eu passo

todos os dias

sentado na minha mesa.

E isso é péssimo. Então, eu dou literalmente

tipo

talvez 1.000 passos por dia.

Isso não está bem.

Honestamente, isso não está certo. Você precisa

caminhar mais de 1.000 passos por dia. Então, eu

às vezes saio correndo.

Não corro muito longe e não corro

muito rápido. E às vezes eu caminho.

Na verdade, eu ando bastante.

>> [risos]

>> Mas ainda odeio isso. Hum, então, eu odeio

correr. Eu também odeio carne. Então, eu odeio

carne bovina, que vem de uma vaca. Eu odeio carne de porco,

que vem de porcos. Eu odeio frango,

que vem de galinhas.

Ah, porque sou vegetariano. Então, eu

não como carne. Eu não como peixe, hum, eu

também não como marisco, como caranguejo

ou lagosta ou camarão. Hum, eu não como nada disso.

...

Mas eu como ovos e queijo porque

sou vegetariano, não vegano. Eu

na verdade como muito queijo, o que

eu provavelmente deveria desistir dessas

coisas, mas eu realmente gosto de comer queijo.

Então, eu não fiz isso.

De qualquer forma, talvez isso seja suficiente sobre mim. Hum,

eu queria convencê-lo de que este

podcast é algo que você deveria

ouvir, algo com o qual você deveria se envolver

. É algo que deveria se tornar

parte da sua rotina de estudo de inglês.

Se você consegue me entender agora,

honestamente, seu nível de inglês é muito

bom. É muito bom porque especialmente

ouvir algo sem instruções,

sem imagens para ajudá-lo a entender

o significado, hum, isso é bastante difícil

de fazer. É muito difícil apenas

ouvir.

E ouvir um podcast é algo

que você desbloqueia. É algo que

você normalmente consegue fazer quando está

no nível intermediário em uma linguagem. Então,

quando você tem um nível intermediário,

então você consegue entender podcasts. E eu

diria que isso é uma virada de jogo.

É uma virada de jogo.

Por que isso muda o jogo? É uma virada de jogo

porque significa que agora você pode

estudar passivamente.

Assim, você pode estudar sem olhar para a

tela ou focar 100%

em um vídeo. Em vez disso, significa que agora você

pode estudar inglês enquanto

faz outras coisas. Por exemplo, você pode

ouvir inglês enquanto viaja para

o trabalho, você pode ouvir inglês enquanto

está no trem, enquanto

dirige, enquanto lava a louça.

E se você é um adulto que não

tem muito tempo à noite para

ouvir

Peppa Pig ou qualquer coisa estúpida que você

tenha que assistir. Hum

Isso significa que você pode estudar enquanto

faz outra coisa.

E pelo menos para mim, com o espanhol, no

momento em que consegui entender podcasts,

isso mudou

mudou meu nível. Porque parei de

estudar espanhol ou ouvir espanhol

talvez uma ou duas horas por dia. Para ser sincero, fui

bastante intenso.

Até, você sabe, três ou às vezes até

quatro horas por dia, porque quando eu estava

caminhando, tinha um podcast em espanhol.

Ou quando eu estava limpando meu quarto,

colocava um podcast em espanhol. Isso

significava literalmente que eu estava me envolvendo muito mais

com a linguagem. E eu estava

realmente treinando meu ouvido. Eu estava treinando

meu ouvido para entender apenas os ruídos, sem

ajuda de imagens ou ações.

É por isso que é tão difícil. Então, é

por isso que os podcasts geralmente aparecem ou, hum, é

por isso que os podcasts geralmente vêm quando você está

em um nível intermediário, porque você

está confiando apenas no que pode

entender com seu ouvido.

Também quero que você entenda, porque

se você estiver apenas ouvindo isso enquanto

faz outra coisa.

Meus vídeos podem ser muito fáceis para você, mas

focar no podcast pode parecer mais

difícil. Isso é apenas por experiência

pessoal, mas acho que se estou

dirigindo, acho mais difícil

entender o conteúdo que normalmente

entendo sem problemas. Normalmente preciso de

algo mais fácil porque meu cérebro está

tendo que se concentrar em duas coisas diferentes.

Então, se você tem um bom nível de inglês

ou talvez entenda meus vídeos, mas

agora este podcast parece difícil, não se preocupe

. Isso é completamente normal. Hum e

apenas confie que com o tempo, isso vai melhorar

mais fácil. Vai ficar mais fácil.

Isso só me deixa explicar um pouco

como será este podcast

.

Uh

Na verdade não sei. Não tenho uma estrutura

muito específica. Portanto, sinta-se à vontade

para comentar se houver algo em

específico que você gostaria de ver.

Este não será um podcast semanal

ainda. Talvez quando você ouvir

isto, eu já tenha feito isso semanalmente, mas por enquanto

será

como e quando, dizemos. Será como

e quando. Isso significa que será

sempre que eu tiver tempo. Hum, por

exemplo, você diria

Eu corro como e quando. Isso significa que vou

correr sempre que posso. Não é uma

prioridade, é apenas algo que faço quando

posso. Portanto, este podcast será

enviado como e quando.

Uh, mas espero que isso tenha sido divertido para

você e talvez um pequeno

desafio.

Mas eu encorajo você a se envolver com o

podcast, a ouvir vários episódios

e se você ainda não ouve podcasts

,

espero ter convencido você a torná-lo

parte de sua rotina.

Hum, mas muito, muito obrigado por

ouvir

e vejo você no próximo episódio

que já deve estar no ar.

Até lá.

[Inglês]

Welcome to the English podcast, a

podcast designed to make English a part

of your life.

My name is Evie from the YouTube channel

English with Evie. And it's great to

have you here today for podcast episode

one.

Podcast episode one. Um, we're making

this podcast today because in my opinion

podcasts are one of the best ways to

improve your English, especially if you

are a busy person, if you are an adult

or a busy student. I swear listening to

podcasts is going to improve your

English so much. I will explain a little

bit of my reasoning later. So, the

reason why I think this later on, but

I first thought that maybe I could

introduce myself. Maybe this is your

first time meeting me or you've seen me

from my YouTube videos, but you don't

really know

who I am or maybe maybe you don't care.

I will explain anyway. I'll try and keep

it keep it very brief. Um, but an

introduction is a good way to warm up

with English, too, because I think most

of us probably could introduce ourselves

in English, so it will be easy easy to

start with. So,

my name is Evie.

I am an English teacher from the UK.

Uh, lots of people ask me where exactly

my accent is from. So, I am from a place

called Cornwall. Um, but I don't really

have a Cornish accent. Um,

I do have a Cornish accent when I speak

to somebody else who has one.

So, if I speak to my family, I might

have more of a Cornish accent, but when

I'm teaching, when I'm making these

videos, uh my accent is more like a very

typical southern English accent.

I've also been told it's a bit London in

some places. My accent is not like

Cockney, obviously, but just like a lot

of how a lot of people speak in London,

uh which makes sense. I lived in London

for 4 years while I was at university.

I did, um my degree at the London School

of Economics in history.

So, anyway, that's why if I sound a

little bit like I'm from London, that is

uh

that's probably why.

As a person, um things that I am

interested in personally, I really love

writing. I'm a big writer. I love

writing when I get time. Uh I like

writing stories, I like writing poetry,

I like writing articles. Anything

creative is just a lot of fun for me,

including like making YouTube videos or

podcasts. I really enjoy that as well.

Anything creative. Um I also I just

really enjoy language in general. So, I

like language learning. I love reading

as well. I don't get a lot of time to

read these days. I think many of us

probably feel that way, right? We don't

read enough. But, I love reading. I want

to read more. I just need more time.

So, I've been listening to to lots of

audiobooks at the moment. I recently

finished one called Daisy Jones and the

which is a book by

I don't know what the author is. Taylor

Who the author is? Taylor Reed,

something like this. It was a good It

was a good book. If you want a random

recommendation,

>> [laughter]

>> Daisy Jones and the Six is is very good.

So, languages, I mentioned that's

something I like. Um

I have only learned one language to a

point where I could have a conversation,

which is Spanish.

I learned Spanish because my boyfriend

is from Spain. So, that's the reason why

I learned that. I started learning that

when I was 20

two years old or 23 years old. So, I'd

never learned a language before that

moment. So, I feel very passionate about

adult language learning, and this is why

I started making videos. Um it's because

I work with adult students. So, I wanted

to create content online that would be

interesting for adult learners.

I think there's a real um

there's a real tendency for people to

patronize adult learners a little bit,

especially with languages. They say,

"Ah, you know, if you're an adult

learner, then watch um

Peppa Pig."

You know, that stupid kids cartoon. And

honestly,

are you going to make a 40-year-old man

watch Peppa Pig?

It's so boring.

And so many like so much of learning a

language is being interested. You need

to really care because you are going to

study that language for years, like

maybe forever.

And I tell you now, if you try and learn

a language by watching Peppa Pig,

maybe you love Peppa Pig, I don't know,

but most people will be bored out of

their minds. They will be bored out of

their minds and they are not going to

study English because why why would you

work for

10 hours, work 10 hours, come back home,

you know,

do house chores and then watch Peppa

Pig? It's not going to happen.

Well, maybe it is. If you've done that,

honestly,

please tell me how that was.

Because you are another level of

motivated if you can do that, but I I

could not do that, so

that's why I I started this channel.

It's to do with like language learning,

languages,

adult education.

It's kind of my thing. I'm into it. I

like it.

Um

Outside of languages, reading and

writing, maybe something less practical

that I enjoy. I love pop stars. I've

always loved pop stars, but I love girl

pop stars. So, I love like Britney

Spears in the 2000s. I loved her.

Well, I was like a child, but

I love her now. I look back on those

clips and I love Britney Spears. I love

like modern-day pop stars like um Cat's

Eye. There's a girl group, like a pop

group, called Cat's Eye. I don't like

their music, but I just like them, the

people, the girls. Um

I like Who else do I like?

I really like Chappell Roan, for

example, another great pop star who has

come up recently, or Sabrina Carpenter.

I really like her.

This actually reminds me that um

some people have been commenting in my

comment section saying that I look like

Avril Lavigne.

>> [laughter]

>> I'm laughing um because if you are

listening to this on Spotify,

uh I don't look like Avril Lavigne.

>> [laughter]

>> She's the She's not a pop star. She's a

Does that count as rock rock pop? Uh

from like the 2010s.

And we look we don't look alike in my

opinion. I think we're both just like

white women with with blonde hair. Maybe

you think I look like Avril Lavigne. I

love that. It's a great like it's a huge

compliment cuz I think she's iconic.

She's iconic, but I don't look like

Avril Lavigne. Or maybe I do. Maybe I do

and I just don't

I don't see it.

Um

Anyway, couple things I dislike or maybe

one maybe two Yeah, one or two things I

dislike. Um I hate running.

I hate running, but I go running

because I work a desk job. So, I spend

every single day

sat down at my desk.

And that sucks. So, like I get literally

like

what maybe 1,000 steps a day.

That's not okay.

Honestly, that's not okay. You need to

walk more than 1,000 steps a day. So, I

sometimes go running.

I don't run very far and I don't run

very fast. And sometimes I walk.

Actually, I walk a lot of it.

>> [laughter]

>> But I still hate it. Um so, I hate

running. I also hate meat. So, I hate

beef, which is from a cow. I hate pork,

which comes from pigs. I hate chicken,

which comes from chickens.

Uh because I am a vegetarian. So, I

don't eat meat. I don't eat fish, um I

don't eat shellfish either, like crabs

or lobster or shrimp. Um I don't eat any

of it.

But, I do eat um eggs and cheese because

I'm a vegetarian, not a vegan. I

actually I eat a lot of cheese, which

I probably should give up uh those

things, but I really like eating cheese.

So, I haven't done that.

Anyway, maybe that's enough about me. Um

I wanted to convince you that this

podcast is something that you should

listen to, something you should engage

with. It's something that should become

a part of your English study routine.

If you can understand me right now,

honestly, your level of English is very

good. It's very good because especially

listening to something with no prompts,

with no pictures to help you understand

the meaning, um that's quite difficult

to do. It's very difficult just to

listen.

And listening to a podcast is something

that you unlock. It's something that

you're able to do usually when you are

around intermediate in a language. So,

when you have an intermediate level,

then you can understand podcasts. And I

would say this is a game changer.

It's a game changer.

Why is it a game changer? It's a game

changer because it means that you can

now study passively.

So, you can study without staring at the

screen or focusing 100%

on a video. Instead, it means that you

can now study English while you are

doing other things. For example, you can

listen to English while you commute to

work, you can listen to English while

you are on the train, while you are

driving, while you are doing dishes.

And if you are an adult who does not

have a lot of time in the evenings to

listen to

Peppa Pig or whatever stupid thing you

have to watch. Um

It means that you can study while

getting something else done.

And at least for me, with Spanish, the

moment that I could understand podcasts,

it changed

it changed my level. Because I went from

studying Spanish or listening to Spanish

for maybe one or two hours a day. I was

pretty intense, to be honest.

To, you know, three or sometimes even

four hours a day, because when I was

walking, I had a podcast on in Spanish.

Or when I was cleaning my bedroom, I

would have a podcast on in Spanish. It

literally meant that I was engaging with

the language so much more. And I was

really training my ear. I was training

my ear to understand just the noises, no

help from pictures or actions.

That's why it's so difficult. So, that's

why podcasts usually come or um that's

why podcasts usually come when you are

at an intermediate level, because you

are only relying on what you can

understand with your ear.

I also want you to understand, because

if you are only listening to this while

you do something else.

My videos might be too easy for you, but

focusing on the podcast might feel more

difficult. This is just from personal

experience, but I find that if I'm

driving, I find it more difficult to

understand content that usually I

understand no problem. I usually need

something easier because my brain is

having to focus on two different things.

So, if you have a good level of English

or maybe you understand my videos, but

now this podcast feels difficult, don't

worry. That's completely normal. Um and

just trust that with time, it will get

easier. It's going to get easier.

This just leaves me to maybe explain a

little bit what this podcast will be

like.

Uh

I don't know, really. I haven't got a

very specific structure. So, feel free

to comment if there is something in

particular that you would like to see.

This is not going to be a weekly podcast

yet. Maybe by the time you listen to

this, I have made it weekly, but for now

it's going to be

as and when, we say. It's going to be as

and when. That means it's going to be

whenever I have the time. Um for

example, you would say

I go running as and when. It means I go

running whenever I can. It's not a

priority, it's just something I do when

I'm able to. So, this podcast will be

uploaded as and when.

Uh but hopefully this was enjoyable for

you and maybe a little bit of a

challenge.

But I encourage you to engage with the

podcast, to listen to multiple episodes

and if you do not listen to podcasts

already,

hopefully I have convinced you to make

it a part of your routine.

Um, but thank you very, very much for

listening

and I will see you in the next episode

which should already be up.

See you then.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
improve ɪmˈpruːv A2	verb - melhorar
opinion əˈpɪnjən B1	noun - opinião
reasoning ˈriːzənɪŋ B2	noun - raciocínio
brief briːf B1	adjective - breve
introduction ˌɪntrəˈdʌkʃən A2	noun - introdução, apresentação
creative kriˈeɪtɪv B1	adjective - criativo
recommendation ˌrekəmenˈdeɪʃən B1	noun - recomendação
passionate ˈpæʃənət B2	adjective - apaixonado
tendency ˈtendənsi B2	noun - tendência
patronize ˈpætrənaɪz C1	verb - tratar com condescendência
chore tʃɔːr B1	noun - tarefa doméstica
motivated ˈməʊtɪveɪtɪd B1	adjective - motivado
iconic aɪˈkɒnɪk B2	adjective - icônico
vegetarian ˌvedʒɪˈteəriən A2	noun - vegetariano
convince kənˈvɪns B1	verb - convencer
commute kəˈmjuːt B1	verb - deslocar-se diariamente
passive ˈpæsɪv B2	adjective - passivo
rely rɪˈlaɪ B2	verb - confiar, depender